161 lemmas;
392 tokens
(12,941 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 63 | 1,773 | (1370.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 713 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 12 | 289 | (223.32) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 278 | (214.82) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 265 | (204.78) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 257 | (198.59) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 16 | 245 | (189.32) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 7 | 216 | (166.91) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 197 | (152.23) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 4 | 191 | (147.59) | (217.261) | (145.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 172 | (132.91) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 151 | (116.68) | (54.595) | (46.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 143 | (110.5) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 141 | (108.96) | (49.49) | (23.92) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 133 | (102.77) | (44.62) | (43.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 105 | (81.14) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 3 | 102 | (78.82) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 101 | (78.05) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 99 | (76.5) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 91 | (70.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 79 | (61.05) | (54.345) | (87.02) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 75 | (57.96) | (36.921) | (31.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 74 | (57.18) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 65 | (50.23) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 63 | (48.68) | (20.427) | (22.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 61 | (47.14) | (53.204) | (45.52) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 60 | (46.36) | (16.169) | (13.73) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 59 | (45.59) | (26.948) | (12.74) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 55 | (42.5) | (21.235) | (25.5) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 52 | (40.18) | (28.875) | (14.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 49 | (37.86) | (22.812) | (17.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 47 | (36.32) | (19.178) | (9.89) |
| τίς | who? which? | 1 | 43 | (33.23) | (21.895) | (15.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 41 | (31.68) | (48.945) | (46.31) |
| ὡς | as, how | 2 | 39 | (30.14) | (68.814) | (63.16) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 35 | (27.05) | (13.835) | (3.57) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (26.27) | (16.42) | (18.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 32 | (24.73) | (24.797) | (21.7) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 31 | (23.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 31 | (23.95) | (30.074) | (22.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 30 | (23.18) | (47.672) | (39.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 29 | (22.41) | (5.491) | (7.79) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 25 | (19.32) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 25 | (19.32) | (9.844) | (7.58) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 24 | (18.55) | (19.346) | (18.91) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 23 | (17.77) | (6.984) | (16.46) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 23 | (17.77) | (6.429) | (7.71) |
| τότε | at that time, then | 2 | 23 | (17.77) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 23 | (17.77) | (6.167) | (10.26) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 23 | (17.77) | (13.207) | (6.63) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (16.23) | (20.677) | (14.9) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 20 | (15.45) | (7.519) | (1.08) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 19 | (14.68) | (2.187) | (0.52) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 18 | (13.91) | (12.379) | (21.84) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 17 | (13.14) | (3.696) | (3.99) |
| υἱός | a son | 1 | 17 | (13.14) | (7.898) | (7.64) |
| λόγος | the word | 2 | 16 | (12.36) | (29.19) | (16.1) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 16 | (12.36) | (9.255) | (4.07) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 16 | (12.36) | (4.289) | (2.08) |
| κακός | bad | 1 | 15 | (11.59) | (7.257) | (12.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 15 | (11.59) | (6.769) | (4.18) |
| οἶδα | to know | 2 | 15 | (11.59) | (9.863) | (11.77) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 15 | (11.59) | (8.435) | (8.04) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 13 | (10.05) | (2.06) | (1.51) |
| ἡμέρα | day | 3 | 12 | (9.27) | (8.416) | (8.56) |
| χρόνος | time | 1 | 12 | (9.27) | (11.109) | (9.36) |
| ἐμός | mine | 1 | 11 | (8.5) | (8.401) | (19.01) |
| πατήρ | a father | 1 | 11 | (8.5) | (9.224) | (10.48) |
| γῆ | earth | 2 | 10 | (7.73) | (10.519) | (12.21) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (7.73) | (4.716) | (2.04) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 10 | (7.73) | (2.103) | (2.21) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 10 | (7.73) | (4.515) | (5.86) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 10 | (7.73) | (5.806) | (1.8) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 9 | (6.95) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 9 | (6.95) | (13.589) | (8.54) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 9 | (6.95) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 9 | (6.95) | (0.385) | (0.0) |
| γενεά | race, stock, family | 7 | 8 | (6.18) | (0.544) | (0.95) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 8 | (6.18) | (2.355) | (5.24) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (6.18) | (2.379) | (1.29) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 8 | (6.18) | (3.079) | (2.61) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 7 | (5.41) | (2.906) | (1.65) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 7 | (5.41) | (0.416) | (0.05) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 7 | (5.41) | (2.566) | (2.66) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 7 | (5.41) | (0.62) | (0.1) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 6 | (4.64) | (3.02) | (2.61) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 6 | (4.64) | (5.153) | (2.94) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (4.64) | (2.955) | (0.78) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 6 | (4.64) | (0.687) | (0.79) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 5 | (3.86) | (0.445) | (0.01) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 5 | (3.86) | (0.32) | (0.66) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 5 | (3.86) | (0.194) | (0.05) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 5 | (3.86) | (1.164) | (1.33) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 5 | (3.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 5 | (3.86) | (2.531) | (2.35) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 5 | (3.86) | (0.236) | (0.29) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (3.09) | (2.388) | (3.65) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 4 | (3.09) | (0.052) | (0.06) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 4 | (3.09) | (1.811) | (0.48) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 4 | (3.09) | (0.791) | (0.79) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 4 | (3.09) | (0.606) | (0.15) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 4 | (3.09) | (0.568) | (0.45) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 4 | (3.09) | (1.529) | (1.34) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | 4 | (3.09) | (1.127) | (1.08) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 4 | (3.09) | (4.073) | (1.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (3.09) | (7.612) | (5.49) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 4 | (3.09) | (1.455) | (0.03) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (2.32) | (1.308) | (1.44) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (2.32) | (2.978) | (3.52) |
| θλῖψις | pressure | 3 | 3 | (2.32) | (0.294) | (0.02) |
| κακία | badness | 1 | 3 | (2.32) | (1.366) | (0.41) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 3 | (2.32) | (0.242) | (0.23) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 3 | (2.32) | (1.497) | (1.41) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (2.32) | (7.547) | (5.48) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (2.32) | (1.426) | (2.23) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 3 | (2.32) | (5.09) | (3.3) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 2 | (1.55) | (1.056) | (0.86) |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 2 | 2 | (1.55) | (0.077) | (0.0) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 2 | (1.55) | (0.453) | (1.25) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (1.55) | (2.003) | (0.41) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 2 | (1.55) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 2 | (1.55) | (0.081) | (0.02) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 2 | (1.55) | (0.842) | (0.49) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 2 | (1.55) | (1.348) | (1.32) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (1.55) | (3.069) | (1.42) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 2 | (1.55) | (0.352) | (0.9) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 2 | (1.55) | (0.191) | (0.0) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (1.55) | (0.352) | (0.83) |
| πιστόω | to make trustworthy | 2 | 2 | (1.55) | (0.407) | (0.09) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (1.55) | (2.061) | (2.5) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 2 | (1.55) | (1.205) | (2.18) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 2 | (1.55) | (0.528) | (0.09) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (1.55) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (1.55) | (2.188) | (1.79) |
| πιστόν | pledge | 2 | 2 | (1.55) | (0.241) | (0.15) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 1 | (0.77) | (0.101) | (0.13) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (0.77) | (2.189) | (1.62) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 1 | (0.77) | (0.158) | (0.24) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 1 | (0.77) | (1.017) | (0.15) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (0.77) | (0.326) | (0.04) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 1 | (0.77) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπόγνωσις | rejection | 1 | 1 | (0.77) | (0.043) | (0.0) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (0.77) | (0.107) | (0.16) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | 1 | (0.77) | (0.068) | (0.13) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 1 | (0.77) | (2.803) | (0.66) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 1 | (0.77) | (0.232) | (0.01) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | 1 | (0.77) | (0.198) | (0.0) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 1 | (0.77) | (0.153) | (0.13) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (0.77) | (0.947) | (0.74) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (0.77) | (2.254) | (1.59) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (0.77) | (1.122) | (0.99) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (0.77) | (3.953) | (12.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 1 | (0.77) | (2.544) | (1.2) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 1 | (0.77) | (0.29) | (0.21) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 1 | (0.77) | (2.704) | (0.06) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 1 | (0.77) | (0.484) | (0.56) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (0.77) | (0.397) | (0.55) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 1 | (0.77) | (0.653) | (0.67) |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 1 | 1 | (0.77) | (0.057) | (0.13) |
| ψευδοπροφήτης | false, lying prophet | 1 | 1 | (0.77) | (0.078) | (0.0) |
| ψευδόχριστος | a false Christ | 1 | 1 | (0.77) | (0.007) | (0.0) |