539 lemmas;
2,088 tokens
(53,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 9 | (1.68) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 4 | 80 | (14.93) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 51 | (9.52) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 10 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 24 | (4.48) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 24 | (4.48) | (2.015) | (1.75) |
| ὠδίνω | to have the pains | 2 | 3 | (0.56) | (0.1) | (0.05) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 9 | (1.68) | (1.85) | (3.4) |
| ψευδόχριστος | a false Christ | 3 | 3 | (0.56) | (0.007) | (0.0) |
| ψευδοπροφήτης | false, lying prophet | 5 | 5 | (0.93) | (0.078) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 26 | (4.85) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 7 | 131 | (24.45) | (5.404) | (0.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 4 | (0.75) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (3.17) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 24 | (4.48) | (2.117) | (2.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 12 | (2.24) | (5.601) | (4.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 3 | 6 | (1.12) | (1.096) | (1.89) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 13 | (2.43) | (1.723) | (2.13) |
| φώς | a man | 1 | 6 | (1.12) | (0.967) | (1.32) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 4 | (0.75) | (0.521) | (0.37) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 5 | (0.93) | (0.271) | (0.63) |
| φοβερός | fearful | 1 | 8 | (1.49) | (0.492) | (0.58) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 6 | (1.12) | (0.361) | (0.23) |
| φημί | to say, to claim | 23 | 348 | (64.94) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 10 | (1.87) | (2.61) | (5.45) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | 1 | (0.19) | (0.097) | (0.17) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 14 | (2.61) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 41 | (7.65) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 1 | (0.19) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 13 | (2.43) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 9 | (1.68) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 97 | (18.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβολικός | hyperbolical, extravagant | 1 | 1 | (0.19) | (0.034) | (0.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 53 | (9.89) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 6 | 68 | (12.69) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 3 | 102 | (19.03) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 231 | (43.11) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 19 | (3.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 19 | (3.55) | (7.547) | (5.48) |
| τριπλόος | triple, threefold | 1 | 1 | (0.19) | (0.034) | (0.05) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 23 | (4.29) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 15 | 81 | (15.12) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 14 | 79 | (14.74) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 40 | (7.46) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 5 | 32 | (5.97) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 67 | (12.5) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 55 | (10.26) | (5.224) | (2.04) |
| Τίτος | Titus | 1 | 1 | (0.19) | (0.181) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 5 | 131 | (24.45) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 20 | 394 | (73.52) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 17 | (3.17) | (0.653) | (0.67) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 35 | (6.53) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 30 | (5.6) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 92 | (17.17) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 3 | 31 | (5.78) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 7 | (1.31) | (0.641) | (0.52) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 2 | (0.37) | (0.335) | (0.5) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 7 | (1.31) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 10 | (1.87) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 7 | (1.31) | (1.111) | (2.02) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 23 | (4.29) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 1 | 103 | (19.22) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 12 | (2.24) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 18 | (3.36) | (2.435) | (2.94) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 5 | (0.93) | (0.397) | (0.55) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 24 | (4.48) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 2 | 49 | (9.14) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 36 | (6.72) | (2.74) | (2.88) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (0.56) | (1.266) | (2.18) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 3 | (0.56) | (0.406) | (0.92) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 6 | 11 | (2.05) | (0.236) | (0.29) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 4 | (0.75) | (0.793) | (0.36) |
| συνεχής | holding together | 1 | 4 | (0.75) | (3.097) | (1.77) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 3 | (0.56) | (0.235) | (0.63) |
| σύνδουλος | a fellow-slave | 1 | 2 | (0.37) | (0.037) | (0.01) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 11 | (2.05) | (0.421) | (0.11) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 4 | 5 | (0.93) | (0.881) | (1.65) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 27 | (5.04) | (9.032) | (7.24) |
| συκῆ | the fig-tree | 3 | 20 | (3.73) | (0.231) | (0.1) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 1 | (0.19) | (0.604) | (0.07) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 3 | (0.56) | (0.319) | (0.58) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 3 | (0.56) | (0.28) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 15 | 283 | (52.81) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 6 | (1.12) | (1.589) | (2.72) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 3 | (0.56) | (0.94) | (0.89) |
| σοφία | skill | 1 | 8 | (1.49) | (1.979) | (0.86) |
| σκοτίζω | to make dark | 3 | 3 | (0.56) | (0.014) | (0.0) |
| σκιά | a shadow | 1 | 7 | (1.31) | (0.513) | (0.23) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | 42 | (7.84) | (3.721) | (0.94) |
| σελήνη | the moon | 1 | 3 | (0.56) | (1.588) | (0.3) |
| σεισμός | a shaking, shock | 2 | 4 | (0.75) | (0.29) | (0.21) |
| σάρξ | flesh | 1 | 21 | (3.92) | (3.46) | (0.29) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 2 | (0.37) | (0.119) | (0.01) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 7 | (1.31) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 1 | (0.19) | (0.299) | (0.35) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 6 | (1.12) | (1.282) | (4.58) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 3 | (0.56) | (0.224) | (0.11) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 60 | (11.2) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 2 | 6 | (1.12) | (0.298) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 75 | (14.0) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (7.09) | (3.747) | (1.45) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 29 | (5.41) | (0.91) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
| πρόρριζος | by the roots, root and branch, utterly | 1 | 1 | (0.19) | (0.025) | (0.05) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 4 | (0.75) | (0.16) | (0.01) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 2 | (0.37) | (0.307) | (0.18) |
| προμεριμνάω | to take thought before | 1 | 1 | (0.19) | (0.001) | (0.0) |
| προγράφω | to write before | 1 | 1 | (0.19) | (0.222) | (0.06) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 10 | (1.87) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 4 | 50 | (9.33) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (1.31) | (2.157) | (5.09) |
| πολύς | much, many | 9 | 205 | (38.25) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 19 | (3.55) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 6 | 37 | (6.9) | (11.245) | (29.3) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 2 | (0.37) | (0.385) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 10 | 16 | (2.99) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 4 | (0.75) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμέω | to be at war | 3 | 5 | (0.93) | (1.096) | (2.71) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 216 | (40.31) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 72 | (13.44) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 1 | 34 | (6.34) | (1.781) | (0.98) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 3 | (0.56) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 1 | 11 | (2.05) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 3 | (0.56) | (1.067) | (4.18) |
| πλείων | more, larger | 3 | 19 | (3.55) | (7.783) | (7.12) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 3 | 5 | (0.93) | (0.094) | (0.01) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 3 | 8 | (1.49) | (0.819) | (0.26) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 11 | (2.05) | (1.164) | (1.33) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 103 | (19.22) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 57 | (10.64) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 9 | (1.68) | (1.713) | (3.51) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 14 | (2.61) | (0.141) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 8 | (1.49) | (1.988) | (0.42) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 13 | (2.43) | (2.691) | (6.86) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 8 | (1.49) | (0.191) | (0.0) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 21 | (3.92) | (1.455) | (0.03) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 49 | (9.14) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 296 | (55.24) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 5 | (0.93) | (0.407) | (0.29) |
| παρουσία | a being present, presence | 7 | 30 | (5.6) | (0.687) | (0.79) |
| παρεμβάλλω | to put in beside, insert, interpolate, interpose | 1 | 1 | (0.19) | (0.109) | (0.46) |
| πάρειμι | be present | 2 | 49 | (9.14) | (5.095) | (8.94) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 3 | (0.56) | (0.079) | (0.09) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 2 | 4 | (0.75) | (0.142) | (0.01) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 2 | (0.37) | (0.208) | (0.16) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | 25 | (4.67) | (2.566) | (2.66) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 7 | (1.31) | (1.433) | (0.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 18 | (3.36) | (1.332) | (3.51) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 39 | (7.28) | (0.372) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 120 | (22.39) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 17 | (3.17) | (2.955) | (0.78) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 7 | (1.31) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 7 | 17 | (3.17) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 78 | (14.56) | (10.367) | (6.41) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 4 | (0.75) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 139 | (25.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 42 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 9 | (1.68) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 45 | (8.4) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 8 | (1.49) | (0.234) | (0.0) |
| οὔπω | not yet | 1 | 7 | (1.31) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 173 | (32.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 95 | (17.73) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 161 | (30.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐαί | woe | 1 | 3 | (0.56) | (0.159) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 21 | (3.92) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 25 | (4.67) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 22 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 17 | 452 | (84.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 17 | 448 | (83.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 49 | (9.14) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 11 | 57 | (10.64) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 2 | 14 | (2.61) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 37 | (6.9) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 163 | (30.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 38 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 30 | (5.6) | (2.059) | (3.39) |
| ὁράω | to see | 11 | 134 | (25.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 1 | 16 | (2.99) | (1.571) | (1.19) |
| ὄνομα | name | 3 | 48 | (8.96) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 2 | (0.37) | (0.235) | (0.0) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 15 | (2.8) | (1.529) | (1.34) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 26 | (4.85) | (13.567) | (4.4) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (0.56) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 30 | (5.6) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 6 | 15 | (2.8) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 23 | (4.29) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 1 | (0.19) | (0.095) | (0.11) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 39 | (7.28) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 11 | (2.05) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 4 | (0.75) | (0.152) | (0.13) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 35 | (6.53) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 99 | (18.47) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 27 | (5.04) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 328 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 16 | (2.99) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 36 | (6.72) | (12.379) | (21.84) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 2 | (0.37) | (0.36) | (0.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 46 | (8.58) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 14 | (2.61) | (3.216) | (1.77) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 4 | (0.75) | (2.089) | (3.95) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | 13 | (2.43) | (1.339) | (1.29) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 1 | (0.19) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 108 | (20.15) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 19 | (3.55) | (5.888) | (3.02) |
| μήπω | not yet | 1 | 5 | (0.93) | (0.46) | (0.13) |
| μῆκος | length | 1 | 1 | (0.19) | (1.601) | (0.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 43 | (8.02) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 3 | 45 | (8.4) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 15 | 393 | (73.34) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 21 | (3.92) | (3.714) | (2.8) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 4 | (0.75) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 193 | (36.02) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 29 | (5.41) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 10 | (1.87) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 24 | (4.48) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 263 | (49.08) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | 65 | (12.13) | (5.491) | (7.79) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (0.19) | (0.319) | (0.23) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 9 | (1.68) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 3 | 98 | (18.29) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 3 | (0.56) | (2.176) | (5.7) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 4 | 10 | (1.87) | (0.434) | (0.21) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 84 | (15.68) | (0.395) | (0.58) |
| μανθάνω | to learn | 5 | 53 | (9.89) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (7.28) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 5 | 29 | (5.41) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 2 | (0.37) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 8 | (1.49) | (1.989) | (2.83) |
| μακρόθεν | from afar | 1 | 6 | (1.12) | (0.059) | (0.01) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 10 | (1.87) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 149 | (27.8) | (1.446) | (0.63) |
| λοιπός | remaining, the rest | 6 | 50 | (9.33) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 4 | 131 | (24.45) | (29.19) | (16.1) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 1 | (0.19) | (0.568) | (0.45) |
| λίθος | a stone | 2 | 17 | (3.17) | (2.39) | (1.5) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 2 | 3 | (0.56) | (0.17) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 29 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 1 | (0.19) | (0.151) | (0.03) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 5 | (0.93) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 59 | (11.01) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 3 | 28 | (5.23) | (1.608) | (0.59) |
| κωλυτικός | preventive | 1 | 3 | (0.56) | (0.03) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 149 | (27.8) | (7.519) | (1.08) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 3 | (0.56) | (0.49) | (0.05) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 3 | (0.56) | (0.283) | (0.02) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 20 | (3.73) | (2.779) | (3.98) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 10 | (1.87) | (6.539) | (4.41) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 2 | (0.37) | (0.196) | (0.12) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 6 | 29 | (5.41) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 14 | (2.61) | (0.417) | (0.21) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 53 | (9.89) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 48 | (8.96) | (0.317) | (0.0) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 8 | (1.49) | (1.705) | (0.35) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 10 | (1.87) | (1.81) | (0.77) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 2 | (0.37) | (0.203) | (0.31) |
| καταμαρτυρέω | to bear witness against | 1 | 3 | (0.56) | (0.026) | (0.0) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 3 | (0.56) | (0.581) | (0.97) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 3 | (0.56) | (0.095) | (0.25) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 6 | (1.12) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 274 | (51.13) | (76.461) | (54.75) |
| κάλλος | beauty | 2 | 3 | (0.56) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 53 | (9.89) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 5 | 30 | (5.6) | (7.257) | (12.65) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 2 | (0.37) | (1.406) | (0.03) |
| καῖρος | the row of thrums | 4 | 31 | (5.78) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 8 | 76 | (14.18) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 2 | 20 | (3.73) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 111 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 1 | (0.19) | (5.11) | (1.48) |
| καθολικός | general | 1 | 1 | (0.19) | (0.361) | (0.07) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 17 | (3.17) | (0.912) | (1.11) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 2 | (0.37) | (0.173) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 1 | 20 | (3.73) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 1 | 2 | (0.37) | (0.125) | (0.0) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 92 | (17.17) | (1.449) | (0.17) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 12 | (2.24) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 11 | (2.05) | (0.89) | (0.55) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 29 | (5.41) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 12 | (2.24) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 7 | 49 | (9.14) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 3 | 13 | (2.43) | (0.41) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | 268 | (50.01) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 14 | (2.61) | (0.758) | (0.44) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 13 | (2.43) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 125 | (23.33) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 29 | (5.41) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 4 | 18 | (3.36) | (0.798) | (0.0) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 5 | 19 | (3.55) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερόν | sanctuary | 4 | 17 | (3.17) | (1.348) | (2.26) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 2 | (0.37) | (0.113) | (0.09) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 47 | (8.77) | (7.241) | (5.17) |
| θύρα | a door | 2 | 11 | (2.05) | (0.919) | (1.74) |
| θροέω | to cry aloud | 1 | 1 | (0.19) | (0.018) | (0.08) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 5 | (0.93) | (0.35) | (0.54) |
| θορυβέω | to make a noise | 2 | 7 | (1.31) | (0.197) | (0.26) |
| θλῖψις | pressure | 4 | 4 | (0.75) | (0.294) | (0.02) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 1 | (0.19) | (0.154) | (0.18) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 3 | 3 | (0.56) | (0.779) | (1.22) |
| θεός | god | 3 | 220 | (41.05) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 3 | (0.56) | (0.329) | (0.04) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 1 | (0.19) | (0.295) | (0.06) |
| θεήλατος | driven, sent, caused by a god | 1 | 1 | (0.19) | (0.029) | (0.04) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 16 | (2.99) | (1.706) | (1.96) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 12 | (2.24) | (0.946) | (1.63) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 4 | (0.75) | (2.969) | (2.18) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 2 | (0.37) | (2.882) | (1.73) |
| ἡμέρα | day | 2 | 60 | (11.2) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 17 | (3.17) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 14 | (2.61) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 1 | 32 | (5.97) | (8.333) | (11.03) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 2 | (0.37) | (1.106) | (0.0) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 3 | (0.56) | (1.062) | (2.19) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (2.24) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 43 | (8.02) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 14 | (2.61) | (5.09) | (3.3) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 24 | (4.48) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 8 | 209 | (39.0) | (48.945) | (46.31) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 2 | (0.37) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 2 | (0.37) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 4 | (0.75) | (2.195) | (0.2) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 6 | (1.12) | (0.145) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 33 | (6.16) | (5.672) | (5.93) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 2 | (0.37) | (0.094) | (0.02) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 3 | 32 | (5.97) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 1 | 9 | (1.68) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 29 | (5.41) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 90 | (16.79) | (18.33) | (7.31) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 1 | (0.19) | (0.216) | (1.17) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 12 | (2.24) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 1 | (0.19) | (0.131) | (0.05) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 49 | (9.14) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 38 | (7.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 142 | (26.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρήμωσις | making desolate | 6 | 8 | (1.49) | (0.057) | (0.0) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | 1 | (0.19) | (0.085) | (0.15) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 35 | (6.53) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 2 | 8 | (1.49) | (0.229) | (0.26) |
| ἔρδω | to do | 1 | 25 | (4.67) | (0.716) | (1.42) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 19 | (3.55) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 4 | (0.75) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 24 | (4.48) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 2 | (0.37) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπικουφίζω | to lighten | 1 | 1 | (0.19) | (0.019) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 15 | (2.8) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | 309 | (57.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 3 | (0.56) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 3 | (0.56) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 134 | (25.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 4 | 30 | (5.6) | (2.387) | (0.82) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 13 | (2.43) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 20 | (3.73) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 10 | (1.87) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 22 | (4.11) | (2.334) | (2.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 60 | (11.2) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 67 | (12.5) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 5 | (0.93) | (0.513) | (1.31) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 3 | (0.56) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 27 | (5.04) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 35 | (6.53) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνιοι | some | 1 | 1 | (0.19) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνθα | there | 1 | 8 | (1.49) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 42 | (7.84) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 5 | (0.93) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 10 | (1.87) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 31 | (5.78) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 22 | 500 | (93.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 2 | (0.37) | (0.117) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 9 | (1.68) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 1 | (0.19) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμός | mine | 4 | 49 | (9.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 9 | (1.68) | (0.759) | (1.06) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 13 | (2.43) | (1.675) | (3.51) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 11 | (2.05) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 1 | (0.19) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 4 | (0.75) | (0.312) | (0.43) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 1 | (0.19) | (0.132) | (0.13) |
| ἐκτύπωμα | figure in relief | 1 | 1 | (0.19) | (0.021) | (0.0) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 11 | (2.05) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 4 | 4 | (0.75) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 14 | 171 | (31.91) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 20 | (3.73) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 3 | (0.56) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκ | from out of | 4 | 187 | (34.9) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 32 | (5.97) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 40 | (7.46) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 13 | (2.43) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 1 | 111 | (20.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 17 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 191 | (35.64) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 33 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 4 | (0.75) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 13 | (2.43) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (0.19) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκός | like truth | 1 | 14 | (2.61) | (1.953) | (1.09) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 1 | (0.19) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδον | to see | 3 | 46 | (8.58) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 168 | (31.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 9 | (1.68) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 20 | (3.73) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 38 | (7.09) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 359 | (66.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκυος | pregnant | 1 | 1 | (0.19) | (0.033) | (0.01) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 3 | 31 | (5.78) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 12 | (2.24) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 203 | (37.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 116 | (21.65) | (23.689) | (20.31) |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | 1 | (0.19) | (0.045) | (0.02) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 36 | (6.72) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 83 | (15.49) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 114 | (21.27) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 63 | (11.76) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 4 | (0.75) | (1.336) | (1.86) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 43 | (8.02) | (5.73) | (5.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 20 | (3.73) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 6 | 95 | (17.73) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 52 | (9.7) | (3.329) | (1.88) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 20 | (3.73) | (2.007) | (0.46) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (0.19) | (0.43) | (0.56) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 1 | (0.19) | (0.156) | (0.13) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 4 | (0.75) | (0.157) | (0.38) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | 3 | (0.56) | (0.068) | (0.13) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 28 | (5.23) | (2.096) | (1.0) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 1 | (0.19) | (0.353) | (0.19) |
| διαλάμπω | to shine through, to dawn | 1 | 2 | (0.37) | (0.015) | (0.0) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 10 | (1.87) | (0.215) | (0.07) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 9 | (1.68) | (0.51) | (0.05) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 1 | (0.19) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | 380 | (70.91) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 52 | (9.7) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 43 | (8.02) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 90 | (16.79) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 93 | (17.35) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 3 | 32 | (5.97) | (6.183) | (3.08) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 1 | (0.19) | (0.099) | (0.07) |
| δέρω | to skin, flay | 1 | 1 | (0.19) | (0.049) | (0.13) |
| δείκνυμι | to show | 7 | 137 | (25.57) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 2 | (0.37) | (0.15) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 71 | (13.25) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 40 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 3 | (0.56) | (1.598) | (0.07) |
| γυνή | a woman | 1 | 56 | (10.45) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 5 | (0.93) | (0.564) | (0.65) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 26 | (4.85) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 20 | (3.73) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 36 | (6.72) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 22 | 302 | (56.36) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 5 | 60 | (11.2) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 50 | (9.33) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (0.19) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 42 | 750 | (139.96) | (110.606) | (74.4) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 3 | (0.56) | (0.103) | (0.1) |
| βραχύς | short | 1 | 7 | (1.31) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 83 | (15.49) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 23 | (4.29) | (1.591) | (1.51) |
| βδέλυγμα | an abomination | 5 | 6 | (1.12) | (0.056) | (0.0) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 4 | (0.75) | (0.359) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 26 | (4.85) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 4 | (0.75) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 2 | (0.37) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 57 | (10.64) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 57 | (10.64) | (2.877) | (2.08) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 1 | (0.19) | (1.217) | (0.15) |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | 1 | (0.19) | (0.056) | (0.04) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 64 | (11.94) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 4 | (0.75) | (0.464) | (0.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 50 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 7 | (1.31) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 2 | 2 | (0.37) | (0.088) | (0.42) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 4 | (0.75) | (0.945) | (2.02) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 2 | (0.37) | (0.786) | (0.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 44 | (8.21) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 31 | (5.78) | (13.803) | (8.53) |
| ἄριστος | best | 1 | 6 | (1.12) | (2.087) | (4.08) |
| ἀπώλεια | destruction | 4 | 8 | (1.49) | (0.32) | (0.15) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 6 | (1.12) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 4 | (0.75) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 43 | (8.02) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 35 | (6.53) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποπλανάω | to lead astray | 1 | 1 | (0.19) | (0.012) | (0.01) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | 9 | (1.68) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 4 | (0.75) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 27 | (5.04) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 2 | (0.37) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 38 | (7.09) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 13 | 216 | (40.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 28 | (5.23) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 30 | (5.6) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 8 | (1.49) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 7 | (1.31) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 1 | (0.19) | (0.101) | (0.06) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 5 | (0.93) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 3 | (0.56) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 3 | 3 | (0.56) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 69 | (12.88) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 5 | (0.93) | (0.895) | (0.92) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 1 | (0.19) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 7 | (1.31) | (0.748) | (0.91) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 27 | (5.04) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | 1 | (0.19) | (0.08) | (0.09) |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 1 | 1 | (0.19) | (0.077) | (0.0) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 5 | (0.93) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 4 | (0.75) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 2 | (0.37) | (0.164) | (0.15) |
| ἀνοκωχή | a stay, cessation | 1 | 1 | (0.19) | (0.014) | (0.07) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 44 | (8.21) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 180 | (33.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 1 | (0.19) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 1 | (0.19) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 5 | (0.93) | (0.656) | (0.52) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 5 | (0.93) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 13 | (2.43) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 7 | (1.31) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 3 | (0.56) | (0.742) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 3 | 64 | (11.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 14 | (2.61) | (0.305) | (0.03) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 2 | 2 | (0.37) | (0.176) | (0.26) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 112 | (20.9) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 19 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 23 | (4.29) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 2 | (0.37) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | 5 | (0.93) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 100 | (18.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 4 | (0.75) | (0.445) | (0.01) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 13 | (2.43) | (1.619) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 9 | (1.68) | (5.786) | (1.93) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 28 | (5.23) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 8 | (1.49) | (3.052) | (8.73) |
| ἄγω | to lead | 2 | 38 | (7.09) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 2 | 4 | (0.75) | (0.032) | (0.08) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 4 | (0.75) | (0.718) | (0.68) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 41 | (7.65) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 35 | (6.53) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 5 | (0.93) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 1 | 18 | (3.36) | (0.781) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 139 | (25.94) | (63.859) | (4.86) |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 3 | (0.56) | (0.092) | (0.17) |