275 lemmas;
675 tokens
(53,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 35 | (6.53) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγω | to lead | 1 | 38 | (7.09) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 5 | (0.93) | (0.791) | (0.41) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 22 | (4.11) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 19 | (3.55) | (5.906) | (2.88) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 13 | (2.43) | (1.619) | (0.49) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 27 | (5.04) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλία | an assembly of the people | 1 | 1 | (0.19) | (0.013) | (0.07) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | 8 | (1.49) | (0.052) | (0.1) |
| ἅλιος | of the sea | 1 | 1 | (0.19) | (0.061) | (0.43) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 30 | (5.6) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 21 | (3.92) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 5 | (0.93) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 3 | (0.56) | (0.132) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 27 | (5.04) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 5 | (0.93) | (3.981) | (2.22) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 27 | (5.04) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 69 | (12.88) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 9 | (1.68) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 21 | (3.92) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλυσις | release, deliverance from | 1 | 2 | (0.37) | (0.024) | (0.1) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 5 | (0.93) | (0.389) | (0.18) |
| ἀριθμός | number | 1 | 5 | (0.93) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 4 | (0.75) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 31 | (5.78) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 1 | (0.19) | (0.397) | (0.86) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 1 | (0.19) | (0.597) | (0.64) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (0.19) | (1.886) | (4.07) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 2 | (0.37) | (1.897) | (0.35) |
| βιός | a bow | 1 | 12 | (2.24) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 12 | (2.24) | (3.82) | (4.12) |
| βροντή | thunder | 1 | 4 | (0.75) | (0.239) | (0.39) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 302 | (56.36) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 36 | (6.72) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 20 | (3.73) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 27 | (5.04) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 2 | (0.37) | (0.15) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 137 | (25.57) | (13.835) | (3.57) |
| δέκα | ten | 1 | 2 | (0.37) | (1.54) | (2.42) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 3 | (0.56) | (0.145) | (0.08) |
| δεῦρο | hither | 1 | 3 | (0.56) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 1 | 32 | (5.97) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 37 | (6.9) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 93 | (17.35) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 90 | (16.79) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (9.7) | (4.716) | (2.04) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 9 | (1.68) | (0.558) | (0.02) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 9 | (1.68) | (0.233) | (0.03) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 28 | (5.23) | (2.096) | (1.0) |
| διασπορά | dispersion | 1 | 1 | (0.19) | (0.02) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 26 | (4.85) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 52 | (9.7) | (3.329) | (1.88) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 8 | (1.49) | (0.346) | (0.43) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 2 | (0.37) | (0.12) | (0.1) |
| δόξα | a notion | 1 | 36 | (6.72) | (4.474) | (2.49) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 36 | (6.72) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 116 | (21.65) | (23.689) | (20.31) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 2 | (0.37) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 1 | (0.19) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 1 | (0.19) | (0.073) | (0.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 20 | (3.73) | (3.359) | (2.6) |
| εἶδον | to see | 1 | 46 | (8.58) | (4.063) | (7.0) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 1 | 1 | (0.19) | (0.081) | (0.04) |
| εἷς | one | 1 | 111 | (20.71) | (23.591) | (10.36) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 2 | (0.37) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 4 | (0.75) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 6 | (1.12) | (0.724) | (0.26) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 1 | (0.19) | (0.486) | (0.32) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 1 | (0.19) | (0.092) | (0.4) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 9 | (1.68) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 15 | (2.8) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 12 | (2.24) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπίστασις | a stopping, halting, a halt | 1 | 1 | (0.19) | (0.101) | (0.34) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 1 | (0.19) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 15 | (2.8) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 20 | (3.73) | (1.54) | (1.61) |
| ἔργον | work | 1 | 32 | (5.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 38 | (7.09) | (8.435) | (3.94) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 10 | (1.87) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | 1 | (0.19) | (0.086) | (0.05) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 1 | (0.19) | (0.095) | (0.29) |
| ζωή | a living | 1 | 33 | (6.16) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 43 | (8.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 4 | (0.75) | (0.699) | (0.69) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 18 | (3.36) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 220 | (41.05) | (26.466) | (19.54) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 1 | (0.19) | (0.233) | (0.2) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 1 | (0.19) | (0.107) | (0.14) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 6 | (1.12) | (1.875) | (4.27) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 13 | (2.43) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 1 | (0.19) | (0.647) | (1.76) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 15 | (2.8) | (2.674) | (4.86) |
| καθώς | how | 1 | 9 | (1.68) | (0.867) | (0.28) |
| καινός | new, fresh | 1 | 20 | (3.73) | (0.929) | (0.58) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 53 | (9.89) | (10.936) | (8.66) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 4 | (0.75) | (1.144) | (1.08) |
| καταπράσσω | to accomplish, execute | 1 | 1 | (0.19) | (0.027) | (0.06) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 149 | (27.8) | (7.519) | (1.08) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 2 | (0.37) | (0.152) | (0.38) |
| λόγος | the word | 1 | 131 | (24.45) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 50 | (9.33) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 8 | (1.49) | (1.989) | (2.83) |
| μέρος | a part, share | 1 | 10 | (1.87) | (11.449) | (6.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 21 | (3.92) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 43 | (8.02) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 21 | (3.92) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 43 | (8.02) | (2.499) | (4.41) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 15 | (2.8) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 15 | (2.8) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 108 | (20.15) | (19.178) | (9.89) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 1 | (0.19) | (0.377) | (0.78) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 3 | (0.56) | (0.301) | (0.1) |
| νύξ | the night | 1 | 16 | (2.99) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 8 | (1.49) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 17 | (3.17) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (1.68) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 26 | (4.85) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (1.68) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 59 | (11.01) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 25 | (4.67) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 95 | (17.73) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 173 | (32.28) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 13 | (2.43) | (2.378) | (1.7) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 3 | (0.56) | (0.495) | (0.58) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 1 | (0.19) | (0.149) | (0.0) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 25 | (4.67) | (2.566) | (2.66) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 2 | (0.37) | (0.159) | (0.24) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 7 | (1.31) | (0.416) | (0.28) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 8 | (1.49) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (0.19) | (0.484) | (0.32) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 11 | (2.05) | (1.164) | (1.33) |
| πληρόω | to make full | 1 | 34 | (6.34) | (1.781) | (0.98) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 1 | (0.19) | (0.137) | (0.49) |
| πόλις | a city | 1 | 37 | (6.9) | (11.245) | (29.3) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 2 | (0.37) | (0.135) | (0.22) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 14 | (2.61) | (4.909) | (7.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 10 | (1.87) | (3.068) | (5.36) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 2 | (0.37) | (0.326) | (1.06) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 13 | (2.43) | (0.38) | (0.82) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | 1 | (0.19) | (0.055) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 75 | (14.0) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 60 | (11.2) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 1 | 46 | (8.58) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 7 | (1.31) | (3.454) | (9.89) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 5 | (0.93) | (0.863) | (1.06) |
| σήμερον | to-day | 1 | 2 | (0.37) | (0.478) | (0.24) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 1 | (0.19) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 1 | (0.19) | (0.169) | (0.36) |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 1 | (0.19) | (0.042) | (0.07) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 13 | (2.43) | (1.021) | (1.52) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 1 | (0.19) | (0.165) | (0.06) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 1 | (0.19) | (0.277) | (0.27) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 10 | (1.87) | (4.575) | (7.0) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 1 | (0.19) | (0.222) | (0.75) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 6 | (1.12) | (0.989) | (0.75) |
| συνεκλεκτός | chosen along with | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.0) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 1 | (0.19) | (0.172) | (0.17) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 5 | (0.93) | (2.685) | (1.99) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 3 | (0.56) | (0.367) | (0.24) |
| Συρία | Syria | 1 | 1 | (0.19) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 1 | (0.19) | (0.519) | (0.92) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 1 | (0.19) | (0.235) | (0.07) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 1 | (0.19) | (0.148) | (0.07) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 7 | (1.31) | (0.456) | (0.13) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (0.19) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 103 | (19.22) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 92 | (17.17) | (18.312) | (12.5) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 28 | (5.23) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 2 | (0.37) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 5 | (0.93) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 1 | (0.19) | (0.577) | (0.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 41 | (7.65) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 10 | (1.87) | (1.873) | (1.34) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 11 | (2.05) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 40 | (7.46) | (8.129) | (10.35) |
| φοιτητής | a scholar, pupil | 1 | 1 | (0.19) | (0.026) | (0.01) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 35 | (6.53) | (3.591) | (1.48) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (3.17) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 26 | (4.85) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 64 | (11.94) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 139 | (25.94) | (63.859) | (4.86) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 1 | (0.19) | (0.23) | (0.04) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 5 | (0.93) | (0.139) | (0.0) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 1 | (0.19) | (0.46) | (0.38) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 7 | (1.31) | (2.086) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 21 | (3.92) | (6.249) | (14.54) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 131 | (24.45) | (5.404) | (0.04) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 1 | (0.19) | (0.46) | (0.04) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 18 | (3.36) | (0.798) | (0.0) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 1 | (0.19) | (0.162) | (0.06) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 41 | (7.65) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 2 | 2 | (0.37) | (0.084) | (0.27) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 4 | (0.75) | (1.466) | (2.33) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 100 | (18.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 2 | 3 | (0.56) | (0.106) | (0.05) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 2 | (0.37) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 2 | 2 | (0.37) | (0.107) | (0.11) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | 4 | (0.75) | (0.387) | (0.39) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 34 | (6.34) | (1.058) | (0.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 114 | (21.27) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 83 | (15.49) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 203 | (37.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 171 | (31.91) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 134 | (25.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | 5 | (0.93) | (0.971) | (0.48) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 2 | 2 | (0.37) | (0.331) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 142 | (26.5) | (6.984) | (16.46) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 14 | (2.61) | (0.417) | (0.21) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 39 | (7.28) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 2 | 393 | (73.34) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 45 | (8.4) | (4.628) | (5.04) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 31 | (5.78) | (5.253) | (5.28) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 39 | (7.28) | (1.979) | (2.07) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 78 | (14.56) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 296 | (55.24) | (59.665) | (51.63) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 72 | (13.44) | (5.838) | (0.58) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 10 | (1.87) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 2 | 50 | (9.33) | (5.786) | (4.33) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 38 | (7.09) | (3.747) | (1.45) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | 2 | (0.37) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 2 | (0.37) | (1.197) | (2.04) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 15 | (2.8) | (3.016) | (1.36) |
| συνοράω | to see together | 2 | 2 | (0.37) | (0.352) | (0.64) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 2 | (0.37) | (0.625) | (0.97) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 45 | (8.4) | (1.681) | (0.33) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 55 | (10.26) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 2 | 81 | (15.12) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 79 | (14.74) | (6.167) | (10.26) |
| ὑμός | your | 2 | 68 | (12.69) | (6.015) | (5.65) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 21 | (3.92) | (1.455) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 180 | (33.59) | (19.466) | (11.67) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 26 | (4.85) | (2.255) | (0.49) |
| ἐκ | from out of | 3 | 187 | (34.9) | (54.157) | (51.9) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 8 | (1.49) | (1.082) | (0.54) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 149 | (27.8) | (1.446) | (0.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 263 | (49.08) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 30 | (5.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 163 | (30.42) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 120 | (22.39) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 3 | 205 | (38.25) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 283 | (52.81) | (30.359) | (61.34) |
| υἱός | a son | 3 | 102 | (19.03) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 97 | (18.1) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 348 | (64.94) | (36.921) | (31.35) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 92 | (17.17) | (1.449) | (0.17) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 216 | (40.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 359 | (66.99) | (54.345) | (87.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 231 | (43.11) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 5 | 750 | (139.96) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 380 | (70.91) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 15 | (2.8) | (2.803) | (0.66) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 5 | 32 | (5.97) | (0.825) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 5 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 309 | (57.66) | (64.142) | (59.77) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 193 | (36.02) | (21.235) | (25.5) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 216 | (40.31) | (29.319) | (37.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 7 | 43 | (8.02) | (1.639) | (0.02) |
| εἰμί | to be | 7 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 9 | 62 | (11.57) | (0.762) | (0.25) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 500 | (93.3) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 12 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 12 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
| Μάρκος | Marcus | 12 | 84 | (15.68) | (0.395) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 274 | (51.13) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 26 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 133 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |