209 lemmas;
603 tokens
(53,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 17 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 17 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 16 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 12 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 359 | (66.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 500 | (93.3) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 9 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 8 | 750 | (139.96) | (110.606) | (74.4) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 8 | 92 | (17.17) | (1.449) | (0.17) |
| ἐκ | from out of | 7 | 187 | (34.9) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξουσία | power | 7 | 40 | (7.46) | (1.082) | (0.97) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 448 | (83.6) | (49.106) | (23.97) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 216 | (40.31) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 283 | (52.81) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 452 | (84.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἱερόν | sanctuary | 7 | 17 | (3.17) | (1.348) | (2.26) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 134 | (25.01) | (19.86) | (21.4) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 380 | (70.91) | (56.77) | (30.67) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 191 | (35.64) | (16.169) | (13.73) |
| ἐρωτάω | to ask | 5 | 49 | (9.14) | (1.642) | (1.49) |
| ἔχω | to have | 5 | 209 | (39.0) | (48.945) | (46.31) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 5 | 14 | (2.61) | (0.472) | (0.15) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 161 | (30.04) | (20.427) | (22.36) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 5 | 14 | (2.61) | (3.169) | (2.06) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 348 | (64.94) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 4 | 17 | (3.17) | (0.425) | (0.55) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 83 | (15.49) | (8.59) | (11.98) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 168 | (31.35) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 4 | 393 | (73.34) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 4 | 99 | (18.47) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 163 | (30.42) | (47.672) | (39.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | 13 | (2.43) | (2.531) | (2.35) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 3 | 8 | (1.49) | (0.882) | (0.44) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 27 | (5.04) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 180 | (33.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 3 | 10 | (1.87) | (0.524) | (1.39) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 36 | (6.72) | (6.8) | (5.5) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 37 | (6.9) | (3.295) | (3.91) |
| ἐάν | if | 3 | 116 | (21.65) | (23.689) | (20.31) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 142 | (26.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 43 | (8.02) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 3 | 220 | (41.05) | (26.466) | (19.54) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 149 | (27.8) | (7.519) | (1.08) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 3 | 13 | (2.43) | (1.017) | (0.5) |
| μάρτυς | a witness | 3 | 8 | (1.49) | (0.889) | (0.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 263 | (49.08) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 95 | (17.73) | (19.346) | (18.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 394 | (73.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 2 | 3 | (0.56) | (0.138) | (0.04) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 9 | (1.68) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 38 | (7.09) | (1.674) | (2.01) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 25 | (4.67) | (0.7) | (0.21) |
| βάπτισμα | baptism | 2 | 15 | (2.8) | (0.337) | (0.0) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 2 | 35 | (6.53) | (0.19) | (0.05) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 52 | (9.7) | (4.716) | (2.04) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 2 | 4 | (0.75) | (0.128) | (0.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 111 | (20.71) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 171 | (31.91) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 2 | 49 | (9.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 21 | (3.92) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 2 | 2 | (0.37) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 5 | (0.93) | (1.308) | (1.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 268 | (50.01) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 274 | (51.13) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 2 | 131 | (24.45) | (29.19) | (16.1) |
| ὁράω | to see | 2 | 134 | (25.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 22 | (4.11) | (5.663) | (6.23) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 45 | (8.4) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 139 | (25.94) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 7 | (1.31) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 120 | (22.39) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 296 | (55.24) | (59.665) | (51.63) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 7 | (1.31) | (0.838) | (0.48) |
| τε | and | 2 | 103 | (19.22) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 30 | (5.6) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 131 | (24.45) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 28 | (5.23) | (6.305) | (6.41) |
| ὡς | as, how | 2 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 139 | (25.94) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 24 | (4.48) | (1.829) | (1.05) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (0.75) | (0.372) | (0.64) |
| αἰσχροκέρδεια | base covetousness | 1 | 3 | (0.56) | (0.016) | (0.02) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 6 | (1.12) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 100 | (18.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 23 | (4.29) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 9 | (1.68) | (0.691) | (0.91) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 1 | (0.19) | (0.126) | (0.07) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 5 | (0.93) | (3.981) | (2.22) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 4 | (0.75) | (0.318) | (0.09) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 7 | (1.31) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 17 | (3.17) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 216 | (40.31) | (30.074) | (22.12) |
| αὐθάδεια | self-will, wilfulness, stubbornness, contumacy, presumption | 1 | 1 | (0.19) | (0.04) | (0.05) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 15 | (2.8) | (2.254) | (1.6) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 1 | 9 | (1.68) | (0.09) | (0.0) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 20 | (3.73) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 71 | (13.25) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 137 | (25.57) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 93 | (17.35) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 90 | (16.79) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 28 | (5.23) | (5.582) | (2.64) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 13 | (2.43) | (0.265) | (0.07) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 25 | (4.67) | (1.478) | (0.97) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 1 | (0.19) | (0.064) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 95 | (17.73) | (11.657) | (13.85) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 2 | (0.37) | (0.128) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 43 | (8.02) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 114 | (21.27) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 83 | (15.49) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 203 | (37.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 16 | (2.99) | (2.333) | (3.87) |
| εἶδον | to see | 1 | 46 | (8.58) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 14 | (2.61) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 13 | (2.43) | (1.86) | (0.99) |
| εἶμι | come, go | 1 | 41 | (7.65) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 27 | (5.04) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 2 | (0.37) | (0.2) | (0.1) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 9 | (1.68) | (0.759) | (1.06) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 2 | (0.37) | (0.136) | (0.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 60 | (11.2) | (2.906) | (1.65) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 13 | (2.43) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 2 | (0.37) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 23 | (4.29) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 309 | (57.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 15 | (2.8) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιστασία | authority, dominion | 1 | 1 | (0.19) | (0.031) | (0.0) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 33 | (6.16) | (0.325) | (0.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 38 | (7.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 3 | (0.56) | (0.962) | (2.14) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 2 | (0.37) | (0.103) | (0.04) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 1 | (0.19) | (0.09) | (0.15) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 19 | (3.55) | (2.978) | (3.52) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 31 | (5.78) | (5.036) | (1.78) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 6 | (1.12) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 3 | (0.56) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (2.24) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 5 | (0.93) | (1.346) | (0.16) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 9 | (1.68) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 1 | 4 | (0.75) | (1.545) | (0.25) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 47 | (8.77) | (0.572) | (0.65) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 5 | (0.93) | (0.806) | (0.9) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 10 | (1.87) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 6 | (1.12) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 2 | (0.37) | (0.128) | (0.07) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 29 | (5.41) | (12.618) | (6.1) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 15 | (2.8) | (2.674) | (4.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 43 | (8.02) | (9.11) | (12.96) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 2 | (0.37) | (0.11) | (0.16) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 53 | (9.89) | (0.962) | (0.27) |
| κόσμος | order | 1 | 17 | (3.17) | (3.744) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 22 | (4.11) | (2.081) | (1.56) |
| μάλιστα | most | 1 | 29 | (5.41) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 53 | (9.89) | (3.86) | (3.62) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 21 | (3.92) | (6.388) | (6.4) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 15 | (2.8) | (1.059) | (0.79) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 10 | (1.87) | (0.231) | (0.0) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 17 | (3.17) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 10 | (1.87) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 11 | (2.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὅτε | when | 1 | 49 | (9.14) | (4.994) | (7.56) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 58 | (10.82) | (0.695) | (1.14) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 78 | (14.56) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 17 | (3.17) | (2.955) | (0.78) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 28 | (5.23) | (2.932) | (4.24) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 8 | (1.49) | (0.555) | (0.15) |
| πόα | grass, herb | 1 | 4 | (0.75) | (0.478) | (0.41) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (0.19) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 49 | (9.14) | (6.869) | (8.08) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (0.56) | (0.865) | (1.06) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 3 | (0.56) | (0.282) | (0.32) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 75 | (14.0) | (25.424) | (23.72) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 3 | (0.56) | (0.323) | (0.51) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 60 | (11.2) | (2.47) | (0.21) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 42 | (7.84) | (3.721) | (0.94) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 5 | (0.93) | (0.386) | (0.38) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 3 | (0.56) | (0.436) | (2.51) |
| τῇ | here, there | 1 | 92 | (17.17) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 18 | (3.36) | (1.962) | (2.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 67 | (12.5) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 11 | (2.05) | (1.2) | (1.96) |
| τόπος | a place | 1 | 32 | (5.97) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 40 | (7.46) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 81 | (15.12) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 79 | (14.74) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 231 | (43.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 68 | (12.69) | (6.015) | (5.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 41 | (7.65) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 10 | (1.87) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 40 | (7.46) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 10 | (1.87) | (2.61) | (5.45) |
| φιλοκέρδεια | love of gain, greed | 1 | 1 | (0.19) | (0.01) | (0.0) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 17 | (3.17) | (1.343) | (2.27) |
| φώς | a man | 1 | 6 | (1.12) | (0.967) | (1.32) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 38 | (7.09) | (3.66) | (3.87) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 1 | (0.19) | (0.228) | (0.02) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (3.17) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 26 | (4.85) | (11.109) | (9.36) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 48 | (8.96) | (0.317) | (0.0) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 19 | (3.55) | (0.62) | (0.1) |
| Ἱερόν | Hieron | 1 | 2 | (0.37) | (0.039) | (0.03) |