188 lemmas;
454 tokens
(53,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 17 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
| πάσχα | Passover | 13 | 22 | (4.11) | (0.355) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 8 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 7 | 750 | (139.96) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 7 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἄζυμος | unleavened | 6 | 7 | (1.31) | (0.091) | (0.0) |
| ἡμέρα | day | 6 | 60 | (11.2) | (8.416) | (8.56) |
| οὐ | not | 6 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 394 | (73.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 500 | (93.3) | (118.207) | (88.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 448 | (83.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 452 | (84.35) | (49.49) | (23.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
| μαθητής | a learner, pupil | 4 | 149 | (27.8) | (1.446) | (0.63) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 26 | (4.85) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 216 | (40.31) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 302 | (56.36) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 52 | (9.7) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 380 | (70.91) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 359 | (66.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 171 | (31.91) | (22.812) | (17.62) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 38 | (7.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 42 | (7.84) | (2.007) | (1.91) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 3 | 9 | (1.68) | (0.592) | (0.63) |
| θύω | to sacrifice | 3 | 6 | (1.12) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 3 | 5 | (0.93) | (1.097) | (2.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 274 | (51.13) | (76.461) | (54.75) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 39 | (7.28) | (1.979) | (2.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 163 | (30.42) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 296 | (55.24) | (59.665) | (51.63) |
| ποῦ | where | 3 | 6 | (1.12) | (0.998) | (1.25) |
| πρό | before | 3 | 50 | (9.33) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 283 | (52.81) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 3 | 131 | (24.45) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 348 | (64.94) | (36.921) | (31.35) |
| ὥστε | so that | 3 | 80 | (14.93) | (10.717) | (9.47) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 180 | (33.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 5 | (0.93) | (0.895) | (0.92) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 30 | (5.6) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 28 | (5.23) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 35 | (6.53) | (1.335) | (1.76) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 2 | 5 | (0.93) | (0.228) | (0.2) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 137 | (25.57) | (13.835) | (3.57) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 28 | (5.23) | (5.582) | (2.64) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 114 | (21.27) | (12.481) | (8.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 38 | (7.09) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 191 | (35.64) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 2 | 111 | (20.71) | (23.591) | (10.36) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 27 | (5.04) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | 15 | (2.8) | (0.648) | (0.97) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 2 | 11 | (2.05) | (0.326) | (0.58) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 53 | (9.89) | (10.936) | (8.66) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 2 | 2 | (0.37) | (0.056) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 263 | (49.08) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 393 | (73.34) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 108 | (20.15) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτε | when | 2 | 49 | (9.14) | (4.994) | (7.56) |
| παρασκευή | preparation | 2 | 5 | (0.93) | (0.495) | (1.97) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 49 | (9.14) | (6.528) | (5.59) |
| πόλις | a city | 2 | 37 | (6.9) | (11.245) | (29.3) |
| πρῶτος | first | 2 | 46 | (8.58) | (18.707) | (16.57) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 231 | (43.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 24 | (4.48) | (1.829) | (1.05) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 13 | (2.43) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 8 | (1.49) | (0.882) | (0.44) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 2 | (0.37) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 9 | (1.68) | (0.691) | (0.91) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 9 | (1.68) | (4.116) | (5.17) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 9 | (1.68) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 10 | (1.87) | (0.524) | (1.39) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 3 | (0.56) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 9 | (1.68) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 44 | (8.21) | (5.82) | (8.27) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 4 | (0.75) | (0.077) | (0.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 83 | (15.49) | (8.59) | (11.98) |
| βρῶσις | meat | 1 | 5 | (0.93) | (0.153) | (0.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 50 | (9.33) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 71 | (13.25) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 1 | (0.19) | (0.106) | (0.02) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 15 | (2.8) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 93 | (17.35) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 90 | (16.79) | (17.692) | (15.52) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 13 | (2.43) | (0.265) | (0.07) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 28 | (5.23) | (2.096) | (1.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 95 | (17.73) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 43 | (8.02) | (5.73) | (5.96) |
| ἔδω | to eat | 1 | 1 | (0.19) | (0.123) | (0.35) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 5 | (0.93) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 168 | (31.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 40 | (7.46) | (1.634) | (1.72) |
| εἶτα | then, next | 1 | 32 | (5.97) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 32 | (5.97) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 8 | (1.49) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 20 | (3.73) | (2.795) | (1.68) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 31 | (5.78) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 42 | (7.84) | (3.696) | (3.99) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 60 | (11.2) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 134 | (25.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 2 | (0.37) | (0.223) | (0.15) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (2.99) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 19 | (3.55) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρδω | to do | 1 | 25 | (4.67) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 142 | (26.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 12 | (2.24) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 90 | (16.79) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 34 | (6.34) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 19 | (3.55) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 209 | (39.0) | (48.945) | (46.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 29 | (5.41) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 268 | (50.01) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 49 | (9.14) | (2.187) | (0.52) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 11 | (2.05) | (0.89) | (0.55) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 1 | (0.19) | (0.042) | (0.01) |
| καταγώγιος | returned | 1 | 1 | (0.19) | (0.032) | (0.01) |
| κατάλυμα | an inn, lodging | 1 | 1 | (0.19) | (0.013) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 25 | (4.67) | (3.175) | (6.82) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 53 | (9.89) | (0.962) | (0.27) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 6 | (1.12) | (0.752) | (0.83) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 50 | (9.33) | (6.377) | (5.2) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 65 | (12.13) | (5.491) | (7.79) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 29 | (5.41) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 193 | (36.02) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 21 | (3.92) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (8.4) | (4.628) | (5.04) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (0.19) | (0.494) | (0.31) |
| μήπω | not yet | 1 | 5 | (0.93) | (0.46) | (0.13) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 15 | (2.8) | (1.526) | (0.42) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 46 | (8.58) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 68 | (12.69) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 68 | (12.69) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 1 | 8 | (1.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 27 | (5.04) | (2.379) | (1.29) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 17 | (3.17) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπου | where | 1 | 16 | (2.99) | (1.571) | (1.19) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 37 | (6.9) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 161 | (30.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 2 | (0.37) | (0.63) | (0.41) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 173 | (32.28) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 50 | (9.33) | (4.93) | (0.86) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 1 | (0.19) | (0.659) | (0.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 20 | (3.73) | (4.016) | (9.32) |
| πεμπτός | sent | 1 | 3 | (0.56) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 3 | (0.56) | (0.956) | (0.54) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 13 | (2.43) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (0.93) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 216 | (40.31) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 205 | (38.25) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 49 | (9.14) | (6.869) | (8.08) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 29 | (5.41) | (0.91) | (0.78) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (7.09) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 75 | (14.0) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 59 | (11.01) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 62 | (11.57) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 20 | (3.73) | (1.704) | (0.56) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 35 | (6.53) | (0.306) | (0.1) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 42 | (7.84) | (3.721) | (0.94) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 21 | (3.92) | (0.319) | (0.15) |
| τε | and | 1 | 103 | (19.22) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 92 | (17.17) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 31 | (5.78) | (1.084) | (0.11) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 30 | (5.6) | (26.493) | (13.95) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 1 | (0.19) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 55 | (10.26) | (5.224) | (2.04) |
| ὕδωρ | water | 1 | 18 | (3.36) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 20 | (3.73) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 97 | (18.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 4 | (0.75) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 5 | (0.93) | (0.479) | (0.74) |
| ὗς | wild swine | 1 | 6 | (1.12) | (1.845) | (0.91) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (3.17) | (6.22) | (4.12) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 4 | (0.75) | (0.509) | (0.69) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 24 | (4.48) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 24 | (4.48) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 64 | (11.94) | (32.618) | (38.42) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 48 | (8.96) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 139 | (25.94) | (63.859) | (4.86) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 84 | (15.68) | (0.395) | (0.58) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 92 | (17.17) | (1.449) | (0.17) |