177 lemmas;
365 tokens
(53,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 10 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 5 | 750 | (139.96) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 5 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 500 | (93.3) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 452 | (84.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 448 | (83.6) | (49.106) | (23.97) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 394 | (73.52) | (97.86) | (78.95) |
| μή | not | 3 | 393 | (73.34) | (50.606) | (37.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 380 | (70.91) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 348 | (64.94) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 309 | (57.66) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 302 | (56.36) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 296 | (55.24) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 283 | (52.81) | (30.359) | (61.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 274 | (51.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 268 | (50.01) | (8.778) | (7.86) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 263 | (49.08) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 231 | (43.11) | (55.077) | (29.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 216 | (40.31) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 216 | (40.31) | (29.319) | (37.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 209 | (39.0) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 205 | (38.25) | (35.28) | (44.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 193 | (36.02) | (21.235) | (25.5) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 191 | (35.64) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 7 | 187 | (34.9) | (54.157) | (51.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 173 | (32.28) | (34.84) | (23.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 168 | (31.35) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 163 | (30.42) | (47.672) | (39.01) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 149 | (27.8) | (7.519) | (1.08) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 149 | (27.8) | (1.446) | (0.63) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 142 | (26.5) | (6.984) | (16.46) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 139 | (25.94) | (63.859) | (4.86) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 137 | (25.57) | (13.835) | (3.57) |
| λόγος | the word | 1 | 131 | (24.45) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 131 | (24.45) | (21.895) | (15.87) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 131 | (24.45) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 125 | (23.33) | (3.498) | (1.79) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 120 | (22.39) | (22.709) | (26.08) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 112 | (20.9) | (40.264) | (43.75) |
| εἷς | one | 2 | 111 | (20.71) | (23.591) | (10.36) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 103 | (19.22) | (3.054) | (1.94) |
| τε | and | 1 | 103 | (19.22) | (62.106) | (115.18) |
| υἱός | a son | 4 | 102 | (19.03) | (7.898) | (7.64) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 100 | (18.66) | (6.886) | (9.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 97 | (18.1) | (26.85) | (24.12) |
| δίδωμι | to give | 1 | 95 | (17.73) | (11.657) | (13.85) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 95 | (17.73) | (19.346) | (18.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 90 | (16.79) | (18.33) | (7.31) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 84 | (15.68) | (0.395) | (0.58) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 83 | (15.49) | (8.59) | (11.98) |
| τότε | at that time, then | 2 | 81 | (15.12) | (6.266) | (11.78) |
| ὥστε | so that | 1 | 80 | (14.93) | (10.717) | (9.47) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 79 | (14.74) | (6.167) | (10.26) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 75 | (14.0) | (25.424) | (23.72) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 69 | (12.88) | (10.904) | (7.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 64 | (11.94) | (32.618) | (38.42) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 63 | (11.76) | (12.401) | (17.56) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 60 | (11.2) | (2.906) | (1.65) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 60 | (11.2) | (2.47) | (0.21) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 59 | (11.01) | (15.895) | (13.47) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 58 | (10.82) | (0.695) | (1.14) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 53 | (9.89) | (10.936) | (8.66) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 53 | (9.89) | (0.962) | (0.27) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 53 | (9.89) | (6.432) | (8.19) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (9.7) | (4.716) | (2.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 51 | (9.52) | (13.207) | (6.63) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 50 | (9.33) | (24.174) | (31.72) |
| πρό | before | 1 | 50 | (9.33) | (5.786) | (4.33) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 49 | (9.14) | (1.642) | (1.49) |
| ὄνομα | name | 1 | 48 | (8.96) | (7.968) | (4.46) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 48 | (8.96) | (0.317) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 46 | (8.58) | (4.613) | (6.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 43 | (8.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 42 | (7.84) | (1.679) | (0.69) |
| ἐξουσία | power | 2 | 40 | (7.46) | (1.082) | (0.97) |
| φέρω | to bear | 1 | 40 | (7.46) | (8.129) | (10.35) |
| ἄγω | to lead | 1 | 38 | (7.09) | (5.181) | (10.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 38 | (7.09) | (4.574) | (7.56) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 38 | (7.09) | (3.66) | (3.87) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 37 | (6.9) | (5.806) | (1.8) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 36 | (6.72) | (1.21) | (0.71) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 36 | (6.72) | (2.814) | (4.36) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 36 | (6.72) | (2.74) | (2.88) |
| δεύτερος | second | 1 | 32 | (5.97) | (6.183) | (3.08) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 30 | (5.6) | (2.387) | (0.82) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 29 | (5.41) | (12.618) | (6.1) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 28 | (5.23) | (5.582) | (2.64) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 4 | 28 | (5.23) | (0.403) | (0.02) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 28 | (5.23) | (2.932) | (4.24) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 28 | (5.23) | (4.236) | (5.53) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 28 | (5.23) | (6.305) | (6.41) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 27 | (5.04) | (3.181) | (3.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 26 | (4.85) | (9.519) | (15.15) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 26 | (4.85) | (13.567) | (4.4) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 23 | (4.29) | (2.582) | (1.38) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 21 | (3.92) | (2.132) | (1.65) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 20 | (3.73) | (0.903) | (1.53) |
| λαός | the people | 3 | 20 | (3.73) | (2.428) | (2.78) |
| παλαιός | old in years | 1 | 20 | (3.73) | (2.149) | (1.56) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 20 | (3.73) | (4.016) | (9.32) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 20 | (3.73) | (0.426) | (0.47) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 18 | (3.36) | (1.795) | (0.65) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 18 | (3.36) | (1.962) | (2.21) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 17 | (3.17) | (0.912) | (1.11) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 17 | (3.17) | (5.405) | (7.32) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 17 | (3.17) | (0.926) | (0.27) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 15 | (2.8) | (1.059) | (0.79) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 14 | (2.61) | (0.758) | (0.44) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 13 | (2.43) | (0.115) | (0.12) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 13 | (2.43) | (0.984) | (1.12) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 13 | (2.43) | (2.65) | (2.84) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 13 | (2.43) | (1.017) | (0.5) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 13 | (2.43) | (1.021) | (1.52) |
| τυφλός | blind | 6 | 13 | (2.43) | (0.432) | (0.38) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 12 | (2.24) | (1.084) | (1.17) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 11 | (2.05) | (0.471) | (0.24) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 11 | (2.05) | (1.164) | (1.33) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 11 | (2.05) | (2.299) | (9.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 11 | (2.05) | (1.561) | (1.51) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 10 | (1.87) | (8.844) | (3.31) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 10 | (1.87) | (0.303) | (0.41) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 10 | (1.87) | (0.231) | (0.0) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 9 | (1.68) | (1.231) | (0.59) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 9 | (1.68) | (0.951) | (1.23) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 8 | (1.49) | (0.166) | (0.01) |
| δόσις | a giving | 2 | 8 | (1.49) | (0.301) | (0.21) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 8 | (1.49) | (4.811) | (0.55) |
| παράγω | to lead by | 1 | 8 | (1.49) | (0.509) | (0.37) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 7 | (1.31) | (0.17) | (0.19) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 6 | (1.12) | (0.563) | (0.54) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 5 | (0.93) | (1.25) | (1.76) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 5 | (0.93) | (0.074) | (0.13) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 5 | (0.93) | (0.356) | (0.49) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 4 | (0.75) | (1.228) | (1.54) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 2 | 4 | (0.75) | (0.431) | (1.04) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 4 | (0.75) | (0.159) | (0.31) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 4 | (0.75) | (0.305) | (0.66) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 4 | (0.75) | (0.935) | (0.99) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 3 | (0.56) | (0.262) | (0.01) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 3 | (0.56) | (0.076) | (0.15) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 3 | (0.56) | (0.237) | (0.09) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 3 | (0.56) | (1.616) | (0.53) |
| ἀναίνομαι | to reject with contempt, turn one's back on, spurn | 1 | 2 | (0.37) | (0.036) | (0.19) |
| βόα | fish | 1 | 2 | (0.37) | (0.336) | (0.77) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 2 | (0.37) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 2 | (0.37) | (0.664) | (1.73) |
| ἐκκαλύπτω | to uncover | 1 | 2 | (0.37) | (0.019) | (0.06) |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | 2 | (0.37) | (0.059) | (0.21) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 2 | (0.37) | (9.012) | (0.6) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 2 | (0.37) | (0.299) | (0.69) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 2 | (0.37) | (0.636) | (0.79) |
| Τίμαιος | Timaeus | 2 | 2 | (0.37) | (0.298) | (0.52) |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | 1 | (0.19) | (0.031) | (0.02) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (0.19) | (0.121) | (0.16) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (0.19) | (0.362) | (0.69) |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | 1 | (0.19) | (0.047) | (0.09) |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | 1 | (0.19) | (0.04) | (0.08) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 1 | (0.19) | (0.073) | (0.02) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (0.19) | (0.301) | (0.23) |
| ἰατρεία | medical treatment | 1 | 1 | (0.19) | (0.062) | (0.0) |
| καρτερικός | capable of endurance, patient | 1 | 1 | (0.19) | (0.032) | (0.0) |
| προσαιτέω | to ask besides | 1 | 1 | (0.19) | (0.027) | (0.04) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 1 | (0.19) | (0.07) | (0.02) |
| φύραμα | that which is mixed | 1 | 1 | (0.19) | (0.041) | (0.0) |