433 lemmas;
1,456 tokens
(53,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 80 | (14.93) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 51 | (9.52) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 10 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (1.31) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 65 | (12.13) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 7 | (1.31) | (1.352) | (0.58) |
| χρόνος | time | 1 | 26 | (4.85) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 131 | (24.45) | (5.404) | (0.04) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 16 | (2.99) | (2.488) | (5.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (1.68) | (5.448) | (5.3) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 1 | (0.19) | (0.238) | (0.16) |
| χείρ | the hand | 4 | 50 | (9.33) | (5.786) | (10.92) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 15 | (2.8) | (0.845) | (1.03) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 6 | (1.12) | (1.525) | (2.46) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 28 | (5.23) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 2 | (0.37) | (3.328) | (0.1) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 2 | (0.37) | (0.86) | (0.15) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 3 | (0.56) | (0.791) | (3.96) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 1 | (0.19) | (0.125) | (0.1) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 6 | (1.12) | (0.724) | (1.36) |
| φοβερός | fearful | 1 | 8 | (1.49) | (0.492) | (0.58) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (0.75) | (4.36) | (12.78) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (0.56) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 348 | (64.94) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 40 | (7.46) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (0.56) | (1.387) | (0.76) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 3 | 34 | (6.34) | (0.279) | (0.15) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (0.19) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 13 | (2.43) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 5 | (0.93) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 97 | (18.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 2 | (0.37) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 53 | (9.89) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 1 | 68 | (12.69) | (6.015) | (5.65) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 231 | (43.11) | (55.077) | (29.07) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 1 | (0.19) | (0.115) | (0.02) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 19 | (3.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 19 | (3.55) | (7.547) | (5.48) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 23 | (4.29) | (4.259) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 10 | 67 | (12.5) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 1 | (0.19) | (0.298) | (1.49) |
| τίς | who? which? | 4 | 131 | (24.45) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 394 | (73.52) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 5 | 92 | (17.17) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 31 | (5.78) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 7 | (1.31) | (0.641) | (0.52) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 7 | (1.31) | (0.751) | (1.38) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 1 | (0.19) | (0.524) | (0.26) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 4 | (0.75) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 4 | 103 | (19.22) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 12 | (2.24) | (3.502) | (6.07) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 3 | (0.56) | (0.564) | (0.6) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 45 | (8.4) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 3 | 49 | (9.14) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 13 | (2.43) | (4.435) | (0.59) |
| συνοικέω | to dwell together | 2 | 3 | (0.56) | (0.226) | (0.36) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 15 | (2.8) | (0.928) | (0.94) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 2 | 6 | (1.12) | (0.409) | (0.34) |
| συνεχής | holding together | 1 | 4 | (0.75) | (3.097) | (1.77) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 4 | (0.75) | (0.758) | (0.75) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 6 | (1.12) | (0.989) | (0.75) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 5 | (0.93) | (1.207) | (1.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 15 | (2.8) | (3.016) | (1.36) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (0.37) | (1.366) | (1.96) |
| συμπορεύομαι | to go | 1 | 1 | (0.19) | (0.016) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 27 | (5.04) | (9.032) | (7.24) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 2 | (0.37) | (0.125) | (0.07) |
| σύζευξις | a being yoked together | 1 | 1 | (0.19) | (0.022) | (0.01) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 2 | 3 | (0.56) | (0.111) | (0.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 20 | (3.73) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 283 | (52.81) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 1 | 6 | (1.12) | (2.111) | (1.83) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 9 | (1.68) | (0.887) | (0.89) |
| σπόριμος | sown, to be sown, fit for sowing | 1 | 2 | (0.37) | (0.013) | (0.0) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 7 | (1.31) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 1 | (0.19) | (0.253) | (0.03) |
| σκληροκαρδία | hardness of heart | 1 | 1 | (0.19) | (0.014) | (0.0) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (0.19) | (0.245) | (0.35) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 7 | (1.31) | (0.333) | (0.34) |
| σάρξ | flesh | 3 | 21 | (3.92) | (3.46) | (0.29) |
| Σάββατον | sabbath | 2 | 35 | (6.53) | (0.306) | (0.1) |
| ῥίζα | a root | 1 | 5 | (0.93) | (0.974) | (0.28) |
| ῥάκιον | a rag | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.02) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 1 | (0.19) | (0.084) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 1 | 46 | (8.58) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 60 | (11.2) | (2.47) | (0.21) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 4 | (0.75) | (0.248) | (0.55) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 5 | (0.93) | (0.172) | (0.15) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 7 | (1.31) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 75 | (14.0) | (25.424) | (23.72) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 2 | (0.37) | (0.253) | (0.59) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 12 | (2.24) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 1 | (0.19) | (0.096) | (0.01) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 6 | (1.12) | (0.282) | (0.11) |
| πρόσοδος | approach, income | 2 | 3 | (0.56) | (0.151) | (0.44) |
| προσκολλάω | to glue on | 1 | 1 | (0.19) | (0.018) | (0.0) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 29 | (5.41) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 3 | (0.56) | (0.784) | (0.64) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 12 | (2.24) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 4 | (0.75) | (0.84) | (0.12) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 1 | (0.19) | (0.905) | (0.15) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 8 | (1.49) | (0.591) | (0.51) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 9 | (1.68) | (0.951) | (1.23) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 9 | (1.68) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 10 | (1.87) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 50 | (9.33) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 11 | (2.05) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 14 | (2.61) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 49 | (9.14) | (6.869) | (8.08) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 7 | (1.31) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 6 | 205 | (38.25) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 19 | (3.55) | (3.702) | (1.91) |
| ποίημα | anything made | 2 | 2 | (0.37) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 216 | (40.31) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 11 | (2.05) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 11 | (2.05) | (0.996) | (0.8) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 2 | (0.37) | (0.691) | (0.89) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 4 | (0.75) | (0.097) | (0.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 28 | (5.23) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 11 | (2.05) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 6 | (1.12) | (1.122) | (0.99) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 3 | 5 | (0.93) | (0.443) | (0.3) |
| περιτρέπω | to turn and bring round | 1 | 1 | (0.19) | (0.032) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 8 | (1.49) | (0.212) | (0.56) |
| πατήρ | a father | 1 | 76 | (14.18) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 296 | (55.24) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 49 | (9.14) | (5.095) | (8.94) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 2 | 4 | (0.75) | (0.194) | (0.19) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 120 | (22.39) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 17 | (3.17) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 7 | 78 | (14.56) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 2 | (0.37) | (0.154) | (0.05) |
| παλαιός | old in years | 2 | 20 | (3.73) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 1 | 13 | (2.43) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 7 | 17 | (3.17) | (1.117) | (0.81) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 50 | (9.33) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 2 | (0.37) | (0.63) | (0.1) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 58 | (10.82) | (0.695) | (1.14) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 139 | (25.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 36 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 37 | (6.9) | (13.727) | (16.2) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 8 | (1.49) | (0.234) | (0.0) |
| οὔπω | not yet | 1 | 7 | (1.31) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 173 | (32.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 16 | (2.99) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 95 | (17.73) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 161 | (30.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (0.37) | (0.316) | (0.27) |
| οὗ | where | 1 | 25 | (4.67) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 30 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 452 | (84.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 448 | (83.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 6 | 49 | (9.14) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 57 | (10.64) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 37 | (6.9) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 59 | (11.01) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 163 | (30.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 32 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὅριον | a boundary, limit | 2 | 4 | (0.75) | (0.18) | (0.04) |
| ὁράω | to see | 1 | 134 | (25.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 10 | (1.87) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 11 | (2.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 17 | (3.17) | (2.641) | (2.69) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 26 | (4.85) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 30 | (5.6) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 17 | (3.17) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 39 | (7.28) | (1.979) | (2.07) |
| ὁ | the | 204 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 36 | (6.72) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 10 | 68 | (12.69) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 10 | 68 | (12.69) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 2 | (0.37) | (0.299) | (0.19) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 2 | (0.37) | (0.135) | (0.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 46 | (8.58) | (4.613) | (6.6) |
| νεότης | youth | 1 | 4 | (0.75) | (0.212) | (0.2) |
| Μωυσῆς | Moses | 3 | 11 | (2.05) | (1.297) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 108 | (20.15) | (19.178) | (9.89) |
| μοιχεία | adultery | 4 | 6 | (1.12) | (0.171) | (0.02) |
| μοιχάω | to have dalliance with | 3 | 4 | (0.75) | (0.035) | (0.01) |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 1 | 1 | (0.19) | (0.04) | (0.08) |
| μισέω | to hate | 2 | 4 | (0.75) | (0.74) | (0.66) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 43 | (8.02) | (2.499) | (4.41) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 21 | (3.92) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέποτε | never | 1 | 2 | (0.37) | (0.361) | (0.32) |
| μή | not | 10 | 393 | (73.34) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 21 | (3.92) | (3.714) | (2.8) |
| μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | 1 | (0.19) | (0.028) | (0.02) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 193 | (36.02) | (21.235) | (25.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 24 | (4.48) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 263 | (49.08) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 65 | (12.13) | (5.491) | (7.79) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 84 | (15.68) | (0.395) | (0.58) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 39 | (7.28) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 29 | (5.41) | (6.673) | (9.11) |
| μαθητής | a learner, pupil | 6 | 149 | (27.8) | (1.446) | (0.63) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 12 | (2.24) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 50 | (9.33) | (6.377) | (5.2) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 7 | (1.31) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 24 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 14 | (2.61) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 59 | (11.01) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 22 | (4.11) | (2.081) | (1.56) |
| κωλυτικός | preventive | 1 | 3 | (0.56) | (0.03) | (0.0) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 3 | (0.56) | (0.49) | (0.05) |
| κόσμος | order | 1 | 17 | (3.17) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμικός | of the world | 1 | 1 | (0.19) | (0.057) | (0.0) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 3 | (0.56) | (0.293) | (0.17) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 10 | (1.87) | (6.539) | (4.41) |
| κεφαλή | the head | 1 | 13 | (2.43) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 53 | (9.89) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 48 | (8.96) | (0.317) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 3 | 25 | (4.67) | (3.175) | (6.82) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 8 | (1.49) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 5 | (0.93) | (3.352) | (0.88) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 2 | (0.37) | (0.333) | (0.69) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | 3 | (0.56) | (0.047) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 15 | (2.8) | (1.869) | (2.45) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 5 | (0.93) | (0.154) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 274 | (51.13) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 2 | (0.37) | (0.115) | (0.04) |
| καλός | beautiful | 1 | 43 | (8.02) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 3 | (0.56) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 53 | (9.89) | (10.936) | (8.66) |
| κακία | badness | 2 | 9 | (1.68) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 23 | (4.29) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 90 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 16 | (2.99) | (1.603) | (0.65) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 1 | (0.19) | (0.06) | (0.02) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 3 | (0.56) | (0.786) | (0.29) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 11 | (2.05) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | 1 | (0.19) | (0.058) | (0.06) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 24 | (4.48) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 49 | (9.14) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 3 | 13 | (2.43) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | 6 | (1.12) | (0.234) | (0.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 7 | 268 | (50.01) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 125 | (23.33) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 29 | (5.41) | (12.618) | (6.1) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 19 | (3.55) | (0.62) | (0.1) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 1 | (0.19) | (0.188) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | 47 | (8.77) | (7.241) | (5.17) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 28 | (5.23) | (0.403) | (0.02) |
| θυμός | the soul | 2 | 4 | (0.75) | (1.72) | (7.41) |
| θῆλυς | female | 1 | 1 | (0.19) | (1.183) | (0.69) |
| θηλή | the part of the breast which gives suck, the teat, nipple | 1 | 1 | (0.19) | (0.045) | (0.08) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 36 | (6.72) | (1.21) | (0.71) |
| θεός | god | 5 | 220 | (41.05) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 18 | (3.36) | (4.128) | (1.77) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 2 | (0.37) | (0.579) | (0.43) |
| ἤδη | already | 1 | 32 | (5.97) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (2.24) | (4.108) | (2.83) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 14 | (2.61) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 6 | (1.12) | (0.673) | (0.18) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 1 | (0.19) | (0.178) | (0.04) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 3 | (0.56) | (0.342) | (0.38) |
| ἔχω | to have | 2 | 209 | (39.0) | (48.945) | (46.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 33 | (6.16) | (5.672) | (5.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 90 | (16.79) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρώτησις | a questioning | 2 | 12 | (2.24) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 49 | (9.14) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 38 | (7.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 142 | (26.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 6 | (1.12) | (0.377) | (0.06) |
| ἔργον | work | 1 | 32 | (5.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 19 | (3.55) | (2.772) | (1.58) |
| ἐποχή | a check, cessation: the epoch | 1 | 1 | (0.19) | (0.1) | (0.01) |
| ἐπιχωριάζω | to be in the habit of visiting | 1 | 3 | (0.56) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 13 | (2.43) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 3 | 33 | (6.16) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 20 | (3.73) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 1 | (0.19) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπιστομίζω | to curb in | 1 | 2 | (0.37) | (0.018) | (0.0) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 9 | (1.68) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 3 | 4 | (0.75) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 3 | 9 | (1.68) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 309 | (57.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 2 | 23 | (4.29) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 1 | (0.19) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπεμβαίνω | to step on | 1 | 1 | (0.19) | (0.022) | (0.06) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | 1 | (0.19) | (0.041) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 134 | (25.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 2 | 2 | (0.37) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 30 | (5.6) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 9 | (1.68) | (0.759) | (0.83) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 60 | (11.2) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 10 | (1.87) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 3 | (0.56) | (0.659) | (0.97) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 14 | (2.61) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 1 | (0.19) | (0.489) | (0.84) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 35 | (6.53) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 4 | 21 | (3.92) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 2 | (0.37) | (0.149) | (0.22) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 7 | (1.31) | (1.664) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | 42 | (7.84) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 5 | (0.93) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 2 | (0.37) | (0.26) | (0.28) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 8 | (1.49) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 2 | 2 | (0.37) | (0.31) | (0.34) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 31 | (5.78) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 500 | (93.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 10 | (1.87) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 5 | (0.93) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 2 | (0.37) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμός | mine | 1 | 49 | (9.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 17 | (3.17) | (1.304) | (0.42) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 4 | (0.75) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 171 | (31.91) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 7 | (1.31) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκ | from out of | 3 | 187 | (34.9) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 5 | (0.93) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 2 | 32 | (5.97) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 13 | (2.43) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 12 | 111 | (20.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 12 | 191 | (35.64) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 19 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 46 | (8.58) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 168 | (31.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 359 | (66.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 5 | (0.93) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 12 | (2.24) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 203 | (37.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 116 | (21.65) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 36 | (6.72) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 83 | (15.49) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 114 | (21.27) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 63 | (11.76) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 1 | (0.19) | (1.099) | (0.3) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 4 | (0.75) | (0.128) | (0.18) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 43 | (8.02) | (5.73) | (5.96) |
| δίδωμι | to give | 3 | 95 | (17.73) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 52 | (9.7) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 26 | (4.85) | (1.33) | (0.05) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 1 | (0.19) | (0.24) | (0.38) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 1 | (0.19) | (0.143) | (0.11) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 5 | (0.93) | (1.527) | (3.41) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 4 | (0.75) | (0.081) | (0.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 4 | (0.75) | (0.884) | (1.29) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 25 | (4.67) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 16 | (2.99) | (0.836) | (0.69) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 8 | (1.49) | (3.133) | (1.05) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 9 | (1.68) | (0.558) | (0.02) |
| διάδημα | a band | 1 | 2 | (0.37) | (0.12) | (0.09) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 2 | (0.37) | (0.284) | (0.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 380 | (70.91) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 3 | 7 | (1.31) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργία | a making, creating | 2 | 4 | (0.75) | (0.126) | (0.07) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 28 | (5.23) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 43 | (8.02) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 90 | (16.79) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 93 | (17.35) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 32 | (5.97) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 15 | (2.8) | (1.404) | (1.3) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 3 | (0.56) | (0.383) | (0.66) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 10 | (1.87) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 137 | (25.57) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 71 | (13.25) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 27 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 9 | (1.68) | (0.364) | (0.63) |
| γυνή | a woman | 16 | 56 | (10.45) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 27 | (5.04) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 20 | (3.73) | (3.743) | (0.99) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 6 | (1.12) | (0.464) | (0.41) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 17 | (3.17) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 36 | (6.72) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 302 | (56.36) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 50 | (9.33) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 22 | 750 | (139.96) | (110.606) | (74.4) |
| γαμέω | to marry | 1 | 3 | (0.56) | (0.59) | (0.75) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 3 | (0.56) | (0.341) | (0.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 83 | (15.49) | (8.59) | (11.98) |
| βούλημα | purpose | 1 | 4 | (0.75) | (0.188) | (0.03) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 8 | (1.49) | (0.211) | (0.04) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 2 | 3 | (0.56) | (0.041) | (0.01) |
| βασιλίς | a queen, princess | 2 | 4 | (0.75) | (0.359) | (0.0) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 57 | (10.64) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 57 | (10.64) | (2.877) | (2.08) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 10 | (1.87) | (1.133) | (0.31) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 10 | (1.87) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | 64 | (11.94) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 7 | (1.31) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 15 | (2.8) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 43 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 2 | (0.37) | (0.221) | (0.77) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 8 | (1.49) | (0.575) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 31 | (5.78) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 4 | (0.75) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρδω | to water | 1 | 1 | (0.19) | (0.118) | (0.24) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 4 | (0.75) | (0.345) | (0.92) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 24 | (4.48) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 2 | (0.37) | (0.175) | (0.44) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 43 | (8.02) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 2 | (0.37) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπορράπτω | to sew up again | 1 | 1 | (0.19) | (0.002) | (0.01) |
| ἀπολύω | to loose from | 4 | 19 | (3.55) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 4 | (0.75) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 5 | (0.93) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 3 | 4 | (0.75) | (0.031) | (0.07) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 38 | (7.09) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 216 | (40.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 28 | (5.23) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 30 | (5.6) | (6.452) | (0.83) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 2 | (0.37) | (0.871) | (0.18) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 1 | (0.19) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 44 | (8.21) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 180 | (33.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 11 | (2.05) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 9 | 27 | (5.04) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 3 | (0.56) | (0.356) | (0.44) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 10 | (1.87) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 21 | (3.92) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 5 | 64 | (11.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (1.12) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 11 | (2.05) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 112 | (20.9) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 17 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 23 | (4.29) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 14 | (2.61) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 42 | (7.84) | (1.679) | (0.69) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 19 | (3.55) | (5.906) | (2.88) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 8 | (1.49) | (3.052) | (8.73) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 13 | (2.43) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 3 | (0.56) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδιάσπαστος | not torn asunder, uninterrupted, unbroken | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.01) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 3 | (0.56) | (0.614) | (0.01) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 4 | (0.75) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | 1 | (0.19) | (0.039) | (0.07) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 1 | (0.19) | (0.111) | (0.24) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 4 | (0.75) | (0.438) | (0.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 139 | (25.94) | (63.859) | (4.86) |