106 lemmas;
192 tokens
(12,941 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 1,773 | (1370.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 713 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 8 | 245 | (189.32) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 6 | 216 | (166.91) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 6 | 289 | (223.32) | (133.027) | (121.95) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 6 | 8 | (6.18) | (0.146) | (0.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 257 | (198.59) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 151 | (116.68) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 3 | 265 | (204.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 79 | (61.05) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 191 | (147.59) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 27 | (20.86) | (76.461) | (54.75) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | 4 | (3.09) | (1.004) | (0.66) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 31 | (23.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 8 | (6.18) | (3.181) | (3.3) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 24 | (18.55) | (4.633) | (3.4) |
| μέγας | big, great | 2 | 38 | (29.36) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 47 | (36.32) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 63 | (48.68) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 101 | (78.05) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 76 | (58.73) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 99 | (76.5) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 19 | (14.68) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 18 | (13.91) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 75 | (57.96) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 1 | (0.77) | (0.219) | (0.13) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 1 | (0.77) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (1.55) | (1.341) | (1.2) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (5.41) | (0.732) | (0.41) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 7 | (5.41) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 8 | (6.18) | (1.325) | (1.52) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 10 | (7.73) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 10 | (7.73) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 5 | (3.86) | (0.471) | (0.24) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (3.09) | (1.255) | (0.64) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 278 | (214.82) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 1 | 18 | (13.91) | (6.224) | (8.98) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 10 | (7.73) | (5.582) | (2.64) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 6 | (4.64) | (1.058) | (0.31) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 13 | (10.05) | (5.73) | (5.96) |
| δόξα | a notion | 1 | 11 | (8.5) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 32 | (24.73) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 91 | (70.32) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 60 | (46.36) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 6 | (4.64) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 49 | (37.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 11 | (8.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 4 | (3.09) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 44 | (34.0) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 7 | (5.41) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 6 | (4.64) | (0.077) | (0.07) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 2 | (1.55) | (0.18) | (0.01) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (1.55) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (1.55) | (0.784) | (0.99) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 34 | (26.27) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (0.77) | (0.78) | (1.22) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 14 | (10.82) | (4.163) | (8.09) |
| κακός | bad | 1 | 15 | (11.59) | (7.257) | (12.65) |
| κελεύω | to urge | 1 | 11 | (8.5) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 197 | (152.23) | (90.021) | (57.06) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 3 | (2.32) | (0.119) | (0.17) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 19 | (14.68) | (11.489) | (8.35) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 3 | (2.32) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 55 | (42.5) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (0.77) | (0.409) | (0.24) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (0.77) | (1.021) | (0.3) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (6.18) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 6 | (4.64) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 8 | (6.18) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (26.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 143 | (110.5) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 52 | (40.18) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (2.32) | (1.063) | (1.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 3 | (2.32) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (3.09) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 24 | (18.55) | (10.367) | (6.41) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 2 | (1.55) | (0.17) | (0.19) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 6 | (4.64) | (1.069) | (2.89) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 3 | (2.32) | (0.208) | (0.16) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 11 | (8.5) | (2.932) | (4.24) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (0.77) | (0.329) | (0.27) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 1 | (0.77) | (0.23) | (0.52) |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 1 | 1 | (0.77) | (0.055) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 72 | (55.64) | (29.319) | (37.03) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 1 | (0.77) | (0.595) | (2.02) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (3.86) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 11 | (8.5) | (6.869) | (8.08) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 5 | (3.86) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 4 | (3.09) | (2.065) | (1.23) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 5 | (3.86) | (0.319) | (0.58) |
| σῶμα | the body | 1 | 7 | (5.41) | (16.622) | (3.34) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 23 | (17.77) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (4.64) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (16.23) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 47 | (36.32) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (2.32) | (0.649) | (0.91) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 1 | (0.77) | (0.458) | (0.38) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 3 | (2.32) | (0.361) | (0.23) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 5 | (3.86) | (1.259) | (0.41) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 2 | (1.55) | (0.125) | (0.1) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 9 | (6.95) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 39 | (30.14) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 141 | (108.96) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 172 | (132.91) | (63.859) | (4.86) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 2 | (1.55) | (1.297) | (0.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 4 | (3.09) | (1.455) | (0.03) |