469 lemmas;
1,936 tokens
(53,588 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 9 | (1.68) | (1.137) | (1.18) |
ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 6 | (1.12) | (0.617) | (0.93) |
ὥστε | so that | 1 | 80 | (14.93) | (10.717) | (9.47) |
ὡς | as, how | 5 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (1.31) | (6.146) | (14.88) |
ψυχή | breath, soul | 13 | 65 | (12.13) | (11.437) | (4.29) |
ψαλμός | a twitching | 1 | 4 | (0.75) | (0.212) | (0.01) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 11 | 131 | (24.45) | (5.404) | (0.04) |
χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 4 | (0.75) | (0.984) | (0.97) |
χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 3 | (0.56) | (0.29) | (0.3) |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 16 | (2.99) | (2.488) | (5.04) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (3.17) | (6.22) | (4.12) |
χείρ | the hand | 1 | 50 | (9.33) | (5.786) | (10.92) |
χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 15 | (2.8) | (0.845) | (1.03) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 13 | (2.43) | (1.723) | (2.13) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 28 | (5.23) | (15.198) | (3.78) |
φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 9 | (1.68) | (1.523) | (2.38) |
φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 17 | (3.17) | (1.343) | (2.27) |
φοβερός | fearful | 2 | 8 | (1.49) | (0.492) | (0.58) |
Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 3 | (0.56) | (1.035) | (4.11) |
φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 11 | (2.05) | (0.607) | (0.59) |
φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (0.56) | (1.285) | (0.97) |
φημί | to say, to claim | 15 | 348 | (64.94) | (36.921) | (31.35) |
φείδομαι | to spare | 7 | 7 | (1.31) | (0.34) | (0.38) |
ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 15 | (2.8) | (0.992) | (0.9) |
ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 5 | (0.93) | (1.565) | (0.71) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 97 | (18.1) | (26.85) | (24.12) |
ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 4 | (0.75) | (0.845) | (0.76) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 53 | (9.89) | (6.432) | (8.19) |
ὑπάγω | to lead | 6 | 20 | (3.73) | (0.426) | (0.47) |
ὑμός | your | 5 | 68 | (12.69) | (6.015) | (5.65) |
υἱός | a son | 7 | 102 | (19.03) | (7.898) | (7.64) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 231 | (43.11) | (55.077) | (29.07) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 28 | (5.23) | (6.305) | (6.41) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 19 | (3.55) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 19 | (3.55) | (7.547) | (5.48) |
τότε | at that time, then | 7 | 81 | (15.12) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 7 | 79 | (14.74) | (6.167) | (10.26) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 40 | (7.46) | (5.396) | (4.83) |
τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 11 | (2.05) | (1.2) | (1.96) |
τοιοῦτος | such as this | 3 | 67 | (12.5) | (20.677) | (14.9) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 55 | (10.26) | (5.224) | (2.04) |
τίω | to pay honour to | 1 | 1 | (0.19) | (0.236) | (1.17) |
τίς | who? which? | 14 | 131 | (24.45) | (21.895) | (15.87) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 26 | 394 | (73.52) | (97.86) | (78.95) |
τίνω | to pay a price | 1 | 3 | (0.56) | (0.513) | (1.22) |
τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 3 | 17 | (3.17) | (0.653) | (0.67) |
τίθημι | to set, put, place | 2 | 35 | (6.53) | (6.429) | (7.71) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 30 | (5.6) | (26.493) | (13.95) |
τῇ | here, there | 4 | 92 | (17.17) | (18.312) | (12.5) |
τῆ | take | 3 | 31 | (5.78) | (1.084) | (0.11) |
τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 2 | (0.37) | (0.101) | (0.11) |
τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 7 | (1.31) | (1.111) | (2.02) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 23 | (4.29) | (3.199) | (1.55) |
τε | and | 4 | 103 | (19.22) | (62.106) | (115.18) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 12 | (2.24) | (3.502) | (6.07) |
ταύτῃ | in this way. | 1 | 18 | (3.36) | (2.435) | (2.94) |
ταπεινότης | lowness | 1 | 1 | (0.19) | (0.032) | (0.02) |
ταπεινός | low | 1 | 7 | (1.31) | (0.507) | (0.28) |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 24 | (4.48) | (1.497) | (1.41) |
σῶμα | the body | 3 | 49 | (9.14) | (16.622) | (3.34) |
σῴζω | to save, keep | 7 | 36 | (6.72) | (2.74) | (2.88) |
σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 2 | (0.37) | (0.16) | (0.01) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 26 | (4.85) | (1.407) | (0.69) |
σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 3 | (0.56) | (0.406) | (0.92) |
σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 3 | (0.56) | (0.306) | (0.13) |
συνίημι | to bring together; understand | 1 | 15 | (2.8) | (0.928) | (0.94) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 10 | (1.87) | (4.575) | (7.0) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 27 | (5.04) | (9.032) | (7.24) |
σύ | you (personal pronoun) | 21 | 283 | (52.81) | (30.359) | (61.34) |
στόμα | the mouth | 2 | 6 | (1.12) | (2.111) | (1.83) |
σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 21 | (3.92) | (0.319) | (0.15) |
σταυρός | an upright pale | 4 | 32 | (5.97) | (0.473) | (0.15) |
σπέρμα | seed, offspring | 1 | 11 | (2.05) | (2.127) | (0.32) |
σός | your | 1 | 17 | (3.17) | (6.214) | (12.92) |
σκάνδαλον | a trap | 1 | 3 | (0.56) | (0.084) | (0.0) |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 42 | (7.84) | (3.721) | (0.94) |
Σατάν | Satan | 7 | 13 | (2.43) | (0.19) | (0.01) |
σάρξ | flesh | 2 | 21 | (3.92) | (3.46) | (0.29) |
ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 8 | (1.49) | (0.59) | (0.82) |
πῶς | how? in what way | 3 | 59 | (11.01) | (8.955) | (6.31) |
πως | somehow, in some way | 3 | 62 | (11.57) | (9.844) | (7.58) |
πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 6 | (1.12) | (1.282) | (4.58) |
προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 60 | (11.2) | (2.47) | (0.21) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 38 | (7.09) | (3.747) | (1.45) |
προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 5 | (0.93) | (0.664) | (0.81) |
προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 4 | (0.75) | (0.658) | (0.35) |
προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 13 | (2.43) | (0.151) | (0.15) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 9 | (1.68) | (2.544) | (1.2) |
προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 13 | (2.43) | (0.38) | (0.82) |
προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 8 | (1.49) | (0.591) | (0.51) |
προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 9 | (1.68) | (0.642) | (1.52) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 49 | (9.14) | (6.869) | (8.08) |
ποτε | ever, sometime | 4 | 24 | (4.48) | (7.502) | (8.73) |
πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 5 | (0.93) | (1.56) | (3.08) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 18 | (3.36) | (1.795) | (0.65) |
πολύς | much, many | 10 | 205 | (38.25) | (35.28) | (44.3) |
πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 16 | (2.99) | (3.953) | (12.13) |
πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 4 | (0.75) | (2.812) | (8.48) |
πολεμέω | to be at war | 1 | 5 | (0.93) | (1.096) | (2.71) |
ποιέω | to make, to do | 7 | 216 | (40.31) | (29.319) | (37.03) |
πλέως | full of | 2 | 11 | (2.05) | (2.061) | (2.5) |
πλέος | full. | 2 | 6 | (1.12) | (1.122) | (0.99) |
πλείων | more, larger | 2 | 19 | (3.55) | (7.783) | (7.12) |
πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 8 | (1.49) | (0.819) | (0.26) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 103 | (19.22) | (3.054) | (1.94) |
πίπτω | to fall, fall down | 1 | 9 | (1.68) | (1.713) | (3.51) |
πήγνυμι | to make fast | 1 | 3 | (0.56) | (0.947) | (0.74) |
Πέτρος | Petrus, Peter | 10 | 62 | (11.57) | (0.762) | (0.25) |
περίκειμαι | to lie round about | 1 | 3 | (0.56) | (0.277) | (0.07) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 20 | (3.73) | (4.016) | (9.32) |
πατήρ | a father | 6 | 76 | (14.18) | (9.224) | (10.48) |
πάσχω | to experience, to suffer | 11 | 49 | (9.14) | (6.528) | (5.59) |
πᾶς | all, the whole | 7 | 296 | (55.24) | (59.665) | (51.63) |
παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 3 | 5 | (0.93) | (0.407) | (0.29) |
παρουσία | a being present, presence | 1 | 30 | (5.6) | (0.687) | (0.79) |
παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 12 | (2.24) | (0.721) | (1.13) |
πάρειμι | be present | 1 | 49 | (9.14) | (5.095) | (8.94) |
παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 3 | (0.56) | (0.222) | (0.27) |
παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 2 | 2 | (0.37) | (0.234) | (0.61) |
παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 1 | (0.19) | (0.238) | (0.4) |
παρακούω | to hear beside | 1 | 1 | (0.19) | (0.079) | (0.15) |
παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 14 | (2.61) | (0.565) | (1.11) |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 25 | (4.67) | (2.566) | (2.66) |
παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 4 | (0.75) | (0.491) | (1.68) |
παραγγελία | a command | 1 | 1 | (0.19) | (0.042) | (0.01) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 120 | (22.39) | (22.709) | (26.08) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 78 | (14.56) | (10.367) | (6.41) |
παιδίον | a child | 2 | 17 | (3.17) | (1.117) | (0.81) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 50 | (9.33) | (4.93) | (0.86) |
ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 58 | (10.82) | (0.695) | (1.14) |
οὕτως | so, in this manner | 5 | 139 | (25.94) | (28.875) | (14.91) |
οὗτος | this; that | 37 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 6 | (1.12) | (0.894) | (0.21) |
οὖν | so, then, therefore | 8 | 173 | (32.28) | (34.84) | (23.41) |
οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 16 | (2.99) | (2.658) | (2.76) |
οὐδέπω | and not yet, not as yet | 4 | 8 | (1.49) | (0.387) | (0.17) |
οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 161 | (30.04) | (20.427) | (22.36) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 21 | (3.92) | (6.249) | (14.54) |
οὐ | not | 28 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 22 | 452 | (84.35) | (49.49) | (23.92) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 22 | 448 | (83.6) | (49.106) | (23.97) |
ὅτε | when | 4 | 49 | (9.14) | (4.994) | (7.56) |
ὅταν | when, whenever | 3 | 57 | (10.64) | (9.255) | (4.07) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 22 | (4.11) | (5.663) | (6.23) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 59 | (11.01) | (13.469) | (13.23) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 163 | (30.42) | (47.672) | (39.01) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 35 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
ὁράω | to see | 3 | 134 | (25.01) | (16.42) | (18.27) |
ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 2 | (0.37) | (1.325) | (3.42) |
ὀπίσω | backwards | 9 | 11 | (2.05) | (0.796) | (1.79) |
ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 2 | (0.37) | (0.723) | (1.17) |
ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (2.99) | (4.121) | (1.33) |
ὁμολογία | agreement | 1 | 2 | (0.37) | (0.367) | (0.66) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 17 | (3.17) | (2.641) | (2.69) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 26 | (4.85) | (13.567) | (4.4) |
ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 2 | (0.37) | (0.272) | (0.07) |
οἱονεί | as if | 1 | 4 | (0.75) | (0.511) | (0.1) |
οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 15 | (2.8) | (0.452) | (0.38) |
οἰκονομία | the management of a household | 4 | 19 | (3.55) | (0.493) | (0.31) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 39 | (7.28) | (1.979) | (2.07) |
οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 2 | (0.37) | (0.585) | (0.61) |
οἶδα | to know | 5 | 99 | (18.47) | (9.863) | (11.77) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 36 | (6.72) | (2.814) | (4.36) |
ὁ | the | 245 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |
νῦν | now at this very time | 2 | 36 | (6.72) | (12.379) | (21.84) |
νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 12 | (2.24) | (0.16) | (0.13) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | 46 | (8.58) | (4.613) | (6.6) |
νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 15 | (2.8) | (1.591) | (2.21) |
μυστήριον | a mystery | 1 | 7 | (1.31) | (0.695) | (0.07) |
μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (0.19) | (1.186) | (1.73) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 108 | (20.15) | (19.178) | (9.89) |
μονονυχί | in a single night | 1 | 10 | (1.87) | (0.231) | (0.0) |
μοιχαλίς | an adulteress | 3 | 4 | (0.75) | (0.032) | (0.0) |
μήποτε | never, on no account | 1 | 6 | (1.12) | (0.732) | (0.24) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 21 | (3.92) | (6.388) | (6.4) |
μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 3 | (0.56) | (0.256) | (0.06) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 43 | (8.02) | (8.165) | (6.35) |
μηδέ | but not | 1 | 45 | (8.4) | (4.628) | (5.04) |
μή | not | 26 | 393 | (73.34) | (50.606) | (37.36) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 21 | (3.92) | (3.714) | (2.8) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 193 | (36.02) | (21.235) | (25.5) |
μέσος | middle, in the middle | 1 | 29 | (5.41) | (6.769) | (4.18) |
μέσης | a wind between | 1 | 4 | (0.75) | (1.256) | (0.46) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 4 | (0.75) | (4.744) | (3.65) |
μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 6 | (1.12) | (0.79) | (1.64) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 263 | (49.08) | (109.727) | (118.8) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 65 | (12.13) | (5.491) | (7.79) |
μέγας | big, great | 4 | 98 | (18.29) | (18.419) | (25.96) |
μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 14 | (2.61) | (0.472) | (0.15) |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 13 | (2.43) | (1.017) | (0.5) |
μανθάνω | to learn | 4 | 53 | (9.89) | (3.86) | (3.62) |
μᾶλλον | more, rather | 3 | 39 | (7.28) | (11.489) | (8.35) |
μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 1 | (0.19) | (0.119) | (0.17) |
μαθητής | a learner, pupil | 7 | 149 | (27.8) | (1.446) | (0.63) |
μαθητεύω | to be pupil | 1 | 1 | (0.19) | (0.028) | (0.0) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 50 | (9.33) | (6.377) | (5.2) |
λόγος | the word | 7 | 131 | (24.45) | (29.19) | (16.1) |
λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 7 | (1.31) | (2.086) | (0.02) |
λέγω | to pick; to say | 33 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 59 | (11.01) | (15.895) | (13.47) |
κώμη | country town | 1 | 10 | (1.87) | (0.475) | (1.06) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 22 | (4.11) | (2.081) | (1.56) |
κύριος2 | a lord, master | 2 | 149 | (27.8) | (7.519) | (1.08) |
κόσμος | order | 1 | 17 | (3.17) | (3.744) | (1.56) |
κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 3 | (0.56) | (0.073) | (0.05) |
κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 9 | (1.68) | (0.416) | (0.05) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 10 | (1.87) | (6.539) | (4.41) |
κινέω | to set in motion, to move | 1 | 8 | (1.49) | (13.044) | (1.39) |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | 10 | (1.87) | (1.423) | (3.53) |
κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 29 | (5.41) | (0.635) | (0.38) |
κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 14 | (2.61) | (0.417) | (0.21) |
κεφάλαιος | of the head | 1 | 53 | (9.89) | (0.962) | (0.27) |
κεφάλαιον | chapter | 1 | 48 | (8.96) | (0.317) | (0.0) |
κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 4 | (0.75) | (0.452) | (0.68) |
κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 3 | (0.56) | (0.215) | (0.23) |
κελεύω | to urge | 1 | 25 | (4.67) | (3.175) | (6.82) |
καταφρονέω | to think down upon | 1 | 5 | (0.93) | (0.668) | (0.63) |
κατασκευάζω | to equip | 3 | 10 | (1.87) | (1.81) | (0.77) |
καταλείπω | to leave behind | 1 | 15 | (2.8) | (1.869) | (2.45) |
κατακολουθέω | to follow after, obey | 1 | 2 | (0.37) | (0.063) | (0.09) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 274 | (51.13) | (76.461) | (54.75) |
καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (0.19) | (0.238) | (0.91) |
καλός | beautiful | 2 | 43 | (8.02) | (9.11) | (12.96) |
καλέω | to call, summon | 2 | 53 | (9.89) | (10.936) | (8.66) |
κακός | bad | 1 | 30 | (5.6) | (7.257) | (12.65) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 23 | (4.29) | (2.582) | (1.38) |
Καισάρεια | Caesarea | 2 | 5 | (0.93) | (0.139) | (0.0) |
καί | and, also | 98 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 16 | (2.99) | (1.603) | (0.65) |
καθά | according as, just as | 1 | 20 | (3.73) | (5.439) | (4.28) |
Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 92 | (17.17) | (1.449) | (0.17) |
ἰσχύω | to be strong | 1 | 16 | (2.99) | (0.63) | (0.31) |
ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 12 | (2.24) | (1.084) | (1.17) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 24 | (4.48) | (9.107) | (4.91) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | 268 | (50.01) | (8.778) | (7.86) |
ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 2 | (0.37) | (0.138) | (0.17) |
Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 10 | 125 | (23.33) | (3.498) | (1.79) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 47 | (8.77) | (7.241) | (5.17) |
θορυβέω | to make a noise | 1 | 7 | (1.31) | (0.197) | (0.26) |
θέω | to run | 1 | 7 | (1.31) | (0.925) | (1.43) |
θερμός | hot, warm | 1 | 2 | (0.37) | (3.501) | (0.49) |
θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 12 | (2.24) | (0.954) | (0.4) |
θεότης | divinity, divine nature | 1 | 7 | (1.31) | (0.353) | (0.0) |
θεός | god | 9 | 220 | (41.05) | (26.466) | (19.54) |
θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 7 | (1.31) | (1.141) | (0.69) |
θάνατος | death | 5 | 38 | (7.09) | (3.384) | (2.71) |
ἡμέτερος | our | 1 | 9 | (1.68) | (2.045) | (2.83) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 14 | (2.61) | (2.341) | (4.29) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 9 | (1.68) | (3.657) | (4.98) |
ἧ | (Cyr.) where | 1 | 6 | (1.12) | (1.241) | (0.15) |
ἤ | either..or; than | 3 | 43 | (8.02) | (34.073) | (23.24) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 14 | (2.61) | (5.09) | (3.3) |
ζημιόω | to cause loss | 1 | 2 | (0.37) | (0.209) | (0.24) |
ἔχω | to have | 6 | 209 | (39.0) | (48.945) | (46.31) |
ἐφήκω | to have arrived | 1 | 1 | (0.19) | (0.091) | (0.08) |
ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 3 | (0.56) | (0.111) | (0.19) |
ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 5 | (0.93) | (0.378) | (0.04) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 34 | (6.34) | (6.155) | (4.65) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 33 | (6.16) | (5.672) | (5.93) |
εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 32 | (5.97) | (0.825) | (0.01) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 29 | (5.41) | (11.058) | (14.57) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 90 | (16.79) | (18.33) | (7.31) |
ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 2 | (0.37) | (0.869) | (4.29) |
ἐρώτησις | a questioning | 1 | 12 | (2.24) | (0.253) | (0.04) |
ἐρωτάω | to ask | 4 | 49 | (9.14) | (1.642) | (1.49) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 38 | (7.09) | (8.435) | (3.94) |
ἔρχομαι | to come | 2 | 142 | (26.5) | (6.984) | (16.46) |
ἔρδω | to do | 3 | 25 | (4.67) | (0.716) | (1.42) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 19 | (3.55) | (2.772) | (1.58) |
ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 2 | (0.37) | (0.059) | (0.08) |
ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 2 | (0.37) | (0.059) | (0.08) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 13 | (2.43) | (0.984) | (1.12) |
ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 1 | 3 | (0.56) | (0.047) | (0.0) |
ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 9 | 33 | (6.16) | (0.325) | (0.4) |
ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 5 | (0.93) | (0.677) | (0.24) |
ἐπισπάω | to draw | 1 | 8 | (1.49) | (0.302) | (0.35) |
ἐπίνοσος | subject to sickness, unhealthy | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.0) |
ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 9 | (1.68) | (1.348) | (0.75) |
ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (0.19) | (0.435) | (0.26) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 309 | (57.66) | (64.142) | (59.77) |
ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 23 | (4.29) | (0.209) | (0.35) |
ἐπεί | after, since, when | 4 | 134 | (25.01) | (19.86) | (21.4) |
ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | 1 | (0.19) | (0.048) | (0.03) |
ἐπαισχύνομαι | to be ashamed at | 2 | 2 | (0.37) | (0.04) | (0.05) |
ἐπάγω | to bring on | 3 | 30 | (5.6) | (2.387) | (0.82) |
ἐπάγνυμι | to break | 1 | 1 | (0.19) | (0.154) | (0.13) |
ἐξουσία | power | 1 | 40 | (7.46) | (1.082) | (0.97) |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 60 | (11.2) | (2.906) | (1.65) |
ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 67 | (12.5) | (1.544) | (1.49) |
ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 3 | (0.56) | (0.167) | (0.0) |
ἐντίθημι | to put in | 1 | 3 | (0.56) | (0.318) | (0.31) |
ἐντεῦθεν | hence | 1 | 27 | (5.04) | (2.103) | (2.21) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 35 | (6.53) | (4.633) | (3.4) |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 21 | (3.92) | (2.132) | (1.65) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 42 | (7.84) | (3.696) | (3.99) |
ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 5 | (0.93) | (1.222) | (1.6) |
ἐναντίος | opposite | 1 | 31 | (5.78) | (8.842) | (4.42) |
ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 500 | (93.3) | (118.207) | (88.06) |
ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 10 | (1.87) | (0.606) | (0.15) |
ἐμός | mine | 6 | 49 | (9.14) | (8.401) | (19.01) |
ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 13 | (2.43) | (1.675) | (3.51) |
ἑκούσιος | voluntary | 1 | 7 | (1.31) | (0.537) | (0.27) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 171 | (31.91) | (22.812) | (17.62) |
ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 20 | (3.73) | (2.795) | (1.68) |
ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 4 | (0.75) | (0.425) | (0.79) |
ἐκ | from out of | 3 | 187 | (34.9) | (54.157) | (51.9) |
εἶτα | then, next | 3 | 32 | (5.97) | (4.335) | (1.52) |
εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 4 | (0.75) | (0.107) | (0.18) |
εἰσάγω | to lead in | 1 | 13 | (2.43) | (1.077) | (0.92) |
εἷς | one | 2 | 111 | (20.71) | (23.591) | (10.36) |
εἰς | into, to c. acc. | 7 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
εἶπον | to speak, say | 7 | 191 | (35.64) | (16.169) | (13.73) |
εἶμι | come, go | 3 | 41 | (7.65) | (7.276) | (13.3) |
εἰμί | to be | 37 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 168 | (31.35) | (50.199) | (32.23) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 20 | (3.73) | (3.359) | (2.6) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 38 | (7.09) | (4.574) | (7.56) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 26 | 359 | (66.99) | (54.345) | (87.02) |
ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | 1 | (0.19) | (0.042) | (0.03) |
ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 7 | (1.31) | (0.438) | (0.35) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 19 | 203 | (37.88) | (24.797) | (21.7) |
ἐάν | if | 14 | 116 | (21.65) | (23.689) | (20.31) |
δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 2 | (0.37) | (0.221) | (0.15) |
δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 36 | (6.72) | (3.942) | (3.03) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 114 | (21.27) | (12.481) | (8.47) |
δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | 2 | (0.37) | (0.05) | (0.08) |
δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | 5 | (0.93) | (1.083) | (0.6) |
δόξα | a notion | 4 | 36 | (6.72) | (4.474) | (2.49) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 63 | (11.76) | (12.401) | (17.56) |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 10 | (1.87) | (1.275) | (0.55) |
δίς | twice, doubly | 1 | 4 | (0.75) | (0.833) | (0.53) |
διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 7 | (1.31) | (0.161) | (0.23) |
διό | wherefore, on which account | 1 | 43 | (8.02) | (5.73) | (5.96) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 5 | (0.93) | (2.021) | (2.95) |
διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 6 | (1.12) | (0.214) | (0.15) |
διήγησις | narrative, statement | 1 | 8 | (1.49) | (0.346) | (0.43) |
δίδωμι | to give | 3 | 95 | (17.73) | (11.657) | (13.85) |
διδάσκω | to teach | 2 | 52 | (9.7) | (3.329) | (1.88) |
διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 34 | (6.34) | (1.058) | (0.31) |
διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 26 | (4.85) | (1.33) | (0.05) |
διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (0.19) | (0.479) | (1.07) |
διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 8 | (1.49) | (0.246) | (0.07) |
διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | 3 | (0.56) | (0.068) | (0.13) |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 28 | (5.23) | (2.096) | (1.0) |
διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | 25 | (4.67) | (1.478) | (0.97) |
διαλέγομαι | talk | 2 | 16 | (2.99) | (0.836) | (0.69) |
διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 7 | (1.31) | (0.791) | (0.79) |
διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 4 | (0.75) | (1.947) | (0.89) |
διάδημα | a band | 1 | 2 | (0.37) | (0.12) | (0.09) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 380 | (70.91) | (56.77) | (30.67) |
δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 13 | (2.43) | (0.265) | (0.07) |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 28 | (5.23) | (5.582) | (2.64) |
δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 8 | (1.49) | (1.583) | (0.0) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 43 | (8.02) | (17.728) | (33.0) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 90 | (16.79) | (17.692) | (15.52) |
δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 93 | (17.35) | (17.994) | (15.68) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 37 | (6.9) | (3.295) | (3.91) |
δεύτερος | second | 2 | 32 | (5.97) | (6.183) | (3.08) |
δεσποτεία | the power of a master | 1 | 1 | (0.19) | (0.042) | (0.01) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 10 | (1.87) | (2.355) | (5.24) |
δείκνυμι | to show | 7 | 137 | (25.57) | (13.835) | (3.57) |
δεῖ | it is necessary | 7 | 71 | (13.25) | (13.387) | (11.02) |
δέ | but | 36 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 27 | (5.04) | (7.064) | (2.6) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 17 | (3.17) | (2.36) | (4.52) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 36 | (6.72) | (6.8) | (5.5) |
γίγνομαι | become, be born | 5 | 302 | (56.36) | (53.204) | (45.52) |
γενναῖος | noble, excellent | 1 | 7 | (1.31) | (0.793) | (0.93) |
γενεά | race, stock, family | 1 | 11 | (2.05) | (0.544) | (0.95) |
γάρ | for | 35 | 750 | (139.96) | (110.606) | (74.4) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 83 | (15.49) | (8.59) | (11.98) |
βούλησις | a willing | 1 | 5 | (0.93) | (0.34) | (0.18) |
βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 7 | (1.31) | (0.897) | (3.1) |
βίος | life | 1 | 12 | (2.24) | (3.82) | (4.12) |
βιός | a bow | 1 | 12 | (2.24) | (3.814) | (4.22) |
βιάζω | to constrain | 1 | 6 | (1.12) | (0.763) | (1.2) |
βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 2 | (0.37) | (0.98) | (2.59) |
βελτίων | better | 1 | 2 | (0.37) | (1.81) | (1.12) |
βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 9 | (1.68) | (0.291) | (0.33) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 26 | (4.85) | (9.519) | (15.15) |
βασίλεια | a queen, princess | 1 | 57 | (10.64) | (2.773) | (1.59) |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 57 | (10.64) | (2.877) | (2.08) |
βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 1 | 9 | (1.68) | (0.09) | (0.0) |
βάλλω | to throw | 1 | 20 | (3.73) | (1.692) | (5.49) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 64 | (11.94) | (2.477) | (2.96) |
ἀφειδέω | to be unsparing | 1 | 1 | (0.19) | (0.025) | (0.07) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 14 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 64 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | 7 | (1.31) | (0.395) | (0.27) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 44 | (8.21) | (5.82) | (8.27) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 31 | (5.78) | (13.803) | (8.53) |
ἀρνέομαι | to deny, disown | 4 | 18 | (3.36) | (0.371) | (0.21) |
ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 9 | (1.68) | (1.255) | (0.64) |
ἀπώλεια | destruction | 2 | 8 | (1.49) | (0.32) | (0.15) |
ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 2 | (0.37) | (0.175) | (0.44) |
ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 43 | (8.02) | (1.639) | (0.02) |
ἀποστέλλω | to send off | 1 | 35 | (6.53) | (1.335) | (1.76) |
ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | 1 | (0.19) | (0.055) | (0.1) |
ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 5 | (0.93) | (1.432) | (0.89) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 7 | 27 | (5.04) | (2.388) | (3.65) |
ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 17 | (3.17) | (0.425) | (0.55) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 38 | (7.09) | (1.674) | (2.01) |
ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 2 | 3 | (0.56) | (0.164) | (0.0) |
ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 3 | (0.56) | (0.215) | (0.02) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 21 | (3.92) | (4.322) | (6.41) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 9 | (1.68) | (2.863) | (2.91) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 216 | (40.31) | (30.074) | (22.12) |
ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 28 | (5.23) | (3.946) | (0.5) |
ἁπλόος | single, simple | 1 | 30 | (5.6) | (6.452) | (0.83) |
ἀπέχω | to keep off | 1 | 6 | (1.12) | (1.184) | (1.8) |
ἀπάτωρ | without father, fatherless | 1 | 1 | (0.19) | (0.022) | (0.01) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 69 | (12.88) | (10.904) | (7.0) |
ἀπαρνέομαι | to deny utterly, deny | 3 | 5 | (0.93) | (0.045) | (0.06) |
ἅπαξ | once | 2 | 7 | (1.31) | (0.777) | (0.49) |
ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 8 | (1.49) | (0.52) | (0.4) |
ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 10 | (1.87) | (0.763) | (1.22) |
ἄξιος | worthy | 1 | 27 | (5.04) | (3.181) | (3.3) |
ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 4 | (0.75) | (2.123) | (0.03) |
ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 2 | 3 | (0.56) | (0.074) | (0.0) |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 5 | (0.93) | (3.981) | (2.22) |
ἀνταλλάσσω | to exchange | 1 | 1 | (0.19) | (0.012) | (0.01) |
ἀντάλλαγμα | that which is given or taken in exchange | 1 | 1 | (0.19) | (0.018) | (0.0) |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | 44 | (8.21) | (1.583) | (2.13) |
ἀνίατος | incurable | 2 | 3 | (0.56) | (0.163) | (0.01) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 11 | 180 | (33.59) | (19.466) | (11.67) |
ἀνήρ | a man | 1 | 27 | (5.04) | (10.82) | (29.69) |
ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 1 | (0.19) | (0.124) | (0.31) |
ἀνάστασις | a raising up | 2 | 32 | (5.97) | (0.803) | (0.07) |
ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 7 | (1.31) | (0.247) | (0.21) |
ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | 1 | (0.19) | (0.028) | (0.07) |
ἀνάληψις | a taking up | 1 | 3 | (0.56) | (0.132) | (0.01) |
ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 5 | (0.93) | (1.23) | (1.34) |
ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 10 | (1.87) | (1.36) | (2.82) |
ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 3 | (0.56) | (0.17) | (0.01) |
ἀνά | up, upon | 1 | 21 | (3.92) | (4.693) | (6.06) |
ἄν | modal particle | 8 | 64 | (11.94) | (32.618) | (38.42) |
ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 8 | (1.49) | (0.628) | (1.32) |
ἀμήτωρ | without mother, motherless | 1 | 1 | (0.19) | (0.018) | (0.01) |
ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 2 | 12 | (2.24) | (0.161) | (0.37) |
ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 3 | 14 | (2.61) | (0.305) | (0.03) |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 3 | (0.56) | (1.623) | (1.45) |
ἄλλος | other, another | 8 | 112 | (20.9) | (40.264) | (43.75) |
ἀλλά | otherwise, but | 24 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 9 | (1.68) | (0.691) | (0.91) |
ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 6 | (1.12) | (0.141) | (0.16) |
ἄκων | a javelin, dart | 1 | 2 | (0.37) | (0.32) | (0.63) |
ἀκροατής | a hearer | 1 | 5 | (0.93) | (0.237) | (0.07) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 14 | (2.61) | (2.935) | (0.67) |
ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 1 | (0.19) | (0.413) | (1.23) |
ἀκούω | to hear | 2 | 100 | (18.66) | (6.886) | (9.12) |
ἀκολουθέω | to follow | 7 | 42 | (7.84) | (1.679) | (0.69) |
αἰτία | a charge, accusation | 1 | 19 | (3.55) | (5.906) | (2.88) |
αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 5 | (0.93) | (2.492) | (0.02) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 28 | (5.23) | (2.825) | (10.15) |
αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 11 | (2.05) | (0.381) | (0.1) |
ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 14 | (2.61) | (1.616) | (8.21) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 21 | (3.92) | (2.887) | (2.55) |
ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 3 | (0.56) | (0.079) | (0.08) |
ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 8 | (1.49) | (1.252) | (2.43) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 41 | (7.65) | (3.701) | (0.12) |
ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 35 | (6.53) | (2.06) | (1.51) |
ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 3 | (0.56) | (0.488) | (0.97) |
ἀγάπη | love | 1 | 18 | (3.36) | (0.781) | (0.08) |
ἀγαθός | good | 3 | 32 | (5.97) | (9.864) | (6.93) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 139 | (25.94) | (63.859) | (4.86) |
ἆ | ah! | 1 | 2 | (0.37) | (1.559) | (0.48) |