775 lemmas;
3,261 tokens
(53,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 139 | (25.94) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 3 | 32 | (5.97) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 1 | 1 | (0.19) | (0.041) | (0.0) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 35 | (6.53) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 24 | (4.48) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 4 | (0.75) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγω | to lead | 3 | 38 | (7.09) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 4 | (0.75) | (0.536) | (0.86) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 2 | (0.37) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδιάκριτος | undecided | 1 | 1 | (0.19) | (0.027) | (0.01) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 14 | (2.61) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 1 | (0.19) | (0.313) | (0.15) |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 1 | 1 | (0.19) | (0.05) | (0.01) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 11 | (2.05) | (0.381) | (0.1) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | 28 | (5.23) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 22 | (4.11) | (1.871) | (1.48) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 13 | (2.43) | (1.619) | (0.49) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 2 | (0.37) | (0.191) | (0.05) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 6 | 8 | (1.49) | (0.261) | (0.11) |
| ἀκούω | to hear | 22 | 100 | (18.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 3 | 8 | (1.49) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκρόασις | a hearing | 3 | 3 | (0.56) | (0.269) | (0.05) |
| ἀκροατής | a hearer | 2 | 5 | (0.93) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 1 | (0.19) | (0.291) | (0.18) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 6 | (1.12) | (0.141) | (0.16) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 23 | (4.29) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 27 | (5.04) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 9 | (1.68) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 28 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 3 | (0.56) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 11 | (2.05) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 112 | (20.9) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 11 | (2.05) | (1.341) | (1.2) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 3 | 13 | (2.43) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 30 | (5.6) | (1.995) | (0.57) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 1 | (0.19) | (0.374) | (0.01) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 3 | (0.56) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 2 | (0.37) | (0.327) | (0.02) |
| ἄν | modal particle | 5 | 64 | (11.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 21 | (3.92) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 4 | 10 | (1.87) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 10 | (1.87) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (2.43) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 5 | (0.93) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλογία | proportion | 2 | 2 | (0.37) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 1 | (0.19) | (0.152) | (0.12) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 7 | (1.31) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | 1 | (0.19) | (0.069) | (0.32) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 7 | (1.31) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 5 | (0.93) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | 2 | (0.37) | (0.08) | (0.07) |
| ἀνάστημα | height | 1 | 1 | (0.19) | (0.01) | (0.01) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 4 | (0.75) | (0.358) | (0.21) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 8 | (1.49) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 5 | (0.93) | (0.656) | (0.52) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 13 | (2.43) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνεξικακία | forbearance | 1 | 2 | (0.37) | (0.031) | (0.0) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 1 | (0.19) | (0.15) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 180 | (33.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 44 | (8.21) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 6 | (1.12) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνομία | lawlessness | 2 | 4 | (0.75) | (0.23) | (0.09) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 3 | (0.56) | (0.147) | (0.12) |
| ἀντιπρόσωπος | with the face towards, facing | 1 | 1 | (0.19) | (0.022) | (0.0) |
| ἀξίνη | an axe-head | 1 | 1 | (0.19) | (0.031) | (0.05) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 27 | (5.04) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 7 | (1.31) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 8 | (1.49) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 20 | (3.73) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 69 | (12.88) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 2 | (0.37) | (0.193) | (0.14) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 5 | (0.93) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 17 | (3.17) | (0.258) | (0.21) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 30 | (5.6) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 28 | (5.23) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 216 | (40.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 2 | (0.37) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπόγνωσις | rejection | 1 | 1 | (0.19) | (0.043) | (0.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 9 | (1.68) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 10 | (1.87) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 2 | (0.37) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποθήκη | any place wherein to lay up | 1 | 1 | (0.19) | (0.028) | (0.01) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 3 | (0.56) | (0.164) | (0.0) |
| ἀπόκρυφος | hidden, concealed | 1 | 1 | (0.19) | (0.039) | (0.01) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 3 | 11 | (2.05) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 27 | (5.04) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 5 | (0.93) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 35 | (6.53) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 6 | (1.12) | (0.406) | (0.37) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 3 | (0.56) | (0.303) | (0.5) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 3 | (0.56) | (0.349) | (0.3) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 3 | 4 | (0.75) | (0.345) | (0.92) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 15 | (2.8) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 2 | (0.37) | (0.32) | (0.3) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 2 | (0.37) | (0.981) | (0.53) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (0.19) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 1 | 6 | (1.12) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 9 | (1.68) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμός | the fastenings | 1 | 1 | (0.19) | (0.011) | (0.01) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 2 | 2 | (0.37) | (0.123) | (0.61) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 42 | (7.84) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 44 | (8.21) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 5 | (0.93) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 5 | (0.93) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 2 | (0.37) | (0.122) | (0.08) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 2 | (0.37) | (0.786) | (0.18) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 2 | (0.37) | (0.105) | (0.08) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 7 | (1.31) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | 2 | (0.37) | (0.085) | (0.01) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 2 | 2 | (0.37) | (0.298) | (0.3) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 8 | (1.49) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | 1 | (0.19) | (0.085) | (0.0) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 2 | (0.37) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 75 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 14 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 15 | (2.8) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 4 | (0.75) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 7 | (1.31) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 2 | (0.37) | (0.11) | (0.08) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | 64 | (11.94) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 10 | (1.87) | (1.67) | (3.01) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (0.19) | (0.995) | (0.45) |
| βάλλω | to throw | 4 | 20 | (3.73) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 7 | 57 | (10.64) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 7 | 57 | (10.64) | (2.773) | (1.59) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 6 | (1.12) | (0.763) | (1.2) |
| βιός | a bow | 1 | 12 | (2.24) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 12 | (2.24) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (0.19) | (0.513) | (0.3) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 1 | (0.19) | (0.12) | (0.18) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 8 | 23 | (4.29) | (1.591) | (1.51) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 1 | (0.19) | (0.221) | (0.04) |
| βούλημα | purpose | 1 | 4 | (0.75) | (0.188) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 83 | (15.49) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 7 | (1.31) | (2.311) | (2.66) |
| γάλα | milk | 1 | 1 | (0.19) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 49 | 750 | (139.96) | (110.606) | (74.4) |
| γεωργός | tilling the ground | 4 | 9 | (1.68) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 21 | 60 | (11.2) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 17 | 302 | (56.36) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 36 | (6.72) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 5 | (0.93) | (0.472) | (0.18) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 17 | (3.17) | (2.36) | (4.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 5 | (0.93) | (0.974) | (0.24) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 9 | (1.68) | (1.416) | (0.11) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 35 | (6.53) | (0.19) | (0.05) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 5 | (0.93) | (0.564) | (0.65) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 3 | (0.56) | (1.598) | (0.07) |
| δέ | but | 62 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 71 | (13.25) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 137 | (25.57) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 13 | (2.43) | (1.733) | (1.87) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 15 | (2.8) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 1 | 32 | (5.97) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | 37 | (6.9) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 93 | (17.35) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 90 | (16.79) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 43 | (8.02) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 28 | (5.23) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 52 | (9.7) | (4.716) | (2.04) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 7 | (1.31) | (0.842) | (0.49) |
| δημός | fat | 1 | 5 | (0.93) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 5 | (0.93) | (1.683) | (3.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 2 | 13 | (2.43) | (0.265) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 32 | 380 | (70.91) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 4 | (0.75) | (1.947) | (0.89) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 8 | (1.49) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 3 | (0.56) | (0.435) | (0.17) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 16 | (2.99) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 6 | 25 | (4.67) | (1.478) | (0.97) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 28 | (5.23) | (2.096) | (1.0) |
| διαπιστέω | to distrust utterly | 1 | 1 | (0.19) | (0.023) | (0.19) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 2 | (0.37) | (0.333) | (0.7) |
| διατειχίζω | to cut off and fortify by a wall | 1 | 1 | (0.19) | (0.011) | (0.01) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 6 | (1.12) | (0.328) | (0.32) |
| διαφορά | difference, distinction | 4 | 6 | (1.12) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 20 | (3.73) | (2.007) | (0.46) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 10 | 26 | (4.85) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 6 | 34 | (6.34) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 52 | (9.7) | (3.329) | (1.88) |
| διδαχή | teaching | 3 | 9 | (1.68) | (0.103) | (0.09) |
| δίδωμι | to give | 11 | 95 | (17.73) | (11.657) | (13.85) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 6 | (1.12) | (0.06) | (0.02) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 6 | (1.12) | (0.214) | (0.15) |
| διϊκνέομαι | go through, penetrate | 1 | 1 | (0.19) | (0.055) | (0.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 20 | (3.73) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 5 | (0.93) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 43 | (8.02) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (0.19) | (2.819) | (2.97) |
| δίστομος | double-mouthed, with two entrances | 1 | 1 | (0.19) | (0.023) | (0.01) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 1 | (0.19) | (0.555) | (0.4) |
| διωγμός | the chase | 1 | 4 | (0.75) | (0.219) | (0.02) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 10 | (1.87) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 63 | (11.76) | (12.401) | (17.56) |
| δράγμα | as much as one can grasp, a handful, truss | 2 | 2 | (0.37) | (0.042) | (0.01) |
| δρεπάνη | a sickle, reaping-hook | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.01) |
| δρέπανον | a scythe | 4 | 4 | (0.75) | (0.078) | (0.2) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 114 | (21.27) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 83 | (15.49) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 36 | (6.72) | (3.942) | (3.03) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 1 | (0.19) | (0.046) | (0.01) |
| δυώδεκα | twelve | 2 | 6 | (1.12) | (0.213) | (0.63) |
| ἐάν | if | 7 | 116 | (21.65) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 203 | (37.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 7 | (1.31) | (0.202) | (0.38) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 31 | (5.78) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 359 | (66.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 20 | (3.73) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 168 | (31.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 3 | 46 | (8.58) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 7 | (1.31) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 2 | 14 | (2.61) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 13 | (2.43) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 43 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 2 | 41 | (7.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 191 | (35.64) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 26 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 10 | 111 | (20.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 13 | (2.43) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 40 | (7.46) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 3 | (0.56) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσπορεύω | to lead into | 1 | 6 | (1.12) | (0.064) | (0.08) |
| εἶτα | then, next | 3 | 32 | (5.97) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 6 | 187 | (34.9) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 32 | (5.97) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 8 | (1.49) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 2 | (0.37) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 27 | (5.04) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 20 | (3.73) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 171 | (31.91) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 15 | (2.8) | (2.803) | (0.66) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 2 | (0.37) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 9 | (1.68) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 11 | (2.05) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 1 | (0.19) | (0.1) | (0.18) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 11 | (2.05) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 17 | (3.17) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 13 | (2.43) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 5 | (0.93) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 5 | (0.93) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 49 | (9.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπληκτος | stunned, amazed, stupefied | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 9 | (1.68) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 41 | 500 | (93.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | 5 | (0.93) | (0.048) | (0.06) |
| ἐναγώνιος | of or for a contest, contending | 1 | 3 | (0.56) | (0.025) | (0.03) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 2 | (0.37) | (1.398) | (0.39) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 42 | (7.84) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 14 | (2.61) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 1 | (0.19) | (0.112) | (0.24) |
| ἔνθα | there | 1 | 8 | (1.49) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθύμησις | consideration, esteem | 1 | 2 | (0.37) | (0.042) | (0.01) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 2 | (0.37) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 9 | (1.68) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 3 | (0.56) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 8 | 35 | (6.53) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 3 | (0.56) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 14 | (2.61) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 5 | (0.93) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 7 | 67 | (12.5) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 10 | (1.87) | (0.911) | (1.33) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 1 | (0.19) | (0.28) | (0.77) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 60 | (11.2) | (2.906) | (1.65) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 2 | (0.37) | (1.893) | (0.23) |
| ἔξω | out | 1 | 22 | (4.11) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 20 | (3.73) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 13 | (2.43) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 9 | (1.68) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 30 | (5.6) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 2 | (0.37) | (0.333) | (0.12) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 4 | (0.75) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 5 | (0.93) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 1 | (0.19) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 134 | (25.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 23 | (4.29) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπερώτησις | a questioning, consulting | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 21 | 309 | (57.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 6 | (1.12) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 15 | (2.8) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 3 | (0.56) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 6 | 6 | (1.12) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 9 | (1.68) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 3 | (0.56) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιλύω | to loose, untie | 2 | 2 | (0.37) | (0.083) | (0.01) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 8 | (1.49) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 20 | (3.73) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 13 | (2.43) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 3 | 24 | (4.48) | (1.459) | (1.02) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 2 | 6 | (1.12) | (0.227) | (0.15) |
| ἔρδω | to do | 1 | 25 | (4.67) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρχομαι | to come | 9 | 142 | (26.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 38 | (7.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 3 | (0.56) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | 49 | (9.14) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 12 | (2.24) | (0.253) | (0.04) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 42 | (7.84) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 90 | (16.79) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 29 | (5.41) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 32 | (5.97) | (0.825) | (0.01) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 10 | (1.87) | (0.303) | (0.41) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 33 | (6.16) | (5.672) | (5.93) |
| εὐλογία | good | 1 | 3 | (0.56) | (0.211) | (0.06) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 1 | (0.19) | (0.126) | (0.12) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 9 | (1.68) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 1 | (0.19) | (0.418) | (0.11) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 2 | 5 | (0.93) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 6 | 7 | (1.31) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 4 | (0.75) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 3 | (0.56) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 19 | (3.55) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 19 | 209 | (39.0) | (48.945) | (46.31) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 5 | (0.93) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 31 | (5.78) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 14 | (2.61) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 1 | 33 | (6.16) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 43 | (8.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 32 | (5.97) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 14 | (2.61) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 2 | (0.37) | (0.148) | (0.13) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 17 | (3.17) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 2 | 60 | (11.2) | (8.416) | (8.56) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 4 | (0.75) | (3.652) | (1.2) |
| θάλασσα | the sea | 7 | 29 | (5.41) | (3.075) | (7.18) |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | 2 | (0.37) | (0.316) | (0.19) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 18 | (3.36) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 7 | 220 | (41.05) | (26.466) | (19.54) |
| θερισμός | reaping-time, harvest | 2 | 2 | (0.37) | (0.095) | (0.02) |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | 2 | (0.37) | (0.233) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 47 | (8.77) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 29 | (5.41) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 125 | (23.33) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 13 | (2.43) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | 2 | (0.37) | (0.059) | (0.21) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 1 | (0.19) | (0.104) | (1.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 22 | 268 | (50.01) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 49 | (9.14) | (2.187) | (0.52) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 8 | (1.49) | (0.943) | (0.25) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 29 | (5.41) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 5 | (0.93) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 16 | (2.99) | (0.63) | (0.31) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 92 | (17.17) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 2 | 20 | (3.73) | (5.439) | (4.28) |
| καθάπαν | on the whole; | 1 | 1 | (0.19) | (0.0) | (0.0) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 9 | (1.68) | (0.492) | (0.37) |
| κάθημαι | to be seated | 3 | 17 | (3.17) | (0.912) | (1.11) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 2 | 9 | (1.68) | (0.432) | (0.89) |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | 4 | (0.75) | (0.498) | (0.52) |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | 2 | (0.37) | (0.052) | (0.24) |
| καθώς | how | 1 | 9 | (1.68) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 200 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 20 | (3.73) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 76 | (14.18) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 31 | (5.78) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | 23 | (4.29) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 6 | 6 | (1.12) | (1.158) | (1.18) |
| κακία | badness | 2 | 9 | (1.68) | (1.366) | (0.41) |
| καλάμη | the stalk | 1 | 1 | (0.19) | (0.071) | (0.07) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 53 | (9.89) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 7 | 43 | (8.02) | (9.11) | (12.96) |
| κάμινος | an oven, furnace, kiln | 1 | 1 | (0.19) | (0.068) | (0.04) |
| καρδία | the heart | 1 | 20 | (3.73) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 8 | 21 | (3.92) | (1.621) | (1.05) |
| καρποφορέω | to bear fruit | 4 | 5 | (0.93) | (0.039) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 18 | 274 | (51.13) | (76.461) | (54.75) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 5 | (0.93) | (0.074) | (0.13) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 6 | (1.12) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 15 | (2.8) | (1.869) | (2.45) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | 3 | (0.56) | (0.047) | (0.07) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 2 | (0.37) | (0.203) | (0.31) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 10 | (1.87) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 1 | (0.19) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκηνόω | to pitch one's camp | 1 | 1 | (0.19) | (0.021) | (0.04) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 2 | (0.37) | (0.333) | (0.69) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 5 | (0.93) | (0.668) | (0.63) |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 2 | 3 | (0.56) | (0.041) | (0.09) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 2 | (0.37) | (0.29) | (0.46) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 1 | (0.19) | (0.221) | (0.18) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 18 | (3.36) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 8 | (1.49) | (1.705) | (0.35) |
| καυματίζω | to burn | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.0) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 1 | (0.19) | (0.146) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 9 | (1.68) | (3.717) | (4.75) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 48 | (8.96) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 53 | (9.89) | (0.962) | (0.27) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 6 | 14 | (2.61) | (0.417) | (0.21) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 29 | (5.41) | (0.635) | (0.38) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 2 | (0.37) | (0.196) | (0.12) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | 5 | (0.93) | (0.418) | (0.28) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 1 | (0.19) | (0.161) | (0.03) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 1 | (0.19) | (0.419) | (1.22) |
| κόσμος | order | 3 | 17 | (3.17) | (3.744) | (1.56) |
| κρίθινος | made of or from barley | 1 | 1 | (0.19) | (0.038) | (0.04) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (0.93) | (2.811) | (3.25) |
| κριτικός | able to discern, critical | 1 | 2 | (0.37) | (0.113) | (0.01) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 2 | (0.37) | (0.133) | (0.1) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 6 | (1.12) | (0.752) | (0.83) |
| κύριος2 | a lord, master | 7 | 149 | (27.8) | (7.519) | (1.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 7 | 28 | (5.23) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 59 | (11.01) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 1 | (0.19) | (0.148) | (0.15) |
| λάμπη | a torch | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.02) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 5 | (0.93) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 3 | (0.56) | (0.137) | (0.09) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (0.56) | (0.148) | (0.44) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 2 | 2 | (0.37) | (0.154) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 32 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (0.19) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (0.19) | (0.426) | (0.59) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 2 | (0.37) | (0.299) | (0.35) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 7 | (1.31) | (2.086) | (0.02) |
| λόγος | the word | 22 | 131 | (24.45) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 1 | (0.19) | (0.147) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 50 | (9.33) | (6.377) | (5.2) |
| λυχνία | lampstand | 6 | 6 | (1.12) | (0.065) | (0.0) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 15 | 15 | (2.8) | (0.282) | (0.14) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (0.19) | (0.575) | (0.51) |
| μαθητής | a learner, pupil | 7 | 149 | (27.8) | (1.446) | (0.63) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 10 | (1.87) | (0.896) | (0.38) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | 2 | (0.37) | (0.079) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 1 | 29 | (5.41) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 39 | (7.28) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 5 | 53 | (9.89) | (3.86) | (3.62) |
| μαργαρίτης | a pearl | 1 | 2 | (0.37) | (0.064) | (0.0) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 10 | (1.87) | (0.434) | (0.21) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 4 | (0.75) | (0.361) | (0.41) |
| μέγας | big, great | 4 | 98 | (18.29) | (18.419) | (25.96) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 1 | (0.19) | (0.235) | (0.2) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 65 | (12.13) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 263 | (49.08) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 24 | (4.48) | (4.515) | (5.86) |
| μερισμός | a dividing, division | 1 | 1 | (0.19) | (0.098) | (0.07) |
| μέρος | a part, share | 2 | 10 | (1.87) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 29 | (5.41) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 193 | (36.02) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 9 | (1.68) | (2.754) | (0.67) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 17 | (3.17) | (0.341) | (0.04) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | 8 | (1.49) | (1.945) | (1.28) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 1 | (0.19) | (0.442) | (0.55) |
| μετρέω | to measure in any way | 4 | 6 | (1.12) | (0.963) | (0.27) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 4 | 6 | (1.12) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 21 | (3.92) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 36 | 393 | (73.34) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 45 | (8.4) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 43 | (8.02) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 14 | (2.61) | (0.86) | (0.77) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 1 | (0.19) | (0.12) | (0.15) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 21 | (3.92) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 6 | (1.12) | (0.732) | (0.24) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 31 | (5.78) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 43 | (8.02) | (2.499) | (4.41) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 2 | (0.37) | (0.158) | (0.61) |
| μικρός | small, little | 3 | 19 | (3.55) | (5.888) | (3.02) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 15 | (2.8) | (1.059) | (0.79) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 2 | (0.37) | (0.811) | (0.12) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 10 | (1.87) | (0.231) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 108 | (20.15) | (19.178) | (9.89) |
| μυελός | marrow | 1 | 1 | (0.19) | (0.213) | (0.03) |
| μύζω | mutter, moan | 1 | 1 | (0.19) | (0.06) | (0.05) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 7 | (1.31) | (0.695) | (0.07) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 1 | (0.19) | (0.111) | (0.04) |
| ναί | yea, verily | 1 | 4 | (0.75) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (1.49) | (3.843) | (21.94) |
| νέος | young, youthful | 2 | 10 | (1.87) | (2.183) | (4.18) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 1 | (0.19) | (0.095) | (0.32) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 3 | (0.56) | (0.379) | (0.69) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 2 | (0.37) | (0.089) | (0.07) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 14 | (2.61) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 46 | (8.58) | (4.613) | (6.6) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 1 | (0.19) | (0.098) | (0.15) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 68 | (12.69) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 68 | (12.69) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 3 | 8 | (1.49) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 2 | (0.37) | (0.707) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 36 | (6.72) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 2 | 16 | (2.99) | (2.561) | (5.42) |
| νῶτον | the back | 1 | 1 | (0.19) | (0.384) | (0.79) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 10 | (1.87) | (0.688) | (0.04) |
| ὁ | the | 555 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 7 | 36 | (6.72) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 27 | (5.04) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 4 | 99 | (18.47) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 35 | (6.53) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 4 | 39 | (7.28) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 19 | (3.55) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 3 | (0.56) | (0.098) | (0.02) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 15 | (2.8) | (0.452) | (0.38) |
| οἱονεί | as if | 1 | 4 | (0.75) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 30 | (5.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγωρος | little-caring, lightly-esteeming, scornful, contemptuous | 1 | 1 | (0.19) | (0.029) | (0.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 26 | (4.85) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 25 | (4.67) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 1 | (0.19) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 11 | (2.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 10 | (1.87) | (2.105) | (2.59) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 2 | (0.37) | (1.325) | (3.42) |
| ὅπου | where | 3 | 16 | (2.99) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 6 | 134 | (25.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 1 | (0.19) | (0.107) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 61 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 163 | (30.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 1 | (0.19) | (0.115) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 59 | (11.01) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 14 | (2.61) | (1.419) | (2.72) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 1 | (0.19) | (0.267) | (0.01) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 57 | (10.64) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 2 | 49 | (9.14) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 19 | 448 | (83.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 19 | 452 | (84.35) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 47 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 25 | (4.67) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 14 | 161 | (30.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 95 | (17.73) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 173 | (32.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνη | chamber-pot | 2 | 8 | (1.49) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 45 | (8.4) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 9 | (1.68) | (0.385) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 3 | 6 | (1.12) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 37 | (6.9) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 38 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 139 | (25.94) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | 8 | (1.49) | (2.632) | (2.12) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 3 | 58 | (10.82) | (0.695) | (1.14) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 13 | (2.43) | (2.378) | (1.7) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (0.19) | (0.557) | (0.35) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 17 | (3.17) | (0.727) | (0.59) |
| παλαιός | old in years | 2 | 20 | (3.73) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 78 | (14.56) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 17 | (3.17) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 7 | (1.31) | (1.077) | (0.46) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 4 | (0.75) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | 120 | (22.39) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 2 | (0.37) | (0.561) | (0.46) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 24 | 39 | (7.28) | (0.372) | (0.04) |
| παράβολος | thrown in by the way, deceitful | 1 | 1 | (0.19) | (0.041) | (0.35) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 7 | (1.31) | (1.433) | (0.41) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 1 | (0.19) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (0.19) | (0.335) | (0.26) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 25 | (4.67) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 14 | (2.61) | (0.565) | (1.11) |
| παραμονή | obligation to continue in service | 1 | 1 | (0.19) | (0.005) | (0.0) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 15 | (2.8) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 2 | 49 | (9.14) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | 28 | (5.23) | (2.932) | (4.24) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 30 | (5.6) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 25 | 296 | (55.24) | (59.665) | (51.63) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 21 | (3.92) | (1.455) | (0.03) |
| πειρασμός | trial, temptation | 2 | 8 | (1.49) | (0.191) | (0.0) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 8 | (1.49) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 4 | (0.75) | (0.34) | (0.72) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 1 | (0.19) | (0.052) | (0.01) |
| περιουσία | supersum | 1 | 7 | (1.31) | (0.3) | (0.18) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 11 | (2.05) | (1.464) | (0.34) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 1 | (0.19) | (0.209) | (0.06) |
| περιφρονέω | to compass in thought, speculate about | 1 | 1 | (0.19) | (0.011) | (0.04) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 2 | 3 | (0.56) | (0.111) | (0.1) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 4 | 9 | (1.68) | (0.682) | (1.42) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 62 | (11.57) | (0.762) | (0.25) |
| πετρώδης | like rock; rocky, stony | 1 | 1 | (0.19) | (0.035) | (0.04) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (0.56) | (0.791) | (0.44) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (0.19) | (0.249) | (0.07) |
| πίπτω | to fall, fall down | 6 | 9 | (1.68) | (1.713) | (3.51) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 103 | (19.22) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόν | pledge | 1 | 3 | (0.56) | (0.241) | (0.15) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 11 | (2.05) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 5 | (0.93) | (0.407) | (0.09) |
| πίων | fat, plump | 1 | 5 | (0.93) | (0.231) | (0.52) |
| πλατύνω | to widen, make wide | 1 | 1 | (0.19) | (0.043) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 2 | 19 | (3.55) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 6 | (1.12) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 11 | (2.05) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 28 | (5.23) | (4.236) | (5.53) |
| πλήρης | filled | 1 | 4 | (0.75) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 4 | 34 | (6.34) | (1.781) | (0.98) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 9 | (1.68) | (1.174) | (0.76) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 4 | 22 | (4.11) | (0.715) | (1.89) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 72 | (13.44) | (5.838) | (0.58) |
| πνέω | to blow | 1 | 4 | (0.75) | (0.334) | (0.44) |
| ποθεν | from some place | 2 | 11 | (2.05) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 11 | (2.05) | (0.953) | (0.65) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 3 | (0.56) | (0.254) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 15 | 216 | (40.31) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 14 | (2.61) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 13 | (2.43) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 19 | (3.55) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 17 | 205 | (38.25) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 18 | (3.36) | (1.795) | (0.65) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 8 | (1.49) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 10 | (1.87) | (1.368) | (0.5) |
| ποῦ | where | 1 | 6 | (1.12) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 49 | (9.14) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 10 | (1.87) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 2 | 50 | (9.33) | (5.786) | (4.33) |
| προαγόρευσις | a stating beforehand | 1 | 1 | (0.19) | (0.024) | (0.01) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 9 | (1.68) | (0.642) | (1.52) |
| προαγωγή | a leading on, promotion, rank, eminence | 1 | 1 | (0.19) | (0.012) | (0.03) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 9 | (1.68) | (0.951) | (1.23) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 2 | (0.37) | (1.153) | (0.47) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | 13 | (2.43) | (0.38) | (0.82) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 9 | (1.68) | (2.544) | (1.2) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 4 | (0.75) | (0.202) | (0.13) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 2 | 3 | (0.56) | (0.282) | (0.32) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 2 | (0.37) | (0.781) | (0.72) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 2 | 5 | (0.93) | (0.077) | (0.13) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 4 | (0.75) | (0.16) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 24 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 12 | (2.24) | (0.972) | (1.04) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 10 | (1.87) | (0.794) | (0.8) |
| προσεκτικός | attentive | 1 | 1 | (0.19) | (0.01) | (0.0) |
| προσίζω | to sit by | 1 | 1 | (0.19) | (0.029) | (0.03) |
| προσοχή | attention | 1 | 1 | (0.19) | (0.027) | (0.0) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 2 | (0.37) | (0.285) | (0.4) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 38 | (7.09) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | 2 | (0.37) | (0.294) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 75 | (14.0) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 6 | (1.12) | (0.349) | (0.13) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 4 | (0.75) | (0.248) | (0.55) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 16 | (2.99) | (0.537) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 5 | 60 | (11.2) | (2.47) | (0.21) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 2 | (0.37) | (0.125) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 3 | (0.56) | (0.288) | (0.24) |
| πρῶτος | first | 5 | 46 | (8.58) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 2 | 13 | (2.43) | (4.894) | (2.94) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 1 | (0.19) | (0.36) | (0.57) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 2 | (0.37) | (0.141) | (0.15) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 20 | (3.73) | (1.704) | (0.56) |
| ῥίζα | a root | 2 | 5 | (0.93) | (0.974) | (0.28) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 3 | 8 | (1.49) | (0.59) | (0.82) |
| σάρξ | flesh | 1 | 21 | (3.92) | (3.46) | (0.29) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 3 | 3 | (0.56) | (0.192) | (0.05) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 26 | (4.85) | (3.279) | (2.18) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 42 | (7.84) | (3.721) | (0.94) |
| σίναπι | mustard | 1 | 1 | (0.19) | (0.034) | (0.0) |
| σῖτος | corn, grain | 4 | 4 | (0.75) | (0.721) | (1.84) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 3 | (0.56) | (0.084) | (0.0) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 3 | (0.56) | (0.484) | (0.34) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 6 | (1.12) | (0.822) | (0.74) |
| σκιά | a shadow | 2 | 7 | (1.31) | (0.513) | (0.23) |
| σκληρός | hard | 1 | 2 | (0.37) | (1.221) | (0.24) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 7 | (1.31) | (1.847) | (2.27) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 3 | (0.56) | (0.092) | (0.02) |
| σός | your | 1 | 17 | (3.17) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 5 | 8 | (1.49) | (1.979) | (0.86) |
| σπεῖρα | coil, rope; military unit, Roman manipulus | 1 | 1 | (0.19) | (0.035) | (0.18) |
| σπειράομαι | to be coiled | 2 | 2 | (0.37) | (0.088) | (0.12) |
| σπείρω | to sow | 17 | 17 | (3.17) | (0.378) | (0.41) |
| σπέρμα | seed, offspring | 6 | 11 | (2.05) | (2.127) | (0.32) |
| σπορεύς | sower | 1 | 1 | (0.19) | (0.006) | (0.0) |
| σπόρος | a sowing | 10 | 12 | (2.24) | (0.089) | (0.04) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 2 | (0.37) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 13 | (2.43) | (1.021) | (1.52) |
| στάχυς | an ear of corn | 2 | 3 | (0.56) | (0.094) | (0.09) |
| στόμα | the mouth | 1 | 6 | (1.12) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 283 | (52.81) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 27 | (5.04) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 8 | (1.49) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 11 | (2.05) | (0.287) | (0.07) |
| συμπνίγω | to throttle, choke, press closely | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 10 | (1.87) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 4 | 15 | (2.8) | (3.016) | (1.36) |
| σύνδουλος | a fellow-slave | 1 | 2 | (0.37) | (0.037) | (0.01) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 1 | 1 | (0.19) | (0.097) | (0.01) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 6 | (1.12) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 2 | 5 | (0.93) | (0.386) | (0.38) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 5 | (0.93) | (0.458) | (0.2) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 4 | (0.75) | (0.793) | (0.36) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 15 | (2.8) | (0.928) | (0.94) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 3 | (0.56) | (0.322) | (0.52) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 2 | (0.37) | (0.151) | (0.1) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 11 | (2.05) | (0.236) | (0.29) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 3 | (0.56) | (1.368) | (1.15) |
| συντομία | conciseness | 1 | 1 | (0.19) | (0.042) | (0.0) |
| συσκιάζω | to shade quite over, throw a shade over, shade closely | 1 | 1 | (0.19) | (0.01) | (0.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 26 | (4.85) | (1.407) | (0.69) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 1 | (0.19) | (0.905) | (0.01) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 36 | (6.72) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 2 | 49 | (9.14) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 45 | (8.4) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 24 | (4.48) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 7 | (1.31) | (0.456) | (0.13) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 1 | (0.19) | (0.266) | (0.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 12 | (2.24) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 5 | 103 | (19.22) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.19) | (0.596) | (0.72) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 23 | (4.29) | (3.199) | (1.55) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 2 | (0.37) | (0.149) | (0.0) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 10 | (1.87) | (4.234) | (3.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 4 | (0.75) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 10 | (1.87) | (1.676) | (0.89) |
| τῆ | take | 2 | 31 | (5.78) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 8 | 92 | (17.17) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 6 | (1.12) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 30 | (5.6) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 10 | 35 | (6.53) | (6.429) | (7.71) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 17 | (3.17) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 21 | 394 | (73.52) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 6 | 131 | (24.45) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 55 | (10.26) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 67 | (12.5) | (20.677) | (14.9) |
| τομός | cutting | 1 | 1 | (0.19) | (0.042) | (0.01) |
| τόπος | a place | 1 | 32 | (5.97) | (8.538) | (6.72) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 23 | (4.29) | (4.259) | (0.0) |
| τραχηλίζω | of wrestlers | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 3 | 16 | (2.99) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 7 | (1.31) | (1.989) | (2.15) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 1 | (0.19) | (0.734) | (1.53) |
| τρίτος | the third | 1 | 18 | (3.36) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 19 | (3.55) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 19 | (3.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 16 | (2.99) | (3.098) | (1.03) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (0.19) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 231 | (43.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 8 | (1.49) | (0.77) | (0.37) |
| υἱός | a son | 1 | 102 | (19.03) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 1 | (0.19) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 10 | 68 | (12.69) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπακοή | obedience | 4 | 5 | (0.93) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 19 | (3.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 53 | (9.89) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 3 | (0.56) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 2 | (0.37) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 4 | (0.75) | (0.634) | (1.16) |
| ὕπνον | lichen | 1 | 1 | (0.19) | (0.042) | (0.06) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 4 | (0.75) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 10 | 97 | (18.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 4 | (0.75) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 5 | (0.93) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 2 | (0.37) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 1 | (0.19) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 13 | (2.43) | (1.365) | (1.36) |
| ὗς | wild swine | 1 | 6 | (1.12) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (0.19) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 6 | (1.12) | (1.068) | (0.71) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 4 | (0.75) | (0.213) | (0.05) |
| ὕψος | height | 1 | 4 | (0.75) | (0.539) | (0.34) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 2 | (0.37) | (0.117) | (0.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 41 | (7.65) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 14 | (2.61) | (2.734) | (1.67) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 2 | (0.37) | (0.21) | (0.14) |
| φάος | light, daylight | 2 | 10 | (1.87) | (1.873) | (1.34) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 34 | (6.34) | (0.279) | (0.15) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (0.56) | (1.387) | (0.76) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 2 | (0.37) | (0.081) | (0.02) |
| φέρω | to bear | 3 | 40 | (7.46) | (8.129) | (10.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 4 | (0.75) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 12 | 348 | (64.94) | (36.921) | (31.35) |
| φῆμις | speech, talk | 1 | 1 | (0.19) | (0.023) | (0.07) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 11 | (2.05) | (0.607) | (0.59) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | 6 | (1.12) | (0.361) | (0.23) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 9 | (1.68) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 4 | (0.75) | (0.433) | (0.41) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 1 | (0.19) | (0.543) | (0.38) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 28 | (5.23) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 35 | (6.53) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 2 | 6 | (1.12) | (0.967) | (1.32) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 6 | (1.12) | (1.525) | (2.46) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 38 | (7.09) | (3.66) | (3.87) |
| χαυνότης | porousness, sponginess | 1 | 2 | (0.37) | (0.02) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 2 | 50 | (9.33) | (5.786) | (10.92) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 8 | (1.49) | (0.112) | (0.04) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 3 | 3 | (0.56) | (0.138) | (0.07) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 12 | (2.24) | (5.601) | (4.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 24 | (4.48) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (3.17) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 4 | (0.75) | (0.984) | (0.97) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 1 | (0.19) | (0.104) | (0.01) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 131 | (24.45) | (5.404) | (0.04) |
| χώρα | land | 4 | 14 | (2.61) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 8 | (1.49) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 65 | (12.13) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 19 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 3 | (0.56) | (0.153) | (0.15) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 51 | (9.52) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 3 | 80 | (14.93) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 6 | (1.12) | (0.617) | (0.93) |