284 lemmas;
846 tokens
(53,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 1 | (0.19) | (0.263) | (0.18) |
| ἑκοντί | willingly | 1 | 1 | (0.19) | (0.011) | (0.0) |
| ἔκχυσις | outflow | 1 | 1 | (0.19) | (0.015) | (0.0) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 1 | (0.19) | (0.093) | (0.0) |
| ἐνταφιασμός | burial | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.01) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 1 | (0.19) | (0.366) | (0.69) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 1 | (0.19) | (0.239) | (0.11) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 1 | (0.19) | (0.143) | (0.25) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.19) | (0.312) | (0.77) |
| μυρίζω | to rub with ointment | 1 | 1 | (0.19) | (0.012) | (0.01) |
| πιστικός | liquid | 1 | 1 | (0.19) | (0.002) | (0.01) |
| πολύτιμος | very costly | 1 | 1 | (0.19) | (0.024) | (0.01) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 1 | (0.19) | (0.134) | (0.03) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 1 | (0.19) | (0.355) | (1.49) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 1 | (0.19) | (0.107) | (0.29) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 2 | (0.37) | (0.191) | (0.05) |
| ἀλάβαστος | globular vase for perfumes, also ἀλάβαστρον | 2 | 2 | (0.37) | (0.007) | (0.01) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 2 | (0.37) | (0.415) | (0.39) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 2 | (0.37) | (0.052) | (0.06) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 2 | (0.37) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 2 | (0.37) | (0.486) | (0.69) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 2 | (0.37) | (0.576) | (0.22) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 2 | (0.37) | (0.104) | (0.09) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 2 | (0.37) | (0.121) | (0.07) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 2 | (0.37) | (0.133) | (0.1) |
| μείς | a month | 2 | 2 | (0.37) | (1.4) | (1.25) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 2 | 2 | (0.37) | (0.143) | (0.01) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 2 | (0.37) | (0.08) | (0.01) |
| συγκαταβαίνω | to go or come down with | 1 | 2 | (0.37) | (0.051) | (0.24) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 2 | (0.37) | (0.232) | (0.15) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 2 | (0.37) | (0.049) | (0.06) |
| αἰσχροκέρδεια | base covetousness | 1 | 3 | (0.56) | (0.016) | (0.02) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 3 | (0.56) | (0.243) | (0.18) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | 3 | (0.56) | (0.287) | (0.88) |
| ἐκχέω | to pour out | 2 | 3 | (0.56) | (0.22) | (0.22) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 3 | (0.56) | (0.782) | (1.0) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (0.56) | (0.675) | (0.47) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 3 | (0.56) | (0.094) | (0.04) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 3 | (0.56) | (0.498) | (0.6) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 3 | (0.56) | (0.354) | (0.74) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 3 | (0.56) | (0.206) | (0.13) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 3 | (0.56) | (0.296) | (0.32) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 3 | (0.56) | (0.739) | (0.47) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 3 | (0.56) | (0.329) | (0.04) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 4 | (0.75) | (0.637) | (0.13) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 4 | (0.75) | (0.359) | (0.0) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 4 | (0.75) | (1.357) | (1.49) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | 4 | (0.75) | (0.425) | (0.79) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 2 | 4 | (0.75) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | 4 | (0.75) | (0.389) | (0.25) |
| ἠμί | to say | 1 | 4 | (0.75) | (1.545) | (0.25) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 4 | (0.75) | (0.243) | (0.4) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 4 | (0.75) | (4.744) | (3.65) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 4 | 4 | (0.75) | (0.139) | (0.25) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 4 | (0.75) | (0.187) | (0.15) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 4 | (0.75) | (0.142) | (0.01) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 4 | (0.75) | (0.673) | (0.79) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 4 | (0.75) | (0.434) | (0.42) |
| βούλησις | a willing | 1 | 5 | (0.93) | (0.34) | (0.18) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 2 | 5 | (0.93) | (0.194) | (0.26) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 5 | (0.93) | (0.773) | (0.75) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 5 | (0.93) | (0.146) | (0.07) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 5 | (0.93) | (0.35) | (0.54) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 5 | (0.93) | (1.097) | (2.0) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 5 | (0.93) | (1.966) | (1.67) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 5 | (0.93) | (1.151) | (0.61) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 5 | (0.93) | (0.116) | (0.0) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 4 | 6 | (1.12) | (0.646) | (0.49) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 6 | (1.12) | (1.184) | (1.8) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 6 | (1.12) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 6 | (1.12) | (0.072) | (0.06) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 6 | (1.12) | (1.161) | (2.11) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 6 | (1.12) | (2.136) | (1.23) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 6 | (1.12) | (0.732) | (0.24) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 6 | (1.12) | (0.664) | (0.57) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 7 | (1.31) | (0.542) | (0.56) |
| ἄζυμος | unleavened | 1 | 7 | (1.31) | (0.091) | (0.0) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 7 | (1.31) | (0.161) | (0.23) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 7 | (1.31) | (1.211) | (0.37) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 7 | (1.31) | (1.141) | (0.69) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 7 | (1.31) | (0.416) | (0.28) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 7 | (1.31) | (0.356) | (0.27) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 7 | (1.31) | (0.142) | (0.21) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 7 | (1.31) | (0.513) | (0.13) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 7 | (1.31) | (0.456) | (0.13) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 8 | (1.49) | (0.52) | (0.4) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 8 | (1.49) | (1.507) | (0.82) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 8 | (1.49) | (0.671) | (0.38) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 8 | (1.49) | (1.988) | (0.42) |
| πούς | a foot | 1 | 8 | (1.49) | (2.799) | (4.94) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 8 | (1.49) | (0.77) | (0.37) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 9 | (1.68) | (0.691) | (0.91) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 9 | (1.68) | (2.54) | (2.03) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 9 | (1.68) | (1.471) | (0.3) |
| νηστεία | a fast | 1 | 9 | (1.68) | (0.153) | (0.01) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 9 | (1.68) | (1.336) | (3.27) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 9 | (1.68) | (0.951) | (1.23) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 9 | (1.68) | (0.887) | (0.89) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 3 | 10 | (1.87) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 10 | (1.87) | (1.322) | (2.39) |
| κώμη | country town | 2 | 10 | (1.87) | (0.475) | (1.06) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 9 | 10 | (1.87) | (0.424) | (0.14) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 10 | (1.87) | (2.288) | (3.51) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 10 | (1.87) | (1.676) | (0.89) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 12 | (2.24) | (1.141) | (0.81) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 12 | (2.24) | (1.084) | (1.17) |
| τύπος | a blow | 1 | 12 | (2.24) | (0.945) | (0.32) |
| Ἰούδας | Judas | 3 | 12 | (2.24) | (0.915) | (0.07) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 13 | (2.43) | (7.241) | (8.18) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 13 | (2.43) | (1.675) | (3.51) |
| κεφαλή | the head | 3 | 13 | (2.43) | (3.925) | (2.84) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | 13 | (2.43) | (0.38) | (0.82) |
| Σίμων | a confederate in evil | 3 | 13 | (2.43) | (0.333) | (0.21) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 13 | (2.43) | (1.021) | (1.52) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 14 | (2.61) | (2.935) | (0.67) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 4 | 14 | (2.61) | (0.305) | (0.03) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 14 | (2.61) | (0.417) | (0.21) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 14 | (2.61) | (1.665) | (2.81) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 14 | (2.61) | (4.909) | (7.73) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 15 | (2.8) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 15 | (2.8) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 15 | (2.8) | (0.648) | (0.97) |
| λεπρός | scaly, scabby, rough, leprous | 3 | 15 | (2.8) | (0.051) | (0.0) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 4 | 15 | (2.8) | (1.526) | (0.42) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 16 | (2.99) | (0.836) | (0.69) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 16 | (2.99) | (0.63) | (0.31) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (2.99) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπου | where | 1 | 16 | (2.99) | (1.571) | (1.19) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 16 | (2.99) | (2.658) | (2.76) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 16 | (2.99) | (0.537) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 16 | (2.99) | (4.87) | (3.7) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 17 | (3.17) | (2.36) | (4.52) |
| κόσμος | order | 3 | 17 | (3.17) | (3.744) | (1.56) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 17 | (3.17) | (0.926) | (0.27) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 18 | (3.36) | (1.923) | (2.47) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 18 | (3.36) | (2.435) | (2.94) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 18 | (3.36) | (1.962) | (2.21) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 19 | (3.55) | (2.772) | (1.58) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 19 | (3.55) | (3.702) | (1.91) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 20 | (3.73) | (2.007) | (0.46) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 20 | (3.73) | (3.359) | (2.6) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 20 | (3.73) | (2.779) | (3.98) |
| λαός | the people | 2 | 20 | (3.73) | (2.428) | (2.78) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 20 | (3.73) | (1.25) | (1.24) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 21 | (3.92) | (4.693) | (6.06) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 22 | (4.11) | (5.663) | (6.23) |
| πάσχα | Passover | 3 | 22 | (4.11) | (0.355) | (0.07) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 25 | (4.67) | (0.7) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 25 | (4.67) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 26 | (4.85) | (13.567) | (4.4) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 26 | (4.85) | (1.407) | (0.69) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 27 | (5.04) | (7.064) | (2.6) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 28 | (5.23) | (2.096) | (1.0) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 28 | (5.23) | (1.608) | (0.59) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 29 | (5.41) | (0.635) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 1 | 29 | (5.41) | (6.673) | (9.11) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 30 | (5.6) | (6.452) | (0.83) |
| κακός | bad | 1 | 30 | (5.6) | (7.257) | (12.65) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 30 | (5.6) | (2.059) | (3.39) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 31 | (5.78) | (13.803) | (8.53) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 31 | (5.78) | (5.036) | (1.78) |
| τῆ | take | 1 | 31 | (5.78) | (1.084) | (0.11) |
| ἔργον | work | 3 | 32 | (5.97) | (5.905) | (8.65) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 32 | (5.97) | (0.825) | (0.01) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 32 | (5.97) | (0.473) | (0.15) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 34 | (6.34) | (1.058) | (0.31) |
| πληρόω | to make full | 1 | 34 | (6.34) | (1.781) | (0.98) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 2 | 34 | (6.34) | (0.279) | (0.15) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 35 | (6.53) | (0.19) | (0.05) |
| πόλις | a city | 3 | 37 | (6.9) | (11.245) | (29.3) |
| ἄγω | to lead | 1 | 38 | (7.09) | (5.181) | (10.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 38 | (7.09) | (4.574) | (7.56) |
| θάνατος | death | 2 | 38 | (7.09) | (3.384) | (2.71) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (7.28) | (11.489) | (8.35) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 6 | 39 | (7.28) | (1.979) | (2.07) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 40 | (7.46) | (5.396) | (4.83) |
| εἶμι | come, go | 2 | 41 | (7.65) | (7.276) | (13.3) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 41 | (7.65) | (8.435) | (8.04) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 42 | (7.84) | (1.679) | (0.69) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 42 | (7.84) | (3.721) | (0.94) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 43 | (8.02) | (1.639) | (0.02) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 43 | (8.02) | (5.73) | (5.96) |
| καλός | beautiful | 1 | 43 | (8.02) | (9.11) | (12.96) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 45 | (8.4) | (1.681) | (0.33) |
| πρῶτος | first | 1 | 46 | (8.58) | (18.707) | (16.57) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 48 | (8.96) | (0.317) | (0.0) |
| ὅτε | when | 1 | 49 | (9.14) | (4.994) | (7.56) |
| σῶμα | the body | 1 | 49 | (9.14) | (16.622) | (3.34) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 50 | (9.33) | (24.174) | (31.72) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 50 | (9.33) | (4.93) | (0.86) |
| πρό | before | 2 | 50 | (9.33) | (5.786) | (4.33) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 51 | (9.52) | (13.207) | (6.63) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 53 | (9.89) | (0.962) | (0.27) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 53 | (9.89) | (6.432) | (8.19) |
| γυνή | a woman | 7 | 56 | (10.45) | (6.224) | (8.98) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 59 | (11.01) | (13.469) | (13.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 59 | (11.01) | (8.955) | (6.31) |
| γῆ | earth | 1 | 60 | (11.2) | (10.519) | (12.21) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 60 | (11.2) | (2.906) | (1.65) |
| ἡμέρα | day | 4 | 60 | (11.2) | (8.416) | (8.56) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 62 | (11.57) | (9.844) | (7.58) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 63 | (11.76) | (12.401) | (17.56) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 64 | (11.94) | (2.477) | (2.96) |
| ἄν | modal particle | 1 | 64 | (11.94) | (32.618) | (38.42) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 65 | (12.13) | (5.491) | (7.79) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 67 | (12.5) | (1.544) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 69 | (12.88) | (10.904) | (7.0) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 71 | (13.25) | (13.387) | (11.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 75 | (14.0) | (25.424) | (23.72) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 76 | (14.18) | (4.163) | (8.09) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 78 | (14.56) | (10.367) | (6.41) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 79 | (14.74) | (6.167) | (10.26) |
| ὥστε | so that | 3 | 80 | (14.93) | (10.717) | (9.47) |
| τότε | at that time, then | 1 | 81 | (15.12) | (6.266) | (11.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 83 | (15.49) | (8.59) | (11.98) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 83 | (15.49) | (13.589) | (8.54) |
| Μάρκος | Marcus | 3 | 84 | (15.68) | (0.395) | (0.58) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 90 | (16.79) | (17.692) | (15.52) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 90 | (16.79) | (18.33) | (7.31) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 5 | 92 | (17.17) | (1.449) | (0.17) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 93 | (17.35) | (17.994) | (15.68) |
| μέγας | big, great | 1 | 98 | (18.29) | (18.419) | (25.96) |
| οἶδα | to know | 2 | 99 | (18.47) | (9.863) | (11.77) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 100 | (18.66) | (6.886) | (9.12) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 103 | (19.22) | (3.054) | (1.94) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 108 | (20.15) | (19.178) | (9.89) |
| εἷς | one | 3 | 111 | (20.71) | (23.591) | (10.36) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 112 | (20.9) | (40.264) | (43.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 114 | (21.27) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 4 | 116 | (21.65) | (23.689) | (20.31) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 120 | (22.39) | (22.709) | (26.08) |
| λόγος | the word | 1 | 131 | (24.45) | (29.19) | (16.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 131 | (24.45) | (5.404) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 134 | (25.01) | (19.86) | (21.4) |
| ὁράω | to see | 2 | 134 | (25.01) | (16.42) | (18.27) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 137 | (25.57) | (13.835) | (3.57) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 139 | (25.94) | (28.875) | (14.91) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 139 | (25.94) | (63.859) | (4.86) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 142 | (26.5) | (6.984) | (16.46) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 149 | (27.8) | (7.519) | (1.08) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 149 | (27.8) | (1.446) | (0.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 161 | (30.04) | (20.427) | (22.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 163 | (30.42) | (47.672) | (39.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 168 | (31.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 171 | (31.91) | (22.812) | (17.62) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 173 | (32.28) | (34.84) | (23.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 187 | (34.9) | (54.157) | (51.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 193 | (36.02) | (21.235) | (25.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 203 | (37.88) | (24.797) | (21.7) |
| πολύς | much, many | 5 | 205 | (38.25) | (35.28) | (44.3) |
| ἔχω | to have | 2 | 209 | (39.0) | (48.945) | (46.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 216 | (40.31) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 216 | (40.31) | (29.319) | (37.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 231 | (43.11) | (55.077) | (29.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 263 | (49.08) | (109.727) | (118.8) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 268 | (50.01) | (8.778) | (7.86) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 274 | (51.13) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 296 | (55.24) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 302 | (56.36) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 309 | (57.66) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
| φημί | to say, to claim | 11 | 348 | (64.94) | (36.921) | (31.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 359 | (66.99) | (54.345) | (87.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 380 | (70.91) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 4 | 393 | (73.34) | (50.606) | (37.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 394 | (73.52) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 10 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 448 | (83.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 452 | (84.35) | (49.49) | (23.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 23 | 500 | (93.3) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 13 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 14 | 750 | (139.96) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 13 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 19 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 28 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 46 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 141 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |