71 lemmas;
120 tokens
(12,941 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,773 | (1370.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 713 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 257 | (198.59) | (208.764) | (194.16) |
| πληρόω | to make full | 4 | 17 | (13.14) | (1.781) | (0.98) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 26 | (20.09) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 278 | (214.82) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 265 | (204.78) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 191 | (147.59) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 63 | (48.68) | (64.142) | (59.77) |
| ἡνίκα | at which time, when | 3 | 5 | (3.86) | (0.856) | (0.54) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 197 | (152.23) | (90.021) | (57.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 107 | (82.68) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 30 | (23.18) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 143 | (110.5) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 52 | (40.18) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 72 | (55.64) | (29.319) | (37.03) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 27 | (20.86) | (2.47) | (0.21) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 141 | (108.96) | (49.49) | (23.92) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (1.55) | (0.923) | (1.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 151 | (116.68) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 31 | (23.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 29 | (22.41) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (3.09) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 59 | (45.59) | (26.948) | (12.74) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 4 | (3.09) | (0.291) | (0.33) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 2 | (1.55) | (0.211) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (7.73) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 10 | (7.73) | (5.582) | (2.64) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 9 | (6.95) | (1.642) | (1.25) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 79 | (61.05) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 91 | (70.32) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 60 | (46.36) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 74 | (57.18) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 11 | (8.5) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 62 | (47.91) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 105 | (81.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (2.32) | (8.842) | (4.42) |
| ἔργον | work | 1 | 6 | (4.64) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 34 | (26.27) | (18.33) | (7.31) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (2.32) | (1.141) | (0.69) |
| θεός | god | 1 | 64 | (49.46) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 7 | (5.41) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 47 | (36.32) | (8.778) | (7.86) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 3 | (2.32) | (0.432) | (0.89) |
| καθώς | how | 1 | 8 | (6.18) | (0.867) | (0.28) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 29 | (22.41) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 102 | (78.82) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 47 | (36.32) | (19.178) | (9.89) |
| ὄνομα | name | 1 | 10 | (7.73) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνος | an ass | 1 | 2 | (1.55) | (0.553) | (0.4) |
| οὐ | not | 1 | 245 | (189.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 37 | (28.59) | (34.84) | (23.41) |
| παιδίον | a child | 1 | 9 | (6.95) | (1.117) | (0.81) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 12 | (9.27) | (1.332) | (3.51) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 101 | (78.05) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 133 | (102.77) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 17 | (13.14) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 76 | (58.73) | (35.28) | (44.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 4 | (3.09) | (0.865) | (1.06) |
| προγράφω | to write before | 1 | 3 | (2.32) | (0.222) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 63 | (48.68) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 25 | (19.32) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 25 | (19.32) | (9.844) | (7.58) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 9 | (6.95) | (1.368) | (2.76) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 2 | (1.55) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 18 | (13.91) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 1 | (0.77) | (1.845) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 75 | (57.96) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 39 | (30.14) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 23 | (17.77) | (13.207) | (6.63) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 26 | (20.09) | (1.449) | (0.17) |