610 lemmas;
2,496 tokens
(53,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 80 | (14.93) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 51 | (9.52) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 3 | (0.56) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 13 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (1.31) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 65 | (12.13) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 8 | (1.49) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 7 | (1.31) | (1.352) | (0.58) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 15 | 131 | (24.45) | (5.404) | (0.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 4 | (0.75) | (0.984) | (0.97) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 6 | 16 | (2.99) | (2.488) | (5.04) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 24 | (4.48) | (2.117) | (2.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 38 | (7.09) | (3.66) | (3.87) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 1 | (0.19) | (0.368) | (0.19) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 13 | (2.43) | (1.723) | (2.13) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 2 | (0.37) | (3.328) | (0.1) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 1 | (0.19) | (0.846) | (0.22) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 17 | (3.17) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 3 | 5 | (0.93) | (0.498) | (0.44) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 4 | (0.75) | (0.433) | (0.41) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 17 | (3.17) | (1.343) | (2.27) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (0.19) | (0.469) | (0.46) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 3 | (0.56) | (0.246) | (0.45) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 3 | (0.56) | (0.423) | (0.15) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 4 | (0.75) | (4.36) | (12.78) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 2 | (0.37) | (0.049) | (0.06) |
| φημί | to say, to claim | 15 | 348 | (64.94) | (36.921) | (31.35) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 34 | (6.34) | (0.279) | (0.15) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 2 | (0.37) | (0.149) | (0.14) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 3 | (0.56) | (0.196) | (0.31) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 2 | 2 | (0.37) | (0.035) | (0.03) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 3 | (0.56) | (0.248) | (0.16) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 10 | (1.87) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 97 | (18.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 4 | (0.75) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 10 | 53 | (9.89) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 19 | (3.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 5 | (0.93) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 20 | (3.73) | (0.426) | (0.47) |
| ὑμός | your | 1 | 68 | (12.69) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 3 | 102 | (19.03) | (7.898) | (7.64) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 2 | (0.37) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 231 | (43.11) | (55.077) | (29.07) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 2 | (0.37) | (0.13) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 28 | (5.23) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 19 | (3.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 19 | (3.55) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 18 | (3.36) | (4.486) | (2.33) |
| τρέχω | to run | 1 | 6 | (1.12) | (0.495) | (0.49) |
| τότε | at that time, then | 1 | 81 | (15.12) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 79 | (14.74) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 40 | (7.46) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 67 | (12.5) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 55 | (10.26) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 6 | 131 | (24.45) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 22 | 394 | (73.52) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 18 | (3.36) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 14 | (2.61) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 35 | (6.53) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 30 | (5.6) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 6 | (1.12) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 3 | 92 | (17.17) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 7 | (1.31) | (0.641) | (0.52) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 2 | (0.37) | (3.221) | (1.81) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 7 | (1.31) | (0.751) | (1.38) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 7 | (1.31) | (1.111) | (2.02) |
| τελειότης | completeness, perfection | 4 | 5 | (0.93) | (0.297) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 6 | 23 | (4.29) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 6 | 12 | (2.24) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 6 | 103 | (19.22) | (62.106) | (115.18) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 3 | (0.56) | (0.564) | (0.6) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 24 | (4.48) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 45 | (8.4) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 1 | 49 | (9.14) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 36 | (6.72) | (2.74) | (2.88) |
| συνεφάπτομαι | to take part in | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.02) |
| συμπλήρωσις | completion | 1 | 1 | (0.19) | (0.038) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 27 | (5.04) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 15 | 283 | (52.81) | (30.359) | (61.34) |
| στυγνός | hated, abhorred, hateful | 1 | 1 | (0.19) | (0.02) | (0.09) |
| στυγνάζω | to look gloomy, be sorrowful | 1 | 1 | (0.19) | (0.002) | (0.0) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 1 | (0.19) | (0.753) | (2.86) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 4 | (0.75) | (0.775) | (0.94) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 1 | (0.19) | (0.524) | (0.97) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 1 | (0.19) | (0.733) | (2.15) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 13 | (2.43) | (1.021) | (1.52) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 12 | (2.24) | (0.089) | (0.04) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 6 | (1.12) | (0.679) | (1.3) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 3 | (0.56) | (0.092) | (0.02) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 7 | (1.31) | (1.847) | (2.27) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 6 | (1.12) | (0.822) | (0.74) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 7 | (1.31) | (0.333) | (0.34) |
| σής | a moth | 1 | 2 | (0.37) | (0.646) | (0.56) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 26 | (4.85) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 2 | 21 | (3.92) | (3.46) | (0.29) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 8 | (1.49) | (0.59) | (0.82) |
| ῥίζα | a root | 1 | 5 | (0.93) | (0.974) | (0.28) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 20 | (3.73) | (1.704) | (0.56) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 8 | (1.49) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 9 | 59 | (11.01) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 9 | 62 | (11.57) | (9.844) | (7.58) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 2 | 4 | (0.75) | (0.27) | (0.39) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 1 | (0.19) | (0.253) | (0.28) |
| πρῶτος | first | 5 | 46 | (8.58) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 60 | (11.2) | (2.47) | (0.21) |
| προτίμησις | an honouring before | 1 | 2 | (0.37) | (0.006) | (0.0) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 5 | (0.93) | (0.172) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 75 | (14.0) | (25.424) | (23.72) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 3 | (0.56) | (0.076) | (0.15) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 38 | (7.09) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 4 | (0.75) | (0.702) | (0.53) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 7 | (1.31) | (0.46) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 1 | 2 | (0.37) | (1.463) | (2.28) |
| προσηλόω | to nail, pin | 1 | 1 | (0.19) | (0.021) | (0.0) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 12 | (2.24) | (2.065) | (1.23) |
| προσέρχομαι | to come | 5 | 29 | (5.41) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | 10 | (1.87) | (0.794) | (0.8) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 12 | (2.24) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (0.37) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
| προπαιδεία | preparatory teaching | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.01) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 5 | (0.93) | (0.077) | (0.13) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 4 | (0.75) | (0.202) | (0.13) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 1 | (0.19) | (0.124) | (0.06) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | 13 | (2.43) | (0.38) | (0.82) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 1 | (0.19) | (0.431) | (0.1) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 1 | (0.19) | (0.2) | (0.0) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 2 | (0.37) | (0.197) | (0.04) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 9 | (1.68) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 10 | (1.87) | (3.068) | (5.36) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 11 | (2.05) | (2.001) | (3.67) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 3 | (0.56) | (0.391) | (0.36) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 10 | (1.87) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 8 | (1.49) | (2.579) | (0.52) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 18 | (3.36) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 12 | 205 | (38.25) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 5 | (0.93) | (0.223) | (0.1) |
| πολλαπλασίων | many times as many, many times more | 1 | 1 | (0.19) | (0.118) | (0.04) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 2 | 2 | (0.37) | (0.283) | (0.33) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 19 | (3.55) | (3.702) | (1.91) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 13 | (2.43) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 14 | (2.61) | (3.169) | (2.06) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 2 | (0.37) | (0.485) | (0.38) |
| ποιέω | to make, to do | 9 | 216 | (40.31) | (29.319) | (37.03) |
| Ποίας | Poeas, father of Philoctetes | 1 | 1 | (0.19) | (0.038) | (0.01) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 2 | (0.37) | (0.277) | (0.18) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 4 | 8 | (1.49) | (0.714) | (0.68) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 1 | (0.19) | (0.306) | (1.25) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 22 | (4.11) | (0.715) | (1.89) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 4 | (0.75) | (0.097) | (0.03) |
| πληρόω | to make full | 2 | 34 | (6.34) | (1.781) | (0.98) |
| πλήν | except | 1 | 10 | (1.87) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 28 | (5.23) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 1 | 19 | (3.55) | (7.783) | (7.12) |
| πίων | fat, plump | 1 | 5 | (0.93) | (0.231) | (0.52) |
| πιστόω | to make trustworthy | 2 | 5 | (0.93) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 11 | (2.05) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόν | pledge | 1 | 3 | (0.56) | (0.241) | (0.15) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 57 | (10.64) | (3.079) | (2.61) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 1 | (0.19) | (0.851) | (0.74) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 3 | 62 | (11.57) | (0.762) | (0.25) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 11 | (2.05) | (1.464) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (0.19) | (0.278) | (0.27) |
| πενία | poverty, need | 1 | 3 | (0.56) | (0.298) | (0.27) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 4 | 7 | (1.31) | (0.416) | (0.28) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 8 | (1.49) | (0.541) | (0.76) |
| πειράζω | to make proof | 2 | 11 | (2.05) | (0.335) | (0.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 20 | (3.73) | (4.016) | (9.32) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 1 | (0.19) | (1.124) | (0.4) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 5 | 21 | (3.92) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 5 | 76 | (14.18) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 49 | (9.14) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 21 | 296 | (55.24) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 2 | (0.37) | (0.07) | (0.04) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 28 | (5.23) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 49 | (9.14) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 9 | (1.68) | (1.336) | (3.27) |
| παράνοια | derangement, madness | 1 | 1 | (0.19) | (0.02) | (0.01) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 4 | (0.75) | (0.142) | (0.01) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 4 | (0.75) | (0.187) | (0.15) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | 9 | (1.68) | (1.745) | (2.14) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 16 | (2.99) | (1.069) | (2.89) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (0.37) | (0.456) | (0.75) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 7 | (1.31) | (1.433) | (0.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 18 | (3.36) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 120 | (22.39) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 78 | (14.56) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 7 | (1.31) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 1 | 13 | (2.43) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 17 | (3.17) | (0.727) | (0.59) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 50 | (9.33) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 139 | (25.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 42 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 9 | (1.68) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 45 | (8.4) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 11 | 173 | (32.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 95 | (17.73) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 161 | (30.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 4 | (0.75) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 4 | (0.75) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 21 | (3.92) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 40 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | 452 | (84.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 15 | 448 | (83.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 8 | 57 | (10.64) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 22 | (4.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 37 | (6.9) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 59 | (11.01) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 163 | (30.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 48 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 4 | 134 | (25.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 1 | 16 | (2.99) | (1.571) | (1.19) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 3 | (0.56) | (0.913) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 3 | (0.56) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνομα | name | 4 | 48 | (8.96) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 25 | (4.67) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 6 | (1.12) | (0.671) | (1.11) |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | 1 | (0.19) | (0.049) | (0.09) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 9 | (1.68) | (5.317) | (5.48) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 15 | (2.8) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 6 | 39 | (7.28) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 2 | 4 | (0.75) | (0.152) | (0.13) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 35 | (6.53) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 99 | (18.47) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 27 | (5.04) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | 36 | (6.72) | (2.814) | (4.36) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 1 | (0.19) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 1 | (0.19) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 374 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 3 | (0.56) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 36 | (6.72) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 4 | (0.75) | (1.694) | (0.23) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 11 | 68 | (12.69) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 11 | 68 | (12.69) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 46 | (8.58) | (4.613) | (6.6) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (0.19) | (0.506) | (0.73) |
| νεότης | youth | 3 | 4 | (0.75) | (0.212) | (0.2) |
| νεανίσκος | a youth | 3 | 7 | (1.31) | (0.436) | (0.77) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (1.49) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 1 | 4 | (0.75) | (0.919) | (1.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 108 | (20.15) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 15 | (2.8) | (1.526) | (0.42) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 5 | (0.93) | (0.682) | (1.26) |
| μικρός | small, little | 2 | 19 | (3.55) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 6 | 43 | (8.02) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 31 | (5.78) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 21 | (3.92) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 14 | (2.61) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 43 | (8.02) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 19 | 393 | (73.34) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 6 | (1.12) | (1.22) | (0.77) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 193 | (36.02) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 29 | (5.41) | (6.769) | (4.18) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 6 | (1.12) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 263 | (49.08) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 8 | 65 | (12.13) | (5.491) | (7.79) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (0.19) | (0.322) | (0.23) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 9 | (1.68) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 5 | 98 | (18.29) | (18.419) | (25.96) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 8 | (1.49) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 3 | 13 | (2.43) | (1.017) | (0.5) |
| Μάρκος | Marcus | 5 | 84 | (15.68) | (0.395) | (0.58) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 53 | (9.89) | (3.86) | (3.62) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 10 | (1.87) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητής | a learner, pupil | 7 | 149 | (27.8) | (1.446) | (0.63) |
| λύω | to loose | 1 | 11 | (2.05) | (2.411) | (3.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | 12 | (2.24) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 50 | (9.33) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 7 | 131 | (24.45) | (29.19) | (16.1) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 2 | (0.37) | (0.173) | (0.09) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 1 | (0.19) | (0.248) | (0.08) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 2 | (0.37) | (0.299) | (0.35) |
| λέγω | to pick; to say | 48 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 14 | (2.61) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 59 | (11.01) | (15.895) | (13.47) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 4 | (0.75) | (0.171) | (0.03) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 149 | (27.8) | (7.519) | (1.08) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 2 | (0.37) | (0.326) | (0.46) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (0.37) | (0.448) | (0.69) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 6 | (1.12) | (1.415) | (1.83) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 20 | (3.73) | (2.779) | (3.98) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 2 | (0.37) | (0.1) | (0.04) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 8 | (1.49) | (0.902) | (0.25) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 6 | (1.12) | (0.312) | (0.04) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 2 | 3 | (0.56) | (0.183) | (0.04) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 53 | (9.89) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 48 | (8.96) | (0.317) | (0.0) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | 4 | (0.75) | (0.452) | (0.68) |
| κελεύω | to urge | 4 | 25 | (4.67) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (1.68) | (3.717) | (4.75) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 2 | (0.37) | (0.242) | (0.18) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 6 | (1.12) | (0.566) | (0.38) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 18 | (3.36) | (1.923) | (2.47) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 15 | (2.8) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 6 | (1.12) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 274 | (51.13) | (76.461) | (54.75) |
| κάμηλος | a camel | 2 | 4 | (0.75) | (0.165) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 6 | 43 | (8.02) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 53 | (9.89) | (10.936) | (8.66) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 3 | (0.56) | (0.22) | (0.18) |
| κακός | bad | 5 | 30 | (5.6) | (7.257) | (12.65) |
| καῖρος | the row of thrums | 4 | 31 | (5.78) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 76 | (14.18) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 167 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 2 | (0.37) | (1.993) | (2.46) |
| καθά | according as, just as | 1 | 20 | (3.73) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 5 | (0.93) | (0.923) | (0.62) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 29 | (5.41) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 24 | (4.48) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 49 | (9.14) | (2.187) | (0.52) |
| ἰός | an arrow | 1 | 2 | (0.37) | (0.939) | (0.56) |
| ἴον | the violet | 1 | 2 | (0.37) | (0.34) | (0.11) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 16 | 268 | (50.01) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 7 | 125 | (23.33) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 29 | (5.41) | (12.618) | (6.1) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 2 | (0.37) | (0.197) | (0.1) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 19 | (3.55) | (0.62) | (0.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 47 | (8.77) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέ | and | 1 | 2 | (0.37) | (0.071) | (0.36) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 28 | (5.23) | (0.403) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 15 | (2.8) | (1.023) | (0.32) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 3 | (0.56) | (0.684) | (0.1) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 1 | (0.19) | (0.128) | (0.0) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 1 | (0.19) | (0.261) | (0.08) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 7 | (1.31) | (0.197) | (0.26) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 4 | (0.75) | (0.291) | (0.06) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 4 | 5 | (0.93) | (0.369) | (0.26) |
| θέω | to run | 1 | 7 | (1.31) | (0.925) | (1.43) |
| θεός | god | 19 | 220 | (41.05) | (26.466) | (19.54) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (0.19) | (0.215) | (0.86) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 6 | (1.12) | (0.576) | (0.07) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 19 | (3.55) | (1.993) | (1.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | 12 | (2.24) | (0.946) | (1.63) |
| θαμβέω | to be astounded, amazed | 1 | 2 | (0.37) | (0.028) | (0.23) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 2 | (0.37) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 1 | 60 | (11.2) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 32 | (5.97) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 9 | (1.68) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (2.24) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 43 | (8.02) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 14 | 33 | (6.16) | (2.864) | (0.6) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 31 | (5.78) | (5.036) | (1.78) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 3 | (0.56) | (0.342) | (0.38) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 1 | (0.19) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 9 | 209 | (39.0) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 3 | (0.56) | (0.111) | (0.19) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 4 | (0.75) | (1.045) | (2.04) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 9 | (1.68) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 34 | (6.34) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπερίστατος | easily besetting | 1 | 1 | (0.19) | (0.002) | (0.0) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 5 | 32 | (5.97) | (0.825) | (0.01) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (0.56) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 29 | (5.41) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 3 | (0.56) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 90 | (16.79) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 12 | (2.24) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 12 | (2.24) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 49 | (9.14) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρως | love | 1 | 3 | (0.56) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 38 | (7.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 142 | (26.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρδω | to do | 2 | 25 | (4.67) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 1 | 32 | (5.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 6 | (1.12) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 19 | (3.55) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 2 | (0.37) | (0.059) | (0.08) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 2 | (0.37) | (0.059) | (0.08) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (2.99) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 24 | (4.48) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 1 | (0.19) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 13 | (2.43) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 20 | (3.73) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 12 | (2.24) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 1 | (0.19) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 4 | (0.75) | (0.077) | (0.07) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 3 | (0.56) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπιπηδάω | to leap upon, assault | 1 | 2 | (0.37) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 9 | (1.68) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 3 | (0.56) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 4 | (0.75) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 15 | (2.8) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 6 | (1.12) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | 309 | (57.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 2 | 23 | (4.29) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπείσειμι | come in after, come in besides | 1 | 1 | (0.19) | (0.025) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | 134 | (25.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 2 | (0.37) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 30 | (5.6) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 7 | (1.31) | (0.525) | (0.28) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 13 | (2.43) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξω | out | 1 | 22 | (4.11) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 9 | (1.68) | (0.482) | (0.23) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 2 | (0.37) | (1.893) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 60 | (11.2) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 67 | (12.5) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 5 | (0.93) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (0.19) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 2 | (0.37) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 5 | (0.93) | (0.328) | (0.18) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 14 | (2.61) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 27 | (5.04) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 35 | (6.53) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 4 | (0.75) | (0.114) | (0.08) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 3 | 9 | (1.68) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 4 | (0.75) | (0.238) | (0.41) |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | 1 | (0.19) | (0.034) | (0.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 8 | 42 | (7.84) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 10 | (1.87) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 31 | (5.78) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 500 | (93.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 9 | (1.68) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 2 | (0.37) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 5 | (0.93) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 3 | 49 | (9.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 9 | (1.68) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 4 | 4 | (0.75) | (0.062) | (0.07) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (0.19) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 13 | (2.43) | (1.675) | (3.51) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 7 | (1.31) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 17 | (3.17) | (1.304) | (0.42) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 7 | (1.31) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 11 | (2.05) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 7 | (1.31) | (0.17) | (0.19) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 9 | (1.68) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 2 | (0.37) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 15 | (2.8) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκαλύπτω | to uncover | 1 | 2 | (0.37) | (0.019) | (0.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 171 | (31.91) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 20 | (3.73) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκατονταπλασίων | a hundred times as much | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 8 | 187 | (34.9) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 32 | (5.97) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 4 | 40 | (7.46) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 13 | (2.43) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 6 | 111 | (20.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 191 | (35.64) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 41 | (7.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 45 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 13 | (2.43) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 14 | (2.61) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 1 | 46 | (8.58) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 168 | (31.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 38 | (7.09) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 17 | 359 | (66.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 1 | (0.19) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 7 | (1.31) | (0.438) | (0.35) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 16 | (2.99) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 10 | 203 | (37.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 7 | 116 | (21.65) | (23.689) | (20.31) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 13 | (2.43) | (0.398) | (0.44) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 6 | (1.12) | (0.213) | (0.63) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 6 | 8 | (1.49) | (0.173) | (0.07) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 9 | 36 | (6.72) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 83 | (15.49) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 114 | (21.27) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 63 | (11.76) | (12.401) | (17.56) |
| διωγμός | the chase | 3 | 4 | (0.75) | (0.219) | (0.02) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 43 | (8.02) | (5.73) | (5.96) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 2 | (0.37) | (0.12) | (0.1) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 20 | (3.73) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 3 | 95 | (17.73) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | 34 | (6.34) | (1.058) | (0.31) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 4 | (0.75) | (0.095) | (0.21) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 2 | (0.37) | (0.271) | (0.35) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 4 | (0.75) | (0.081) | (0.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 28 | (5.23) | (2.096) | (1.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 7 | (1.31) | (0.525) | (1.1) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | 25 | (4.67) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 16 | (2.99) | (0.836) | (0.69) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 9 | (1.68) | (0.233) | (0.03) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 3 | (0.56) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 8 | (1.49) | (3.133) | (1.05) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 9 | (1.68) | (0.558) | (0.02) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 4 | (0.75) | (1.947) | (0.89) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 4 | (0.75) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | 380 | (70.91) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 2 | 13 | (2.43) | (0.265) | (0.07) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 5 | (0.93) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 5 | (0.93) | (1.62) | (3.58) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 52 | (9.7) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 28 | (5.23) | (5.582) | (2.64) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 2 | (0.37) | (0.264) | (0.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 90 | (16.79) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 93 | (17.35) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 37 | (6.9) | (3.295) | (3.91) |
| δεῦρο | hither | 2 | 3 | (0.56) | (0.636) | (1.96) |
| δείκνυμι | to show | 8 | 137 | (25.57) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 71 | (13.25) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 49 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 8 | 56 | (10.45) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 5 | (0.93) | (0.564) | (0.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 27 | (5.04) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 20 | (3.73) | (3.743) | (0.99) |
| γονυπετέω | to fall on the knee, to fall down before | 2 | 3 | (0.56) | (0.011) | (0.01) |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | 6 | (1.12) | (0.464) | (0.41) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 5 | (0.93) | (1.012) | (0.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 302 | (56.36) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 4 | 60 | (11.2) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 10 | (1.87) | (8.844) | (3.31) |
| γάρ | for | 34 | 750 | (139.96) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 2 | (0.37) | (1.015) | (1.15) |
| βραβεῖον | a prize in the games | 1 | 1 | (0.19) | (0.03) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 83 | (15.49) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 1 | 5 | (0.93) | (0.34) | (0.18) |
| βελόνη | any sharp point, a needle | 1 | 1 | (0.19) | (0.051) | (0.0) |
| βασίλεια | a queen, princess | 6 | 57 | (10.64) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 6 | 57 | (10.64) | (2.877) | (2.08) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 21 | (3.92) | (0.344) | (0.15) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 10 | (1.87) | (1.133) | (0.31) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 2 | 5 | (0.93) | (0.11) | (0.16) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 10 | (1.87) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 6 | 64 | (11.94) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 15 | (2.8) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 55 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (0.56) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτελής | without end | 1 | 3 | (0.56) | (0.711) | (0.19) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 5 | (0.93) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 4 | 8 | (1.49) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 4 | (0.75) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 2 | (0.37) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 7 | (1.31) | (0.395) | (0.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 44 | (8.21) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 31 | (5.78) | (13.803) | (8.53) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 3 | (0.56) | (0.512) | (0.18) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 4 | (0.75) | (1.208) | (2.41) |
| ἄπταιστος | not stumbling | 1 | 2 | (0.37) | (0.046) | (0.0) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 6 | (1.12) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 6 | (1.12) | (0.406) | (0.37) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 43 | (8.02) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (0.19) | (0.291) | (0.31) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 2 | (0.37) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 1 | (0.19) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 4 | (0.75) | (0.055) | (0.02) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 4 | (0.75) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 27 | (5.04) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 2 | (0.37) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 3 | 5 | (0.93) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 4 | (0.75) | (0.191) | (0.08) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 4 | (0.75) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 5 | 38 | (7.09) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 2 | (0.37) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 21 | (3.92) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 10 | (1.87) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 2 | (0.37) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 216 | (40.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 28 | (5.23) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 30 | (5.6) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 8 | (1.49) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 26 | (4.85) | (1.325) | (1.52) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 69 | (12.88) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 20 | (3.73) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 8 | (1.49) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 10 | (1.87) | (0.763) | (1.22) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 27 | (5.04) | (3.181) | (3.3) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 3 | (0.56) | (0.074) | (0.0) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (0.19) | (0.372) | (0.81) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 1 | (0.19) | (0.059) | (0.06) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 44 | (8.21) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 180 | (33.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 11 | (2.05) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 27 | (5.04) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνεμπόδιστος | unembarrassed | 1 | 1 | (0.19) | (0.06) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 8 | (1.49) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 5 | (0.93) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 32 | (5.97) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναρτέομαι | to be ready, prepared | 1 | 1 | (0.19) | (0.022) | (0.01) |
| ἀναρτάω | to hang to | 1 | 1 | (0.19) | (0.039) | (0.04) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 1 | (0.19) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 2 | (0.37) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 15 | (2.8) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 6 | (1.12) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 10 | (1.87) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 10 | (1.87) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 21 | (3.92) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 5 | 64 | (11.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 12 | (2.24) | (0.161) | (0.37) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 30 | (5.6) | (1.995) | (0.57) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 6 | 11 | (2.05) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 112 | (20.9) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 19 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 27 | (5.04) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 2 | (0.37) | (0.446) | (0.51) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (0.37) | (0.383) | (1.11) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 1 | (0.19) | (0.079) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 100 | (18.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 9 | 42 | (7.84) | (1.679) | (0.69) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 8 | (1.49) | (0.261) | (0.11) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 7 | 12 | (2.24) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 13 | (2.43) | (1.619) | (0.49) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 5 | (0.93) | (0.405) | (0.58) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 11 | (2.05) | (0.381) | (0.1) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (0.19) | (0.254) | (0.71) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (0.37) | (0.38) | (1.09) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 9 | (1.68) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 1 | (0.19) | (0.21) | (0.1) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (0.19) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 3 | (0.56) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 8 | 21 | (3.92) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 4 | 7 | (1.31) | (0.542) | (0.56) |
| ἄγω | to lead | 1 | 38 | (7.09) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρός | fields, lands | 4 | 6 | (1.12) | (0.663) | (0.88) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 24 | (4.48) | (1.829) | (1.05) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | 1 | (0.19) | (0.099) | (0.01) |
| ἀγάπη | love | 6 | 18 | (3.36) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 6 | 20 | (3.73) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 5 | 32 | (5.97) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 139 | (25.94) | (63.859) | (4.86) |