148 lemmas;
367 tokens
(12,941 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 1,773 | (1370.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 713 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 257 | (198.59) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 10 | 289 | (223.32) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 8 | 11 | (8.5) | (2.632) | (2.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 278 | (214.82) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 265 | (204.78) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 7 | 245 | (189.32) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 6 | 216 | (166.91) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 63 | (48.68) | (64.142) | (59.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 37 | (28.59) | (34.84) | (23.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 99 | (76.5) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 5 | 191 | (147.59) | (217.261) | (145.55) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 143 | (110.5) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 141 | (108.96) | (49.49) | (23.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 107 | (82.68) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 14 | (10.82) | (12.481) | (8.47) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 105 | (81.14) | (118.207) | (88.06) |
| καλός | beautiful | 4 | 10 | (7.73) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 197 | (152.23) | (90.021) | (57.06) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | 17 | (13.14) | (1.795) | (0.65) |
| τίς | who? which? | 4 | 43 | (33.23) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 75 | (57.96) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 151 | (116.68) | (54.595) | (46.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 65 | (50.23) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 55 | (42.5) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 3 | 102 | (78.82) | (50.606) | (37.36) |
| ναί | yea, verily | 3 | 4 | (3.09) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 3 | 5 | (3.86) | (3.843) | (21.94) |
| νομοθετέω | to make law | 3 | 5 | (3.86) | (0.299) | (0.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 16 | (12.36) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 16 | (12.36) | (5.63) | (4.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 63 | (48.68) | (20.427) | (22.36) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 25 | (19.32) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 25 | (19.32) | (9.844) | (7.58) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 9 | (6.95) | (4.259) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 8 | (6.18) | (2.887) | (2.55) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 7 | (5.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 7 | (5.41) | (3.981) | (2.22) |
| ἒ | woe! woe! | 2 | 2 | (1.55) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 2 | 32 | (24.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 32 | (24.73) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 79 | (61.05) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 62 | (47.91) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 2 | 3 | (2.32) | (0.244) | (0.15) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 14 | (10.82) | (2.387) | (0.82) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 5 | (3.86) | (2.772) | (1.58) |
| θεός | god | 2 | 64 | (49.46) | (26.466) | (19.54) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 18 | (13.91) | (12.379) | (21.84) |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | 3 | (2.32) | (0.582) | (1.07) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 101 | (78.05) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 133 | (102.77) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 4 | (3.09) | (1.464) | (0.34) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 3 | (2.32) | (0.591) | (0.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 63 | (48.68) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 24 | (18.55) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 45 | (34.77) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 47 | (36.32) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 2 | 19 | (14.68) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.77) | (0.33) | (0.09) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 1 | (0.77) | (0.139) | (0.1) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 1 | (0.77) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 5 | (3.86) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 4 | (3.09) | (0.52) | (0.4) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 10 | (7.73) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 10 | (7.73) | (3.946) | (0.5) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 4 | (3.09) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 5 | (3.86) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 2 | (1.55) | (1.195) | (0.68) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 3 | (2.32) | (1.67) | (3.01) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 2 | (1.55) | (0.228) | (0.2) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 4 | (3.09) | (0.291) | (0.33) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 2 | (1.55) | (0.225) | (0.1) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (0.77) | (1.228) | (1.54) |
| γέμω | to be full | 1 | 1 | (0.77) | (0.19) | (0.24) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 61 | (47.14) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 3 | (2.32) | (1.427) | (1.17) |
| γυνή | a woman | 1 | 18 | (13.91) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 35 | (27.05) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 2 | (1.55) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 3 | (2.32) | (1.733) | (1.87) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 6 | (4.64) | (3.942) | (3.03) |
| δύω | dunk | 1 | 2 | (1.55) | (1.034) | (2.79) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 91 | (70.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 49 | (37.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκοπή | a cutting out | 1 | 1 | (0.77) | (0.011) | (0.01) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (1.55) | (0.452) | (0.94) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (18.55) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (0.77) | (0.659) | (0.97) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 7 | (5.41) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 44 | (34.0) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 3 | (2.32) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (0.77) | (0.984) | (1.12) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 10 | (7.73) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 9 | (6.95) | (2.007) | (1.91) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 7 | (5.41) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 34 | (26.27) | (18.33) | (7.31) |
| ζωή | a living | 1 | 5 | (3.86) | (2.864) | (0.6) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 4 | (3.09) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (3.86) | (2.045) | (2.83) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 3 | (2.32) | (4.128) | (1.77) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 47 | (36.32) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 27 | (20.86) | (76.461) | (54.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 1 | (0.77) | (3.925) | (2.84) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 2 | (1.55) | (2.779) | (3.98) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (3.86) | (2.081) | (1.56) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 1 | (0.77) | (0.133) | (0.27) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 29 | (22.41) | (5.491) | (7.79) |
| μηδέ | but not | 1 | 8 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 47 | (36.32) | (19.178) | (9.89) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 1 | (0.77) | (0.272) | (0.07) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 2 | (1.55) | (0.352) | (0.9) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (26.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (1.55) | (1.273) | (1.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 1 | (0.77) | (0.678) | (1.49) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 24 | (18.55) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 52 | (40.18) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 6 | (4.64) | (2.378) | (1.7) |
| παλαιός | old in years | 1 | 1 | (0.77) | (2.149) | (1.56) |
| ποιότης | quality | 1 | 1 | (0.77) | (2.429) | (0.01) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 3 | (2.32) | (0.307) | (0.18) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 1 | (0.77) | (0.154) | (0.07) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 4 | (3.09) | (0.282) | (0.11) |
| προστάσσω | to order | 1 | 3 | (2.32) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 10 | (7.73) | (3.747) | (1.45) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 5 | (3.86) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 19 | (14.68) | (18.707) | (16.57) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 1 | 2 | (1.55) | (0.071) | (0.01) |
| συγκαταβαίνω | to go or come down with | 1 | 2 | (1.55) | (0.051) | (0.24) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (4.64) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (16.23) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 4 | (3.09) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (10.82) | (5.396) | (4.83) |
| τρίχα | threefold, in three parts | 1 | 1 | (0.77) | (0.048) | (0.1) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 2 | (1.55) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (3.09) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (2.32) | (13.407) | (5.2) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 7 | (5.41) | (0.992) | (0.9) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 5 | (3.86) | (1.242) | (2.43) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 2 | (1.55) | (1.063) | (1.44) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (2.32) | (1.426) | (2.23) |
| φύλαξις | a security | 1 | 1 | (0.77) | (0.014) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 9 | (6.95) | (15.198) | (3.78) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 3 | (2.32) | (1.679) | (0.87) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 6 | (4.64) | (11.437) | (4.29) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (1.55) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 23 | (17.77) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 4 | (3.09) | (7.502) | (8.73) |