85 lemmas;
147 tokens
(12,941 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 1,773 | (1370.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 713 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 278 | (214.82) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 265 | (204.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 31 | (23.95) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 3 | 216 | (166.91) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 257 | (198.59) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 289 | (223.32) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 101 | (78.05) | (59.665) | (51.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 8 | (6.18) | (9.519) | (15.15) |
| δείδω | to fear | 2 | 4 | (3.09) | (1.45) | (3.46) |
| εἰμί | to be | 2 | 191 | (147.59) | (217.261) | (145.55) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 23 | (17.77) | (6.984) | (16.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 30 | (23.18) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 143 | (110.5) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 245 | (189.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 16 | (12.36) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 37 | (28.59) | (22.709) | (26.08) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 27 | (20.86) | (2.47) | (0.21) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 6 | (4.64) | (0.564) | (0.6) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 99 | (76.5) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 43 | (33.23) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 141 | (108.96) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 172 | (132.91) | (63.859) | (4.86) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 7 | (5.41) | (0.62) | (0.1) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 13 | (10.05) | (2.06) | (1.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 151 | (116.68) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 31 | (23.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 1 | (0.77) | (0.305) | (0.1) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 4 | (3.09) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 8 | (6.18) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 2 | (1.55) | (0.215) | (0.02) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 6 | (4.64) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 59 | (45.59) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 61 | (47.14) | (53.204) | (45.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 2 | (1.55) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 2 | (1.55) | (1.62) | (3.58) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 6 | (4.64) | (1.058) | (0.31) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 1 | (0.77) | (0.127) | (0.25) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (0.77) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 1 | (0.77) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 60 | (46.36) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 74 | (57.18) | (66.909) | (80.34) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 17 | (13.14) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (18.55) | (4.633) | (3.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 1 | (0.77) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 2 | (1.55) | (1.277) | (2.25) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (0.77) | (0.276) | (0.35) |
| θεός | god | 1 | 64 | (49.46) | (26.466) | (19.54) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (0.77) | (1.72) | (7.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (3.86) | (2.582) | (1.38) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 13 | (10.05) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 197 | (152.23) | (90.021) | (57.06) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 12 | (9.27) | (0.235) | (0.57) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 19 | (14.68) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 2 | (1.55) | (0.472) | (0.15) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 29 | (22.41) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 65 | (50.23) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 102 | (78.82) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 47 | (36.32) | (19.178) | (9.89) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (6.18) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (3.09) | (1.588) | (3.52) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (1.55) | (2.871) | (3.58) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (26.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 1 | 7 | (5.41) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 63 | (48.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 37 | (28.59) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (3.09) | (5.845) | (12.09) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 3 | (2.32) | (0.401) | (0.4) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 1 | (0.77) | (0.07) | (0.04) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 8 | (6.18) | (3.079) | (2.61) |
| πολύς | much, many | 1 | 76 | (58.73) | (35.28) | (44.3) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 2 | (1.55) | (0.202) | (0.13) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 5 | (3.86) | (0.658) | (0.35) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (2.32) | (1.847) | (2.27) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 2 | (1.55) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 1 | 12 | (9.27) | (62.106) | (115.18) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (0.77) | (0.451) | (0.77) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 19 | (14.68) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 75 | (57.96) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 12 | (9.27) | (3.66) | (3.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 21 | (16.23) | (6.22) | (4.12) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 2 | (1.55) | (0.381) | (0.43) |
| ὡς | as, how | 1 | 39 | (30.14) | (68.814) | (63.16) |
| Ἡρώδης | Herodes | 1 | 8 | (6.18) | (0.38) | (0.0) |