184 lemmas;
379 tokens
(53,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 216 | (40.31) | (29.319) | (37.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
| ἐκ | from out of | 4 | 187 | (34.9) | (54.157) | (51.9) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 268 | (50.01) | (8.778) | (7.86) |
| τε | and | 4 | 103 | (19.22) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 3 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 380 | (70.91) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 203 | (37.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 359 | (66.99) | (54.345) | (87.02) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 3 | 47 | (8.77) | (0.572) | (0.65) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 3 | 5 | (0.93) | (0.111) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 3 | 393 | (73.34) | (50.606) | (37.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 28 | (5.23) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 3 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 100 | (18.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 11 | (2.05) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναβλέπω | to look up | 2 | 13 | (2.43) | (0.115) | (0.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 180 | (33.59) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 2 | 750 | (139.96) | (110.606) | (74.4) |
| γενετή | the hour of birth | 2 | 2 | (0.37) | (0.086) | (0.04) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 3 | (0.56) | (1.427) | (1.17) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 3 | (0.56) | (1.064) | (0.23) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 2 | 8 | (1.49) | (0.246) | (0.07) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 114 | (21.27) | (12.481) | (8.47) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 500 | (93.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 309 | (57.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | 15 | (2.8) | (0.648) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 274 | (51.13) | (76.461) | (54.75) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 28 | (5.23) | (1.608) | (0.59) |
| λόγος | the word | 2 | 131 | (24.45) | (29.19) | (16.1) |
| μέτριος | within measure | 2 | 4 | (0.75) | (1.299) | (0.8) |
| μογιλάλος | hardly-speaking, dumb | 2 | 2 | (0.37) | (0.002) | (0.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 9 | (1.68) | (4.748) | (5.64) |
| ὅριον | a boundary, limit | 2 | 4 | (0.75) | (0.18) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 59 | (11.01) | (13.469) | (13.23) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 45 | (8.4) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 6 | (1.12) | (1.469) | (0.72) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 17 | (3.17) | (0.727) | (0.59) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 78 | (14.56) | (10.367) | (6.41) |
| πόα | grass, herb | 2 | 4 | (0.75) | (0.478) | (0.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 205 | (38.25) | (35.28) | (44.3) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 2 | 2 | (0.37) | (0.075) | (0.1) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 18 | (3.36) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 2 | 92 | (17.17) | (18.312) | (12.5) |
| τυφλός | blind | 2 | 13 | (2.43) | (0.432) | (0.38) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 11 | (2.05) | (0.607) | (0.59) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 139 | (25.94) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 38 | (7.09) | (5.181) | (10.6) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 19 | (3.55) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλαλος | speechless | 1 | 3 | (0.56) | (0.012) | (0.0) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 30 | (5.6) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 21 | (3.92) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 4 | (0.75) | (0.694) | (0.88) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 27 | (5.04) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 9 | (1.68) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 9 | (1.68) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 4 | (0.75) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 2 | (0.37) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 5 | (0.93) | (0.389) | (0.18) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 24 | (4.48) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 1 | (0.19) | (0.23) | (0.06) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 31 | (5.78) | (13.803) | (8.53) |
| ἄτυφος | without pride | 1 | 2 | (0.37) | (0.02) | (0.0) |
| βάλλω | to throw | 1 | 20 | (3.73) | (1.692) | (5.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 302 | (56.36) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 137 | (25.57) | (13.835) | (3.57) |
| δεκάπολις | a ten-city land, Decapolis | 1 | 1 | (0.19) | (0.002) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 8 | (1.49) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (9.7) | (4.716) | (2.04) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 9 | (1.68) | (0.51) | (0.05) |
| διανοίγω | to open | 1 | 1 | (0.19) | (0.026) | (0.0) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 6 | (1.12) | (0.06) | (0.02) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (0.75) | (0.7) | (0.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 63 | (11.76) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 36 | (6.72) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 83 | (15.49) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 31 | (5.78) | (1.109) | (1.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 168 | (31.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 40 | (7.46) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 9 | (1.68) | (0.354) | (0.79) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (0.19) | (0.39) | (0.49) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 14 | (2.61) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 35 | (6.53) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 67 | (12.5) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 134 | (25.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδεικτικός | fit for displaying | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.06) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 4 | (0.75) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 8 | (1.49) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπισυμβαίνω | happen besides, supervene | 1 | 1 | (0.19) | (0.005) | (0.0) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 2 | (0.37) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 20 | (3.73) | (1.54) | (1.61) |
| ἔργον | work | 1 | 32 | (5.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 142 | (26.5) | (6.984) | (16.46) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 2 | (0.37) | (0.214) | (0.07) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (0.19) | (0.735) | (0.82) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 9 | (1.68) | (2.045) | (2.83) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 29 | (5.41) | (3.075) | (7.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 18 | (3.36) | (4.128) | (1.77) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 36 | (6.72) | (1.21) | (0.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 47 | (8.77) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 49 | (9.14) | (2.187) | (0.52) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 11 | (2.05) | (0.89) | (0.55) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 76 | (14.18) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 31 | (5.78) | (1.981) | (3.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 43 | (8.02) | (9.11) | (12.96) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 10 | (1.87) | (1.81) | (0.77) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 5 | (0.93) | (0.383) | (0.29) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 53 | (9.89) | (0.962) | (0.27) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 29 | (5.41) | (0.635) | (0.38) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 149 | (27.8) | (7.519) | (1.08) |
| μάλιστα | most | 1 | 29 | (5.41) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (7.28) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 98 | (18.29) | (18.419) | (25.96) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 4 | (0.75) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 263 | (49.08) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 29 | (5.41) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 193 | (36.02) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 4 | (0.75) | (0.053) | (0.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 43 | (8.02) | (8.165) | (6.35) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 4 | (0.75) | (1.694) | (0.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 99 | (18.47) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 30 | (5.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 134 | (25.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 2 | (0.37) | (3.685) | (3.67) |
| ὅτε | when | 1 | 49 | (9.14) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 448 | (83.6) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 161 | (30.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 95 | (17.73) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 139 | (25.94) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 58 | (10.82) | (0.695) | (1.14) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 50 | (9.33) | (4.93) | (0.86) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 5 | (0.93) | (0.116) | (0.01) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 14 | (2.61) | (0.565) | (1.11) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 16 | (2.99) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 296 | (55.24) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 76 | (14.18) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
| περιρρέω | to flow round | 1 | 1 | (0.19) | (0.029) | (0.07) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 11 | (2.05) | (1.464) | (0.34) |
| πήρωσις | a being maimed, mutilation, imperfection | 1 | 2 | (0.37) | (0.041) | (0.0) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 2 | (0.37) | (0.277) | (0.18) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 14 | (2.61) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 13 | (2.43) | (2.531) | (2.35) |
| πρό | before | 1 | 50 | (9.33) | (5.786) | (4.33) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 12 | (2.24) | (1.465) | (1.2) |
| πτύω | to spit out | 1 | 3 | (0.56) | (0.068) | (0.04) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 42 | (7.84) | (3.721) | (0.94) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | 6 | (1.12) | (0.09) | (0.15) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 8 | (1.49) | (0.372) | (0.27) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 27 | (5.04) | (9.032) | (7.24) |
| σῶμα | the body | 1 | 49 | (9.14) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 24 | (4.48) | (1.497) | (1.41) |
| ταπεινός | low | 1 | 7 | (1.31) | (0.507) | (0.28) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 1 | 3 | (0.56) | (0.072) | (0.0) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 1 | (0.19) | (0.07) | (0.01) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 23 | (4.29) | (3.199) | (1.55) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 11 | (2.05) | (2.299) | (9.04) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 5 | (0.93) | (0.174) | (0.11) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 231 | (43.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερπερισσῶς | beyond all measure | 1 | 1 | (0.19) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 97 | (18.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκαίω | to burn by applying fire below | 1 | 1 | (0.19) | (0.01) | (0.02) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 15 | (2.8) | (0.992) | (0.9) |
| φέρω | to bear | 1 | 40 | (7.46) | (8.129) | (10.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 50 | (9.33) | (5.786) | (10.92) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 9 | (1.68) | (1.544) | (1.98) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 65 | (12.13) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 452 | (84.35) | (49.49) | (23.92) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 48 | (8.96) | (0.317) | (0.0) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 7 | (1.31) | (2.086) | (0.02) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 131 | (24.45) | (5.404) | (0.04) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 16 | (2.99) | (0.155) | (0.13) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 92 | (17.17) | (1.449) | (0.17) |