575 lemmas;
2,369 tokens
(53,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 6 | (1.12) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 1 | 80 | (14.93) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 51 | (9.52) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 13 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 3 | (0.56) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 65 | (12.13) | (11.437) | (4.29) |
| χωρισμός | separation | 1 | 1 | (0.19) | (0.05) | (0.02) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 8 | (1.49) | (2.405) | (1.71) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 9 | (1.68) | (1.544) | (1.98) |
| χρόνος | time | 1 | 26 | (4.85) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 11 | 131 | (24.45) | (5.404) | (0.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 4 | (0.75) | (1.679) | (0.87) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | 3 | (0.56) | (0.416) | (0.47) |
| χρειώδης | needful | 1 | 1 | (0.19) | (0.041) | (0.0) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (1.68) | (5.448) | (5.3) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 8 | (1.49) | (5.93) | (6.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 3 | (0.56) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 2 | 50 | (9.33) | (5.786) | (10.92) |
| χαυνότης | porousness, sponginess | 1 | 2 | (0.37) | (0.02) | (0.0) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 2 | 3 | (0.56) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 12 | 38 | (7.09) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 2 | 4 | (0.75) | (0.28) | (0.75) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 9 | (1.68) | (0.617) | (1.7) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (0.37) | (3.181) | (2.51) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 17 | (3.17) | (2.518) | (2.71) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 2 | (0.37) | (0.508) | (0.56) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 9 | (1.68) | (1.523) | (2.38) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 3 | (0.56) | (0.791) | (3.96) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (0.75) | (4.36) | (12.78) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 1 | (0.19) | (0.35) | (0.46) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 4 | (0.75) | (0.458) | (0.38) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 1 | (0.19) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 14 | 348 | (64.94) | (36.921) | (31.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 14 | (2.61) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 41 | (7.65) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 6 | (1.12) | (1.068) | (0.71) |
| ὑποσκελίζω | to trip up one's heels, upset | 1 | 1 | (0.19) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 13 | (2.43) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 4 | (0.75) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 5 | (0.93) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 3 | 5 | (0.93) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 4 | (0.75) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 2 | (0.37) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 97 | (18.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 2 | (0.37) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 53 | (9.89) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 19 | (3.55) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 20 | (3.73) | (0.426) | (0.47) |
| ὑμός | your | 10 | 68 | (12.69) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 2 | 102 | (19.03) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 2 | 18 | (3.36) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 16 | 231 | (43.11) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 28 | (5.23) | (6.305) | (6.41) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 2 | (0.37) | (0.563) | (0.09) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 40 | (7.46) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 67 | (12.5) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (0.19) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 55 | (10.26) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 7 | 131 | (24.45) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 27 | 394 | (73.52) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 4 | 17 | (3.17) | (0.653) | (0.67) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 18 | (3.36) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 14 | (2.61) | (1.698) | (2.37) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 6 | (1.12) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 2 | 92 | (17.17) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 3 | 31 | (5.78) | (1.084) | (0.11) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 3 | (0.56) | (0.436) | (2.51) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 23 | (4.29) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 4 | 103 | (19.22) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 12 | (2.24) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 6 | (1.12) | (1.086) | (1.41) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 2 | 3 | (0.56) | (0.072) | (0.0) |
| ταπεινός | low | 3 | 7 | (1.31) | (0.507) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 2 | 11 | (2.05) | (2.44) | (1.91) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 45 | (8.4) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 1 | 49 | (9.14) | (16.622) | (3.34) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 2 | (0.37) | (0.16) | (0.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 26 | (4.85) | (1.407) | (0.69) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 3 | (0.56) | (0.367) | (0.24) |
| συνόχωκα | to be held together | 2 | 5 | (0.93) | (0.401) | (0.31) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 1 | (0.19) | (0.353) | (0.3) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 2 | 3 | (0.56) | (0.322) | (0.52) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 5 | (0.93) | (2.685) | (1.99) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 2 | 7 | (1.31) | (0.484) | (0.56) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 3 | 4 | (0.75) | (0.105) | (0.0) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 1 | (0.19) | (0.562) | (0.07) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 11 | (2.05) | (0.421) | (0.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 15 | (2.8) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 10 | (1.87) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (0.37) | (1.366) | (1.96) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 3 | (0.56) | (0.111) | (0.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 20 | (3.73) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 13 | 283 | (52.81) | (30.359) | (61.34) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 32 | (5.97) | (0.473) | (0.15) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 13 | (2.43) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 9 | (1.68) | (0.887) | (0.89) |
| σός | your | 1 | 17 | (3.17) | (6.214) | (12.92) |
| σκώληξ | a worm | 5 | 5 | (0.93) | (0.154) | (0.01) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 2 | 4 | (0.75) | (0.071) | (0.01) |
| σιωπάω | to be silent | 2 | 8 | (1.49) | (0.372) | (0.27) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 13 | (2.43) | (0.333) | (0.21) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 42 | (7.84) | (3.721) | (0.94) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 2 | (0.37) | (0.146) | (0.12) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 26 | (4.85) | (3.279) | (2.18) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 3 | (0.56) | (0.488) | (0.13) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 20 | (3.73) | (1.704) | (0.56) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 8 | (1.49) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 59 | (11.01) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 62 | (11.57) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 10 | 13 | (2.43) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 1 | 46 | (8.58) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 2 | 8 | (1.49) | (0.07) | (0.04) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 60 | (11.2) | (2.47) | (0.21) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 7 | (1.31) | (0.738) | (0.98) |
| προφασίζομαι | to set up as a pretext | 1 | 1 | (0.19) | (0.024) | (0.06) |
| προτρέπω | to urge forwards | 2 | 6 | (1.12) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 75 | (14.0) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 12 | (2.24) | (1.465) | (1.2) |
| προστάσσω | to order | 1 | 5 | (0.93) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 4 | (0.75) | (0.702) | (0.53) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 12 | (2.24) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 10 | (1.87) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 3 | (0.56) | (0.784) | (0.64) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 12 | (2.24) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 9 | (1.68) | (2.544) | (1.2) |
| προΐσχω | hold before, hold out | 1 | 1 | (0.19) | (0.031) | (0.13) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 8 | (1.49) | (0.591) | (0.51) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 9 | (1.68) | (0.951) | (1.23) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 14 | (2.61) | (4.909) | (7.73) |
| πούς | a foot | 1 | 8 | (1.49) | (2.799) | (4.94) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 2 | (0.37) | (0.14) | (0.0) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 4 | 10 | (1.87) | (0.409) | (0.07) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 24 | (4.48) | (7.502) | (8.73) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 2 | (0.37) | (0.192) | (0.01) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 18 | (3.36) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 7 | 205 | (38.25) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 19 | (3.55) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 216 | (40.31) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 3 | (0.56) | (0.254) | (0.35) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 4 | (0.75) | (0.277) | (0.37) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 1 | (0.19) | (0.051) | (0.06) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 4 | (0.75) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 72 | (13.44) | (5.838) | (0.58) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 9 | (1.68) | (1.174) | (0.76) |
| πλέως | full of | 1 | 11 | (2.05) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 3 | (0.56) | (1.067) | (4.18) |
| πλείων | more, larger | 1 | 19 | (3.55) | (7.783) | (7.12) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 9 | 103 | (19.22) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 57 | (10.64) | (3.079) | (2.61) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 3 | (0.56) | (0.277) | (0.07) |
| περιέπω | to treat with great care | 1 | 1 | (0.19) | (0.046) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 15 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
| πενία | poverty, need | 2 | 3 | (0.56) | (0.298) | (0.27) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 20 | (3.73) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 21 | (3.92) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 2 | 76 | (14.18) | (9.224) | (10.48) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 3 | (0.56) | (0.125) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 22 | 296 | (55.24) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 28 | (5.23) | (2.932) | (4.24) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (0.37) | (0.456) | (0.75) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 7 | (1.31) | (1.433) | (0.41) |
| παράγω | to lead by | 2 | 8 | (1.49) | (0.509) | (0.37) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 2 | (0.37) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 120 | (22.39) | (22.709) | (26.08) |
| πάντοτε | at all times, always | 2 | 2 | (0.37) | (0.202) | (0.04) |
| παλαιός | old in years | 1 | 20 | (3.73) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 1 | 13 | (2.43) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 6 | 17 | (3.17) | (1.117) | (0.81) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 50 | (9.33) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 13 | (2.43) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 4 | (0.75) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 139 | (25.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 37 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 37 | (6.9) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 45 | (8.4) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 6 | (1.12) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 173 | (32.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 16 | (2.99) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 95 | (17.73) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 161 | (30.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 21 | (3.92) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 3 | 25 | (4.67) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (0.19) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 32 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 452 | (84.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 448 | (83.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 57 | (10.64) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 22 | (4.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 59 | (11.01) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 163 | (30.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 51 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 4 | (0.75) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 2 | (0.37) | (0.486) | (0.62) |
| ὁράω | to see | 1 | 134 | (25.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 2 | (0.37) | (1.665) | (0.68) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (2.99) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 16 | 48 | (8.96) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 25 | (4.67) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 26 | (4.85) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 30 | (5.6) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 17 | (3.17) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 3 | (0.56) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 39 | (7.28) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 35 | (6.53) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 99 | (18.47) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 27 | (5.04) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 36 | (6.72) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 1 | 8 | (1.49) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 307 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 3 | (0.56) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 36 | (6.72) | (12.379) | (21.84) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 2 | (0.37) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 2 | 8 | (1.49) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 68 | (12.69) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 68 | (12.69) | (5.553) | (4.46) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 1 | (0.19) | (0.461) | (0.26) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 14 | (2.61) | (3.216) | (1.77) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 3 | (0.56) | (0.379) | (0.69) |
| νηπιάζω | to be as a babe, childish | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.0) |
| μύλος | a millstone | 2 | 2 | (0.37) | (0.027) | (0.0) |
| μυλικός | of or for a mill, (for molars) for a toothache | 1 | 1 | (0.19) | (0.001) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 108 | (20.15) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 15 | (2.8) | (1.526) | (0.42) |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | 5 | (0.93) | (0.682) | (1.26) |
| μισέω | to hate | 1 | 4 | (0.75) | (0.74) | (0.66) |
| μικρός | small, little | 4 | 19 | (3.55) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 31 | (5.78) | (5.253) | (5.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 43 | (8.02) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 20 | 393 | (73.34) | (50.606) | (37.36) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 10 | (1.87) | (0.279) | (0.04) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 9 | (1.68) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 193 | (36.02) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 29 | (5.41) | (6.769) | (4.18) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 4 | (0.75) | (4.744) | (3.65) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 1 | (0.19) | (0.14) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 263 | (49.08) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 3 | 4 | (0.75) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 65 | (12.13) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 12 | 98 | (18.29) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλύνω | to make great | 1 | 1 | (0.19) | (0.065) | (0.04) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | 1 | (0.19) | (0.044) | (0.06) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 14 | (2.61) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 13 | (2.43) | (1.017) | (0.5) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 84 | (15.68) | (0.395) | (0.58) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 39 | (7.28) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 29 | (5.41) | (6.673) | (9.11) |
| μαθητής | a learner, pupil | 5 | 149 | (27.8) | (1.446) | (0.63) |
| μαγγανεία | trickery | 1 | 1 | (0.19) | (0.01) | (0.0) |
| λόγος | the word | 7 | 131 | (24.45) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 1 | 17 | (3.17) | (2.39) | (1.5) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 7 | (1.31) | (1.763) | (0.32) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 1 | (0.19) | (0.527) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 29 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 59 | (11.01) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 5 | 22 | (4.11) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 8 | 149 | (27.8) | (7.519) | (1.08) |
| κυλλός | crooked, crippled | 1 | 1 | (0.19) | (0.023) | (0.01) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 6 | (1.12) | (1.415) | (1.83) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 3 | (0.56) | (0.283) | (0.02) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 1 | (0.19) | (0.268) | (0.94) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 1 | (0.19) | (0.497) | (2.35) |
| κοπρία | a dunghill | 2 | 2 | (0.37) | (0.013) | (0.0) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 9 | (1.68) | (0.416) | (0.05) |
| κλητός | called, invited, welcome | 1 | 1 | (0.19) | (0.048) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 8 | (1.49) | (13.044) | (1.39) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 14 | (2.61) | (0.417) | (0.21) |
| Κήρινθος | Cerinthus | 1 | 1 | (0.19) | (0.019) | (0.01) |
| κηπουρός | keeper of a garden, a gardener. | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.01) |
| κεφαλαιόω | to bring under heads, sum up, state summarily | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.03) |
| κεφάλαιος | of the head | 3 | 53 | (9.89) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 48 | (8.96) | (0.317) | (0.0) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 2 | (0.37) | (0.054) | (0.13) |
| κενός | empty | 1 | 3 | (0.56) | (2.157) | (3.12) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 1 | (0.19) | (0.047) | (0.02) |
| κελεύω | to urge | 1 | 25 | (4.67) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (1.68) | (3.717) | (4.75) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 4 | (0.75) | (0.237) | (0.15) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 3 | (0.56) | (0.124) | (0.27) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | 3 | (0.56) | (0.047) | (0.07) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 4 | (0.75) | (0.128) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 274 | (51.13) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 20 | (3.73) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 4 | (0.75) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 8 | 43 | (8.02) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 1 | 30 | (5.6) | (7.257) | (12.65) |
| κακολογέω | to speak ill of, to revile, abuse | 2 | 3 | (0.56) | (0.023) | (0.01) |
| κακία | badness | 1 | 9 | (1.68) | (1.366) | (0.41) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 31 | (5.78) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 76 | (14.18) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 134 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | 2 | (0.37) | (0.052) | (0.24) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 9 | (1.68) | (0.432) | (0.89) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 16 | (2.99) | (1.603) | (0.65) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 3 | (0.56) | (0.083) | (0.16) |
| καθά | according as, just as | 1 | 20 | (3.73) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 92 | (17.17) | (1.449) | (0.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 11 | (2.05) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 16 | (2.99) | (0.63) | (0.31) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 12 | (2.24) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 11 | (2.05) | (0.89) | (0.55) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 29 | (5.41) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 24 | (4.48) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 12 | (2.24) | (0.915) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 268 | (50.01) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 9 | 125 | (23.33) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 29 | (5.41) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 47 | (8.77) | (7.241) | (5.17) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 5 | (0.93) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 6 | (1.12) | (1.161) | (2.11) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 5 | 12 | (2.24) | (1.141) | (0.81) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 1 | (0.19) | (1.296) | (1.37) |
| θεός | god | 9 | 220 | (41.05) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 2 | (0.37) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 18 | (3.36) | (4.128) | (1.77) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 1 | (0.19) | (0.176) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 12 | (2.24) | (0.946) | (1.63) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 29 | (5.41) | (3.075) | (7.18) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (0.19) | (0.215) | (0.04) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 6 | (1.12) | (1.241) | (0.15) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 43 | (8.02) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 33 | (6.16) | (2.864) | (0.6) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 2 | 6 | (1.12) | (0.673) | (0.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 31 | (5.78) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 2 | (0.37) | (0.054) | (0.02) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 5 | (0.93) | (1.826) | (1.25) |
| ἔχω | to have | 16 | 209 | (39.0) | (48.945) | (46.31) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 10 | (1.87) | (0.766) | (0.29) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 2 | (0.37) | (0.077) | (0.11) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 34 | (6.34) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 1 | 1 | (0.19) | (0.045) | (0.02) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 1 | (0.19) | (0.052) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 32 | (5.97) | (0.825) | (0.01) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (0.56) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 29 | (5.41) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 90 | (16.79) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 12 | (2.24) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 38 | (7.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 142 | (26.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρδω | to do | 1 | 25 | (4.67) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 3 | 32 | (5.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 3 | (0.56) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 3 | (0.56) | (0.99) | (1.38) |
| ἔρα | earth | 1 | 2 | (0.37) | (0.028) | (0.0) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (2.99) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 24 | (4.48) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 13 | (2.43) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 2 | (0.37) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 3 | 15 | (2.8) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 1 | (0.19) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 10 | 12 | (2.24) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 9 | (1.68) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 3 | (0.56) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 15 | (2.8) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | 309 | (57.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 23 | (4.29) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 134 | (25.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαπορέω | raise a new doubt | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.04) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 3 | 3 | (0.56) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 30 | (5.6) | (2.387) | (0.82) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 20 | (3.73) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 3 | 22 | (4.11) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 1 | 1 | (0.19) | (0.061) | (0.0) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 60 | (11.2) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (0.56) | (0.695) | (0.41) |
| ἐνώπιος | face to face | 2 | 4 | (0.75) | (0.451) | (0.01) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 3 | (0.56) | (0.071) | (0.18) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 14 | (2.61) | (0.701) | (0.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 35 | (6.53) | (4.633) | (3.4) |
| ἑνότης | unity | 1 | 1 | (0.19) | (0.079) | (0.0) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 21 | (3.92) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 4 | (0.75) | (0.238) | (0.41) |
| ἔνθα | there | 1 | 8 | (1.49) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 7 | (1.31) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 8 | (1.49) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 2 | (0.37) | (0.423) | (0.18) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 31 | (5.78) | (8.842) | (4.42) |
| ἔναντι | in the presence of | 1 | 1 | (0.19) | (0.113) | (0.0) |
| ἐναγκαλίζομαι | to take in one's arms | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 40 | 500 | (93.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 10 | (1.87) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 5 | (0.93) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 11 | 49 | (9.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 9 | (1.68) | (0.759) | (1.06) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 2 | (0.37) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 1 | (0.19) | (0.184) | (0.1) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 4 | (0.75) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 4 | (0.75) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 15 | (2.8) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 3 | (0.56) | (0.065) | (0.3) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 3 | (0.56) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 171 | (31.91) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 27 | (5.04) | (0.986) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 32 | (5.97) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 7 | 187 | (34.9) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 8 | (1.49) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 32 | (5.97) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 3 | (0.56) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 3 | (0.56) | (0.122) | (0.14) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 40 | (7.46) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 13 | (2.43) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 4 | 111 | (20.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 29 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 1 | (0.19) | (0.115) | (0.03) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 6 | (1.12) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνεύω | to bring to peace, reconcile | 3 | 3 | (0.56) | (0.034) | (0.01) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 191 | (35.64) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 41 | (7.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 46 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 168 | (31.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 38 | (7.09) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 34 | 359 | (66.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 16 | (2.99) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 16 | 203 | (37.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 14 | 116 | (21.65) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (0.19) | (0.339) | (0.02) |
| δῶρον | a gift, present | 3 | 6 | (1.12) | (0.798) | (2.13) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 6 | (1.12) | (0.563) | (0.54) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 13 | (2.43) | (0.398) | (0.44) |
| δυσωδία | foul smell | 2 | 2 | (0.37) | (0.048) | (0.01) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 36 | (6.72) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 83 | (15.49) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 114 | (21.27) | (12.481) | (8.47) |
| δόσις | a giving | 1 | 8 | (1.49) | (0.301) | (0.21) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 3 | (0.56) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 63 | (11.76) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 5 | 43 | (8.02) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 5 | (0.93) | (2.021) | (2.95) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 8 | (1.49) | (0.346) | (0.43) |
| δίδωμι | to give | 4 | 95 | (17.73) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 52 | (9.7) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 34 | (6.34) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 26 | (4.85) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 6 | (1.12) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (0.75) | (4.463) | (2.35) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 1 | (0.19) | (0.667) | (0.06) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 1 | (0.19) | (0.054) | (0.01) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 7 | (1.31) | (0.525) | (1.1) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 1 | (0.19) | (0.542) | (0.23) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 1 | (0.19) | (0.184) | (0.96) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 2 | 3 | (0.56) | (0.066) | (0.05) |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 2 | 6 | (1.12) | (0.047) | (0.01) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 25 | (4.67) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 16 | (2.99) | (0.836) | (0.69) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 1 | (0.19) | (0.32) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 20 | 380 | (70.91) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 5 | (0.93) | (0.763) | (0.43) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (9.7) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 43 | (8.02) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 90 | (16.79) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 93 | (17.35) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 7 | 37 | (6.9) | (3.295) | (3.91) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 4 | (0.75) | (0.794) | (0.7) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 137 | (25.57) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 71 | (13.25) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 42 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
| δαψίλεια | abundance, plenty | 1 | 1 | (0.19) | (0.031) | (0.08) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 1 | (0.19) | (0.235) | (0.23) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 35 | (6.53) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 2 | 12 | (2.24) | (0.247) | (0.16) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 26 | (4.85) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 20 | (3.73) | (3.743) | (0.99) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 5 | (0.93) | (0.974) | (0.24) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 17 | (3.17) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 36 | (6.72) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 302 | (56.36) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 5 | 60 | (11.2) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 2 | 2 | (0.37) | (0.178) | (0.1) |
| γεῦμα | a taste, smack | 1 | 2 | (0.37) | (0.02) | (0.0) |
| γέεννα | ge-hinnom | 1 | 4 | (0.75) | (0.065) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 50 | (9.33) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 42 | 750 | (139.96) | (110.606) | (74.4) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 1 | (0.19) | (0.263) | (0.83) |
| βροντή | thunder | 1 | 4 | (0.75) | (0.239) | (0.39) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 83 | (15.49) | (8.59) | (11.98) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 4 | (0.75) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 4 | (0.75) | (0.763) | (0.45) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 1 | (0.19) | (0.225) | (0.1) |
| βίος | life | 4 | 12 | (2.24) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 4 | 12 | (2.24) | (3.814) | (4.22) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (0.37) | (1.81) | (1.12) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 4 | (0.75) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 1 | (0.19) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 57 | (10.64) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 57 | (10.64) | (2.877) | (2.08) |
| βάλλω | to throw | 5 | 20 | (3.73) | (1.692) | (5.49) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 2 | (0.37) | (0.366) | (0.32) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 2 | (0.37) | (0.081) | (0.02) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 3 | (0.56) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφέλκω | to drag away | 1 | 1 | (0.19) | (0.022) | (0.06) |
| ἀφέλεια | simplicity | 1 | 1 | (0.19) | (0.012) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 20 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 73 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 3 | (0.56) | (0.205) | (0.13) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 2 | 4 | (0.75) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτελεύτητος | not brought to an end | 2 | 2 | (0.37) | (0.05) | (0.02) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 5 | (0.93) | (1.195) | (0.68) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 3 | 3 | (0.56) | (0.104) | (0.13) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 44 | (8.21) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 31 | (5.78) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτύω | to arrange, devise, prepare | 4 | 4 | (0.75) | (0.018) | (0.05) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 42 | (7.84) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 15 | (2.8) | (4.312) | (2.92) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 8 | (1.49) | (0.32) | (0.15) |
| ἀπροσεξία | want of attention | 1 | 1 | (0.19) | (0.002) | (0.0) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 5 | 43 | (8.02) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 35 | (6.53) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 1 | (0.19) | (0.159) | (0.1) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 27 | (5.04) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 4 | (0.75) | (0.031) | (0.07) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 38 | (7.09) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 1 | (0.19) | (0.115) | (0.16) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 2 | (0.37) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 10 | (1.87) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | 216 | (40.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 28 | (5.23) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 1 | (0.19) | (0.092) | (0.01) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 30 | (5.6) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπλαστος | not moulded | 1 | 1 | (0.19) | (0.015) | (0.01) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 26 | (4.85) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 2 | (0.37) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 2 | (0.37) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 3 | (0.56) | (0.638) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 69 | (12.88) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 10 | (1.87) | (0.763) | (1.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 7 | (1.31) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 5 | 27 | (5.04) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 3 | (0.56) | (0.088) | (0.13) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (0.93) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 180 | (33.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 2 | (0.37) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 7 | (1.31) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 7 | (1.31) | (0.257) | (0.25) |
| ἄναλος | without salt, not salted | 2 | 2 | (0.37) | (0.007) | (0.0) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 1 | (0.19) | (0.038) | (0.06) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 2 | (0.37) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 15 | (2.8) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 4 | (0.75) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (2.43) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 10 | (1.87) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 21 | (3.92) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 6 | 64 | (11.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 3 | (0.56) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμπελουργός | a vine-dresser | 1 | 2 | (0.37) | (0.005) | (0.0) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 8 | (1.49) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 12 | (2.24) | (0.161) | (0.37) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 30 | (5.6) | (1.995) | (0.57) |
| ἅλσις | a leaping | 1 | 1 | (0.19) | (0.01) | (0.0) |
| ἅλς2 | sea | 4 | 4 | (0.75) | (0.205) | (1.34) |
| ἅλς | a lump of salt | 19 | 19 | (3.55) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 112 | (20.9) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 11 | (2.05) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 3 | (0.56) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 18 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίς | [> ἁλμυρίς] | 1 | 1 | (0.19) | (0.011) | (0.01) |
| ἁλίζω2 | to salt | 7 | 7 | (1.31) | (0.023) | (0.1) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 7 | 8 | (1.49) | (0.052) | (0.1) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 2 | 2 | (0.37) | (0.143) | (0.11) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 23 | (4.29) | (3.154) | (1.99) |
| ἅλας | salt | 15 | 15 | (2.8) | (0.095) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 100 | (18.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 8 | 42 | (7.84) | (1.679) | (0.69) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 12 | (2.24) | (0.55) | (0.14) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 5 | (0.93) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 2 | (0.37) | (0.887) | (0.0) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 28 | (5.23) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 2 | (0.37) | (0.797) | (0.15) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 3 | (0.56) | (1.136) | (0.78) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 21 | (3.92) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 2 | 38 | (7.09) | (5.181) | (10.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 41 | (7.65) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 2 | (0.37) | (0.167) | (0.03) |
| ἀγαθός | good | 3 | 32 | (5.97) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 1 | (0.19) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | 139 | (25.94) | (63.859) | (4.86) |