passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

275 lemmas; 675 tokens (53,588 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 133 7,947 (1482.98) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 26 3,135 (585.02) (544.579) (426.61)
δέ but 12 1,062 (198.18) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 7 798 (148.91) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 14 993 (185.3) (208.764) (194.16)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 24 1,656 (309.02) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 12 799 (149.1) (133.027) (121.95)
ἐν in, among. c. dat. 10 500 (93.3) (118.207) (88.06)
γάρ for 5 750 (139.96) (110.606) (74.4)
μέν on the one hand, on the other hand 3 263 (49.08) (109.727) (118.8)
οὐ not 3 716 (133.61) (104.879) (82.22)
λέγω to pick; to say 3 770 (143.69) (90.021) (57.06)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 14 274 (51.13) (76.461) (54.75)
ὡς as, how 5 396 (73.9) (68.814) (63.16)
εἰς into, to c. acc. 8 460 (85.84) (66.909) (80.34)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 6 309 (57.66) (64.142) (59.77)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 139 (25.94) (63.859) (4.86)
τε and 1 103 (19.22) (62.106) (115.18)
πᾶς all, the whole 2 296 (55.24) (59.665) (51.63)
διά through c. gen.; because of c. acc. 5 380 (70.91) (56.77) (30.67)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 4 268 (50.01) (56.75) (56.58)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 4 231 (43.11) (55.077) (29.07)
ἀλλά otherwise, but 1 429 (80.06) (54.595) (46.87)
ἐγώ I (first person pronoun) 4 359 (66.99) (54.345) (87.02)
ἐκ from out of 3 187 (34.9) (54.157) (51.9)
γίγνομαι become, be born 1 302 (56.36) (53.204) (45.52)
μή not 2 393 (73.34) (50.606) (37.36)
ὅς2 [possessive pronoun] 3 163 (30.42) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 302 (56.36) (44.62) (43.23)
φημί to say, to claim 3 348 (64.94) (36.921) (31.35)
πολύς much, many 3 205 (38.25) (35.28) (44.3)
οὖν so, then, therefore 1 173 (32.28) (34.84) (23.41)
either..or; than 1 43 (8.02) (34.073) (23.24)
ἄν modal particle 1 64 (11.94) (32.618) (38.42)
σύ you (personal pronoun) 3 283 (52.81) (30.359) (61.34)
ἀπό from, away from. c. gen. 4 216 (40.31) (30.074) (22.12)
ποιέω to make, to do 6 216 (40.31) (29.319) (37.03)
λόγος the word 1 131 (24.45) (29.19) (16.1)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 5 326 (60.83) (26.948) (12.74)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 3 97 (18.1) (26.85) (24.12)
θεός god 1 220 (41.05) (26.466) (19.54)
πρότερος before, earlier 1 75 (14.0) (25.424) (23.72)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 2 203 (37.88) (24.797) (21.7)
ἐάν if 1 116 (21.65) (23.689) (20.31)
εἷς one 1 111 (20.71) (23.591) (10.36)
ἐκεῖνος that over there, that 2 171 (31.91) (22.812) (17.62)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 3 120 (22.39) (22.709) (26.08)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 6 193 (36.02) (21.235) (25.5)
ἐπεί after, since, when 2 134 (25.01) (19.86) (21.4)
ἄνθρωπος man, person, human 3 180 (33.59) (19.466) (11.67)
οὐδείς not one, nobody 1 95 (17.73) (19.346) (18.91)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 108 (20.15) (19.178) (9.89)
πρῶτος first 1 46 (8.58) (18.707) (16.57)
τῇ here, there 1 92 (17.17) (18.312) (12.5)
δέω to bind, tie, fetter 1 93 (17.35) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 90 (16.79) (17.692) (15.52)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 3 30 (5.6) (16.105) (11.17)
δείκνυμι to show 1 137 (25.57) (13.835) (3.57)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 31 (5.78) (13.803) (8.53)
δύναμις power, might, strength 2 83 (15.49) (13.589) (8.54)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 26 (4.85) (13.567) (4.4)
ὅσος as much/many as 1 59 (11.01) (13.469) (13.23)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 2 114 (21.27) (12.481) (8.47)
μᾶλλον more, rather 2 39 (7.28) (11.489) (8.35)
μέρος a part, share 1 10 (1.87) (11.449) (6.76)
πόλις a city 1 37 (6.9) (11.245) (29.3)
χρόνος time 1 26 (4.85) (11.109) (9.36)
καλέω to call, summon 1 53 (9.89) (10.936) (8.66)
ἅπας quite all, the whole 1 69 (12.88) (10.904) (7.0)
ἀνήρ a man 1 27 (5.04) (10.82) (29.69)
πάλιν back, backwards 2 78 (14.56) (10.367) (6.41)
ὅδε this 1 8 (1.49) (10.255) (22.93)
ἐρῶ [I will say] 1 38 (7.09) (8.435) (3.94)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 41 (7.65) (8.435) (8.04)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 43 (8.02) (8.165) (6.35)
φέρω to bear 1 40 (7.46) (8.129) (10.35)
υἱός a son 3 102 (19.03) (7.898) (7.64)
ἀληθής unconcealed, true 1 27 (5.04) (7.533) (3.79)
κύριος2 a lord, master 1 149 (27.8) (7.519) (1.08)
γράφω to scratch, draw, write 1 27 (5.04) (7.064) (2.6)
ἔρχομαι to come 2 142 (26.5) (6.984) (16.46)
ἀκούω to hear 2 100 (18.66) (6.886) (9.12)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 36 (6.72) (6.8) (5.5)
οὗ where 1 25 (4.67) (6.728) (4.01)
μήν now verily, full surely 1 21 (3.92) (6.388) (6.4)
λοιπός remaining, the rest 1 50 (9.33) (6.377) (5.2)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 28 (5.23) (6.305) (6.41)
τότε at that time, then 2 81 (15.12) (6.266) (11.78)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 21 (3.92) (6.249) (14.54)
χρή it is fated, necessary 1 17 (3.17) (6.22) (4.12)
δεύτερος second 1 32 (5.97) (6.183) (3.08)
τοτέ at times, now and then 2 79 (14.74) (6.167) (10.26)
ὑμός your 2 68 (12.69) (6.015) (5.65)
αἰτία a charge, accusation 1 19 (3.55) (5.906) (2.88)
ἔργον work 1 32 (5.97) (5.905) (8.65)
πνεῦμα a blowing 2 72 (13.44) (5.838) (0.58)
ἀριθμός number 1 5 (0.93) (5.811) (1.1)
πρό before 2 50 (9.33) (5.786) (4.33)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 1 17 (3.17) (5.405) (7.32)
Χριστός the anointed one, Christ 1 131 (24.45) (5.404) (0.04)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 9 (1.68) (5.317) (5.48)
μήτε neither / nor 2 31 (5.78) (5.253) (5.28)
τοίνυν therefore, accordingly 2 55 (10.26) (5.224) (2.04)
ἄγω to lead 1 38 (7.09) (5.181) (10.6)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 14 (2.61) (4.909) (7.73)
ὅπως how, that, in order that, as 1 9 (1.68) (4.748) (5.64)
δηλόω to make visible 1 52 (9.7) (4.716) (2.04)
ἀνά up, upon 1 21 (3.92) (4.693) (6.06)
μηδέ but not 2 45 (8.4) (4.628) (5.04)
σύν along with, in company with, together with 1 10 (1.87) (4.575) (7.0)
δόξα a notion 1 36 (6.72) (4.474) (2.49)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 1 21 (3.92) (4.322) (6.41)
θεῖος of/from the gods, divine 1 18 (3.36) (4.128) (1.77)
εἶδον to see 1 46 (8.58) (4.063) (7.0)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 1 5 (0.93) (3.981) (2.22)
δυνατός strong, mighty, able 1 36 (6.72) (3.942) (3.03)
βίος life 1 12 (2.24) (3.82) (4.12)
βιός a bow 1 12 (2.24) (3.814) (4.22)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 2 38 (7.09) (3.747) (1.45)
γοῦν at least then, at any rate, any way 1 20 (3.73) (3.743) (0.99)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 21 (3.92) (3.714) (2.8)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 2 41 (7.65) (3.701) (0.12)
φωνή a sound, tone 1 35 (6.53) (3.591) (1.48)
Ῥωμαῖος a Roman 1 7 (1.31) (3.454) (9.89)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 1 20 (3.73) (3.359) (2.6)
διδάσκω to teach 1 52 (9.7) (3.329) (1.88)
δέχομαι to take, accept, receive 1 37 (6.9) (3.295) (3.91)
ἄξιος worthy 1 27 (5.04) (3.181) (3.3)
προαγορεύω to tell beforehand 1 10 (1.87) (3.068) (5.36)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 2 15 (2.8) (3.016) (1.36)
ζωή a living 1 33 (6.16) (2.864) (0.6)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 5 15 (2.8) (2.803) (0.66)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 1 5 (0.93) (2.685) (1.99)
καθίστημι to set down, place 1 15 (2.8) (2.674) (4.86)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 1 13 (2.43) (2.65) (2.84)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 25 (4.67) (2.566) (2.66)
νύξ the night 1 16 (2.99) (2.561) (5.42)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 1 9 (1.68) (2.54) (2.03)
μήτηρ a mother 1 43 (8.02) (2.499) (4.41)
προφήτης one who speaks for a God and interprets his will 1 60 (11.2) (2.47) (0.21)
ὄψις look, appearance, aspect 1 13 (2.43) (2.378) (1.7)
πρᾶξις a doing, transaction, business 2 10 (1.87) (2.288) (3.51)
γραφή drawing, writing; indictment 3 26 (4.85) (2.255) (0.49)
διάνοια a thought, intention, purpose 1 28 (5.23) (2.096) (1.0)
λογικός of or for speech, possessed of reason, intellectual 1 7 (1.31) (2.086) (0.02)
ἄγγελος a messenger, envoy 1 35 (6.53) (2.06) (1.51)
τάσσω to arrange, put in order 1 1 (0.19) (2.051) (3.42)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 1 30 (5.6) (1.995) (0.57)
μακρός long 1 8 (1.49) (1.989) (2.83)
πέρας an end, limit, boundary 1 8 (1.49) (1.988) (0.42)
οἰκία a building, house, dwelling 2 39 (7.28) (1.979) (2.07)
βιβλίον a paper, scroll, letter 1 2 (0.37) (1.897) (0.35)
βάρβαρος barbarous 1 1 (0.19) (1.886) (4.07)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 1 6 (1.12) (1.875) (4.27)
φάος light, daylight 1 10 (1.87) (1.873) (1.34)
αἰτέω to ask, beg; postulate 1 22 (4.11) (1.871) (1.48)
πληρόω to make full 1 34 (6.34) (1.781) (0.98)
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 2 45 (8.4) (1.681) (0.33)
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 7 43 (8.02) (1.639) (0.02)
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 1 13 (2.43) (1.619) (0.49)
ὑπόθεσις proposal, subject, supposition 1 5 (0.93) (1.565) (0.71)
φάσκω to say, affirm, assert 1 11 (2.05) (1.561) (1.51)
δέκα ten 1 2 (0.37) (1.54) (2.42)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 1 20 (3.73) (1.54) (1.61)
μνημονεύω to call to mind, remember 1 15 (2.8) (1.526) (0.42)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 1 15 (2.8) (1.467) (0.8)
Αἴγυπτος Egypt (f.); king Aegyptus (m.) 2 4 (0.75) (1.466) (2.33)
Παῦλος Paulus, Paul 2 21 (3.92) (1.455) (0.03)
Ἰωάννης Johannes, John 3 92 (17.17) (1.449) (0.17)
μαθητής a learner, pupil 3 149 (27.8) (1.446) (0.63)
διδασκαλία teaching, instruction, education 1 26 (4.85) (1.33) (0.05)
ἀναλαμβάνω to take up, take into one's hands 1 5 (0.93) (1.23) (1.34)
Ῥώμη Roma, Rome 2 2 (0.37) (1.197) (2.04)
ἀμφί on both sides 2 2 (0.37) (1.179) (5.12)
πιστός2 to be trusted 1 11 (2.05) (1.164) (1.33)
κάμνω to work, toil, be sick 1 4 (0.75) (1.144) (1.08)
ἰχθύς a fish 3 8 (1.49) (1.082) (0.54)
ἀρχαῖος from the beginning 1 4 (0.75) (1.06) (0.97)
μνήμη a remembrance, memory, record 1 15 (2.8) (1.059) (0.79)
διδάσκαλος a teacher, master 2 34 (6.34) (1.058) (0.31)
ἐπιστολή a message, command, commission 1 1 (0.19) (1.043) (0.6)
σπουδή haste, speed 1 13 (2.43) (1.021) (1.52)
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 1 6 (1.12) (0.989) (0.75)
ἐπιφάνεια manifestation, visible surface 2 5 (0.93) (0.971) (0.48)
καινός new, fresh 1 20 (3.73) (0.929) (0.58)
καθώς how 1 9 (1.68) (0.867) (0.28)
σεαυτοῦ of thyself 1 5 (0.93) (0.863) (1.06)
εὐαγγέλιον the reward of good tidings 5 32 (5.97) (0.825) (0.01)
Ἰερουσαλήμ Jerusalem 1 18 (3.36) (0.798) (0.0)
ἄδηλος not seen 1 5 (0.93) (0.791) (0.41)
εὐχή a prayer, vow 1 10 (1.87) (0.766) (0.29)
Πέτρος Petrus, Peter 9 62 (11.57) (0.762) (0.25)
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 1 9 (1.68) (0.759) (0.83)
ἐκτίθημι to set out, place outside 1 6 (1.12) (0.724) (0.26)
ἥδομαι to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure 1 4 (0.75) (0.699) (0.69)
ἐπιτελέω to complete, finish, accomplish 1 15 (2.8) (0.648) (0.97)
Ἰταλία Italy 1 1 (0.19) (0.647) (1.76)
δεῦρο hither 1 3 (0.56) (0.636) (1.96)
συντάσσω to put in order together 2 2 (0.37) (0.625) (0.97)
Βαβυλών Babylon 1 1 (0.19) (0.597) (0.64)
Ἑβραῖος a Hebrew 1 2 (0.37) (0.59) (0.0)
ὑπόμνημα a remembrance, memorial 1 1 (0.19) (0.577) (0.35)
διαθήκη a disposition 1 9 (1.68) (0.558) (0.02)
Σύριος Syrian 1 1 (0.19) (0.519) (0.92)
ἐπικαλέω to call upon 1 12 (2.24) (0.509) (0.72)
παντοῖος of all sorts 1 3 (0.56) (0.495) (0.58)
Συρία Syria 1 1 (0.19) (0.491) (0.75)
ἐλλείπω to leave in, leave behind 1 1 (0.19) (0.486) (0.32)
περιλαμβάνω to seize around, embrace 1 1 (0.19) (0.484) (0.32)
σήμερον to-day 1 2 (0.37) (0.478) (0.24)
Ἀλεξάνδρεια Alexandria 1 1 (0.19) (0.46) (0.38)
Ἀντιόχεια Antiochia 1 1 (0.19) (0.46) (0.04)
σωτήριος saving, delivering 1 7 (1.31) (0.456) (0.13)
ἐκλέγω to pick out; single out 1 4 (0.75) (0.433) (0.41)
ῥώμη bodily strength, strength, might 2 2 (0.37) (0.426) (0.38)
κήρυγμα that which is cried by a herald, a proclamation, public notice 2 14 (2.61) (0.417) (0.21)
πένης one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man 1 7 (1.31) (0.416) (0.28)
αὐτόθι on the spot 1 1 (0.19) (0.397) (0.86)
Μάρκος Marcus 12 84 (15.68) (0.395) (0.58)
ἀπόρρητος forbidden, secret 1 5 (0.93) (0.389) (0.18)
ἀσπάζομαι to welcome kindly, bid welcome, greet 2 4 (0.75) (0.387) (0.39)
προθυμία readiness, willingness, eagerness, zeal 1 13 (2.43) (0.38) (0.82)
μυριάς a number of ten thousand, myriad 1 1 (0.19) (0.377) (0.78)
σύντομος cut short, abridged, concise, brief 1 3 (0.56) (0.367) (0.24)
συνοράω to see together 2 2 (0.37) (0.352) (0.64)
διήγησις narrative, statement 1 8 (1.49) (0.346) (0.43)
ἑρμηνεία interpretation, explanation 2 2 (0.37) (0.331) (0.01)
πρόθεσις a placing in public 1 2 (0.37) (0.326) (1.06)
νομοθέτης a lawgiver 1 3 (0.56) (0.301) (0.1)
ἐγγράφω to mark in 1 1 (0.19) (0.277) (0.1)
συγγράφω to write down, describe, compose 1 1 (0.19) (0.277) (0.27)
βροντή thunder 1 4 (0.75) (0.239) (0.39)
Σύρος a Syrian 1 1 (0.19) (0.235) (0.07)
διακονία the office of a διάκονος, service 1 9 (1.68) (0.233) (0.03)
θήρα a hunting of wild beasts, the chase 1 1 (0.19) (0.233) (0.2)
ὑπόδειγμα a token, mark 1 2 (0.37) (0.233) (0.07)
Τιμόθεος Timotheus 1 1 (0.19) (0.23) (0.04)
συναθροίζω to gather together, assemble 1 1 (0.19) (0.222) (0.75)
σκάφος a digging, hoeing 1 1 (0.19) (0.183) (0.37)
συνέπομαι to follow along with, follow closely 1 1 (0.19) (0.172) (0.17)
σκάφος2 (the hull of) a ship 1 1 (0.19) (0.169) (0.36)
συγγραφή a writing 1 1 (0.19) (0.165) (0.06)
Παλαιστίνη Palaestina, Palestine 1 1 (0.19) (0.162) (0.06)
παροράω to look at by the way, notice, remark 1 2 (0.37) (0.159) (0.24)
κυρόω to make valid, confirm, ratify, determine 1 2 (0.37) (0.152) (0.38)
δεῖγμα a sample, pattern, proof, specimen 1 2 (0.37) (0.15) (0.1)
παντοκράτωρ almighty 1 1 (0.19) (0.149) (0.0)
σχολάζω to have leisure 1 1 (0.19) (0.148) (0.07)
δεσμωτήριον a prison 1 3 (0.56) (0.145) (0.08)
Καισάρεια Caesarea 1 5 (0.93) (0.139) (0.0)
πνοή a blowing, blast, breeze 1 1 (0.19) (0.137) (0.49)
πολυπραγμονέω to be busy with many things, meddlesome 1 2 (0.37) (0.135) (0.22)
ἀνάληψις a taking up 1 3 (0.56) (0.132) (0.01)
δίκτυον a casting-net, a net 1 2 (0.37) (0.12) (0.1)
ἀνεψιός a first-cousin, cousin 2 2 (0.37) (0.107) (0.11)
θράσος courage, boldness 1 1 (0.19) (0.107) (0.14)
ἁλιεύς one who has to do with the sea 2 3 (0.56) (0.106) (0.05)
ἐπίστασις a stopping, halting, a halt 1 1 (0.19) (0.101) (0.34)
ζωγρέω to take alive, revive 1 1 (0.19) (0.095) (0.29)
ἔντευξις a lighting upon, meeting with, converse, intercourse 1 1 (0.19) (0.092) (0.4)
εὔχρηστος easy to make use of, useful, serviceable 1 1 (0.19) (0.086) (0.05)
ἄγρα a catching, hunting 2 2 (0.37) (0.084) (0.27)
εἰρηναῖος peaceful, peaceable 1 1 (0.19) (0.081) (0.04)
ἐγχείρημα an undertaking, attempt 1 1 (0.19) (0.073) (0.02)
ἔκδοσις a giving out 1 2 (0.37) (0.064) (0.01)
ἅλιος of the sea 1 1 (0.19) (0.061) (0.43)
προπέτεια reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion 1 1 (0.19) (0.055) (0.04)
ἁλίζω to gather together, to muster 1 8 (1.49) (0.052) (0.1)
σποράδην scatteredly, here and there 1 1 (0.19) (0.042) (0.07)
καταπράσσω to accomplish, execute 1 1 (0.19) (0.027) (0.06)
φοιτητής a scholar, pupil 1 1 (0.19) (0.026) (0.01)
ἀπόλυσις release, deliverance from 1 2 (0.37) (0.024) (0.1)
διασπορά dispersion 1 1 (0.19) (0.02) (0.01)
ἁλία an assembly of the people 1 1 (0.19) (0.013) (0.07)
συνεκλεκτός chosen along with 1 1 (0.19) (0.003) (0.0)

PAGINATE