476 lemmas;
1,563 tokens
(53,588 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 222 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 94 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 46 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 41 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 37 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
ἐν | in, among. c. dat. | 25 | 500 | (93.3) | (118.207) | (88.06) |
οὐ | not | 24 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
οὗτος | this; that | 24 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
εἰμί | to be | 17 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
γάρ | for | 16 | 750 | (139.96) | (110.606) | (74.4) |
λέγω | to pick; to say | 15 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
συκῆ | the fig-tree | 15 | 20 | (3.73) | (0.231) | (0.1) |
εἰς | into, to c. acc. | 14 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
ἀλλά | otherwise, but | 13 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
μή | not | 13 | 393 | (73.34) | (50.606) | (37.36) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | 448 | (83.6) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | 452 | (84.35) | (49.49) | (23.92) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 309 | (57.66) | (64.142) | (59.77) |
καρπός | fruit | 11 | 21 | (3.92) | (1.621) | (1.05) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 394 | (73.52) | (97.86) | (78.95) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 380 | (70.91) | (56.77) | (30.67) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 10 | 76 | (14.18) | (4.163) | (8.09) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 231 | (43.11) | (55.077) | (29.07) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 216 | (40.31) | (30.074) | (22.12) |
ἔρχομαι | to come | 9 | 142 | (26.5) | (6.984) | (16.46) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 263 | (49.08) | (109.727) | (118.8) |
γίγνομαι | become, be born | 8 | 302 | (56.36) | (53.204) | (45.52) |
δύναμις | power, might, strength | 8 | 83 | (15.49) | (13.589) | (8.54) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 168 | (31.35) | (50.199) | (32.23) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 274 | (51.13) | (76.461) | (54.75) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
φημί | to say, to claim | 8 | 348 | (64.94) | (36.921) | (31.35) |
ἐκ | from out of | 7 | 187 | (34.9) | (54.157) | (51.9) |
ἔχω | to have | 7 | 209 | (39.0) | (48.945) | (46.31) |
κύριος2 | a lord, master | 7 | 149 | (27.8) | (7.519) | (1.08) |
ὁράω | to see | 7 | 134 | (25.01) | (16.42) | (18.27) |
πεῖνα | hunger, famine | 7 | 8 | (1.49) | (0.084) | (0.03) |
ποιέω | to make, to do | 7 | 216 | (40.31) | (29.319) | (37.03) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 7 | 49 | (9.14) | (6.869) | (8.08) |
Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 7 | 18 | (3.36) | (0.798) | (0.0) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
θεός | god | 6 | 220 | (41.05) | (26.466) | (19.54) |
μαθητής | a learner, pupil | 6 | 149 | (27.8) | (1.446) | (0.63) |
ξηραίνω | to parch up, dry up | 6 | 10 | (1.87) | (0.688) | (0.04) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 163 | (30.42) | (47.672) | (39.01) |
οὖν | so, then, therefore | 6 | 173 | (32.28) | (34.84) | (23.41) |
οὕτως | so, in this manner | 6 | 139 | (25.94) | (28.875) | (14.91) |
ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 51 | (9.52) | (13.207) | (6.63) |
ἐπεί | after, since, when | 5 | 134 | (25.01) | (19.86) | (21.4) |
εὑρίσκω | to find | 5 | 34 | (6.34) | (6.155) | (4.65) |
ζητέω | to seek, seek for | 5 | 31 | (5.78) | (5.036) | (1.78) |
οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 161 | (30.04) | (20.427) | (22.36) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 97 | (18.1) | (26.85) | (24.12) |
ὡς | as, how | 5 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
ἄλλος | other, another | 4 | 112 | (20.9) | (40.264) | (43.75) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 180 | (33.59) | (19.466) | (11.67) |
δείκνυμι | to show | 4 | 137 | (25.57) | (13.835) | (3.57) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 114 | (21.27) | (12.481) | (8.47) |
εἶπον | to speak, say | 4 | 191 | (35.64) | (16.169) | (13.73) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 171 | (31.91) | (22.812) | (17.62) |
καθά | according as, just as | 4 | 20 | (3.73) | (5.439) | (4.28) |
λόγος | the word | 4 | 131 | (24.45) | (29.19) | (16.1) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 65 | (12.13) | (5.491) | (7.79) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 108 | (20.15) | (19.178) | (9.89) |
οὐδείς | not one, nobody | 4 | 95 | (17.73) | (19.346) | (18.91) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 120 | (22.39) | (22.709) | (26.08) |
πᾶς | all, the whole | 4 | 296 | (55.24) | (59.665) | (51.63) |
πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 4 | 5 | (0.93) | (0.182) | (0.15) |
πόλις | a city | 4 | 37 | (6.9) | (11.245) | (29.3) |
τῆ | take | 4 | 31 | (5.78) | (1.084) | (0.11) |
τράπεζα | four-legged a table | 4 | 11 | (2.05) | (0.588) | (0.68) |
ὥστε | so that | 4 | 80 | (14.93) | (10.717) | (9.47) |
ἀκαιρία | unfitness of times: unseasonableness | 3 | 4 | (0.75) | (0.024) | (0.03) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 14 | (2.61) | (2.935) | (0.67) |
ἄνοδος | having no road, impassable | 3 | 4 | (0.75) | (0.102) | (0.05) |
ἄνοδος2 | a way up | 3 | 4 | (0.75) | (0.099) | (0.05) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 31 | (5.78) | (13.803) | (8.53) |
ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 3 | 5 | (0.93) | (0.11) | (0.16) |
διάφορος | different, unlike | 3 | 20 | (3.73) | (2.007) | (0.46) |
δίδωμι | to give | 3 | 95 | (17.73) | (11.657) | (13.85) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 203 | (37.88) | (24.797) | (21.7) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 359 | (66.99) | (54.345) | (87.02) |
ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 3 | 10 | (1.87) | (1.1) | (0.32) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 42 | (7.84) | (3.696) | (3.99) |
ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 14 | (2.61) | (5.988) | (0.07) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 35 | (6.53) | (4.633) | (3.4) |
ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 67 | (12.5) | (1.544) | (1.49) |
ἔργον | work | 3 | 32 | (5.97) | (5.905) | (8.65) |
ἐσθίω | to eat | 3 | 42 | (7.84) | (2.007) | (1.91) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 268 | (50.01) | (8.778) | (7.86) |
καῖρος | the row of thrums | 3 | 31 | (5.78) | (1.981) | (3.68) |
κατάρα | a curse | 3 | 3 | (0.56) | (0.085) | (0.02) |
ξύλον | wood | 3 | 9 | (1.68) | (1.689) | (0.89) |
ὅθεν | from where, whence | 3 | 27 | (5.04) | (2.379) | (1.29) |
ὄρος | a mountain, hill | 3 | 30 | (5.6) | (2.059) | (3.39) |
ὅστε | who, which | 3 | 14 | (2.61) | (1.419) | (2.72) |
οὔτε | neither / nor | 3 | 37 | (6.9) | (13.727) | (16.2) |
παραβολή | juxta-position, comparison | 3 | 39 | (7.28) | (0.372) | (0.04) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 28 | (5.23) | (2.932) | (4.24) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 103 | (19.22) | (3.054) | (1.94) |
πληρόω | to make full | 3 | 34 | (6.34) | (1.781) | (0.98) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 38 | (7.09) | (3.747) | (1.45) |
πῶς | how? in what way | 3 | 59 | (11.01) | (8.955) | (6.31) |
πως | somehow, in some way | 3 | 62 | (11.57) | (9.844) | (7.58) |
τε | and | 3 | 103 | (19.22) | (62.106) | (115.18) |
τῇ | here, there | 3 | 92 | (17.17) | (18.312) | (12.5) |
τοιοῦτος | such as this | 3 | 67 | (12.5) | (20.677) | (14.9) |
ὑπόνοια | a hidden thought | 3 | 10 | (1.87) | (0.271) | (0.12) |
φύλλον | a leaf; | 3 | 4 | (0.75) | (0.521) | (0.37) |
φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 3 | 3 | (0.56) | (0.982) | (0.23) |
χρόνος | time | 3 | 26 | (4.85) | (11.109) | (9.36) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 139 | (25.94) | (63.859) | (4.86) |
ἀκαρπία | unfruitfulness, barrenness | 2 | 2 | (0.37) | (0.012) | (0.01) |
ἀνά | up, upon | 2 | 21 | (3.92) | (4.693) | (6.06) |
ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 12 | (2.24) | (2.61) | (0.19) |
ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 2 | 4 | (0.75) | (0.055) | (0.02) |
ἄρα | particle: 'so' | 2 | 5 | (0.93) | (11.074) | (20.24) |
βιβρώσκω | to eat, eat up | 2 | 4 | (0.75) | (0.077) | (0.07) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 83 | (15.49) | (8.59) | (11.98) |
βρῶσις | meat | 2 | 5 | (0.93) | (0.153) | (0.15) |
γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 9 | (1.68) | (1.416) | (0.11) |
δεῖ | it is necessary | 2 | 71 | (13.25) | (13.387) | (11.02) |
δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 93 | (17.35) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 90 | (16.79) | (17.692) | (15.52) |
δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 28 | (5.23) | (5.582) | (2.64) |
δηλόω | to make visible | 2 | 52 | (9.7) | (4.716) | (2.04) |
διήγησις | narrative, statement | 2 | 8 | (1.49) | (0.346) | (0.43) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 20 | (3.73) | (4.795) | (6.12) |
διό | wherefore, on which account | 2 | 43 | (8.02) | (5.73) | (5.96) |
ἐάν | if | 2 | 116 | (21.65) | (23.689) | (20.31) |
εἶδον | to see | 2 | 46 | (8.58) | (4.063) | (7.0) |
εἷς | one | 2 | 111 | (20.71) | (23.591) | (10.36) |
εἰσάγω | to lead in | 2 | 13 | (2.43) | (1.077) | (0.92) |
ἐκβάλλω | to throw | 2 | 27 | (5.04) | (0.986) | (1.32) |
ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 2 | 4 | (0.75) | (0.244) | (0.15) |
ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 11 | (2.05) | (0.854) | (0.27) |
ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 17 | (3.17) | (1.304) | (0.42) |
ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 10 | (1.87) | (0.606) | (0.15) |
ἐντεῦθεν | hence | 2 | 27 | (5.04) | (2.103) | (2.21) |
ἐπαύριον | on the morrow | 2 | 2 | (0.37) | (0.054) | (0.22) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 90 | (16.79) | (18.33) | (7.31) |
ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 2 | 11 | (2.05) | (0.326) | (0.58) |
ἔτος | a year | 2 | 9 | (1.68) | (3.764) | (3.64) |
εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 2 | 2 | (0.37) | (0.164) | (0.18) |
Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 49 | (9.14) | (2.187) | (0.52) |
ἱστορέω | to inquire into | 2 | 11 | (2.05) | (0.89) | (0.55) |
καθάπτω | to fasten, fix | 2 | 3 | (0.56) | (0.083) | (0.16) |
καταστρέφω | to turn down, trample on | 2 | 2 | (0.37) | (0.246) | (0.94) |
κατέχω | to hold fast | 2 | 18 | (3.36) | (1.923) | (2.47) |
κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 6 | (1.12) | (0.566) | (0.38) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 59 | (11.01) | (15.895) | (13.47) |
μανθάνω | to learn | 2 | 53 | (9.89) | (3.86) | (3.62) |
μέγας | big, great | 2 | 98 | (18.29) | (18.419) | (25.96) |
μέλω | to be an object of care | 2 | 3 | (0.56) | (0.505) | (1.48) |
μετακινέω | to transpose, shift, remove | 2 | 2 | (0.37) | (0.031) | (0.02) |
μετάνοια | after-thought, repentance | 2 | 17 | (3.17) | (0.341) | (0.04) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 46 | (8.58) | (4.613) | (6.6) |
οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 35 | (6.53) | (5.153) | (2.94) |
οἰκονομία | the management of a household | 2 | 19 | (3.55) | (0.493) | (0.31) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 30 | (5.6) | (16.105) | (11.17) |
ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 3 | (0.56) | (0.964) | (1.05) |
ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 3 | (0.56) | (1.671) | (1.89) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 37 | (6.9) | (5.806) | (1.8) |
ὅτε | when | 2 | 49 | (9.14) | (4.994) | (7.56) |
οὗ | where | 2 | 25 | (4.67) | (6.728) | (4.01) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 50 | (9.33) | (4.93) | (0.86) |
παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 6 | (1.12) | (0.699) | (0.99) |
πάσχα | Passover | 2 | 22 | (4.11) | (0.355) | (0.07) |
περιστερά | the common pigeon | 2 | 7 | (1.31) | (0.245) | (0.06) |
πιπράσκω | to sell | 2 | 3 | (0.56) | (0.206) | (0.13) |
πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 57 | (10.64) | (3.079) | (2.61) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 28 | (5.23) | (4.236) | (5.53) |
πολύς | much, many | 2 | 205 | (38.25) | (35.28) | (44.3) |
πρό | before | 2 | 50 | (9.33) | (5.786) | (4.33) |
πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 7 | (1.31) | (0.738) | (0.98) |
προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 60 | (11.2) | (2.47) | (0.21) |
πρωΐ | early in the day, at morn | 2 | 16 | (2.99) | (0.343) | (0.2) |
πωλέω | to exchange; to sell | 2 | 4 | (0.75) | (0.27) | (0.39) |
συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 20 | (3.73) | (1.25) | (1.24) |
σῦκον | fig | 2 | 2 | (0.37) | (0.212) | (0.09) |
σύμβολος | an augury, omen | 2 | 11 | (2.05) | (0.287) | (0.07) |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 24 | (4.48) | (1.497) | (1.41) |
τίς | who? which? | 2 | 131 | (24.45) | (21.895) | (15.87) |
τότε | at that time, then | 2 | 81 | (15.12) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 2 | 79 | (14.74) | (6.167) | (10.26) |
τρεῖς | three | 2 | 16 | (2.99) | (4.87) | (3.7) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 16 | (2.99) | (3.098) | (1.03) |
ὕδωρ | water | 2 | 18 | (3.36) | (7.043) | (3.14) |
χρεία | use, advantage, service | 2 | 24 | (4.48) | (2.117) | (2.12) |
ποτε | ever, sometime | 2 | 24 | (4.48) | (7.502) | (8.73) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 14 | (2.61) | (5.09) | (3.3) |
ἱερόν | sanctuary | 2 | 17 | (3.17) | (1.348) | (2.26) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 131 | (24.45) | (5.404) | (0.04) |
Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 92 | (17.17) | (1.449) | (0.17) |
ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 7 | (1.31) | (0.367) | (0.32) |
ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 1 | (0.19) | (0.045) | (0.01) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 41 | (7.65) | (3.701) | (0.12) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 24 | (4.48) | (1.829) | (1.05) |
ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 2 | (0.37) | (0.156) | (0.13) |
ἄγω | to lead | 1 | 38 | (7.09) | (5.181) | (10.6) |
ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 3 | (0.56) | (0.207) | (0.46) |
ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 1 | (0.19) | (1.264) | (1.76) |
ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 9 | (1.68) | (4.713) | (1.73) |
αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (0.75) | (0.372) | (0.64) |
αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 11 | (2.05) | (0.381) | (0.1) |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 4 | (0.75) | (2.189) | (1.62) |
αἰσχροκέρδεια | base covetousness | 1 | 3 | (0.56) | (0.016) | (0.02) |
αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 22 | (4.11) | (1.871) | (1.48) |
ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 1 | (0.19) | (0.078) | (0.04) |
ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 3 | (0.56) | (0.941) | (0.44) |
ἀκούω | to hear | 1 | 100 | (18.66) | (6.886) | (9.12) |
ἀλλαγή | a change | 1 | 1 | (0.19) | (0.062) | (0.06) |
ἄλογος | without | 1 | 1 | (0.19) | (1.824) | (0.47) |
ἀμπελουργός | a vine-dresser | 1 | 2 | (0.37) | (0.005) | (0.0) |
ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 2 | (0.37) | (0.274) | (0.38) |
ἀναχωρέω | to go back | 1 | 16 | (2.99) | (0.575) | (1.94) |
ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 4 | (0.75) | (0.063) | (0.49) |
ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 3 | (0.56) | (0.147) | (0.12) |
ἄξιος | worthy | 1 | 27 | (5.04) | (3.181) | (3.3) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 7 | (1.31) | (2.976) | (2.93) |
ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 8 | (1.49) | (0.52) | (0.4) |
ἅπαξ | once | 1 | 7 | (1.31) | (0.777) | (0.49) |
ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 17 | (3.17) | (0.258) | (0.21) |
ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 1 | (0.19) | (0.193) | (0.33) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 38 | (7.09) | (1.674) | (2.01) |
ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 17 | (3.17) | (0.425) | (0.55) |
ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 10 | (1.87) | (1.322) | (2.39) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 27 | (5.04) | (2.388) | (3.65) |
ἀποξηραίνω | to dry up | 1 | 1 | (0.19) | (0.015) | (0.04) |
ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 4 | (0.75) | (0.732) | (0.26) |
ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 6 | (1.12) | (0.406) | (0.37) |
ἄπταιστος | not stumbling | 1 | 2 | (0.37) | (0.046) | (0.0) |
ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 2 | (0.37) | (0.663) | (0.9) |
ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 15 | (2.8) | (4.312) | (2.92) |
ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 4 | (0.75) | (1.185) | (1.18) |
ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 42 | (7.84) | (1.04) | (0.41) |
ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 25 | (4.67) | (0.7) | (0.21) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 44 | (8.21) | (5.82) | (8.27) |
ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 7 | (1.31) | (1.165) | (1.55) |
ἀτονία | slackness, enervation, debility | 1 | 1 | (0.19) | (0.018) | (0.0) |
αὔριον | to-morrow | 1 | 1 | (0.19) | (0.225) | (0.2) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 64 | (11.94) | (2.477) | (2.96) |
ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (0.19) | (0.583) | (0.04) |
βάλλω | to throw | 1 | 20 | (3.73) | (1.692) | (5.49) |
βόα | fish | 1 | 2 | (0.37) | (0.336) | (0.77) |
βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 2 | (0.37) | (0.299) | (0.61) |
βοή | a loud cry, shout | 1 | 2 | (0.37) | (0.664) | (1.73) |
βοῦς | cow | 1 | 1 | (0.19) | (1.193) | (2.78) |
βραχύς | short | 1 | 7 | (1.31) | (2.311) | (2.66) |
γῆ | earth | 1 | 60 | (11.2) | (10.519) | (12.21) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 36 | (6.72) | (6.8) | (5.5) |
γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 35 | (6.53) | (0.19) | (0.05) |
γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 26 | (4.85) | (2.255) | (0.49) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 27 | (5.04) | (7.064) | (2.6) |
γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 1 | (0.19) | (0.53) | (0.21) |
δένδρον | a tree | 1 | 3 | (0.56) | (0.702) | (0.76) |
δεύτερος | second | 1 | 32 | (5.97) | (6.183) | (3.08) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 37 | (6.9) | (3.295) | (3.91) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 43 | (8.02) | (17.728) | (33.0) |
δήπου | perhaps, it may be | 1 | 5 | (0.93) | (0.763) | (0.43) |
διατριβή | a way of spending time | 1 | 6 | (1.12) | (0.328) | (0.32) |
διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.19) | (0.397) | (0.31) |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 10 | (1.87) | (0.825) | (0.38) |
διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 7 | (1.31) | (0.161) | (0.23) |
δίς | twice, doubly | 1 | 4 | (0.75) | (0.833) | (0.53) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 63 | (11.76) | (12.401) | (17.56) |
δόξα | a notion | 1 | 36 | (6.72) | (4.474) | (2.49) |
δόσις | a giving | 1 | 8 | (1.49) | (0.301) | (0.21) |
δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 36 | (6.72) | (3.942) | (3.03) |
ἔαρ | spring | 1 | 1 | (0.19) | (0.493) | (0.42) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 20 | (3.73) | (3.359) | (2.6) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 7 | (1.31) | (2.656) | (1.17) |
εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 40 | (7.46) | (1.634) | (1.72) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 32 | (5.97) | (12.667) | (11.08) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 8 | (1.49) | (4.115) | (3.06) |
ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 20 | (3.73) | (2.795) | (1.68) |
ἐκκαλέω | to call out | 1 | 3 | (0.56) | (0.065) | (0.3) |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 15 | (2.8) | (2.803) | (0.66) |
ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 7 | (1.31) | (0.17) | (0.19) |
ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 7 | (1.31) | (0.801) | (1.21) |
ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (0.19) | (0.282) | (0.33) |
ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 1 | (0.19) | (0.209) | (0.21) |
ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 1 | (0.19) | (0.326) | (0.08) |
ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 4 | (0.75) | (0.273) | (0.02) |
ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (0.19) | (0.434) | (0.47) |
ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 3 | (0.56) | (1.363) | (1.24) |
ἔνθα | there | 1 | 8 | (1.49) | (1.873) | (6.42) |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 21 | (3.92) | (2.132) | (1.65) |
ἔξω | out | 1 | 22 | (4.11) | (2.334) | (2.13) |
ἔξωθεν | from without | 1 | 10 | (1.87) | (1.897) | (0.59) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 20 | (3.73) | (4.169) | (5.93) |
ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 7 | (1.31) | (0.525) | (0.28) |
ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 9 | (1.68) | (0.759) | (0.83) |
ἐπάγω | to bring on | 1 | 30 | (5.6) | (2.387) | (0.82) |
ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (0.19) | (0.31) | (0.15) |
ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 9 | (1.68) | (1.348) | (0.75) |
ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 3 | (0.56) | (0.374) | (0.49) |
ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 6 | (1.12) | (0.072) | (0.06) |
ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 1 | (0.19) | (0.198) | (0.15) |
ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (2.99) | (4.068) | (4.18) |
ἔρδω | to do | 1 | 25 | (4.67) | (0.716) | (1.42) |
ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 35 | (6.53) | (1.033) | (1.28) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 38 | (7.09) | (8.435) | (3.94) |
ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 2 | (0.37) | (0.112) | (0.27) |
εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 32 | (5.97) | (0.825) | (0.01) |
εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 5 | (0.93) | (0.238) | (0.15) |
εὐθαλής | blooming, flourishing | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.01) |
εὐθηλής | well-nurtured, thriving, goodly | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.01) |
ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 4 | (0.75) | (2.195) | (0.2) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 24 | (4.48) | (3.02) | (2.61) |
ζάω | to live | 1 | 5 | (0.93) | (2.268) | (1.36) |
ζέω | to boil, seethe | 1 | 5 | (0.93) | (1.826) | (1.25) |
ἤ | either..or; than | 1 | 43 | (8.02) | (34.073) | (23.24) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 14 | (2.61) | (2.341) | (4.29) |
ἡμέρα | day | 1 | 60 | (11.2) | (8.416) | (8.56) |
ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 2 | (0.37) | (0.851) | (1.32) |
θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 1 | (0.19) | (0.153) | (0.26) |
θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 12 | (2.24) | (0.946) | (1.63) |
θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 47 | (8.77) | (0.572) | (0.65) |
θεά | a goddess | 1 | 12 | (2.24) | (0.712) | (2.74) |
θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 12 | (2.24) | (0.691) | (1.64) |
θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 6 | (1.12) | (0.576) | (0.07) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 18 | (3.36) | (4.128) | (1.77) |
θυμός | the soul | 1 | 4 | (0.75) | (1.72) | (7.41) |
θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 12 | (2.24) | (1.141) | (0.81) |
Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 125 | (23.33) | (3.498) | (1.79) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 13 | (2.43) | (2.65) | (2.84) |
ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 12 | (2.24) | (1.084) | (1.17) |
ἰσχύς | strength | 1 | 5 | (0.93) | (0.923) | (0.62) |
καθάπαξ | once for all | 1 | 2 | (0.37) | (0.125) | (0.15) |
καθέδρα | a seat | 1 | 3 | (0.56) | (0.112) | (0.03) |
καθό | in so far as, according as | 1 | 2 | (0.37) | (1.993) | (2.46) |
καθώς | how | 1 | 9 | (1.68) | (0.867) | (0.28) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 23 | (4.29) | (2.582) | (1.38) |
κακία | badness | 1 | 9 | (1.68) | (1.366) | (0.41) |
καλέω | to call, summon | 1 | 53 | (9.89) | (10.936) | (8.66) |
καπηλεία | retail trade, tavern-keeping | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.0) |
καπηλεῖον | shop of a κάπηλος, freq. of a tavern | 1 | 1 | (0.19) | (0.024) | (0.01) |
Κάρ | a Carian | 1 | 1 | (0.19) | (0.131) | (0.41) |
κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | 1 | (0.19) | (0.044) | (0.04) |
καρποφορέω | to bear fruit | 1 | 5 | (0.93) | (0.039) | (0.0) |
κάρφος | a dry stalk | 1 | 1 | (0.19) | (0.03) | (0.04) |
κατάρης | rushing from above | 1 | 1 | (0.19) | (0.023) | (0.0) |
κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 8 | (1.49) | (1.705) | (0.35) |
κατήγορος | an accuser | 1 | 4 | (0.75) | (0.237) | (0.15) |
κελεύω | to urge | 1 | 25 | (4.67) | (3.175) | (6.82) |
κενός | empty | 1 | 3 | (0.56) | (2.157) | (3.12) |
κεφάλαιος | of the head | 1 | 53 | (9.89) | (0.962) | (0.27) |
κίνησις | movement, motion | 1 | 4 | (0.75) | (8.43) | (0.2) |
κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (0.19) | (0.677) | (0.49) |
κολλυβιστής | a small money-changer | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.01) |
κόπριον | dirt, filth | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.0) |
κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (0.19) | (0.542) | (0.82) |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 14 | (2.61) | (1.732) | (0.64) |
κύριος | having power | 1 | 4 | (0.75) | (8.273) | (1.56) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 22 | (4.11) | (2.081) | (1.56) |
λαός | the people | 1 | 20 | (3.73) | (2.428) | (2.78) |
λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 3 | (0.56) | (1.671) | (0.44) |
λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 3 | (0.56) | (0.282) | (0.32) |
λῃστρικός | piratical | 1 | 1 | (0.19) | (0.053) | (0.01) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 50 | (9.33) | (6.377) | (5.2) |
μακρόθεν | from afar | 1 | 6 | (1.12) | (0.059) | (0.01) |
μακρός | long | 1 | 8 | (1.49) | (1.989) | (2.83) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (7.28) | (11.489) | (8.35) |
μάννα | manna, a morsel, grain | 1 | 4 | (0.75) | (0.15) | (0.01) |
μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 14 | (2.61) | (0.472) | (0.15) |
μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (0.19) | (0.107) | (0.03) |
μέσης | a wind between | 1 | 4 | (0.75) | (1.256) | (0.46) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 193 | (36.02) | (21.235) | (25.5) |
μηδέ | but not | 1 | 45 | (8.4) | (4.628) | (5.04) |
μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 14 | (2.61) | (0.86) | (0.77) |
μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 15 | (2.8) | (1.059) | (0.79) |
ναῦς | a ship | 1 | 8 | (1.49) | (3.843) | (21.94) |
νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 15 | (2.8) | (1.591) | (2.21) |
ξηρός | dry | 1 | 1 | (0.19) | (2.124) | (0.15) |
ὅδε | this | 1 | 8 | (1.49) | (10.255) | (22.93) |
οἶδα | to know | 1 | 99 | (18.47) | (9.863) | (11.77) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 39 | (7.28) | (1.979) | (2.07) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 17 | (3.17) | (5.405) | (7.32) |
οἱονεί | as if | 1 | 4 | (0.75) | (0.511) | (0.1) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (1.68) | (5.317) | (5.48) |
ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 3 | (0.56) | (0.234) | (0.1) |
ὁπότε | when | 1 | 4 | (0.75) | (1.361) | (2.1) |
ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 1 | (0.19) | (0.319) | (0.05) |
ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (0.19) | (0.401) | (0.38) |
ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 2 | (0.37) | (3.953) | (1.03) |
ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 2 | (0.37) | (0.383) | (0.27) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 59 | (11.01) | (13.469) | (13.23) |
ὅταν | when, whenever | 1 | 57 | (10.64) | (9.255) | (4.07) |
ὀψέ | after a long time, late | 1 | 7 | (1.31) | (0.192) | (0.46) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 78 | (14.56) | (10.367) | (6.41) |
πανταχοῦ | everywhere | 1 | 17 | (3.17) | (0.926) | (0.27) |
πάντως | altogether; | 1 | 17 | (3.17) | (2.955) | (0.78) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 4 | (0.75) | (2.482) | (3.16) |
παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 18 | (3.36) | (1.332) | (3.51) |
παραξέω | to graze | 1 | 1 | (0.19) | (0.029) | (0.01) |
παραπορεύομαι | to go beside | 1 | 4 | (0.75) | (0.018) | (0.04) |
παρατρέχω | to run by | 1 | 2 | (0.37) | (0.089) | (0.13) |
παρουσία | a being present, presence | 1 | 30 | (5.6) | (0.687) | (0.79) |
παρών | light ship | 1 | 2 | (0.37) | (0.016) | (0.01) |
πατάσσω | to beat, knock | 1 | 5 | (0.93) | (0.279) | (0.17) |
πατήρ | a father | 1 | 76 | (14.18) | (9.224) | (10.48) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 20 | (3.73) | (4.016) | (9.32) |
περίκειμαι | to lie round about | 1 | 3 | (0.56) | (0.277) | (0.07) |
πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 9 | (1.68) | (0.682) | (1.42) |
ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 4 | (0.75) | (0.277) | (0.37) |
ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 14 | (2.61) | (3.169) | (2.06) |
ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 13 | (2.43) | (2.531) | (2.35) |
πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 10 | (1.87) | (2.288) | (3.51) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 14 | (2.61) | (4.909) | (7.73) |
προαίρεσις | a choosing | 1 | 9 | (1.68) | (0.951) | (1.23) |
προάστειον | the space immediately in front of or round a town, a suburb | 1 | 1 | (0.19) | (0.038) | (0.13) |
προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 4 | (0.75) | (0.84) | (0.12) |
προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 2 | (0.37) | (0.229) | (0.0) |
προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 3 | (0.56) | (0.293) | (0.5) |
προσεκτέος | one must apply | 1 | 1 | (0.19) | (0.033) | (0.01) |
προσέχω | to hold to, offer | 1 | 5 | (0.93) | (1.101) | (1.28) |
πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 6 | (1.12) | (0.282) | (0.11) |
πρόσχημα | that which is held before | 1 | 3 | (0.56) | (0.061) | (0.15) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 75 | (14.0) | (25.424) | (23.72) |
προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 7 | (1.31) | (0.879) | (1.29) |
πρώϊος | early | 1 | 1 | (0.19) | (0.204) | (0.04) |
πρῶτος | first | 1 | 46 | (8.58) | (18.707) | (16.57) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 8 | (1.49) | (2.343) | (2.93) |
ῥίζα | a root | 1 | 5 | (0.93) | (0.974) | (0.28) |
Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 1 | (0.19) | (0.139) | (0.04) |
σάρξ | flesh | 1 | 21 | (3.92) | (3.46) | (0.29) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 26 | (4.85) | (3.279) | (2.18) |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 42 | (7.84) | (3.721) | (0.94) |
σκάπτω | to dig, delve | 1 | 1 | (0.19) | (0.051) | (0.02) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 283 | (52.81) | (30.359) | (61.34) |
συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 3 | (0.56) | (0.739) | (0.47) |
σύμβολον | a sign | 1 | 8 | (1.49) | (0.38) | (0.1) |
συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 3 | (0.56) | (0.237) | (0.09) |
συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 1 | (0.19) | (0.084) | (0.14) |
συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 2 | (0.37) | (0.276) | (0.3) |
σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 4 | (0.75) | (1.283) | (0.07) |
σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 13 | (2.43) | (4.435) | (0.59) |
σῴζω | to save, keep | 1 | 36 | (6.72) | (2.74) | (2.88) |
σῶμα | the body | 1 | 49 | (9.14) | (16.622) | (3.34) |
σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | 1 | (0.19) | (0.04) | (0.06) |
ταύτῃ | in this way. | 1 | 18 | (3.36) | (2.435) | (2.94) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 12 | (2.24) | (3.502) | (6.07) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 23 | (4.29) | (3.199) | (1.55) |
τέλος | the fulfilment | 1 | 10 | (1.87) | (4.234) | (3.89) |
τέμνω | to cut, hew | 1 | 1 | (0.19) | (1.328) | (1.33) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 30 | (5.6) | (26.493) | (13.95) |
τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 18 | (3.36) | (1.962) | (2.21) |
τόπος | a place | 1 | 32 | (5.97) | (8.538) | (6.72) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 40 | (7.46) | (5.396) | (4.83) |
τρυγών | the turtle-dove | 1 | 1 | (0.19) | (0.075) | (0.03) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 28 | (5.23) | (6.305) | (6.41) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 53 | (9.89) | (6.432) | (8.19) |
ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 9 | (1.68) | (1.526) | (1.65) |
ὗς | wild swine | 1 | 6 | (1.12) | (1.845) | (0.91) |
ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 6 | (1.12) | (1.068) | (0.71) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 41 | (7.65) | (8.435) | (8.04) |
φιλαρχία | love of rule, lust of power | 1 | 1 | (0.19) | (0.031) | (0.07) |
φόβος | fear, panic, flight | 1 | 16 | (2.99) | (1.426) | (2.23) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 28 | (5.23) | (15.198) | (3.78) |
φυτεύω | to plant | 1 | 2 | (0.37) | (0.206) | (0.34) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (0.37) | (3.181) | (2.51) |
χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 1 | (0.19) | (0.111) | (0.12) |
χλωρός | greenish-yellow | 1 | 1 | (0.19) | (0.354) | (0.3) |
χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 8 | (1.49) | (0.112) | (0.04) |
ψαλμός | a twitching | 1 | 4 | (0.75) | (0.212) | (0.01) |
ψυχή | breath, soul | 1 | 65 | (12.13) | (11.437) | (4.29) |
ὠδίνω | to have the pains | 1 | 3 | (0.56) | (0.1) | (0.05) |
ἄν | modal particle | 1 | 64 | (11.94) | (32.618) | (38.42) |
κεφάλαιον | chapter | 1 | 48 | (8.96) | (0.317) | (0.0) |
Δῆλος | Delos | 1 | 1 | (0.19) | (0.295) | (0.44) |
νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 5 | (0.93) | (0.67) | (4.08) |
προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | 1 | (0.19) | (0.047) | (0.13) |
Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 19 | (3.55) | (0.62) | (0.1) |
δήπουθεν | of course | 1 | 1 | (0.19) | (0.126) | (0.02) |