257 lemmas;
645 tokens
(53,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 5 | (0.93) | (0.325) | (0.07) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 41 | (7.65) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 24 | (4.48) | (1.829) | (1.05) |
| αἷμα | blood | 1 | 10 | (1.87) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 4 | (0.75) | (0.445) | (0.01) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 8 | (1.49) | (0.628) | (1.32) |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | 1 | (0.19) | (0.076) | (0.01) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 3 | (0.56) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 15 | (2.8) | (3.379) | (1.22) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 5 | (0.93) | (3.981) | (2.22) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 27 | (5.04) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 8 | (1.49) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 2 | (0.37) | (0.282) | (0.18) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 2 | (0.37) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 2 | (0.37) | (0.098) | (0.0) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 2 | (0.37) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποδοκιμάω | to reject | 1 | 1 | (0.19) | (0.032) | (0.07) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 35 | (6.53) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 43 | (8.02) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 25 | (4.67) | (0.7) | (0.21) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (0.37) | (1.343) | (3.6) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 26 | (4.85) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 1 | 12 | (2.24) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 12 | (2.24) | (3.82) | (4.12) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 20 | (3.73) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 26 | (4.85) | (2.255) | (0.49) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 3 | (0.56) | (1.598) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 71 | (13.25) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 137 | (25.57) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 15 | (2.8) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 1 | 32 | (5.97) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 37 | (6.9) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 93 | (17.35) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 90 | (16.79) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 43 | (8.02) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 28 | (5.23) | (5.582) | (2.64) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 1 | (0.19) | (1.82) | (0.17) |
| δίδωμι | to give | 1 | 95 | (17.73) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 63 | (11.76) | (12.401) | (17.56) |
| δολερός | deceitful, deceptive, treacherous | 1 | 1 | (0.19) | (0.028) | (0.04) |
| δόξα | a notion | 1 | 36 | (6.72) | (4.474) | (2.49) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 1 | (0.19) | (0.201) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 114 | (21.27) | (12.481) | (8.47) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 7 | (1.31) | (2.656) | (1.17) |
| εἶτα | then, next | 1 | 32 | (5.97) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 187 | (34.9) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 4 | (0.75) | (0.425) | (0.79) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 2 | (0.37) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 171 | (31.91) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 17 | (3.17) | (1.304) | (0.42) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 31 | (5.78) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 10 | (1.87) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 1 | (0.19) | (0.579) | (0.99) |
| ἐντροπή | a turning towards | 1 | 1 | (0.19) | (0.019) | (0.01) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 2 | (0.37) | (0.197) | (0.16) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 60 | (11.2) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξω | out | 1 | 22 | (4.11) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 30 | (5.6) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 134 | (25.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 2 | (0.37) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 20 | (3.73) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 4 | (0.75) | (0.431) | (1.04) |
| ἔργον | work | 1 | 32 | (5.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 25 | (4.67) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 142 | (26.5) | (6.984) | (16.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 34 | (6.34) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 19 | (3.55) | (2.978) | (3.52) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 5 | (0.93) | (1.826) | (1.25) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 3 | (0.56) | (0.342) | (0.38) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 31 | (5.78) | (5.036) | (1.78) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 6 | (1.12) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 3 | (0.56) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (2.24) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 32 | (5.97) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 17 | (3.17) | (3.819) | (3.15) |
| ἠμί | to say | 1 | 4 | (0.75) | (1.545) | (0.25) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 4 | (0.75) | (3.652) | (1.2) |
| θανατηφόρος | death-bringing, mortal | 1 | 1 | (0.19) | (0.025) | (0.01) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 47 | (8.77) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 7 | (1.31) | (1.141) | (0.69) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 12 | (2.24) | (1.141) | (0.81) |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | 2 | (0.37) | (0.233) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 29 | (5.41) | (12.618) | (6.1) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 2 | (0.37) | (0.173) | (0.02) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 15 | (2.8) | (2.674) | (4.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 23 | (4.29) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 43 | (8.02) | (9.11) | (12.96) |
| καρπός | fruit | 1 | 21 | (3.92) | (1.621) | (1.05) |
| καταιδέομαι | to feel shame | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.03) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 53 | (9.89) | (0.962) | (0.27) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 1 | (0.19) | (0.191) | (0.0) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 1 | (0.19) | (0.144) | (0.05) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 5 | (0.93) | (1.966) | (1.67) |
| κριτικός | able to discern, critical | 1 | 2 | (0.37) | (0.113) | (0.01) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 6 | (1.12) | (0.752) | (0.83) |
| λαός | the people | 1 | 20 | (3.73) | (2.428) | (2.78) |
| ληνός | vat, trough | 1 | 1 | (0.19) | (0.056) | (0.03) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 2 | (0.37) | (2.014) | (6.77) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 53 | (9.89) | (3.86) | (3.62) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 21 | (3.92) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 108 | (20.15) | (19.178) | (9.89) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 5 | (0.93) | (0.116) | (0.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 35 | (6.53) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 2 | (0.37) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 2 | (0.37) | (0.174) | (0.05) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (0.19) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (0.19) | (0.902) | (2.89) |
| ὅτε | when | 1 | 49 | (9.14) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 25 | (4.67) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 161 | (30.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 95 | (17.73) | (19.346) | (18.91) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 6 | (1.12) | (0.894) | (0.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 139 | (25.94) | (28.875) | (14.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 25 | (4.67) | (2.566) | (2.66) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 49 | (9.14) | (6.528) | (5.59) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 13 | (2.43) | (2.691) | (6.86) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 4 | (0.75) | (0.34) | (0.41) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 3 | (0.56) | (0.895) | (0.66) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 216 | (40.31) | (29.319) | (37.03) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 1 | (0.19) | (0.109) | (0.21) |
| πόλις | a city | 1 | 37 | (6.9) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 49 | (9.14) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 14 | (2.61) | (4.909) | (7.73) |
| προδείκνυμι | to shew by way of example | 1 | 1 | (0.19) | (0.034) | (0.07) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 2 | (0.37) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 75 | (14.0) | (25.424) | (23.72) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 4 | (0.75) | (0.248) | (0.55) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 3 | (0.56) | (0.224) | (0.11) |
| πρῶτος | first | 1 | 46 | (8.58) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 59 | (11.01) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 62 | (11.57) | (9.844) | (7.58) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 6 | (1.12) | (0.679) | (1.3) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 20 | (3.73) | (0.231) | (0.1) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 15 | (2.8) | (0.928) | (0.94) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 18 | (3.36) | (2.435) | (2.94) |
| τελευταῖος | last | 1 | 5 | (0.93) | (0.835) | (1.17) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 10 | (1.87) | (1.676) | (0.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 30 | (5.6) | (26.493) | (13.95) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 1 | (0.19) | (0.287) | (1.02) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 1 | (0.19) | (0.108) | (0.05) |
| τότε | at that time, then | 1 | 81 | (15.12) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 79 | (14.74) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 16 | (2.99) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 231 | (43.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.37) | (0.763) | (0.8) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 1 | (0.19) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 5 | (0.93) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 2 | (0.37) | (0.212) | (0.03) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 15 | (2.8) | (0.992) | (0.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 41 | (7.65) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 40 | (7.46) | (8.129) | (10.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 2 | (0.37) | (1.063) | (1.44) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 6 | (1.12) | (0.724) | (1.36) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 2 | (0.37) | (0.206) | (0.34) |
| χρόνος | time | 1 | 26 | (4.85) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 7 | (1.31) | (1.352) | (0.58) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 48 | (8.96) | (0.317) | (0.0) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 14 | (2.61) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 139 | (25.94) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 131 | (24.45) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 92 | (17.17) | (1.449) | (0.17) |
| ἀπαίτησις | a demanding back | 2 | 2 | (0.37) | (0.011) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 216 | (40.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 2 | 3 | (0.56) | (0.104) | (0.17) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 44 | (8.21) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 2 | 3 | (0.56) | (0.453) | (1.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 50 | (9.33) | (24.174) | (31.72) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 52 | (9.7) | (4.716) | (2.04) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 43 | (8.02) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 203 | (37.88) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκός | like truth | 2 | 14 | (2.61) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 13 | (2.43) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 191 | (35.64) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 13 | (2.43) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 27 | (5.04) | (0.986) | (1.32) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 11 | (2.05) | (0.854) | (0.27) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 13 | (2.43) | (1.868) | (1.01) |
| ἔτος | a year | 2 | 9 | (1.68) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 2 | 209 | (39.0) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 43 | (8.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 5 | (0.93) | (1.346) | (0.16) |
| θάνατος | death | 2 | 38 | (7.09) | (3.384) | (2.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 47 | (8.77) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 268 | (50.01) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 49 | (9.14) | (2.187) | (0.52) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 76 | (14.18) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 31 | (5.78) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 53 | (9.89) | (10.936) | (8.66) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 18 | (3.36) | (1.923) | (2.47) |
| κεφαλή | the head | 2 | 13 | (2.43) | (3.925) | (2.84) |
| λίθος | a stone | 2 | 17 | (3.17) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 2 | 131 | (24.45) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 98 | (18.29) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 65 | (12.13) | (5.491) | (7.79) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 13 | (2.43) | (1.339) | (1.29) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 2 | 3 | (0.56) | (0.06) | (0.0) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 4 | (0.75) | (0.725) | (0.5) |
| ὀρύσσω | to dig | 2 | 2 | (0.37) | (0.214) | (0.54) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 173 | (32.28) | (34.84) | (23.41) |
| πάρειμι | be present | 2 | 49 | (9.14) | (5.095) | (8.94) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 30 | (5.6) | (0.687) | (0.79) |
| πατήρ | a father | 2 | 76 | (14.18) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 20 | (3.73) | (4.016) | (9.32) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | 7 | (1.31) | (0.513) | (0.13) |
| πύργος | a tower | 2 | 2 | (0.37) | (0.457) | (0.98) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 7 | (1.31) | (3.454) | (9.89) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 17 | (3.17) | (0.653) | (0.67) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 16 | (2.99) | (1.426) | (2.23) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 51 | (9.52) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 10 | (1.87) | (1.322) | (2.39) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | 34 | (6.34) | (1.058) | (0.31) |
| δοῦλος | slave | 3 | 13 | (2.43) | (1.48) | (1.11) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 90 | (16.79) | (18.33) | (7.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 193 | (36.02) | (21.235) | (25.5) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 78 | (14.56) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 296 | (55.24) | (59.665) | (51.63) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 60 | (11.2) | (2.47) | (0.21) |
| τε | and | 3 | 103 | (19.22) | (62.106) | (115.18) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 23 | (4.29) | (4.259) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 3 | 18 | (3.36) | (4.486) | (2.33) |
| υἱός | a son | 3 | 102 | (19.03) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπολήνιον | the vessel under a press | 3 | 3 | (0.56) | (0.003) | (0.0) |
| φραγμός | a fencing in, blocking up | 3 | 3 | (0.56) | (0.051) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 180 | (33.59) | (19.466) | (11.67) |
| γεωργός | tilling the ground | 4 | 9 | (1.68) | (0.318) | (0.31) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 20 | (3.73) | (3.359) | (2.6) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 309 | (57.66) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 263 | (49.08) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 4 | 393 | (73.34) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 163 | (30.42) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 120 | (22.39) | (22.709) | (26.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 380 | (70.91) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 274 | (51.13) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 149 | (27.8) | (7.519) | (1.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 348 | (64.94) | (36.921) | (31.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 302 | (56.36) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 500 | (93.3) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 6 | 220 | (41.05) | (26.466) | (19.54) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 6 | 39 | (7.28) | (0.372) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 6 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
| ἀμπελών | a vineyard | 7 | 8 | (1.49) | (0.175) | (0.0) |
| οὐ | not | 7 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 7 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 448 | (83.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 452 | (84.35) | (49.49) | (23.92) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 13 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 15 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 46 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 100 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |