132 lemmas;
266 tokens
(53,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 4 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 33 | (6.16) | (5.672) | (5.93) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 394 | (73.52) | (97.86) | (78.95) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 3 | (0.56) | (1.833) | (0.03) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 67 | (12.5) | (1.544) | (1.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 3 | 47 | (8.77) | (0.572) | (0.65) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 296 | (55.24) | (59.665) | (51.63) |
| εἰμί | to be | 3 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
| οὗτος | this; that | 3 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 302 | (56.36) | (53.204) | (45.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 29 | (5.41) | (0.91) | (0.78) |
| Σίμων | a confederate in evil | 2 | 13 | (2.43) | (0.333) | (0.21) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 149 | (27.8) | (1.446) | (0.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 2 | 28 | (5.23) | (0.403) | (0.02) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 193 | (36.02) | (21.235) | (25.5) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 2 | 10 | (1.87) | (0.215) | (0.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 131 | (24.45) | (21.895) | (15.87) |
| γάρ | for | 2 | 750 | (139.96) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 31 | (5.78) | (1.109) | (1.06) |
| πενθερά | a mother-in-law | 2 | 4 | (0.75) | (0.036) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 2 | 187 | (34.9) | (54.157) | (51.9) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 2 | 2 | (0.37) | (0.267) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 60 | (11.2) | (2.47) | (0.21) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 2 | 8 | (1.49) | (0.329) | (0.79) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 149 | (27.8) | (7.519) | (1.08) |
| θεός | god | 2 | 220 | (41.05) | (26.466) | (19.54) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 20 | (3.73) | (4.169) | (5.93) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 2 | 11 | (2.05) | (0.421) | (0.11) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 359 | (66.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 309 | (57.66) | (64.142) | (59.77) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 52 | (9.7) | (3.329) | (1.88) |
| σῶμα | the body | 2 | 49 | (9.14) | (16.622) | (3.34) |
| χείρ | the hand | 2 | 50 | (9.33) | (5.786) | (10.92) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 103 | (19.22) | (3.054) | (1.94) |
| λόγος | the word | 2 | 131 | (24.45) | (29.19) | (16.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 500 | (93.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 47 | (8.77) | (7.241) | (5.17) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 8 | (1.49) | (0.889) | (0.54) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 9 | (1.68) | (0.344) | (0.15) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 9 | (1.68) | (0.558) | (0.02) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 41 | (7.65) | (3.701) | (0.12) |
| θεά | a goddess | 1 | 12 | (2.24) | (0.712) | (2.74) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 5 | (0.93) | (0.401) | (0.31) |
| ἤδη | already | 1 | 32 | (5.97) | (8.333) | (11.03) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 92 | (17.17) | (1.449) | (0.17) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 48 | (8.96) | (0.317) | (0.0) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 39 | (7.28) | (1.979) | (2.07) |
| μή | not | 1 | 393 | (73.34) | (50.606) | (37.36) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 13 | (2.43) | (0.165) | (0.0) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 1 | (0.19) | (0.113) | (0.41) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 30 | (5.6) | (6.452) | (0.83) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 2 | (0.37) | (0.287) | (0.15) |
| φροῦδος | gone away, clean gone | 1 | 1 | (0.19) | (0.043) | (0.12) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 53 | (9.89) | (0.962) | (0.27) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 2 | (0.37) | (0.12) | (0.01) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 8 | (1.49) | (0.671) | (0.38) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 6 | (1.12) | (0.282) | (0.11) |
| ὁράω | to see | 1 | 134 | (25.01) | (16.42) | (18.27) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 348 | (64.94) | (36.921) | (31.35) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 35 | (6.53) | (0.306) | (0.1) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 28 | (5.23) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 216 | (40.31) | (30.074) | (22.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 283 | (52.81) | (30.359) | (61.34) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 64 | (11.94) | (2.477) | (2.96) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 28 | (5.23) | (2.096) | (1.0) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 16 | (2.99) | (0.575) | (1.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 209 | (39.0) | (48.945) | (46.31) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 8 | (1.49) | (0.651) | (0.8) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (7.28) | (11.489) | (8.35) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 12 | (2.24) | (0.447) | (0.92) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (1.49) | (3.843) | (21.94) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 20 | (3.73) | (2.779) | (3.98) |
| ἐξυπηρετέω | to assist to the utmost | 1 | 1 | (0.19) | (0.006) | (0.0) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 23 | (4.29) | (2.871) | (3.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 203 | (37.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 3 | (0.56) | (0.941) | (0.44) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 28 | (5.23) | (6.305) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 139 | (25.94) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 216 | (40.31) | (29.319) | (37.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 120 | (22.39) | (22.709) | (26.08) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 19 | (3.55) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 142 | (26.5) | (6.984) | (16.46) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 27 | (5.04) | (2.379) | (1.29) |
| οὐ | not | 1 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 18 | (3.36) | (4.128) | (1.77) |
| ἐξουσία | power | 1 | 40 | (7.46) | (1.082) | (0.97) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 7 | (1.31) | (0.484) | (0.56) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 5 | (0.93) | (0.67) | (4.08) |
| νέος | young, youthful | 1 | 10 | (1.87) | (2.183) | (4.18) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 3 | (0.56) | (0.167) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 137 | (25.57) | (13.835) | (3.57) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 12 | (2.24) | (0.509) | (0.72) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 18 | (3.36) | (1.795) | (0.65) |
| κύριος | having power | 1 | 4 | (0.75) | (8.273) | (1.56) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 2 | (0.37) | (0.073) | (0.05) |
| ὅδε | this | 1 | 8 | (1.49) | (10.255) | (22.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 139 | (25.94) | (63.859) | (4.86) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 2 | (0.37) | (0.302) | (0.8) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 11 | (2.05) | (1.561) | (1.51) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 9 | (1.68) | (0.233) | (0.03) |
| φιμόω | to muzzle, shut up as with a muzzle | 1 | 2 | (0.37) | (0.014) | (0.01) |
| διδαχή | teaching | 1 | 9 | (1.68) | (0.103) | (0.09) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 35 | (6.53) | (1.394) | (1.77) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 14 | (2.61) | (0.753) | (0.13) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 12 | (2.24) | (0.691) | (1.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 380 | (70.91) | (56.77) | (30.67) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 2 | (0.37) | (0.299) | (0.19) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 11 | (2.05) | (0.85) | (0.49) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 15 | (2.8) | (2.674) | (4.86) |
| ἔτος | a year | 1 | 9 | (1.68) | (3.764) | (3.64) |
| περίχωρος | round about a place | 1 | 4 | (0.75) | (0.032) | (0.0) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 60 | (11.2) | (2.906) | (1.65) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 3 | (0.56) | (0.614) | (0.01) |
| ἐπαφή | touch, touching, handling | 1 | 1 | (0.19) | (0.042) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 26 | (4.85) | (3.279) | (2.18) |
| καινός | new, fresh | 1 | 20 | (3.73) | (0.929) | (0.58) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 1 | (0.19) | (0.055) | (0.1) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 4 | (0.75) | (0.243) | (0.4) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 62 | (11.57) | (0.762) | (0.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 274 | (51.13) | (76.461) | (54.75) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 83 | (15.49) | (13.589) | (8.54) |