349 lemmas;
1,139 tokens
(53,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 80 | (14.93) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 8 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 65 | (12.13) | (11.437) | (4.29) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 4 | (0.75) | (0.518) | (0.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 131 | (24.45) | (5.404) | (0.04) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 38 | (7.09) | (3.66) | (3.87) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 17 | (3.17) | (1.343) | (2.27) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 1 | (0.19) | (0.278) | (0.02) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 9 | (1.68) | (1.242) | (2.43) |
| φημί | to say, to claim | 12 | 348 | (64.94) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 41 | (7.65) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 15 | (2.8) | (0.992) | (0.9) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 2 | 10 | (1.87) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 97 | (18.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 4 | (0.75) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 53 | (9.89) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 3 | 68 | (12.69) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 4 | 102 | (19.03) | (7.898) | (7.64) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 4 | (0.75) | (0.431) | (0.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 28 | (5.23) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 19 | (3.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 19 | (3.55) | (7.547) | (5.48) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 40 | (7.46) | (5.396) | (4.83) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 11 | (2.05) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 67 | (12.5) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 55 | (10.26) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 6 | 131 | (24.45) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 394 | (73.52) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 3 | (0.56) | (0.513) | (1.22) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 18 | (3.36) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 14 | (2.61) | (1.698) | (2.37) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 1 | (0.19) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 35 | (6.53) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 30 | (5.6) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 5 | 92 | (17.17) | (18.312) | (12.5) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 3 | (0.56) | (0.436) | (2.51) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 18 | (3.36) | (2.435) | (2.94) |
| τάξις | an arranging | 1 | 11 | (2.05) | (2.44) | (1.91) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 24 | (4.48) | (1.497) | (1.41) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 3 | (0.56) | (0.306) | (0.13) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 1 | (0.19) | (0.051) | (0.05) |
| συγκαταβαίνω | to go or come down with | 1 | 2 | (0.37) | (0.051) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 283 | (52.81) | (30.359) | (61.34) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 4 | (0.75) | (0.775) | (0.94) |
| στέργω | to love | 1 | 2 | (0.37) | (0.15) | (0.25) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 21 | (3.92) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 32 | (5.97) | (0.473) | (0.15) |
| σός | your | 1 | 17 | (3.17) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 7 | (1.31) | (1.847) | (2.27) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 5 | (0.93) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 26 | (4.85) | (3.279) | (2.18) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 59 | (11.01) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 62 | (11.57) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 46 | (8.58) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 6 | 8 | (1.49) | (0.07) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 75 | (14.0) | (25.424) | (23.72) |
| προσπορεύομαι | go to, approach | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.05) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 5 | (0.93) | (0.664) | (0.81) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 13 | (2.43) | (0.151) | (0.15) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 29 | (5.41) | (0.91) | (0.78) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 3 | (0.56) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 7 | (1.31) | (0.539) | (0.43) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 1 | (0.19) | (0.15) | (0.15) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 2 | (0.37) | (0.52) | (1.4) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 1 | (0.19) | (0.079) | (0.04) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 8 | (1.49) | (0.591) | (0.51) |
| πρό | before | 3 | 50 | (9.33) | (5.786) | (4.33) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 3 | 10 | (1.87) | (0.409) | (0.07) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 24 | (4.48) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 2 | 205 | (38.25) | (35.28) | (44.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 16 | (2.99) | (3.953) | (12.13) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 13 | (2.43) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 14 | (2.61) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 216 | (40.31) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 11 | (2.05) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 11 | (2.05) | (0.996) | (0.8) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 4 | (0.75) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 72 | (13.44) | (5.838) | (0.58) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 9 | (1.68) | (1.174) | (0.76) |
| πλείων | more, larger | 1 | 19 | (3.55) | (7.783) | (7.12) |
| πίνω | to drink | 6 | 20 | (3.73) | (2.254) | (1.59) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 62 | (11.57) | (0.762) | (0.25) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 20 | (3.73) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 21 | (3.92) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 4 | 76 | (14.18) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 49 | (9.14) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 296 | (55.24) | (59.665) | (51.63) |
| παρωθέω | to push aside, reject, slight | 1 | 1 | (0.19) | (0.015) | (0.04) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 28 | (5.23) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 49 | (9.14) | (5.095) | (8.94) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 3 | (0.56) | (0.222) | (0.27) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 4 | (0.75) | (0.194) | (0.19) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 4 | (0.75) | (0.187) | (0.15) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 9 | (1.68) | (1.745) | (2.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 120 | (22.39) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 3 | (0.56) | (0.513) | (0.65) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 78 | (14.56) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 50 | (9.33) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 2 | (0.37) | (0.63) | (0.1) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 13 | (2.43) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 139 | (25.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 21 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 37 | (6.9) | (13.727) | (16.2) |
| οὔπω | not yet | 2 | 7 | (1.31) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 173 | (32.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 95 | (17.73) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 161 | (30.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 21 | (3.92) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 22 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 452 | (84.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 448 | (83.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 49 | (9.14) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 37 | (6.9) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 59 | (11.01) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 163 | (30.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 31 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 4 | 134 | (25.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 10 | (1.87) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 11 | (2.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 15 | (2.8) | (1.529) | (1.34) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 30 | (5.6) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 15 | (2.8) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 2 | (0.37) | (0.123) | (0.01) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 11 | (2.05) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 35 | (6.53) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 99 | (18.47) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 27 | (5.04) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 145 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 36 | (6.72) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 46 | (8.58) | (4.613) | (6.6) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 2 | 2 | (0.37) | (0.112) | (0.11) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 108 | (20.15) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 2 | (0.37) | (0.371) | (0.07) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 43 | (8.02) | (2.499) | (4.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 21 | (3.92) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 43 | (8.02) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 6 | 393 | (73.34) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 193 | (36.02) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 263 | (49.08) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 4 | 98 | (18.29) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 8 | (1.49) | (0.671) | (0.38) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 2 | 10 | (1.87) | (0.434) | (0.21) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 84 | (15.68) | (0.395) | (0.58) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 53 | (9.89) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (7.28) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 29 | (5.41) | (6.673) | (9.11) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 149 | (27.8) | (1.446) | (0.63) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 1 | (0.19) | (0.113) | (0.2) |
| λύπη | pain of body | 1 | 2 | (0.37) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 12 | (2.24) | (1.004) | (0.66) |
| λόγος | the word | 3 | 131 | (24.45) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 5 | (0.93) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 59 | (11.01) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 149 | (27.8) | (7.519) | (1.08) |
| κτίζω | to found | 1 | 2 | (0.37) | (0.538) | (0.6) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 6 | (1.12) | (1.415) | (1.83) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 4 | (0.75) | (0.321) | (0.2) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 14 | (2.61) | (1.732) | (0.64) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 8 | (1.49) | (0.902) | (0.25) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 6 | (1.12) | (0.312) | (0.04) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 10 | (1.87) | (1.423) | (3.53) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 53 | (9.89) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 48 | (8.96) | (0.317) | (0.0) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 2 | (0.37) | (0.242) | (0.18) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 6 | (1.12) | (0.566) | (0.38) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 18 | (3.36) | (1.923) | (2.47) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 2 | (0.37) | (0.435) | (0.61) |
| κατακυριεύω | to gain dominion over | 1 | 1 | (0.19) | (0.006) | (0.0) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 2 | (0.37) | (0.11) | (0.16) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 5 | (0.93) | (0.074) | (0.13) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 1 | 1 | (0.19) | (0.077) | (0.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 274 | (51.13) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 53 | (9.89) | (10.936) | (8.66) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 76 | (14.18) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 54 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 4 | (0.75) | (0.498) | (0.52) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 3 | 9 | (1.68) | (0.432) | (0.89) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 17 | (3.17) | (0.912) | (1.11) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 2 | (0.37) | (0.211) | (0.54) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 3 | (0.56) | (0.112) | (0.03) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | 2 | (0.37) | (0.057) | (0.1) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 92 | (17.17) | (1.449) | (0.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 29 | (5.41) | (4.072) | (7.15) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 8 | (1.49) | (0.943) | (0.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 268 | (50.01) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | 2 | (0.37) | (0.043) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 29 | (5.41) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 18 | (3.36) | (0.798) | (0.0) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 1 | (0.19) | (0.458) | (0.19) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 1 | (0.19) | (0.163) | (0.09) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 47 | (8.77) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέ | and | 1 | 2 | (0.37) | (0.071) | (0.36) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 13 | (2.43) | (0.165) | (0.0) |
| θρόνος | a seat, chair | 4 | 5 | (0.93) | (0.806) | (0.9) |
| θεός | god | 2 | 220 | (41.05) | (26.466) | (19.54) |
| θάνατος | death | 1 | 38 | (7.09) | (3.384) | (2.71) |
| ἤδη | already | 1 | 32 | (5.97) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (2.24) | (4.108) | (2.83) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 31 | (5.78) | (5.036) | (1.78) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 24 | (4.48) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 2 | 209 | (39.0) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (0.37) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 3 | (0.56) | (0.111) | (0.19) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 33 | (6.16) | (5.672) | (5.93) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 1 | 1 | (0.19) | (0.049) | (0.0) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 4 | 11 | (2.05) | (0.326) | (0.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 90 | (16.79) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 12 | (2.24) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 12 | (2.24) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 49 | (9.14) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 38 | (7.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 142 | (26.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (0.56) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 1 | 32 | (5.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 19 | (3.55) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 3 | (0.56) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 3 | (0.56) | (0.99) | (1.38) |
| ἔρα | earth | 1 | 2 | (0.37) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 5 | (0.93) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 33 | (6.16) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 8 | (1.49) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 5 | (0.93) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 309 | (57.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 134 | (25.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 5 | (0.93) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 2 | (0.37) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 9 | (1.68) | (0.759) | (0.83) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 20 | (3.73) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 10 | (1.87) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 2 | (0.37) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 5 | (0.93) | (0.328) | (0.18) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 3 | (0.56) | (0.071) | (0.18) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 27 | (5.04) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 35 | (6.53) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 1 | (0.19) | (0.293) | (0.05) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 31 | (5.78) | (8.842) | (4.42) |
| ἐμός | mine | 5 | 49 | (9.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 13 | (2.43) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλάττωμα | a disadvantage | 1 | 1 | (0.19) | (0.04) | (0.17) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 3 | (0.56) | (0.198) | (0.4) |
| ἐκτός | outside | 1 | 4 | (0.75) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 3 | (0.56) | (0.073) | (0.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 171 | (31.91) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 10 | 187 | (34.9) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 8 | (1.49) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 2 | 111 | (20.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 191 | (35.64) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 21 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 3 | (0.56) | (0.206) | (0.27) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 168 | (31.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 20 | (3.73) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 2 | (0.37) | (0.072) | (0.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 38 | (7.09) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 18 | 359 | (66.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 12 | (2.24) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 203 | (37.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 116 | (21.65) | (23.689) | (20.31) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 13 | (2.43) | (0.398) | (0.44) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 2 | (0.37) | (0.221) | (0.15) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 83 | (15.49) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 114 | (21.27) | (12.481) | (8.47) |
| δόσις | a giving | 1 | 8 | (1.49) | (0.301) | (0.21) |
| δόξα | a notion | 2 | 36 | (6.72) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 63 | (11.76) | (12.401) | (17.56) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 5 | (0.93) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 20 | (3.73) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 4 | 95 | (17.73) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 52 | (9.7) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 34 | (6.34) | (1.058) | (0.31) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 28 | (5.23) | (2.096) | (1.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 25 | (4.67) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 16 | (2.99) | (0.836) | (0.69) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 7 | (1.31) | (0.791) | (0.79) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 380 | (70.91) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 28 | (5.23) | (5.582) | (2.64) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 15 | (2.8) | (1.404) | (1.3) |
| δεξιός | on the right hand | 6 | 13 | (2.43) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 3 | (0.56) | (0.472) | (0.42) |
| δέκα | ten | 1 | 2 | (0.37) | (1.54) | (2.42) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 137 | (25.57) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 17 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 20 | (3.73) | (3.743) | (0.99) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 9 | (1.68) | (1.416) | (0.11) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 5 | (0.93) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 17 | (3.17) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 36 | (6.72) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 302 | (56.36) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 50 | (9.33) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 25 | 750 | (139.96) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 83 | (15.49) | (8.59) | (11.98) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 26 | (4.85) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 57 | (10.64) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 57 | (10.64) | (2.877) | (2.08) |
| βάπτισμα | baptism | 2 | 15 | (2.8) | (0.337) | (0.0) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 21 | (3.92) | (0.344) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 37 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 44 | (8.21) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 9 | (1.68) | (1.255) | (0.64) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 2 | (0.37) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 15 | (2.8) | (4.312) | (2.92) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 4 | (0.75) | (1.208) | (2.41) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 2 | (0.37) | (0.106) | (0.02) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 43 | (8.02) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 5 | (0.93) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 11 | (2.05) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 38 | (7.09) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 21 | (3.92) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 9 | (1.68) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 12 | (2.24) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 216 | (40.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 69 | (12.88) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 20 | (3.73) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 10 | (1.87) | (0.763) | (1.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 7 | (1.31) | (2.976) | (2.93) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 4 | (0.75) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 4 | (0.75) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 180 | (33.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 11 | (2.05) | (1.226) | (0.42) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 10 | (1.87) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 3 | (0.56) | (0.17) | (0.01) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 1 | (0.19) | (0.156) | (0.31) |
| ἄν | modal particle | 1 | 64 | (11.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 9 | (1.68) | (4.116) | (5.17) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 112 | (20.9) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 11 | (2.05) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 1 | (0.19) | (0.122) | (0.07) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 100 | (18.66) | (6.886) | (9.12) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 13 | (2.43) | (1.619) | (0.49) |
| αἴτησις | a request, demand | 2 | 6 | (1.12) | (0.144) | (0.04) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 10 | 22 | (4.11) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | 5 | (0.93) | (0.405) | (0.58) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 5 | (0.93) | (2.492) | (0.02) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (0.75) | (0.372) | (0.64) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 8 | (1.49) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 1 | 38 | (7.09) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 24 | (4.48) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 35 | (6.53) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 3 | (0.56) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 20 | (3.73) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 4 | 7 | (1.31) | (0.367) | (0.32) |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | 3 | (0.56) | (0.064) | (0.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 139 | (25.94) | (63.859) | (4.86) |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 3 | (0.56) | (0.092) | (0.17) |