116 lemmas;
240 tokens
(53,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 500 | (93.3) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 750 | (139.96) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 263 | (49.08) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 394 | (73.52) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 274 | (51.13) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 309 | (57.66) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 139 | (25.94) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 1 | 103 | (19.22) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 296 | (55.24) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 359 | (66.99) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 302 | (56.36) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 2 | 393 | (73.34) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 168 | (31.35) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 452 | (84.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 448 | (83.6) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 4 | 209 | (39.0) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 348 | (64.94) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 173 | (32.28) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 283 | (52.81) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 216 | (40.31) | (30.074) | (22.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 139 | (25.94) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 203 | (37.88) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 50 | (9.33) | (24.174) | (31.72) |
| εἷς | one | 1 | 111 | (20.71) | (23.591) | (10.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 120 | (22.39) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 193 | (36.02) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 95 | (17.73) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 108 | (20.15) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 134 | (25.01) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 191 | (35.64) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 59 | (11.01) | (15.895) | (13.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 32 | (5.97) | (12.667) | (11.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 36 | (6.72) | (12.379) | (21.84) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 29 | (5.41) | (11.058) | (14.57) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 25 | (4.67) | (10.645) | (5.05) |
| οἶδα | to know | 1 | 99 | (18.47) | (9.863) | (11.77) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 62 | (11.57) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 59 | (11.01) | (8.955) | (6.31) |
| τόπος | a place | 1 | 32 | (5.97) | (8.538) | (6.72) |
| ἐμός | mine | 1 | 49 | (9.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἤδη | already | 1 | 32 | (5.97) | (8.333) | (11.03) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 11 | (2.05) | (7.784) | (7.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 149 | (27.8) | (7.519) | (1.08) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 27 | (5.04) | (7.064) | (2.6) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (3.17) | (6.22) | (4.12) |
| σός | your | 1 | 17 | (3.17) | (6.214) | (12.92) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 31 | (5.78) | (5.253) | (5.28) |
| ἄγω | to lead | 1 | 38 | (7.09) | (5.181) | (10.6) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 31 | (5.78) | (5.036) | (1.78) |
| τρεῖς | three | 1 | 16 | (2.99) | (4.87) | (3.7) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 9 | (1.68) | (4.649) | (0.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 46 | (8.58) | (4.613) | (6.6) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 20 | (3.73) | (4.169) | (5.93) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (7.09) | (3.747) | (1.45) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 14 | (2.61) | (3.216) | (1.77) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 103 | (19.22) | (3.054) | (1.94) |
| καρδία | the heart | 1 | 20 | (3.73) | (2.87) | (0.99) |
| βραχύς | short | 1 | 7 | (1.31) | (2.311) | (2.66) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 26 | (4.85) | (2.255) | (0.49) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 21 | (3.92) | (2.132) | (1.65) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 24 | (4.48) | (2.117) | (2.12) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 7 | (1.31) | (1.989) | (2.15) |
| πληρόω | to make full | 1 | 34 | (6.34) | (1.781) | (0.98) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 13 | (2.43) | (1.723) | (2.13) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 23 | (4.29) | (1.591) | (1.51) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 15 | (2.8) | (1.529) | (1.34) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 15 | (2.8) | (1.526) | (0.42) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 149 | (27.8) | (1.446) | (0.63) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 26 | (4.85) | (1.33) | (0.05) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 10 | (1.87) | (1.275) | (0.55) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 5 | (0.93) | (1.101) | (1.28) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 8 | 42 | (7.84) | (1.04) | (0.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 7 | (1.31) | (1.001) | (0.94) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 53 | (9.89) | (0.962) | (0.27) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 15 | (2.8) | (0.928) | (0.94) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 4 | (0.75) | (0.84) | (0.12) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 8 | (1.49) | (0.77) | (0.37) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 22 | (4.11) | (0.715) | (1.89) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 4 | (0.75) | (0.637) | (0.13) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 2 | (0.37) | (0.63) | (0.41) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 1 | (0.19) | (0.57) | (0.12) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 84 | (15.68) | (0.395) | (0.58) |
| Ἡρώδης | Herodes | 1 | 16 | (2.99) | (0.38) | (0.0) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 5 | (0.93) | (0.378) | (0.04) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 7 | (1.31) | (0.35) | (0.16) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 8 | (1.49) | (0.346) | (0.43) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 48 | (8.96) | (0.317) | (0.0) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 6 | 34 | (6.34) | (0.279) | (0.15) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 17 | (3.17) | (0.258) | (0.21) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 8 | (1.49) | (0.246) | (0.07) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 4 | (0.75) | (0.233) | (0.38) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 1 | (0.19) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (0.19) | (0.214) | (0.27) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 8 | (1.49) | (0.166) | (0.01) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 4 | (0.75) | (0.157) | (0.38) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 1 | (0.19) | (0.104) | (0.0) |
| διδαχή | teaching | 1 | 9 | (1.68) | (0.103) | (0.09) |
| ζύμη | leaven | 4 | 5 | (0.93) | (0.092) | (0.0) |
| ἀναπλήρωσις | a filling up | 1 | 1 | (0.19) | (0.063) | (0.01) |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | 6 | (1.12) | (0.047) | (0.01) |
| πωρόω | to petrify, turn into stone | 1 | 6 | (1.12) | (0.04) | (0.01) |