298 lemmas;
910 tokens
(53,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 1 | 3 | (0.56) | (0.047) | (0.0) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 48 | (8.96) | (0.317) | (0.0) |
| συναναστρέφω | to turn back together | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.0) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 8 | (1.49) | (0.234) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 23 | (4.29) | (4.259) | (0.0) |
| κωμόπολις | a village-town | 1 | 1 | (0.19) | (0.018) | (0.0) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 7 | (1.31) | (0.353) | (0.0) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 1 | (0.19) | (0.091) | (0.0) |
| Πύθων | the serpent Python, also personal name | 1 | 1 | (0.19) | (0.029) | (0.01) |
| δαιμονίζομαι | to be possessed by a demon | 2 | 5 | (0.93) | (0.016) | (0.01) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 1 | (0.19) | (0.343) | (0.01) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 2 | (0.37) | (0.123) | (0.01) |
| πενθερά | a mother-in-law | 1 | 4 | (0.75) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 1 | (0.19) | (0.339) | (0.01) |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 1 | 3 | (0.56) | (0.039) | (0.01) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 1 | (0.19) | (0.192) | (0.01) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 3 | (0.56) | (0.205) | (0.01) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 9 | (1.68) | (0.558) | (0.02) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 28 | (5.23) | (0.403) | (0.02) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 1 | (0.19) | (0.216) | (0.02) |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 1 | 3 | (0.56) | (0.094) | (0.02) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 43 | (8.02) | (1.639) | (0.02) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 7 | (1.31) | (2.086) | (0.02) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 4 | (0.75) | (0.128) | (0.03) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 1 | (0.19) | (0.068) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 21 | (3.92) | (1.455) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 8 | 131 | (24.45) | (5.404) | (0.04) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 10 | (1.87) | (0.279) | (0.04) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 3 | (0.56) | (0.094) | (0.04) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 3 | (0.56) | (0.063) | (0.04) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 6 | (1.12) | (0.125) | (0.04) |
| ἐπισυνάγω | to collect and bring to | 1 | 1 | (0.19) | (0.026) | (0.05) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 1 | (0.19) | (0.057) | (0.05) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 1 | (0.19) | (0.262) | (0.05) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 4 | (0.75) | (0.213) | (0.05) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 26 | (4.85) | (1.33) | (0.05) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 5 | (0.93) | (0.046) | (0.07) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 3 | (0.56) | (0.255) | (0.07) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | 12 | (2.24) | (0.285) | (0.07) |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 1 | 1 | (0.19) | (0.042) | (0.07) |
| λιτός | smooth, plain | 1 | 1 | (0.19) | (0.06) | (0.09) |
| Σάββατον | sabbath | 3 | 35 | (6.53) | (0.306) | (0.1) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 2 | 11 | (2.05) | (0.421) | (0.11) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 41 | (7.65) | (3.701) | (0.12) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 2 | (0.37) | (0.102) | (0.12) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 16 | (2.99) | (0.155) | (0.13) |
| ἐννύχιος | in the night, by night, nightly | 1 | 1 | (0.19) | (0.021) | (0.14) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 9 | (1.68) | (0.344) | (0.15) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 2 | 12 | (2.24) | (0.247) | (0.16) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 92 | (17.17) | (1.449) | (0.17) |
| καταδιώκω | to pursue closely | 1 | 1 | (0.19) | (0.056) | (0.18) |
| θηράω | to hunt | 1 | 4 | (0.75) | (0.161) | (0.18) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 4 | (0.75) | (0.47) | (0.18) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 16 | (2.99) | (0.343) | (0.2) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 13 | (2.43) | (0.333) | (0.21) |
| δόσις | a giving | 1 | 8 | (1.49) | (0.301) | (0.21) |
| σκιά | a shadow | 1 | 7 | (1.31) | (0.513) | (0.23) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 5 | (0.93) | (0.677) | (0.24) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | 7 | (1.31) | (0.257) | (0.25) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 62 | (11.57) | (0.762) | (0.25) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 6 | (1.12) | (0.724) | (0.26) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 53 | (9.89) | (0.962) | (0.27) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 17 | (3.17) | (0.926) | (0.27) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 7 | (1.31) | (0.537) | (0.27) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 19 | (3.55) | (0.493) | (0.31) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 15 | (2.8) | (1.023) | (0.32) |
| τύπος | a blow | 2 | 12 | (2.24) | (0.945) | (0.32) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 5 | (0.93) | (0.669) | (0.33) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 6 | (1.12) | (0.409) | (0.34) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 8 | (1.49) | (0.302) | (0.35) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (0.93) | (1.358) | (0.37) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 4 | 29 | (5.41) | (0.635) | (0.38) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 10 | (1.87) | (0.825) | (0.38) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | 33 | (6.16) | (0.325) | (0.4) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 8 | (1.49) | (1.988) | (0.42) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 3 | (0.56) | (0.952) | (0.46) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 4 | (0.75) | (0.506) | (0.46) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 26 | (4.85) | (2.255) | (0.49) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 28 | (5.23) | (3.946) | (0.5) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 49 | (9.14) | (2.187) | (0.52) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 4 | (0.75) | (0.702) | (0.53) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (0.19) | (0.488) | (0.55) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 8 | (1.49) | (4.811) | (0.55) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 20 | (3.73) | (1.704) | (0.56) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 72 | (13.44) | (5.838) | (0.58) |
| Μάρκος | Marcus | 3 | 84 | (15.68) | (0.395) | (0.58) |
| καινός | new, fresh | 1 | 20 | (3.73) | (0.929) | (0.58) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 3 | 28 | (5.23) | (1.608) | (0.59) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 149 | (27.8) | (1.446) | (0.63) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 9 | (1.68) | (0.364) | (0.63) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 9 | (1.68) | (0.592) | (0.63) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 3 | 47 | (8.77) | (0.572) | (0.65) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 2 | (0.37) | (0.311) | (0.69) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 26 | (4.85) | (1.407) | (0.69) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 42 | (7.84) | (1.679) | (0.69) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 6 | 36 | (6.72) | (1.21) | (0.71) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 4 | (0.75) | (0.28) | (0.75) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 3 | (0.56) | (1.824) | (0.77) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (0.19) | (0.451) | (0.77) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 3 | (0.56) | (0.456) | (0.78) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 2 | (0.37) | (0.302) | (0.8) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 8 | (1.49) | (0.651) | (0.8) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 30 | (5.6) | (2.387) | (0.82) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 30 | (5.6) | (6.452) | (0.83) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 4 | (0.75) | (0.764) | (0.83) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (0.56) | (1.285) | (0.97) |
| ἐξουσία | power | 1 | 40 | (7.46) | (1.082) | (0.97) |
| καρδία | the heart | 2 | 20 | (3.73) | (2.87) | (0.99) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 28 | (5.23) | (2.096) | (1.0) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 1 | (0.19) | (0.594) | (1.03) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 12 | (2.24) | (0.972) | (1.04) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 8 | (1.49) | (2.273) | (1.08) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 2 | (0.37) | (0.4) | (1.08) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 149 | (27.8) | (7.519) | (1.08) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 4 | (0.75) | (0.971) | (1.11) |
| δοῦλος | slave | 1 | 13 | (2.43) | (1.48) | (1.11) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | 58 | (10.82) | (0.695) | (1.14) |
| τελευταῖος | last | 1 | 5 | (0.93) | (0.835) | (1.17) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 9 | (1.68) | (1.137) | (1.18) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 4 | 35 | (6.53) | (1.033) | (1.28) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 8 | (1.49) | (1.945) | (1.28) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 27 | (5.04) | (2.379) | (1.29) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 27 | (5.04) | (0.986) | (1.32) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 16 | (2.99) | (4.121) | (1.33) |
| φάος | light, daylight | 1 | 10 | (1.87) | (1.873) | (1.34) |
| ἐντός | within, inside | 3 | 5 | (0.93) | (1.347) | (1.45) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 9 | (1.68) | (0.757) | (1.45) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 5 | (0.93) | (1.064) | (1.49) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 6 | 67 | (12.5) | (1.544) | (1.49) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 26 | (4.85) | (1.325) | (1.52) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 20 | (3.73) | (0.903) | (1.53) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 23 | (4.29) | (3.199) | (1.55) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 7 | (1.31) | (1.165) | (1.55) |
| παλαιός | old in years | 2 | 20 | (3.73) | (2.149) | (1.56) |
| βασίλεια | a queen, princess | 6 | 57 | (10.64) | (2.773) | (1.59) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 20 | (3.73) | (1.54) | (1.61) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 6 | (1.12) | (0.79) | (1.64) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 4 | (0.75) | (0.491) | (1.68) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 20 | (3.73) | (2.795) | (1.68) |
| θύρα | a door | 2 | 11 | (2.05) | (0.919) | (1.74) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 35 | (6.53) | (1.335) | (1.76) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 35 | (6.53) | (1.394) | (1.77) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 31 | (5.78) | (5.036) | (1.78) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 125 | (23.33) | (3.498) | (1.79) |
| στόμα | the mouth | 1 | 6 | (1.12) | (2.111) | (1.83) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 1 | (0.19) | (0.319) | (1.9) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 19 | (3.55) | (3.702) | (1.91) |
| ἀναχωρέω | to go back | 3 | 16 | (2.99) | (0.575) | (1.94) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 103 | (19.22) | (3.054) | (1.94) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 23 | (4.29) | (3.154) | (1.99) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 45 | (8.4) | (4.289) | (2.08) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 6 | 57 | (10.64) | (2.877) | (2.08) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 44 | (8.21) | (1.583) | (2.13) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 15 | (2.8) | (1.591) | (2.21) |
| ἦμαρ | day | 1 | 2 | (0.37) | (0.303) | (2.21) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 12 | (2.24) | (1.452) | (2.28) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (0.37) | (1.406) | (2.3) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 6 | (1.12) | (1.525) | (2.46) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 18 | (3.36) | (1.923) | (2.47) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 24 | (4.48) | (3.02) | (2.61) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 57 | (10.64) | (3.079) | (2.61) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 6 | (1.12) | (2.437) | (2.68) |
| ὅστε | who, which | 1 | 14 | (2.61) | (1.419) | (2.72) |
| δύω | dunk | 3 | 5 | (0.93) | (1.034) | (2.79) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 16 | (2.99) | (1.069) | (2.89) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 64 | (11.94) | (2.477) | (2.96) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 1 | (0.19) | (0.563) | (2.99) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 5 | (0.93) | (1.56) | (3.08) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 17 | (3.17) | (3.819) | (3.15) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 4 | (0.75) | (2.482) | (3.16) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 10 | (1.87) | (2.288) | (3.51) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 137 | (25.57) | (13.835) | (3.57) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 27 | (5.04) | (2.388) | (3.65) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 31 | (5.78) | (1.981) | (3.68) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 38 | (7.09) | (3.66) | (3.87) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 16 | (2.99) | (2.333) | (3.87) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 37 | (6.9) | (3.295) | (3.91) |
| ἄριστος | best | 2 | 6 | (1.12) | (2.087) | (4.08) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 5 | (0.93) | (0.67) | (4.08) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 68 | (12.69) | (5.63) | (4.23) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 28 | (5.23) | (2.932) | (4.24) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 2 | (0.37) | (0.745) | (4.32) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 36 | (6.72) | (2.814) | (4.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 26 | (4.85) | (13.567) | (4.4) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 31 | (5.78) | (8.842) | (4.42) |
| ὄνομα | name | 1 | 48 | (8.96) | (7.968) | (4.46) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 68 | (12.69) | (5.553) | (4.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 34 | (6.34) | (6.155) | (4.65) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 139 | (25.94) | (63.859) | (4.86) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 15 | (2.8) | (2.674) | (4.86) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 9 | (1.68) | (3.657) | (4.98) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (8.4) | (4.628) | (5.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 47 | (8.77) | (7.241) | (5.17) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 50 | (9.33) | (6.377) | (5.2) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (1.68) | (5.317) | (5.48) |
| ὑμός | your | 1 | 68 | (12.69) | (6.015) | (5.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 24 | (4.48) | (4.515) | (5.86) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 43 | (8.02) | (5.73) | (5.96) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 21 | (3.92) | (4.693) | (6.06) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 20 | (3.73) | (4.795) | (6.12) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 22 | (4.11) | (5.663) | (6.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 59 | (11.01) | (8.955) | (6.31) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 28 | (5.23) | (6.305) | (6.41) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 46 | (8.58) | (4.613) | (6.6) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 51 | (9.52) | (13.207) | (6.63) |
| τόπος | a place | 3 | 32 | (5.97) | (8.538) | (6.72) |
| ἀγαθός | good | 2 | 32 | (5.97) | (9.864) | (6.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 69 | (12.88) | (10.904) | (7.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 29 | (5.41) | (4.072) | (7.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 90 | (16.79) | (18.33) | (7.31) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 11 | (2.05) | (7.784) | (7.56) |
| ὅτε | when | 2 | 49 | (9.14) | (4.994) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 62 | (11.57) | (9.844) | (7.58) |
| υἱός | a son | 1 | 102 | (19.03) | (7.898) | (7.64) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | 268 | (50.01) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 76 | (14.18) | (4.163) | (8.09) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (7.28) | (11.489) | (8.35) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 83 | (15.49) | (13.589) | (8.54) |
| ἡμέρα | day | 1 | 60 | (11.2) | (8.416) | (8.56) |
| πάρειμι | be present | 1 | 49 | (9.14) | (5.095) | (8.94) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 100 | (18.66) | (6.886) | (9.12) |
| φέρω | to bear | 2 | 40 | (7.46) | (8.129) | (10.35) |
| εἷς | one | 4 | 111 | (20.71) | (23.591) | (10.36) |
| πατήρ | a father | 2 | 76 | (14.18) | (9.224) | (10.48) |
| ἄγω | to lead | 2 | 38 | (7.09) | (5.181) | (10.6) |
| χείρ | the hand | 1 | 50 | (9.33) | (5.786) | (10.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 71 | (13.25) | (13.387) | (11.02) |
| ἤδη | already | 1 | 32 | (5.97) | (8.333) | (11.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 32 | (5.97) | (12.667) | (11.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 180 | (33.59) | (19.466) | (11.67) |
| οἶδα | to know | 2 | 99 | (18.47) | (9.863) | (11.77) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 83 | (15.49) | (8.59) | (11.98) |
| τῇ | here, there | 1 | 92 | (17.17) | (18.312) | (12.5) |
| κακός | bad | 5 | 30 | (5.6) | (7.257) | (12.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
| σός | your | 1 | 17 | (3.17) | (6.214) | (12.92) |
| εἶμι | come, go | 1 | 41 | (7.65) | (7.276) | (13.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 59 | (11.01) | (15.895) | (13.47) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 191 | (35.64) | (16.169) | (13.73) |
| δίδωμι | to give | 1 | 95 | (17.73) | (11.657) | (13.85) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 30 | (5.6) | (26.493) | (13.95) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 21 | (3.92) | (6.249) | (14.54) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 139 | (25.94) | (28.875) | (14.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 90 | (16.79) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 93 | (17.35) | (17.994) | (15.68) |
| τίς | who? which? | 1 | 131 | (24.45) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 1 | 131 | (24.45) | (29.19) | (16.1) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 142 | (26.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 171 | (31.91) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 1 | 134 | (25.01) | (16.42) | (18.27) |
| θεός | god | 10 | 220 | (41.05) | (26.466) | (19.54) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 134 | (25.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 203 | (37.88) | (24.797) | (21.7) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 36 | (6.72) | (12.379) | (21.84) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (1.49) | (3.843) | (21.94) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 216 | (40.31) | (30.074) | (22.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 75 | (14.0) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 452 | (84.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 448 | (83.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 97 | (18.1) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 193 | (36.02) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 120 | (22.39) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 231 | (43.11) | (55.077) | (29.07) |
| πόλις | a city | 3 | 37 | (6.9) | (11.245) | (29.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 380 | (70.91) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 348 | (64.94) | (36.921) | (31.35) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 216 | (40.31) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 8 | 393 | (73.34) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 163 | (30.42) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 112 | (20.9) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 11 | 205 | (38.25) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 302 | (56.36) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 8 | 209 | (39.0) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 296 | (55.24) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 3 | 187 | (34.9) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 274 | (51.13) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 19 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 309 | (57.66) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 283 | (52.81) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 4 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 6 | 750 | (139.96) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 394 | (73.52) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 8 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 359 | (66.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 500 | (93.3) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 2 | 103 | (19.22) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 263 | (49.08) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 11 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 40 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 17 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 18 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 57 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 151 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |