188 lemmas;
451 tokens
(12,941 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 1,773 | (1370.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 713 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 18 | 289 | (223.32) | (133.027) | (121.95) |
| βάπτισμα | baptism | 11 | 13 | (10.05) | (0.337) | (0.0) |
| γάρ | for | 10 | 216 | (166.91) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 278 | (214.82) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 107 | (82.68) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 101 | (78.05) | (59.665) | (51.63) |
| δέ | but | 8 | 265 | (204.78) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 191 | (147.59) | (217.261) | (145.55) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 55 | (42.5) | (21.235) | (25.5) |
| οὐ | not | 6 | 245 | (189.32) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 151 | (116.68) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 63 | (48.68) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 197 | (152.23) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 143 | (110.5) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 141 | (108.96) | (49.49) | (23.92) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 4 | 4 | (3.09) | (0.27) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 79 | (61.05) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 91 | (70.32) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 74 | (57.18) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 105 | (81.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 23 | (17.77) | (6.984) | (16.46) |
| μή | not | 4 | 102 | (78.82) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 257 | (198.59) | (208.764) | (194.16) |
| πληρόω | to make full | 4 | 17 | (13.14) | (1.781) | (0.98) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 36 | (27.82) | (5.404) | (0.04) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 3 | 7 | (5.41) | (0.732) | (0.41) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 9 | (6.95) | (3.295) | (3.91) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 32 | (24.73) | (24.797) | (21.7) |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | 4 | (3.09) | (1.229) | (1.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 47 | (36.32) | (8.778) | (7.86) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 16 | (12.36) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 16 | (12.36) | (5.63) | (4.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 63 | (48.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 52 | (40.18) | (28.875) | (14.91) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | 12 | (9.27) | (1.332) | (3.51) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 133 | (102.77) | (44.62) | (43.23) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 4 | (3.09) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 4 | (3.09) | (5.906) | (2.88) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 4 | (3.09) | (1.995) | (0.57) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 2 | 4 | (3.09) | (0.09) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 61 | (47.14) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 35 | (27.05) | (13.835) | (3.57) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 14 | (10.82) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 49 | (37.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἔτος | a year | 2 | 7 | (5.41) | (3.764) | (3.64) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 28 | (21.64) | (10.936) | (8.66) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | 4 | (3.09) | (0.323) | (0.3) |
| λύω | to loose | 2 | 10 | (7.73) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 19 | (14.68) | (11.489) | (8.35) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 24 | (18.55) | (10.367) | (6.41) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 8 | (6.18) | (3.079) | (2.61) |
| πολύς | much, many | 2 | 76 | (58.73) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 63 | (48.68) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 99 | (76.5) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 75 | (57.96) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 12 | (9.27) | (3.66) | (3.87) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 26 | (20.09) | (1.449) | (0.17) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 2 | 2 | (1.55) | (0.234) | (0.03) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (4.64) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 22 | (17.0) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 31 | (23.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (1.55) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (0.77) | (0.351) | (0.21) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (0.77) | (0.895) | (0.92) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 5 | (3.86) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 5 | (3.86) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 59 | (45.59) | (26.948) | (12.74) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 4 | (3.09) | (0.344) | (0.15) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 12 | (9.27) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 12 | (9.27) | (2.773) | (1.59) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 10 | (7.73) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 15 | (11.59) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (16.23) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (16.23) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (7.73) | (4.716) | (2.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 20 | (15.45) | (11.657) | (13.85) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 9 | (6.95) | (1.642) | (1.25) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 5 | (3.86) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 12 | (9.27) | (12.401) | (17.56) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.77) | (0.398) | (0.44) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 2 | (1.55) | (0.798) | (2.13) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 8 | (6.18) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 5 | (3.86) | (1.231) | (0.59) |
| εἶμι | come, go | 1 | 7 | (5.41) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 60 | (46.36) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 6 | (4.64) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκπλήρωσις | filling up | 1 | 1 | (0.77) | (0.016) | (0.0) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 1 | (0.77) | (0.16) | (0.35) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 4 | (3.09) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 3 | (2.32) | (0.195) | (0.61) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 6 | (4.64) | (0.701) | (0.63) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 44 | (34.0) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 4 | (3.09) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 2 | (1.55) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (0.77) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 5 | (3.86) | (1.54) | (1.61) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 7 | (5.41) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 34 | (26.27) | (18.33) | (7.31) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 5 | (3.86) | (0.194) | (0.05) |
| ἔχω | to have | 1 | 41 | (31.68) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 12 | (9.27) | (5.036) | (1.78) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (1.55) | (3.069) | (1.42) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (3.86) | (2.045) | (2.83) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 3 | (2.32) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 64 | (49.46) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 7 | (5.41) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 9 | (6.95) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 19 | (14.68) | (2.187) | (0.52) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (4.64) | (9.107) | (4.91) |
| καθώς | how | 1 | 8 | (6.18) | (0.867) | (0.28) |
| κακός | bad | 1 | 15 | (11.59) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 27 | (20.86) | (76.461) | (54.75) |
| καταστέλλω | to put in order, arrange | 1 | 2 | (1.55) | (0.032) | (0.01) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 4 | (3.09) | (0.242) | (0.18) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 1 | (0.77) | (0.635) | (0.38) |
| κύριος | having power | 1 | 3 | (2.32) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 20 | (15.45) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 13 | (10.05) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (1.55) | (1.14) | (0.72) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 1 | (0.77) | (0.094) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 1 | 38 | (29.36) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 29 | (22.41) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 65 | (50.23) | (109.727) | (118.8) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 1 | (0.77) | (0.279) | (0.04) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 2 | (1.55) | (0.341) | (0.04) |
| μηδέ | but not | 1 | 8 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (5.41) | (8.165) | (6.35) |
| μικρόψυχος | little of soul, mean-spirited | 1 | 1 | (0.77) | (0.016) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 47 | (36.32) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 3 | (2.32) | (3.216) | (1.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 18 | (13.91) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 15 | (11.59) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 6 | (4.64) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 4 | (3.09) | (1.979) | (2.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 7 | (5.41) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (0.77) | (2.641) | (2.69) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 10 | (7.73) | (5.806) | (1.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 37 | (28.59) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 9 | (6.95) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 16 | (12.36) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 9 | (6.95) | (0.385) | (0.0) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 3 | (2.32) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 37 | (28.59) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 13 | (10.05) | (4.016) | (9.32) |
| περιάγω | to lead | 1 | 1 | (0.77) | (0.208) | (0.2) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 2 | (1.55) | (0.186) | (0.33) |
| περίχωρος | round about a place | 1 | 1 | (0.77) | (0.032) | (0.0) |
| πόλις | a city | 1 | 9 | (6.95) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 11 | (8.5) | (6.869) | (8.08) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 4 | (3.09) | (0.865) | (1.06) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 5 | (3.86) | (0.412) | (0.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 3 | (2.32) | (0.307) | (0.18) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 24 | (18.55) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 1 | (0.77) | (0.349) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 1 | 19 | (14.68) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 25 | (19.32) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 25 | (19.32) | (9.844) | (7.58) |
| συνθάπτω | to bury together, join in burying | 1 | 1 | (0.77) | (0.017) | (0.02) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 1 | (0.77) | (0.306) | (0.13) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 5 | (3.86) | (1.283) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (3.09) | (3.502) | (6.07) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 8 | (6.18) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 23 | (17.77) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 2 | (1.55) | (0.878) | (1.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 43 | (33.23) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (10.82) | (5.396) | (4.83) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 9 | (6.95) | (4.259) | (0.0) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 2 | (1.55) | (0.734) | (1.53) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (3.09) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 47 | (36.32) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 1 | (0.77) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 2 | (1.55) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 2 | (1.55) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 1 | (0.77) | (0.332) | (0.01) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 7 | (5.41) | (0.992) | (0.9) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 2 | (1.55) | (0.21) | (0.14) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 1 | (0.77) | (0.1) | (0.02) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 1 | (0.77) | (0.171) | (0.06) |
| φέρω | to bear | 1 | 9 | (6.95) | (8.129) | (10.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 4 | (3.09) | (3.591) | (1.48) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (3.86) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 21 | (16.23) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 9 | (6.95) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 39 | (30.14) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 3 | (2.32) | (0.153) | (0.15) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 8 | (6.18) | (0.751) | (1.38) |