452 lemmas;
1,684 tokens
(53,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 80 | (14.93) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 51 | (9.52) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 6 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 65 | (12.13) | (11.437) | (4.29) |
| χρόνος | time | 3 | 26 | (4.85) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 131 | (24.45) | (5.404) | (0.04) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 3 | (0.56) | (0.787) | (0.08) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 16 | (2.99) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (3.17) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 5 | 24 | (4.48) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (1.68) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 12 | (2.24) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (0.75) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 8 | (1.49) | (5.93) | (6.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (0.56) | (1.4) | (1.07) |
| χειραγωγέω | to lead by the hand | 1 | 1 | (0.19) | (0.014) | (0.01) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 38 | (7.09) | (3.66) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 28 | (5.23) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 17 | (3.17) | (2.518) | (2.71) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 3 | (0.56) | (0.423) | (0.15) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 2 | (0.37) | (0.352) | (0.76) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 6 | (1.12) | (0.361) | (0.23) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 348 | (64.94) | (36.921) | (31.35) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 8 | 34 | (6.34) | (0.279) | (0.15) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 41 | (7.65) | (8.435) | (8.04) |
| φαιδρύνω | to make bright, to cleanse | 1 | 1 | (0.19) | (0.015) | (0.03) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 1 | (0.19) | (0.085) | (0.09) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 97 | (18.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 53 | (9.89) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 19 | (3.55) | (13.407) | (5.2) |
| υἱός | a son | 7 | 102 | (19.03) | (7.898) | (7.64) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 8 | (1.49) | (0.77) | (0.37) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 6 | (1.12) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 231 | (43.11) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 3 | 12 | (2.24) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 28 | (5.23) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 1 | (0.19) | (0.528) | (0.09) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 2 | (0.37) | (0.219) | (0.38) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 16 | (2.99) | (3.098) | (1.03) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 2 | (0.37) | (2.05) | (2.46) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 1 | (0.19) | (0.506) | (0.34) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 11 | (2.05) | (0.588) | (0.68) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 23 | (4.29) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 81 | (15.12) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 79 | (14.74) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 67 | (12.5) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 3 | 131 | (24.45) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 394 | (73.52) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 6 | (1.12) | (0.75) | (0.31) |
| τίλλω | to pluck | 1 | 1 | (0.19) | (0.036) | (0.09) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 35 | (6.53) | (6.429) | (7.71) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 3 | (0.56) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 7 | 92 | (17.17) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 2 | (0.37) | (3.221) | (1.81) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 2 | (0.37) | (0.101) | (0.11) |
| τελώνιον | a custom-house | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.0) |
| τελώνης | a tax collector | 10 | 12 | (2.24) | (0.076) | (0.01) |
| τελωνέω | to be a tax-gatherer | 2 | 2 | (0.37) | (0.013) | (0.0) |
| τε | and | 3 | 103 | (19.22) | (62.106) | (115.18) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 24 | (4.48) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | 45 | (8.4) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 14 | (2.61) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 1 | 49 | (9.14) | (16.622) | (3.34) |
| σχίσμα | a cleft, a rent | 1 | 1 | (0.19) | (0.039) | (0.02) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 15 | (2.8) | (0.928) | (0.94) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 4 | (0.75) | (0.793) | (0.36) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 6 | (1.12) | (0.989) | (0.75) |
| συνανάκειμαι | to recline together at table | 2 | 2 | (0.37) | (0.007) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 10 | (1.87) | (4.575) | (7.0) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 7 | (1.31) | (0.095) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 283 | (52.81) | (30.359) | (61.34) |
| στερρότης | hardness, firmness | 1 | 1 | (0.19) | (0.013) | (0.0) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 1 | (0.19) | (1.133) | (0.01) |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | 3 | (0.56) | (0.094) | (0.09) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 9 | (1.68) | (0.887) | (0.89) |
| σπόριμος | sown, to be sown, fit for sowing | 1 | 2 | (0.37) | (0.013) | (0.0) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 11 | (2.05) | (2.127) | (0.32) |
| σός | your | 1 | 17 | (3.17) | (6.214) | (12.92) |
| σκιά | a shadow | 1 | 7 | (1.31) | (0.513) | (0.23) |
| Σάββατον | sabbath | 3 | 35 | (6.53) | (0.306) | (0.1) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 4 | (0.75) | (0.351) | (0.6) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 2 | 3 | (0.56) | (0.098) | (0.1) |
| ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 1 | 1 | (0.19) | (0.044) | (0.1) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 59 | (11.01) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 62 | (11.57) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 46 | (8.58) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 60 | (11.2) | (2.47) | (0.21) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 7 | (1.31) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 75 | (14.0) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (7.09) | (3.747) | (1.45) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 5 | (0.93) | (0.664) | (0.81) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 3 | (0.56) | (0.582) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 2 | (0.37) | (0.326) | (1.06) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 9 | (1.68) | (0.951) | (1.23) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 3 | (0.56) | (0.391) | (0.36) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 49 | (9.14) | (6.869) | (8.08) |
| πολύς | much, many | 4 | 205 | (38.25) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 37 | (6.9) | (11.245) | (29.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 13 | (2.43) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 14 | (2.61) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 216 | (40.31) | (29.319) | (37.03) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 2 | 4 | (0.75) | (0.277) | (0.37) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 72 | (13.44) | (5.838) | (0.58) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 3 | (0.56) | (0.318) | (0.3) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 2 | (0.37) | (0.337) | (0.3) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 103 | (19.22) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 57 | (10.64) | (3.079) | (2.61) |
| πινάω | to be dirty | 2 | 2 | (0.37) | (0.043) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 1 | (0.19) | (0.146) | (0.13) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 8 | (1.49) | (0.651) | (0.8) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 5 | (0.93) | (0.182) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 296 | (55.24) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 30 | (5.6) | (0.687) | (0.79) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 28 | (5.23) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 4 | 49 | (9.14) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 15 | (2.8) | (1.046) | (0.41) |
| παραπορεύομαι | to go beside | 1 | 4 | (0.75) | (0.018) | (0.04) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 3 | (0.56) | (0.219) | (0.24) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | 14 | (2.61) | (0.565) | (1.11) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 25 | (4.67) | (2.566) | (2.66) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 7 | (1.31) | (1.433) | (0.41) |
| παράγω | to lead by | 1 | 8 | (1.49) | (0.509) | (0.37) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | 18 | (3.36) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 120 | (22.39) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 17 | (3.17) | (2.955) | (0.78) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 78 | (14.56) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 2 | (0.37) | (0.154) | (0.05) |
| παλαιός | old in years | 8 | 20 | (3.73) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 7 | (1.31) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 1 | 13 | (2.43) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 17 | (3.17) | (0.727) | (0.59) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 4 | 58 | (10.82) | (0.695) | (1.14) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 139 | (25.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 11 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 173 | (32.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 5 | (0.93) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 95 | (17.73) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 161 | (30.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 4 | (0.75) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 4 | (0.75) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 21 | (3.92) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 30 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 452 | (84.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 448 | (83.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 4 | 49 | (9.14) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 57 | (10.64) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 1 | 14 | (2.61) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 59 | (11.01) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 163 | (30.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 44 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 30 | (5.6) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 1 | (0.19) | (0.073) | (0.07) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 4 | (0.75) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 6 | 134 | (25.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (1.68) | (4.748) | (5.64) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 3 | (0.56) | (1.671) | (1.89) |
| ὄνομα | name | 1 | 48 | (8.96) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 10 | (1.87) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 11 | (2.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 15 | (2.8) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 25 | (4.67) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 26 | (4.85) | (13.567) | (4.4) |
| οἶνος | wine | 5 | 10 | (1.87) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 15 | (2.8) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 23 | (4.29) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 1 | 3 | (0.56) | (0.06) | (0.0) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 39 | (7.28) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 11 | (2.05) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 35 | (6.53) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 4 | 99 | (18.47) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (0.19) | (1.021) | (0.3) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 2 | 3 | (0.56) | (0.151) | (0.03) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 36 | (6.72) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 266 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυμφών | the bridechamber | 4 | 4 | (0.75) | (0.021) | (0.0) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 11 | 12 | (2.24) | (0.16) | (0.13) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 1 | (0.19) | (0.408) | (1.26) |
| νυμφεύω | to lead the bride, to give in marriage, betroth | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.04) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 4 | (0.75) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | 5 | (0.93) | (1.226) | (0.36) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 7 | 68 | (12.69) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 7 | 68 | (12.69) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 3 | (0.56) | (0.301) | (0.1) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 3 | 6 | (1.12) | (0.417) | (0.43) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 5 | (0.93) | (0.116) | (0.0) |
| νηστεύω | to fast | 15 | 15 | (2.8) | (0.064) | (0.01) |
| νηστεία | a fast | 6 | 9 | (1.68) | (0.153) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 4 | 10 | (1.87) | (2.183) | (4.18) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 5 | (0.93) | (0.67) | (4.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (1.49) | (3.843) | (21.94) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 108 | (20.15) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 6 | (1.12) | (1.852) | (2.27) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 43 | (8.02) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 18 | 393 | (73.34) | (50.606) | (37.36) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | 2 | (0.37) | (0.382) | (0.24) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (0.19) | (0.381) | (0.37) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 2 | 17 | (3.17) | (0.341) | (0.04) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 9 | (1.68) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 12 | 193 | (36.02) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 29 | (5.41) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 263 | (49.08) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 65 | (12.13) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 1 | 98 | (18.29) | (18.419) | (25.96) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 84 | (15.68) | (0.395) | (0.58) |
| μαργαρίτης | a pearl | 1 | 2 | (0.37) | (0.064) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 53 | (9.89) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 39 | (7.28) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 29 | (5.41) | (6.673) | (9.11) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 10 | (1.87) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητής | a learner, pupil | 13 | 149 | (27.8) | (1.446) | (0.63) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 4 | (0.75) | (0.705) | (0.23) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 12 | (2.24) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 50 | (9.33) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 131 | (24.45) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 7 | (1.31) | (0.897) | (0.58) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 59 | (11.01) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 149 | (27.8) | (7.519) | (1.08) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 6 | (1.12) | (1.415) | (1.83) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 4 | (0.75) | (0.321) | (0.2) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 14 | (2.61) | (1.732) | (0.64) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 20 | (3.73) | (2.779) | (3.98) |
| κλῆσις | a calling, call | 2 | 6 | (1.12) | (0.312) | (0.04) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 10 | (1.87) | (1.423) | (3.53) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 1 | (0.19) | (0.472) | (1.92) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 53 | (9.89) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 48 | (8.96) | (0.317) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (1.68) | (3.717) | (4.75) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 1 | (0.19) | (0.053) | (0.06) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 15 | (2.8) | (1.869) | (2.45) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 4 | (0.75) | (0.243) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 274 | (51.13) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 2 | (0.37) | (0.115) | (0.04) |
| καλέω | to call, summon | 12 | 53 | (9.89) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 4 | 30 | (5.6) | (7.257) | (12.65) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 1 | (0.19) | (0.054) | (0.02) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 23 | (4.29) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 31 | (5.78) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 7 | 76 | (14.18) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 4 | 20 | (3.73) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 111 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
| κάθημαι | to be seated | 3 | 17 | (3.17) | (0.912) | (1.11) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 16 | (2.99) | (1.603) | (0.65) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 2 | (0.37) | (0.125) | (0.15) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 3 | (0.56) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 2 | (0.37) | (0.784) | (0.83) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 92 | (17.17) | (1.449) | (0.17) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 16 | (2.99) | (0.63) | (0.31) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 12 | (2.24) | (1.084) | (1.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 7 | 268 | (50.01) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 14 | (2.61) | (0.758) | (0.44) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 125 | (23.33) | (3.498) | (1.79) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 3 | 10 | (1.87) | (1.143) | (0.64) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 47 | (8.77) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 5 | 6 | (1.12) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 1 | (0.19) | (0.778) | (0.39) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 28 | (5.23) | (0.403) | (0.02) |
| θερμότης | heat | 1 | 3 | (0.56) | (1.143) | (0.01) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 36 | (6.72) | (1.21) | (0.71) |
| θεός | god | 4 | 220 | (41.05) | (26.466) | (19.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 19 | (3.55) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 16 | (2.99) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 47 | (8.77) | (0.572) | (0.65) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 29 | (5.41) | (3.075) | (7.18) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 4 | (0.75) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέρα | day | 4 | 60 | (11.2) | (8.416) | (8.56) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (0.19) | (3.069) | (1.42) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 3 | (0.56) | (1.062) | (2.19) |
| ζωή | a living | 1 | 33 | (6.16) | (2.864) | (0.6) |
| ἔχω | to have | 14 | 209 | (39.0) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 19 | (3.55) | (2.978) | (3.52) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 8 | (1.49) | (0.152) | (0.07) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 1 | (0.19) | (0.305) | (0.16) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 34 | (6.34) | (6.155) | (4.65) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 6 | (1.12) | (0.23) | (0.04) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 6 | (1.12) | (0.145) | (0.35) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 3 | (0.56) | (0.205) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 90 | (16.79) | (18.33) | (7.31) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 2 | (0.37) | (0.073) | (0.05) |
| ἐσθίω | to eat | 5 | 42 | (7.84) | (2.007) | (1.91) |
| ἔρχομαι | to come | 7 | 142 | (26.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 8 | (1.49) | (0.229) | (0.26) |
| ἔρδω | to do | 1 | 25 | (4.67) | (0.716) | (1.42) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 24 | (4.48) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 2 | (0.37) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | 2 | (0.37) | (0.059) | (0.16) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 3 | (0.56) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 7 | (1.31) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 5 | (0.93) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 15 | (2.8) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίβλημα | that which is thrown over, tapestry, hangings | 2 | 2 | (0.37) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 4 | (0.75) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβάλλον | ephemeron | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 309 | (57.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 3 | (0.56) | (0.782) | (1.0) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 3 | (0.56) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 134 | (25.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 1 | (0.19) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 4 | (0.75) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 9 | (1.68) | (0.759) | (0.83) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 13 | (2.43) | (1.868) | (1.01) |
| ἐξουσία | power | 2 | 40 | (7.46) | (1.082) | (0.97) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 60 | (11.2) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 4 | 10 | (1.87) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 67 | (12.5) | (1.544) | (1.49) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 1 | (0.19) | (0.088) | (0.1) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 10 | (1.87) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 2 | (0.37) | (0.423) | (0.18) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | 5 | (0.93) | (0.048) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 500 | (93.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 5 | (0.93) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 17 | (3.17) | (1.304) | (0.42) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 3 | (0.56) | (0.22) | (0.22) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 5 | (0.93) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 4 | (0.75) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 15 | (2.8) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 171 | (31.91) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 27 | (5.04) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 2 | 187 | (34.9) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 40 | (7.46) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 1 | 111 | (20.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 191 | (35.64) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 21 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 13 | (2.43) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 3 | 14 | (2.61) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 4 | 46 | (8.58) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 168 | (31.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 9 | (1.68) | (1.231) | (0.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 359 | (66.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 10 | 203 | (37.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 116 | (21.65) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 36 | (6.72) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 114 | (21.27) | (12.481) | (8.47) |
| δοχή | a receptacle | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.0) |
| δοῦλος | slave | 1 | 13 | (2.43) | (1.48) | (1.11) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (0.19) | (0.501) | (0.46) |
| δόσις | a giving | 1 | 8 | (1.49) | (0.301) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 63 | (11.76) | (12.401) | (17.56) |
| διώνυμος | with two names | 1 | 1 | (0.19) | (0.012) | (0.0) |
| διπλόη | fold, doubling | 1 | 1 | (0.19) | (0.025) | (0.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 20 | (3.73) | (4.795) | (6.12) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 6 | (1.12) | (0.214) | (0.15) |
| δίδωμι | to give | 3 | 95 | (17.73) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 52 | (9.7) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 26 | (4.85) | (1.33) | (0.05) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 20 | (3.73) | (2.007) | (0.46) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 6 | (1.12) | (0.328) | (0.32) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 8 | (1.49) | (0.246) | (0.07) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 2 | 5 | (0.93) | (0.114) | (0.05) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 28 | (5.23) | (2.096) | (1.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 25 | (4.67) | (1.478) | (0.97) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 7 | (1.31) | (0.791) | (0.79) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 9 | (1.68) | (0.558) | (0.02) |
| διάγω | to carry over | 2 | 4 | (0.75) | (0.532) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 380 | (70.91) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 5 | (0.93) | (0.763) | (0.43) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 1 | (0.19) | (0.55) | (0.78) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 90 | (16.79) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 93 | (17.35) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 37 | (6.9) | (3.295) | (3.91) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 15 | (2.8) | (1.404) | (1.3) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 10 | (1.87) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 137 | (25.57) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 71 | (13.25) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 36 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 26 | (4.85) | (2.255) | (0.49) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 3 | 35 | (6.53) | (0.19) | (0.05) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 20 | (3.73) | (3.743) | (0.99) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 17 | (3.17) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 302 | (56.36) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 13 | 750 | (139.96) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 1 | (0.19) | (0.488) | (0.44) |
| βρώσιμος | eatable | 1 | 1 | (0.19) | (0.01) | (0.0) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 3 | (0.56) | (0.341) | (0.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 83 | (15.49) | (8.59) | (11.98) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 1 | (0.19) | (0.05) | (0.03) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 23 | (4.29) | (1.591) | (1.51) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 1 | (0.19) | (0.315) | (0.02) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 1 | (0.19) | (0.1) | (0.03) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 26 | (4.85) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 2 | (0.37) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 57 | (10.64) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 57 | (10.64) | (2.877) | (2.08) |
| βάλλω | to throw | 2 | 20 | (3.73) | (1.692) | (5.49) |
| ἀφιλότιμος | without due ambition | 1 | 2 | (0.37) | (0.009) | (0.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 64 | (11.94) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 14 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 59 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
| ἄσταχυς | an ear of corn | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.03) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 6 | 7 | (1.31) | (0.161) | (0.19) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 44 | (8.21) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 4 | 25 | (4.67) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 4 | (0.75) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 42 | (7.84) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 15 | (2.8) | (4.312) | (2.92) |
| ἀργία | idleness, laziness | 3 | 6 | (1.12) | (0.142) | (0.06) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 24 | (4.48) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 43 | (8.02) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 3 | (0.56) | (0.063) | (0.04) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 1 | (0.19) | (0.084) | (0.04) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 9 | (1.68) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 11 | (2.05) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 4 | (0.75) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 216 | (40.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 5 | (0.93) | (2.444) | (0.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 69 | (12.88) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 20 | (3.73) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 4 | 4 | (0.75) | (0.219) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 27 | (5.04) | (3.181) | (3.3) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 5 | (0.93) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 44 | (8.21) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 180 | (33.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 11 | (2.05) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 1 | (0.19) | (0.2) | (0.04) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 5 | (0.93) | (0.656) | (0.52) |
| ἀναμφισβήτητος | undisputed, indisputable | 1 | 1 | (0.19) | (0.041) | (0.04) |
| ἀνάμεσος | in the midland | 1 | 1 | (0.19) | (0.01) | (0.01) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 7 | (1.31) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 15 | (2.8) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 13 | (2.43) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 7 | (1.31) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 10 | (1.87) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 3 | (0.56) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 1 | (0.19) | (0.068) | (0.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 21 | (3.92) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 64 | (11.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 6 | 14 | (2.61) | (0.305) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 3 | (0.56) | (0.106) | (0.05) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 23 | (4.29) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 100 | (18.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 6 | 42 | (7.84) | (1.679) | (0.69) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 6 | (1.12) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 19 | (3.55) | (5.906) | (2.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 28 | (5.23) | (2.825) | (10.15) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 3 | (0.56) | (1.136) | (0.78) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (0.19) | (0.378) | (0.55) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 14 | (2.61) | (1.616) | (8.21) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 3 | (0.56) | (0.923) | (1.22) |
| ἀδέκαστος | unbribed | 1 | 1 | (0.19) | (0.014) | (0.0) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 3 | (0.56) | (0.207) | (0.46) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 2 | (0.37) | (0.219) | (0.13) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (0.37) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 24 | (4.48) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγναφος | uncarded | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 41 | (7.65) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | 7 | (1.31) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγαθός | good | 2 | 32 | (5.97) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 139 | (25.94) | (63.859) | (4.86) |