62 lemmas;
87 tokens
(12,941 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 1,773 | (1370.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 713 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 3 | 245 | (189.32) | (104.879) | (82.22) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 8 | (6.18) | (3.701) | (0.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 278 | (214.82) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 61 | (47.14) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 265 | (204.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 2 | 62 | (47.91) | (54.157) | (51.9) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 47 | (36.32) | (8.778) | (7.86) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 257 | (198.59) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 143 | (110.5) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 289 | (223.32) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 101 | (78.05) | (59.665) | (51.63) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 10 | (7.73) | (5.838) | (0.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 141 | (108.96) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 151 | (116.68) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 59 | (45.59) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 216 | (166.91) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 4 | (3.09) | (1.811) | (0.48) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 9 | (6.95) | (3.295) | (3.91) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (7.73) | (4.716) | (2.04) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 3 | (2.32) | (0.479) | (1.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 32 | (24.73) | (24.797) | (21.7) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 3 | (2.32) | (1.354) | (1.1) |
| εἰμί | to be | 1 | 191 | (147.59) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 105 | (81.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 1 | (0.77) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (18.55) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 63 | (48.68) | (64.142) | (59.77) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 2 | (1.55) | (0.317) | (0.03) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 5 | (3.86) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 41 | (31.68) | (48.945) | (46.31) |
| ζηλοτυπέω | to be jealous of, to emulate, rival | 1 | 1 | (0.77) | (0.011) | (0.01) |
| ἤδη | already | 1 | 5 | (3.86) | (8.333) | (11.03) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 5 | (3.86) | (1.21) | (0.71) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 5 | (3.86) | (1.923) | (2.47) |
| κύησις | conception | 1 | 2 | (1.55) | (0.062) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 197 | (152.23) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 55 | (42.5) | (21.235) | (25.5) |
| μνηστεία | a wooing, courting | 1 | 2 | (1.55) | (0.023) | (0.02) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 3 | (2.32) | (0.279) | (1.82) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 47 | (36.32) | (19.178) | (9.89) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 10 | (7.73) | (5.806) | (1.8) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (2.32) | (1.063) | (1.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 37 | (28.59) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 2 | (1.55) | (0.565) | (1.11) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 16 | (12.36) | (1.028) | (0.87) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 13 | (10.05) | (4.016) | (9.32) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 4 | (3.09) | (1.314) | (6.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 72 | (55.64) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 17 | (13.14) | (1.795) | (0.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 11 | (8.5) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 14 | (10.82) | (5.786) | (4.33) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 2 | (1.55) | (0.673) | (0.79) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 8 | (6.18) | (0.641) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 99 | (76.5) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 43 | (33.23) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 2 | (1.55) | (0.271) | (0.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 75 | (57.96) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 12 | (9.27) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 39 | (30.14) | (68.814) | (63.16) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 8 | (6.18) | (0.751) | (1.38) |