96 lemmas;
188 tokens
(12,941 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 1,773 | (1370.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 713 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 5 | 216 | (166.91) | (110.606) | (74.4) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 22 | (17.0) | (6.886) | (9.12) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 12 | (9.27) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 12 | (9.27) | (2.773) | (1.59) |
| ἐάν | if | 4 | 32 | (24.73) | (23.689) | (20.31) |
| μή | not | 4 | 102 | (78.82) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 257 | (198.59) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 143 | (110.5) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 4 | 289 | (223.32) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 101 | (78.05) | (59.665) | (51.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 141 | (108.96) | (49.49) | (23.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 107 | (82.68) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 191 | (147.59) | (217.261) | (145.55) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 16 | (12.36) | (9.255) | (4.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 278 | (214.82) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 265 | (204.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 6 | (4.64) | (0.39) | (0.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 105 | (81.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 2 | 4 | (3.09) | (0.045) | (0.0) |
| θεός | god | 2 | 64 | (49.46) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 47 | (36.32) | (8.778) | (7.86) |
| κακός | bad | 2 | 15 | (11.59) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 28 | (21.64) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 197 | (152.23) | (90.021) | (57.06) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 11 | (8.5) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρισμός | a pronouncing happy, blessing | 2 | 5 | (3.86) | (0.02) | (0.01) |
| οὐ | not | 2 | 245 | (189.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐράνη | chamber-pot | 2 | 9 | (6.95) | (0.234) | (0.0) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 23 | (17.77) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 99 | (76.5) | (97.86) | (78.95) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (0.77) | (0.288) | (0.61) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 6 | (4.64) | (0.381) | (0.1) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 1 | (0.77) | (2.492) | (0.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 151 | (116.68) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 31 | (23.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 10 | (7.73) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 10 | (7.73) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 5 | (3.86) | (0.471) | (0.24) |
| βιός | a bow | 1 | 8 | (6.18) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 8 | (6.18) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 10 | (7.73) | (24.174) | (31.72) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 1 | (0.77) | (0.137) | (0.06) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (0.77) | (1.336) | (1.86) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 79 | (61.05) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 91 | (70.32) | (50.199) | (32.23) |
| εἰρηνοποιός | a peace-maker | 1 | 1 | (0.77) | (0.004) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 74 | (57.18) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 8 | (6.18) | (1.077) | (0.92) |
| εἶτα | then, next | 1 | 6 | (4.64) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 3 | (2.32) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 49 | (37.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 44 | (34.0) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 63 | (48.68) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 34 | (26.27) | (18.33) | (7.31) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 2 | (1.55) | (1.603) | (0.65) |
| καρδία | the heart | 1 | 4 | (3.09) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 27 | (20.86) | (76.461) | (54.75) |
| λυμεών | a destroyer, spoiler, corrupter | 1 | 1 | (0.77) | (0.018) | (0.01) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 3 | (2.32) | (0.119) | (0.17) |
| μακαριστός | deemed happy | 1 | 1 | (0.77) | (0.023) | (0.05) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (5.41) | (8.165) | (6.35) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 7 | (5.41) | (0.682) | (1.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 47 | (36.32) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 16 | (12.36) | (4.613) | (6.6) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 8 | (6.18) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 4 | (3.09) | (0.233) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (26.27) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 63 | (48.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 24 | (18.55) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 37 | (28.59) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 16 | (12.36) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 9 | (6.95) | (0.385) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 24 | (18.55) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (4.64) | (2.955) | (0.78) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 6 | (4.64) | (1.069) | (2.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 12 | (9.27) | (5.095) | (8.94) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 2 | (1.55) | (0.094) | (0.01) |
| πλήν | except | 1 | 3 | (2.32) | (2.523) | (3.25) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 3 | (2.32) | (0.61) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 72 | (55.64) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 76 | (58.73) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 17 | (13.14) | (1.795) | (0.65) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (0.77) | (0.784) | (0.64) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (0.77) | (0.675) | (0.45) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (6.95) | (1.704) | (0.56) |
| σκιά | a shadow | 1 | 2 | (1.55) | (0.513) | (0.23) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (3.09) | (3.502) | (6.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 23 | (17.77) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 43 | (33.23) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 1 | 17 | (13.14) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 12 | (9.27) | (6.015) | (5.65) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 5 | (3.86) | (1.259) | (0.41) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (0.77) | (1.919) | (0.44) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 26 | (20.09) | (6.249) | (14.54) |