338 lemmas;
1,147 tokens
(53,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 139 | (25.94) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 8 | (1.49) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 24 | (4.48) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 1 | 4 | (0.75) | (0.032) | (0.08) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 3 | (0.56) | (0.079) | (0.08) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 1 | (0.19) | (0.067) | (0.32) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 2 | (0.37) | (0.101) | (0.13) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 5 | (0.93) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 19 | (3.55) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 3 | 19 | (3.55) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 100 | (18.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλαλος | speechless | 2 | 3 | (0.56) | (0.012) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 112 | (20.9) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 11 | (2.05) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 4 | (0.75) | (0.303) | (0.42) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (0.93) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 16 | (2.99) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 11 | (2.05) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 180 | (33.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 44 | (8.21) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 8 | (1.49) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 20 | (3.73) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 69 | (12.88) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 1 | (0.19) | (0.11) | (0.25) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 26 | (4.85) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 7 | 17 | (3.17) | (0.258) | (0.21) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 3 | 8 | (1.49) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 216 | (40.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 21 | (3.92) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 38 | (7.09) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 10 | (1.87) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 27 | (5.04) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόλυσις | release, deliverance from | 1 | 2 | (0.37) | (0.024) | (0.1) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (0.37) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 5 | (0.93) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 2 | (0.37) | (0.106) | (0.02) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 9 | (1.68) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 44 | (8.21) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 5 | (0.93) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 2 | (0.37) | (0.122) | (0.08) |
| ἀσπαστός | welcome | 1 | 1 | (0.19) | (0.018) | (0.1) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (0.37) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 49 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 64 | (11.94) | (2.477) | (2.96) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (0.56) | (1.527) | (1.65) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 20 | (3.73) | (0.903) | (1.53) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 5 | 7 | (1.31) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 83 | (15.49) | (8.59) | (11.98) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 16 | (2.99) | (0.155) | (0.13) |
| γάρ | for | 13 | 750 | (139.96) | (110.606) | (74.4) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 11 | (2.05) | (0.544) | (0.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 302 | (56.36) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 36 | (6.72) | (6.8) | (5.5) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 9 | (1.68) | (1.416) | (0.11) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 20 | (3.73) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 26 | (4.85) | (2.255) | (0.49) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 12 | (2.24) | (0.247) | (0.16) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 9 | (1.68) | (0.364) | (0.63) |
| δαίμων | god; divine power | 7 | 35 | (6.53) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 21 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 71 | (13.25) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 2 | 11 | (2.05) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 137 | (25.57) | (13.835) | (3.57) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 1 | (0.19) | (0.17) | (0.19) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | 2 | (0.37) | (0.071) | (0.04) |
| δεύτερος | second | 2 | 32 | (5.97) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 3 | (0.56) | (0.306) | (0.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 93 | (17.35) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 90 | (16.79) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 43 | (8.02) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 28 | (5.23) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 52 | (9.7) | (4.716) | (2.04) |
| δημός | fat | 1 | 5 | (0.93) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 5 | (0.93) | (1.683) | (3.67) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 380 | (70.91) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 25 | (4.67) | (1.478) | (0.97) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 4 | (0.75) | (0.151) | (0.06) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 5 | (0.93) | (1.527) | (3.41) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 20 | (3.73) | (2.007) | (0.46) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 52 | (9.7) | (3.329) | (1.88) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 10 | (1.87) | (0.825) | (0.38) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 43 | (8.02) | (5.73) | (5.96) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 7 | (1.31) | (0.161) | (0.23) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 63 | (11.76) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 36 | (6.72) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 114 | (21.27) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 83 | (15.49) | (13.589) | (8.54) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 1 | (0.19) | (0.13) | (0.33) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 7 | 36 | (6.72) | (3.942) | (3.03) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 8 | (1.49) | (0.173) | (0.07) |
| ἐάν | if | 3 | 116 | (21.65) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 203 | (37.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 31 | (5.78) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 7 | (1.31) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 3 | 5 | (0.93) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 359 | (66.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | 1 | (0.19) | (0.066) | (0.27) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 38 | (7.09) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 168 | (31.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 3 | 46 | (8.58) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 12 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 191 | (35.64) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 111 | (20.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 5 | 40 | (7.46) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 11 | 187 | (34.9) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 32 | (5.97) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβάλλω | to throw | 3 | 27 | (5.04) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 7 | (1.31) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 171 | (31.91) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 1 | (0.19) | (0.16) | (0.35) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 6 | (1.12) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 17 | (3.17) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμός | mine | 2 | 49 | (9.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 500 | (93.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 4 | (0.75) | (0.273) | (0.02) |
| ἔνθα | there | 1 | 8 | (1.49) | (1.873) | (6.42) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 9 | (1.68) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 35 | (6.53) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 3 | (0.56) | (0.762) | (0.78) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 5 | (0.93) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | 2 | (0.37) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 5 | 67 | (12.5) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξουσία | power | 4 | 40 | (7.46) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 20 | (3.73) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 30 | (5.6) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 1 | (0.19) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 134 | (25.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 3 | (0.56) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 2 | 23 | (4.29) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 309 | (57.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 4 | (0.75) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 15 | (2.8) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 5 | (0.93) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 4 | (0.75) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 3 | (0.56) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπισυντρέχω | to run together to | 1 | 1 | (0.19) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 2 | 4 | (0.75) | (0.077) | (0.07) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 3 | 12 | (2.24) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 4 | 33 | (6.16) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 24 | (4.48) | (1.459) | (1.02) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 3 | (0.56) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 3 | (0.56) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρδω | to do | 1 | 25 | (4.67) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 1 | (0.19) | (0.082) | (0.24) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 49 | (9.14) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 90 | (16.79) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 2 | (0.37) | (0.112) | (0.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 29 | (5.41) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 33 | (6.16) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 2 | (0.37) | (0.194) | (0.05) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 34 | (6.34) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 209 | (39.0) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 24 | (4.48) | (3.02) | (2.61) |
| ζωή | a living | 1 | 33 | (6.16) | (2.864) | (0.6) |
| ἤδη | already | 1 | 32 | (5.97) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 60 | (11.2) | (8.416) | (8.56) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 4 | (0.75) | (0.856) | (0.54) |
| θάνατος | death | 2 | 38 | (7.09) | (3.384) | (2.71) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 47 | (8.77) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 7 | (1.31) | (1.141) | (0.69) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 12 | (2.24) | (0.691) | (1.64) |
| θεός | god | 1 | 220 | (41.05) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 5 | 36 | (6.72) | (1.21) | (0.71) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 7 | (1.31) | (0.197) | (0.26) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 28 | (5.23) | (0.403) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 47 | (8.77) | (7.241) | (5.17) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 19 | (3.55) | (0.62) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 29 | (5.41) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 125 | (23.33) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 268 | (50.01) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 49 | (9.14) | (2.187) | (0.52) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 24 | (4.48) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 29 | (5.41) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 12 | (2.24) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχύω | to be strong | 3 | 16 | (2.99) | (0.63) | (0.31) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 92 | (17.17) | (1.449) | (0.17) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 15 | (2.8) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 66 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 23 | (4.29) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 53 | (9.89) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 274 | (51.13) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 3 | (0.56) | (0.442) | (0.58) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 18 | (3.36) | (1.923) | (2.47) |
| κελεύω | to urge | 1 | 25 | (4.67) | (3.175) | (6.82) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 48 | (8.96) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 53 | (9.89) | (0.962) | (0.27) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (0.19) | (0.652) | (1.82) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 149 | (27.8) | (7.519) | (1.08) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 2 | 5 | (0.93) | (0.111) | (0.11) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 28 | (5.23) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 59 | (11.01) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 22 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 4 | (0.75) | (1.614) | (4.04) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 7 | (1.31) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 3 | 131 | (24.45) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 50 | (9.33) | (6.377) | (5.2) |
| λύπη | pain of body | 1 | 2 | (0.37) | (0.996) | (0.48) |
| μαθητής | a learner, pupil | 7 | 149 | (27.8) | (1.446) | (0.63) |
| μάλιστα | most | 1 | 29 | (5.41) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (7.28) | (11.489) | (8.35) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 4 | (0.75) | (0.392) | (0.27) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 84 | (15.68) | (0.395) | (0.58) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 9 | (1.68) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 65 | (12.13) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 263 | (49.08) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 6 | (1.12) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 193 | (36.02) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 4 | (0.75) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 21 | (3.92) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 11 | 393 | (73.34) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 43 | (8.02) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 14 | (2.61) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 21 | (3.92) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 6 | (1.12) | (0.732) | (0.24) |
| μικρός | small, little | 1 | 19 | (3.55) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 108 | (20.15) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 15 | (2.8) | (1.591) | (2.21) |
| νηστεία | a fast | 2 | 9 | (1.68) | (0.153) | (0.01) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 46 | (8.58) | (4.613) | (6.6) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 5 | (0.93) | (1.226) | (0.36) |
| ὁ | the | 150 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 23 | (4.29) | (2.871) | (3.58) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (0.56) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 17 | (3.17) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 5 | 134 | (25.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 30 | (5.6) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 163 | (30.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 59 | (11.01) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 57 | (10.64) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 2 | 49 | (9.14) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 448 | (83.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 452 | (84.35) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 14 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 25 | (4.67) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 21 | (3.92) | (6.249) | (14.54) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 173 | (32.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 20 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 139 | (25.94) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 5 | 58 | (10.82) | (0.695) | (1.14) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 13 | (2.43) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 50 | (9.33) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 5 | 13 | (2.43) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 7 | 78 | (14.56) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 120 | (22.39) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 25 | (4.67) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαλύπτω | to cover by hanging something beside, to cloak, disguise | 1 | 1 | (0.19) | (0.005) | (0.02) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 5 | (0.93) | (0.305) | (0.34) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 6 | (1.12) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 1 | 49 | (9.14) | (5.095) | (8.94) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 12 | (2.24) | (0.721) | (1.13) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 30 | (5.6) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 296 | (55.24) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 49 | (9.14) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 76 | (14.18) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
| περιουσία | supersum | 1 | 7 | (1.31) | (0.3) | (0.18) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (0.19) | (0.382) | (0.78) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 15 | 57 | (10.64) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 10 | 103 | (19.22) | (3.054) | (1.94) |
| πλέως | full of | 1 | 11 | (2.05) | (2.061) | (2.5) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 72 | (13.44) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 216 | (40.31) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 19 | (3.55) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχοῦ | in many places | 3 | 5 | (0.93) | (0.223) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 4 | 205 | (38.25) | (35.28) | (44.3) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 8 | (1.49) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 10 | (1.87) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 24 | (4.48) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 3 | (0.56) | (0.488) | (0.33) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (0.56) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 49 | (9.14) | (6.869) | (8.08) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 1 | (0.19) | (0.147) | (0.13) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (0.56) | (0.865) | (1.06) |
| πρό | before | 1 | 50 | (9.33) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 12 | (2.24) | (0.972) | (1.04) |
| προσέρχομαι | to come | 4 | 29 | (5.41) | (0.91) | (0.78) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 12 | (2.24) | (2.065) | (1.23) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 38 | (7.09) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 12 | (2.24) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 16 | (2.99) | (1.94) | (0.95) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 6 | (1.12) | (0.349) | (0.13) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 7 | (1.31) | (0.738) | (0.98) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 3 | (0.56) | (0.323) | (0.51) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 60 | (11.2) | (2.47) | (0.21) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 62 | (11.57) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 59 | (11.01) | (8.955) | (6.31) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 20 | (3.73) | (1.704) | (0.56) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 26 | (4.85) | (3.279) | (2.18) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 7 | (1.31) | (0.333) | (0.34) |
| σπανίζω | to be rare, scarce, scanty | 1 | 1 | (0.19) | (0.041) | (0.1) |
| σπαράσσω | to tear, rend in pieces, mangle | 1 | 2 | (0.37) | (0.025) | (0.01) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 21 | (3.92) | (0.319) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 283 | (52.81) | (30.359) | (61.34) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 15 | (2.8) | (3.016) | (1.36) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 2 | (0.37) | (0.276) | (0.3) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 26 | (4.85) | (1.407) | (0.69) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 45 | (8.4) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 2 | 103 | (19.22) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 23 | (4.29) | (3.199) | (1.55) |
| τελευταῖος | last | 1 | 5 | (0.93) | (0.835) | (1.17) |
| τῆ | take | 1 | 31 | (5.78) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 6 | 92 | (17.17) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 394 | (73.52) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 131 | (24.45) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 67 | (12.5) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 40 | (7.46) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 79 | (14.74) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 2 | 81 | (15.12) | (6.266) | (11.78) |
| τρίτος | the third | 1 | 18 | (3.36) | (4.486) | (2.33) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (0.19) | (0.247) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 231 | (43.11) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 3 | 102 | (19.03) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 2 | 68 | (12.69) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 4 | (0.75) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 97 | (18.1) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 40 | (7.46) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 16 | 348 | (64.94) | (36.921) | (31.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 17 | (3.17) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 16 | (2.99) | (1.426) | (2.23) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | 2 | (0.37) | (0.083) | (0.21) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 35 | (6.53) | (3.591) | (1.48) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 38 | (7.09) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 2 | 50 | (9.33) | (5.786) | (10.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 131 | (24.45) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 1 | 26 | (4.85) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 8 | (1.49) | (2.405) | (1.71) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 7 | (1.31) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 9 | (1.68) | (1.85) | (3.4) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 24 | (4.48) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 24 | (4.48) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 7 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 51 | (9.52) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 80 | (14.93) | (10.717) | (9.47) |