406 lemmas;
1,361 tokens
(53,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 80 | (14.93) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 51 | (9.52) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 16 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 65 | (12.13) | (11.437) | (4.29) |
| χώρα | land | 1 | 14 | (2.61) | (3.587) | (8.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 131 | (24.45) | (5.404) | (0.04) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 1 | (0.19) | (0.148) | (0.01) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 9 | (1.68) | (0.617) | (1.7) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 28 | (5.23) | (15.198) | (3.78) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 3 | (0.56) | (0.791) | (3.96) |
| φιλοδοξία | love of honour | 1 | 1 | (0.19) | (0.026) | (0.05) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 6 | (1.12) | (0.361) | (0.23) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 348 | (64.94) | (36.921) | (31.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 11 | (2.05) | (1.561) | (1.51) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 34 | (6.34) | (0.279) | (0.15) |
| ὗς | wild swine | 1 | 6 | (1.12) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 3 | 9 | (1.68) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 97 | (18.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 53 | (9.89) | (6.432) | (8.19) |
| υἱός | a son | 4 | 102 | (19.03) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 231 | (43.11) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 28 | (5.23) | (6.305) | (6.41) |
| τρέχω | to run | 1 | 6 | (1.12) | (0.495) | (0.49) |
| τότε | at that time, then | 4 | 81 | (15.12) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 79 | (14.74) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 67 | (12.5) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 55 | (10.26) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 131 | (24.45) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 394 | (73.52) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 92 | (17.17) | (18.312) | (12.5) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 10 | (1.87) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 2 | 103 | (19.22) | (62.106) | (115.18) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 24 | (4.48) | (1.497) | (1.41) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 14 | (2.61) | (0.753) | (0.13) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 36 | (6.72) | (2.74) | (2.88) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 26 | (4.85) | (1.407) | (0.69) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 3 | (0.56) | (0.406) | (0.92) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 4 | (0.75) | (0.758) | (0.75) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 1 | (0.19) | (0.182) | (0.29) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 27 | (5.04) | (9.032) | (7.24) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 2 | (0.37) | (0.125) | (0.07) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 1 | (0.19) | (0.364) | (0.12) |
| συγγνώμη | forgiveness | 2 | 3 | (0.56) | (0.319) | (0.58) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (0.19) | (0.812) | (0.83) |
| συγγένεια | sameness of descent | 2 | 3 | (0.56) | (0.28) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 283 | (52.81) | (30.359) | (61.34) |
| στέργω | to love | 1 | 2 | (0.37) | (0.15) | (0.25) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 2 | (0.37) | (0.834) | (0.28) |
| σοφία | skill | 1 | 8 | (1.49) | (1.979) | (0.86) |
| σκληρός | hard | 1 | 2 | (0.37) | (1.221) | (0.24) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 3 | (0.56) | (0.484) | (0.34) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 13 | (2.43) | (0.333) | (0.21) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 26 | (4.85) | (3.279) | (2.18) |
| Σατάν | Satan | 4 | 13 | (2.43) | (0.19) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 59 | (11.01) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 62 | (11.57) | (9.844) | (7.58) |
| πῶ | where? | 1 | 1 | (0.19) | (0.135) | (0.31) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (0.19) | (0.812) | (1.9) |
| πρῶτος | first | 1 | 46 | (8.58) | (18.707) | (16.57) |
| προτιμάω | to honour | 2 | 5 | (0.93) | (0.172) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 75 | (14.0) | (25.424) | (23.72) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 3 | 13 | (2.43) | (0.151) | (0.15) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 3 | (0.56) | (0.582) | (0.1) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 12 | (2.24) | (0.285) | (0.07) |
| προσευχή | prayer | 2 | 4 | (0.75) | (0.242) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 7 | (1.31) | (0.513) | (0.13) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 7 | (1.31) | (0.142) | (0.21) |
| προβολή | a putting forward | 2 | 2 | (0.37) | (0.12) | (0.07) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 9 | (1.68) | (0.642) | (1.52) |
| πρό | before | 1 | 50 | (9.33) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 49 | (9.14) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 24 | (4.48) | (7.502) | (8.73) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 18 | (3.36) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 1 | 205 | (38.25) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 37 | (6.9) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 16 | (2.99) | (3.953) | (12.13) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 2 | (0.37) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 216 | (40.31) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 11 | (2.05) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 11 | (2.05) | (0.996) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 9 | 72 | (13.44) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 1 | 34 | (6.34) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 28 | (5.23) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 1 | 19 | (3.55) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (0.93) | (4.005) | (5.45) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 103 | (19.22) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 57 | (10.64) | (3.079) | (2.61) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (0.56) | (0.791) | (0.44) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 62 | (11.57) | (0.762) | (0.25) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 9 | (1.68) | (0.682) | (1.42) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 3 | (0.56) | (0.354) | (0.74) |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | 3 | (0.56) | (0.033) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 11 | (2.05) | (0.335) | (0.66) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 21 | (3.92) | (1.455) | (0.03) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 49 | (9.14) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 296 | (55.24) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 4 | 49 | (9.14) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 15 | (2.8) | (1.046) | (0.41) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 5 | (0.93) | (0.495) | (1.97) |
| παραίτησις | earnest prayer | 1 | 2 | (0.37) | (0.038) | (0.02) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 3 | (0.56) | (0.219) | (0.24) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 7 | (1.31) | (1.433) | (0.41) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 39 | (7.28) | (0.372) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 120 | (22.39) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 3 | 17 | (3.17) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 3 | (0.56) | (1.179) | (1.03) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 17 | (3.17) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 78 | (14.56) | (10.367) | (6.41) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 4 | 58 | (10.82) | (0.695) | (1.14) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 139 | (25.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 19 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 37 | (6.9) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 173 | (32.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 5 | (0.93) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 6 | (1.12) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 95 | (17.73) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 21 | (3.92) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 16 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | 452 | (84.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | 448 | (83.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 49 | (9.14) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 57 | (10.64) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 1 | 14 | (2.61) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 37 | (6.9) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 59 | (11.01) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 163 | (30.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 30 | (5.6) | (2.059) | (3.39) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 6 | (1.12) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 5 | 134 | (25.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (1.68) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 16 | (2.99) | (1.571) | (1.19) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 3 | (0.56) | (0.964) | (1.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (2.99) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 4 | 48 | (8.96) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 15 | (2.8) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 25 | (4.67) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 1 | (0.19) | (0.351) | (0.28) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 30 | (5.6) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 17 | (3.17) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 23 | (4.29) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 3 | (0.56) | (0.098) | (0.02) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 4 | (0.75) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 5 | 39 | (7.28) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 11 | (2.05) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 4 | (0.75) | (0.152) | (0.13) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 35 | (6.53) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 99 | (18.47) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 27 | (5.04) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 2 | 8 | (1.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 195 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 8 | (1.49) | (2.273) | (1.08) |
| νόος | mind, perception | 1 | 8 | (1.49) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 68 | (12.69) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 68 | (12.69) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 46 | (8.58) | (4.613) | (6.6) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 108 | (20.15) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (1.12) | (1.852) | (2.27) |
| μήτηρ | a mother | 6 | 43 | (8.02) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 31 | (5.78) | (5.253) | (5.28) |
| μήπω | not yet | 1 | 5 | (0.93) | (0.46) | (0.13) |
| μηδέ | but not | 4 | 45 | (8.4) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 8 | 393 | (73.34) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 4 | (0.75) | (2.792) | (1.7) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 2 | 17 | (3.17) | (0.341) | (0.04) |
| μετάγνωσις | change of mind | 1 | 1 | (0.19) | (0.025) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 193 | (36.02) | (21.235) | (25.5) |
| μερίζω | to divide, distribute | 5 | 7 | (1.31) | (0.35) | (0.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 263 | (49.08) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 7 | 65 | (12.13) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 1 | 98 | (18.29) | (18.419) | (25.96) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 2 | (0.37) | (0.392) | (0.28) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 84 | (15.68) | (0.395) | (0.58) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 4 | (0.75) | (0.392) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 53 | (9.89) | (3.86) | (3.62) |
| λύω | to loose | 1 | 11 | (2.05) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 4 | (0.75) | (0.705) | (0.23) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 2 | (0.37) | (0.103) | (0.11) |
| λόγος | the word | 1 | 131 | (24.45) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 16 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 149 | (27.8) | (7.519) | (1.08) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 3 | (0.56) | (3.609) | (1.17) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 2 | (0.37) | (0.326) | (0.46) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (0.37) | (0.448) | (0.69) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 14 | (2.61) | (1.732) | (0.64) |
| κράτος | strength, might | 1 | 1 | (0.19) | (0.653) | (1.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | 20 | (3.73) | (2.779) | (3.98) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 6 | (1.12) | (0.312) | (0.04) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 29 | (5.41) | (0.635) | (0.38) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 53 | (9.89) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 48 | (8.96) | (0.317) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 25 | (4.67) | (3.175) | (6.82) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 18 | (3.36) | (1.923) | (2.47) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 2 | 3 | (0.56) | (0.095) | (0.25) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 15 | (2.8) | (1.869) | (2.45) |
| κατάκρισις | condemnation | 2 | 3 | (0.56) | (0.037) | (0.0) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 5 | (0.93) | (0.154) | (0.1) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 9 | (1.68) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 274 | (51.13) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 20 | (3.73) | (2.87) | (0.99) |
| καλός | beautiful | 1 | 43 | (8.02) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 53 | (9.89) | (10.936) | (8.66) |
| κακία | badness | 1 | 9 | (1.68) | (1.366) | (0.41) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 76 | (14.18) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 80 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 15 | (2.8) | (2.674) | (4.86) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 17 | (3.17) | (0.912) | (1.11) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 92 | (17.17) | (1.449) | (0.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 11 | (2.05) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 1 | (0.19) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 6 | (1.12) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 29 | (5.41) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 24 | (4.48) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 8 | (1.49) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰούδας | Judas | 2 | 12 | (2.24) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 49 | (9.14) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | 268 | (50.01) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 29 | (5.41) | (12.618) | (6.1) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 19 | (3.55) | (0.62) | (0.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 47 | (8.77) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 13 | (2.43) | (0.165) | (0.0) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 36 | (6.72) | (1.21) | (0.71) |
| θεός | god | 9 | 220 | (41.05) | (26.466) | (19.54) |
| θεολογία | science of things divine | 1 | 1 | (0.19) | (0.107) | (0.01) |
| θέλημα | will | 1 | 6 | (1.12) | (0.367) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 18 | (3.36) | (4.128) | (1.77) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 3 | 47 | (8.77) | (0.572) | (0.65) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 1 | (0.19) | (0.114) | (0.04) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 1 | (0.19) | (0.1) | (0.24) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 2 | (0.37) | (0.851) | (1.32) |
| ἡμέρα | day | 1 | 60 | (11.2) | (8.416) | (8.56) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 9 | (1.68) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 43 | (8.02) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 33 | (6.16) | (2.864) | (0.6) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 31 | (5.78) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 8 | 209 | (39.0) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 19 | (3.55) | (2.978) | (3.52) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 10 | (1.87) | (0.766) | (0.29) |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | 1 | (0.19) | (0.055) | (0.05) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 34 | (6.34) | (6.155) | (4.65) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 4 | (0.75) | (0.276) | (0.35) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 32 | (5.97) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 29 | (5.41) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 3 | (0.56) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 90 | (16.79) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 42 | (7.84) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 38 | (7.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 142 | (26.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 2 | 32 | (5.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 1 | (0.19) | (0.18) | (0.1) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 20 | (3.73) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | 2 | (0.37) | (0.059) | (0.16) |
| ἐπισκοτέω | to throw a shadow over | 1 | 1 | (0.19) | (0.041) | (0.07) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 2 | (0.37) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 3 | (0.56) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 309 | (57.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 134 | (25.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 30 | (5.6) | (2.387) | (0.82) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 20 | (3.73) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 2 | 22 | (4.11) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 3 | 40 | (7.46) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 4 | 9 | (1.68) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (0.56) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 67 | (12.5) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 5 | (0.93) | (0.687) | (0.71) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 35 | (6.53) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 4 | (0.75) | (0.114) | (0.08) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 14 | (2.61) | (5.988) | (0.07) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 31 | (5.78) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 500 | (93.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 2 | (0.37) | (0.117) | (0.15) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 2 | (0.37) | (0.222) | (0.1) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 4 | (0.75) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 6 | (1.12) | (4.697) | (2.29) |
| ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 1 | 1 | (0.19) | (0.11) | (0.0) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 7 | (1.31) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 2 | 5 | (0.93) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 4 | (0.75) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 15 | (2.8) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 171 | (31.91) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβάλλω | to throw | 3 | 27 | (5.04) | (0.986) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 32 | (5.97) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 187 | (34.9) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 32 | (5.97) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 40 | (7.46) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 1 | 111 | (20.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 20 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 191 | (35.64) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 7 | (1.31) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 41 | (7.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 22 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 46 | (8.58) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 168 | (31.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 38 | (7.09) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 359 | (66.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 7 | (1.31) | (0.202) | (0.38) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 16 | (2.99) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 12 | 203 | (37.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 116 | (21.65) | (23.689) | (20.31) |
| δώδεκα | twelve | 3 | 13 | (2.43) | (0.398) | (0.44) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 36 | (6.72) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 83 | (15.49) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | 114 | (21.27) | (12.481) | (8.47) |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 1 | 3 | (0.56) | (0.039) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 63 | (11.76) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 10 | (1.87) | (1.275) | (0.55) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 2 | (0.37) | (0.311) | (0.38) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 20 | (3.73) | (4.795) | (6.12) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 10 | (1.87) | (0.825) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 2 | 95 | (17.73) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 52 | (9.7) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 34 | (6.34) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 26 | (4.85) | (1.33) | (0.05) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 2 | 2 | (0.37) | (0.166) | (0.45) |
| διαπρύσιος | going through, piercing | 1 | 1 | (0.19) | (0.014) | (0.08) |
| διανυκτερεύω | to pass the night | 2 | 2 | (0.37) | (0.02) | (0.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 28 | (5.23) | (2.096) | (1.0) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 3 | (0.56) | (0.086) | (0.27) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 25 | (4.67) | (1.478) | (0.97) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 8 | (1.49) | (3.133) | (1.05) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (0.75) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 380 | (70.91) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 28 | (5.23) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 90 | (16.79) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 93 | (17.35) | (17.994) | (15.68) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 4 | (0.75) | (0.794) | (0.7) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 137 | (25.57) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 16 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 6 | 35 | (6.53) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 2 | 9 | (1.68) | (0.364) | (0.63) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 2 | 12 | (2.24) | (0.247) | (0.16) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 3 | 35 | (6.53) | (0.19) | (0.05) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 20 | (3.73) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 302 | (56.36) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 10 | (1.87) | (8.844) | (3.31) |
| γάρ | for | 19 | 750 | (139.96) | (110.606) | (74.4) |
| βροντή | thunder | 1 | 4 | (0.75) | (0.239) | (0.39) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 83 | (15.49) | (8.59) | (11.98) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 2 | (0.37) | (0.07) | (0.0) |
| βλασφημία | a profane speech | 7 | 15 | (2.8) | (0.223) | (0.04) |
| βλασφημέω | to drop evil | 3 | 8 | (1.49) | (0.211) | (0.04) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 3 | (0.56) | (0.041) | (0.01) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 4 | (0.75) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλεια | a queen, princess | 5 | 57 | (10.64) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 5 | 57 | (10.64) | (2.877) | (2.08) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 15 | (2.8) | (0.337) | (0.0) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 21 | (3.92) | (0.344) | (0.15) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | 64 | (11.94) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 3 | 15 | (2.8) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 15 | (2.8) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 46 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (0.56) | (2.732) | (4.52) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | 7 | (1.31) | (0.161) | (0.19) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 2 | (0.37) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσάλευτος | not agitated, tranquil | 1 | 2 | (0.37) | (0.033) | (0.02) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | 5 | (0.93) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 42 | (7.84) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρραγής | unbroken | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.0) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 15 | (2.8) | (4.312) | (2.92) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 8 | (1.49) | (0.32) | (0.15) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 8 | (1.49) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 4 | 43 | (8.02) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 35 | (6.53) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 9 | (1.68) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 27 | (5.04) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 38 | (7.09) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 3 | (0.56) | (0.104) | (0.17) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 12 | (2.24) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 9 | (1.68) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 216 | (40.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 26 | (4.85) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | 3 | (0.56) | (0.253) | (0.62) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 69 | (12.88) | (10.904) | (7.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 27 | (5.04) | (3.181) | (3.3) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 5 | (0.93) | (0.635) | (0.78) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 44 | (8.21) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 180 | (33.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνεπίδεκτος | not accepting | 1 | 1 | (0.19) | (0.014) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (2.43) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 7 | (1.31) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 10 | (1.87) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 21 | (3.92) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 64 | (11.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 12 | (2.24) | (0.161) | (0.37) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 30 | (5.6) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 13 | (2.43) | (0.732) | (0.41) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (1.12) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 112 | (20.9) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 14 | (2.61) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 100 | (18.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκή | point | 1 | 1 | (0.19) | (0.022) | (0.06) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 12 | (2.24) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 13 | (2.43) | (1.619) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 9 | (1.68) | (5.786) | (1.93) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 8 | (1.49) | (3.052) | (8.73) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 3 | (0.56) | (0.923) | (1.22) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 9 | (1.68) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 7 | 21 | (3.92) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 2 | 7 | (1.31) | (0.542) | (0.56) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 41 | (7.65) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγαθός | good | 1 | 32 | (5.97) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 139 | (25.94) | (63.859) | (4.86) |