285 lemmas;
729 tokens
(53,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 9 | (1.68) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 1 | 80 | (14.93) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 51 | (9.52) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 9 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
| χρόνος | time | 1 | 26 | (4.85) | (11.109) | (9.36) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 24 | (4.48) | (2.117) | (2.12) |
| χείρ | the hand | 2 | 50 | (9.33) | (5.786) | (10.92) |
| χεῖλος | lip | 1 | 1 | (0.19) | (0.395) | (0.41) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 6 | (1.12) | (1.525) | (2.46) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 17 | (3.17) | (2.518) | (2.71) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (0.19) | (0.486) | (0.22) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 9 | (1.68) | (1.523) | (2.38) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 6 | (1.12) | (0.724) | (1.36) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 348 | (64.94) | (36.921) | (31.35) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 4 | 34 | (6.34) | (0.279) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 97 | (18.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 4 | (0.75) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 3 | (0.56) | (0.499) | (0.76) |
| ὑμός | your | 1 | 68 | (12.69) | (6.015) | (5.65) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 231 | (43.11) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 28 | (5.23) | (6.305) | (6.41) |
| τότε | at that time, then | 1 | 81 | (15.12) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 79 | (14.74) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 67 | (12.5) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 55 | (10.26) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 394 | (73.52) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 18 | (3.36) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | 14 | (2.61) | (1.698) | (2.37) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 6 | (1.12) | (0.878) | (1.08) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (0.19) | (0.583) | (0.75) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 6 | (1.12) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 1 | 103 | (19.22) | (62.106) | (115.18) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 5 | 14 | (2.61) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 2 | 49 | (9.14) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 13 | (2.43) | (4.435) | (0.59) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 26 | (4.85) | (1.407) | (0.69) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 6 | (1.12) | (0.664) | (0.57) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 15 | (2.8) | (0.928) | (0.94) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 15 | (2.8) | (3.016) | (1.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 283 | (52.81) | (30.359) | (61.34) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 32 | (5.97) | (0.473) | (0.15) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 9 | (1.68) | (0.887) | (0.89) |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | 1 | (0.19) | (0.075) | (0.13) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 26 | (4.85) | (3.279) | (2.18) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 3 | (0.56) | (0.488) | (0.13) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 8 | (1.49) | (2.343) | (2.93) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 3 | (0.56) | (0.288) | (0.24) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 60 | (11.2) | (2.47) | (0.21) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 5 | (0.93) | (0.172) | (0.15) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 7 | (1.31) | (0.879) | (1.29) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 2 | (0.37) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 3 | (0.56) | (0.061) | (0.15) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 6 | (1.12) | (0.282) | (0.11) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 13 | (2.43) | (0.151) | (0.15) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 10 | (1.87) | (0.794) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 4 | 11 | (2.05) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 14 | (2.61) | (4.909) | (7.73) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 2 | (0.37) | (0.192) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 216 | (40.31) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 72 | (13.44) | (5.838) | (0.58) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 57 | (10.64) | (3.079) | (2.61) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 8 | (1.49) | (0.555) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 8 | (1.49) | (1.988) | (0.42) |
| πατήρ | a father | 5 | 76 | (14.18) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 296 | (55.24) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 28 | (5.23) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 49 | (9.14) | (5.095) | (8.94) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 2 | (0.37) | (0.12) | (0.36) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 9 | 9 | (1.68) | (0.213) | (0.1) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 39 | (7.28) | (0.372) | (0.04) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 2 | 5 | (0.93) | (0.116) | (0.01) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | 4 | (0.75) | (0.28) | (0.38) |
| πάντως | altogether; | 1 | 17 | (3.17) | (2.955) | (0.78) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 50 | (9.33) | (4.93) | (0.86) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | 58 | (10.82) | (0.695) | (1.14) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 4 | (0.75) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 139 | (25.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 7 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 6 | (1.12) | (1.469) | (0.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 173 | (32.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 16 | (2.99) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 95 | (17.73) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 5 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 452 | (84.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 448 | (83.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 49 | (9.14) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 37 | (6.9) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 59 | (11.01) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 163 | (30.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 134 | (25.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (2.99) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 25 | (4.67) | (10.645) | (5.05) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 23 | (4.29) | (2.871) | (3.58) |
| οἶδα | to know | 1 | 99 | (18.47) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 121 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 68 | (12.69) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 68 | (12.69) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 2 | (0.37) | (0.135) | (0.06) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 6 | (1.12) | (0.417) | (0.43) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 14 | (2.61) | (3.216) | (1.77) |
| νέος | young, youthful | 1 | 10 | (1.87) | (2.183) | (4.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 108 | (20.15) | (19.178) | (9.89) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 6 | (1.12) | (0.171) | (0.02) |
| μοιχάω | to have dalliance with | 1 | 4 | (0.75) | (0.035) | (0.01) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | 1 | (0.19) | (0.06) | (0.11) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 1 | (0.19) | (0.113) | (0.13) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 43 | (8.02) | (2.499) | (4.41) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 14 | (2.61) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέ | but not | 2 | 45 | (8.4) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 4 | 393 | (73.34) | (50.606) | (37.36) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 4 | (0.75) | (0.053) | (0.04) |
| μέσης | a wind between | 1 | 4 | (0.75) | (1.256) | (0.46) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 263 | (49.08) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 3 | (0.56) | (0.498) | (0.6) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 65 | (12.13) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 1 | 98 | (18.29) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 8 | (1.49) | (0.671) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (7.28) | (11.489) | (8.35) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 3 | (0.56) | (0.112) | (0.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 6 | 149 | (27.8) | (1.446) | (0.63) |
| λόγος | the word | 3 | 131 | (24.45) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 149 | (27.8) | (7.519) | (1.08) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (0.19) | (0.659) | (0.71) |
| κορβᾶν | a gift | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.0) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 2 | 2 | (0.37) | (0.21) | (0.22) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 10 | (1.87) | (6.539) | (4.41) |
| κλοπή | theft | 1 | 1 | (0.19) | (0.107) | (0.07) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 53 | (9.89) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 48 | (8.96) | (0.317) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 25 | (4.67) | (3.175) | (6.82) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 8 | (1.49) | (1.705) | (0.35) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 274 | (51.13) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 2 | 20 | (3.73) | (2.87) | (0.99) |
| καλός | beautiful | 1 | 43 | (8.02) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 1 | 30 | (5.6) | (7.257) | (12.65) |
| κακολογέω | to speak ill of, to revile, abuse | 1 | 3 | (0.56) | (0.023) | (0.01) |
| κακία | badness | 1 | 9 | (1.68) | (1.366) | (0.41) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 31 | (5.78) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 76 | (14.18) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 1 | 20 | (3.73) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 27 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 2 | (0.37) | (0.392) | (0.05) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 24 | (4.48) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 268 | (50.01) | (8.778) | (7.86) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 2 | (0.37) | (0.197) | (0.1) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 19 | (3.55) | (0.62) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 15 | (2.8) | (1.023) | (0.32) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 3 | (0.56) | (0.684) | (0.1) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 3 | 12 | (2.24) | (1.141) | (0.81) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | 1 | (0.19) | (0.077) | (0.04) |
| θεός | god | 8 | 220 | (41.05) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 18 | (3.36) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 19 | (3.55) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 16 | (2.99) | (1.706) | (1.96) |
| θάνατος | death | 1 | 38 | (7.09) | (3.384) | (2.71) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 4 | (0.75) | (2.969) | (2.18) |
| ἤδη | already | 2 | 32 | (5.97) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 43 | (8.02) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 31 | (5.78) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 1 | 209 | (39.0) | (48.945) | (46.31) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 9 | (1.68) | (0.782) | (0.13) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 5 | (0.93) | (0.146) | (0.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 90 | (16.79) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 2 | (0.37) | (0.16) | (0.11) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 42 | (7.84) | (2.007) | (1.91) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 142 | (26.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (2.99) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 3 | 24 | (4.48) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 6 | (1.12) | (0.072) | (0.06) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 33 | (6.16) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 20 | (3.73) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 2 | (0.37) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (0.37) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 4 | (0.75) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 309 | (57.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 2 | 23 | (4.29) | (0.209) | (0.35) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 3 | (0.56) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 134 | (25.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 9 | (1.68) | (0.759) | (0.83) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 10 | (1.87) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 22 | (4.11) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 2 | (0.37) | (0.311) | (0.69) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 60 | (11.2) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 5 | (0.93) | (0.687) | (0.71) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 5 | (0.93) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 3 | 14 | (2.61) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 27 | (5.04) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντεα | fighting gear, arms, armour | 1 | 1 | (0.19) | (0.048) | (0.35) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 5 | (0.93) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 2 | (0.37) | (0.26) | (0.28) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 31 | (5.78) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 500 | (93.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 1 | (0.19) | (0.249) | (0.28) |
| ἐμός | mine | 1 | 49 | (9.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβριθής | weighty | 1 | 1 | (0.19) | (0.019) | (0.04) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 11 | (2.05) | (0.854) | (0.27) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 3 | 7 | (1.31) | (0.17) | (0.19) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 171 | (31.91) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 5 | 187 | (34.9) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσπορεύω | to lead into | 2 | 6 | (1.12) | (0.064) | (0.08) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 3 | (0.56) | (0.122) | (0.14) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 40 | (7.46) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (0.19) | (0.609) | (0.62) |
| εἷς | one | 2 | 111 | (20.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 191 | (35.64) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 41 | (7.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 12 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 168 | (31.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 9 | (1.68) | (1.231) | (0.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 359 | (66.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 3 | 7 | (1.31) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 1 | (0.19) | (0.094) | (0.01) |
| ἐάν | if | 3 | 116 | (21.65) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 6 | (1.12) | (0.798) | (2.13) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 114 | (21.27) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (0.19) | (1.634) | (2.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 63 | (11.76) | (12.401) | (17.56) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 52 | (9.7) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 26 | (4.85) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 6 | (1.12) | (4.404) | (1.25) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 28 | (5.23) | (2.096) | (1.0) |
| διάγω | to carry over | 1 | 4 | (0.75) | (0.532) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 380 | (70.91) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 43 | (8.02) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 90 | (16.79) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 93 | (17.35) | (17.994) | (15.68) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 137 | (25.57) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 71 | (13.25) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 12 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 5 | (0.93) | (0.564) | (0.65) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 2 | 35 | (6.53) | (0.19) | (0.05) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 3 | (0.56) | (1.824) | (0.77) |
| γονεύς | a begetter, father | 3 | 6 | (1.12) | (0.464) | (0.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 302 | (56.36) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 50 | (9.33) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 6 | 750 | (139.96) | (110.606) | (74.4) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 3 | (0.56) | (0.341) | (0.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 83 | (15.49) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 1 | 5 | (0.93) | (0.34) | (0.18) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 4 | (0.75) | (1.228) | (1.54) |
| βδέλυγμα | an abomination | 1 | 6 | (1.12) | (0.056) | (0.0) |
| βαθύς | deep | 1 | 4 | (0.75) | (0.552) | (0.7) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 5 | (0.93) | (0.669) | (0.33) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 1 | (0.19) | (0.119) | (0.07) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 2 | 3 | (0.56) | (0.205) | (0.13) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 7 | (1.31) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 2 | (0.37) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 1 | (0.19) | (0.329) | (0.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 44 | (8.21) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 42 | (7.84) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 15 | (2.8) | (4.312) | (2.92) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 3 | (0.56) | (0.303) | (0.5) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 6 | (1.12) | (0.406) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 216 | (40.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 6 | (1.12) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 2 | (0.37) | (0.282) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 69 | (12.88) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 8 | (1.49) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 3 | (0.56) | (0.471) | (0.66) |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | 1 | (0.19) | (0.1) | (0.07) |
| ἄνιπτος | unwashen | 2 | 2 | (0.37) | (0.01) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 13 | 180 | (33.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 10 | (1.87) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 21 | (3.92) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 64 | (11.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 112 | (20.9) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 27 | (5.04) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 23 | (4.29) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 5 | (0.93) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 100 | (18.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόσμητος | unarranged, unorganised | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.0) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 19 | (3.55) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 2 | 3 | (0.56) | (0.104) | (0.0) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 11 | (2.05) | (0.381) | (0.1) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 2 | (0.37) | (0.19) | (0.16) |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | 1 | (0.19) | (0.076) | (0.03) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 139 | (25.94) | (63.859) | (4.86) |