83 lemmas;
130 tokens
(12,941 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 1,773 | (1370.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 713 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 151 | (116.68) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 4 | 216 | (166.91) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 4 | 289 | (223.32) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 257 | (198.59) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 245 | (189.32) | (104.879) | (82.22) |
| ἅλας | salt | 2 | 2 | (1.55) | (0.095) | (0.0) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 2 | (1.55) | (0.493) | (1.14) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 8 | (6.18) | (1.195) | (1.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 278 | (214.82) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 61 | (47.14) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 191 | (147.59) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 74 | (57.18) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 49 | (37.86) | (22.812) | (17.62) |
| κατόρθωμα | success | 2 | 4 | (3.09) | (0.242) | (0.18) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 63 | (48.68) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 101 | (78.05) | (59.665) | (51.63) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (5.41) | (0.732) | (0.41) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 7 | (5.41) | (0.733) | (1.36) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 26 | (20.09) | (10.904) | (7.0) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (1.55) | (1.81) | (1.12) |
| γῆ | earth | 1 | 10 | (7.73) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 1 | 265 | (204.78) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 35 | (27.05) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 8 | (6.18) | (1.404) | (1.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (7.73) | (17.728) | (33.0) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 1 | (0.77) | (0.095) | (0.21) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 6 | (4.64) | (1.058) | (0.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 9 | (6.95) | (4.795) | (6.12) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 6 | (4.64) | (3.942) | (3.03) |
| δυσωδία | foul smell | 1 | 1 | (0.77) | (0.048) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 32 | (24.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 32 | (24.73) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 79 | (61.05) | (54.345) | (87.02) |
| εἶτα | then, next | 1 | 6 | (4.64) | (4.335) | (1.52) |
| ἐλεήμων | pitiful, merciful, compassionate | 1 | 3 | (2.32) | (0.038) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 105 | (81.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 5 | (3.86) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 63 | (48.68) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (0.77) | (0.492) | (0.51) |
| ἔργον | work | 1 | 6 | (4.64) | (5.905) | (8.65) |
| ἤδη | already | 1 | 5 | (3.86) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (2.32) | (1.141) | (0.69) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 27 | (20.86) | (76.461) | (54.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 5 | (3.86) | (1.923) | (2.47) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 2 | (1.55) | (0.083) | (0.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 13 | (10.05) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 65 | (50.23) | (109.727) | (118.8) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (1.55) | (0.86) | (0.77) |
| μικρός | small, little | 1 | 9 | (6.95) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 47 | (36.32) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (26.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 30 | (23.18) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 7 | (5.41) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 143 | (110.5) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 3 | (2.32) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 3 | (2.32) | (0.866) | (1.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 37 | (28.59) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 52 | (40.18) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 37 | (28.59) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 7 | (5.41) | (2.566) | (2.66) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 1 | (0.77) | (0.051) | (0.06) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 72 | (55.64) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 3 | (2.32) | (0.391) | (0.36) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 24 | (18.55) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 27 | (20.86) | (2.47) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 25 | (19.32) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 25 | (19.32) | (9.844) | (7.58) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 2 | (1.55) | (0.14) | (0.03) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 2 | (1.55) | (1.021) | (1.52) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 1 | (0.77) | (0.118) | (0.46) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (1.55) | (2.435) | (2.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 99 | (76.5) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 43 | (33.23) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 23 | (17.77) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 23 | (17.77) | (6.167) | (10.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 75 | (57.96) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 23 | (17.77) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (3.09) | (1.137) | (1.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 141 | (108.96) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 36 | (27.82) | (5.404) | (0.04) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 3 | (2.32) | (0.162) | (0.06) |