381 lemmas;
1,235 tokens
(53,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 9 | (1.68) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 6 | (1.12) | (0.617) | (0.93) |
| ὡς | as, how | 8 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 24 | (4.48) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | 24 | (4.48) | (2.015) | (1.75) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 9 | (1.68) | (1.544) | (1.98) |
| χρόνος | time | 4 | 26 | (4.85) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 131 | (24.45) | (5.404) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (3.17) | (6.22) | (4.12) |
| χείρ | the hand | 2 | 50 | (9.33) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 6 | (1.12) | (1.096) | (1.89) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 38 | (7.09) | (3.66) | (3.87) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 13 | (2.43) | (1.723) | (2.13) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 35 | (6.53) | (3.591) | (1.48) |
| φυλακή | a watching | 6 | 7 | (1.31) | (0.687) | (1.97) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 16 | (2.99) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 17 | (3.17) | (1.343) | (2.27) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 1 | (0.19) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 3 | (0.56) | (0.423) | (0.15) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 9 | (1.68) | (1.242) | (2.43) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 348 | (64.94) | (36.921) | (31.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 4 | (0.75) | (0.305) | (0.66) |
| φέρω | to bear | 3 | 40 | (7.46) | (8.129) | (10.35) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 2 | 2 | (0.37) | (0.21) | (0.07) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 2 | (0.37) | (1.42) | (0.26) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 14 | (2.61) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 41 | (7.65) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 15 | (2.8) | (0.992) | (0.9) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 1 | (0.19) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 97 | (18.1) | (26.85) | (24.12) |
| υἱός | a son | 3 | 102 | (19.03) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 7 | 18 | (3.36) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 231 | (43.11) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 18 | (3.36) | (4.486) | (2.33) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 7 | (1.31) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 1 | 16 | (2.99) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 23 | (4.29) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 81 | (15.12) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 79 | (14.74) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 40 | (7.46) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 32 | (5.97) | (8.538) | (6.72) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 55 | (10.26) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 131 | (24.45) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 394 | (73.52) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 30 | (5.6) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 92 | (17.17) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 10 | (1.87) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 4 | (0.75) | (2.963) | (1.9) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 23 | (4.29) | (3.199) | (1.55) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 12 | (2.24) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 6 | (1.12) | (1.086) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 45 | (8.4) | (1.681) | (0.33) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 36 | (6.72) | (2.74) | (2.88) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 4 | (0.75) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 26 | (4.85) | (1.407) | (0.69) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 6 | (1.12) | (0.664) | (0.57) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 15 | (2.8) | (0.928) | (0.94) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (0.19) | (0.559) | (0.74) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 20 | (3.73) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 283 | (52.81) | (30.359) | (61.34) |
| σός | your | 1 | 17 | (3.17) | (6.214) | (12.92) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 7 | (1.31) | (0.838) | (0.48) |
| σής | a moth | 1 | 2 | (0.37) | (0.646) | (0.56) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 20 | (3.73) | (1.704) | (0.56) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 8 | (1.49) | (2.343) | (2.93) |
| πωρόω | to petrify, turn into stone | 2 | 6 | (1.12) | (0.04) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 1 | 46 | (8.58) | (18.707) | (16.57) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 16 | (2.99) | (0.343) | (0.2) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 75 | (14.0) | (25.424) | (23.72) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 1 | (0.19) | (0.147) | (0.16) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 2 | (0.37) | (1.411) | (0.96) |
| προστάσσω | to order | 1 | 5 | (0.93) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 6 | (1.12) | (0.282) | (0.11) |
| προσορμίζω | to bring to anchor near; mid. to anchor near | 1 | 1 | (0.19) | (0.014) | (0.01) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 4 | (0.75) | (0.658) | (0.35) |
| προσίημι | to send to | 1 | 3 | (0.56) | (0.675) | (0.45) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 12 | (2.24) | (0.285) | (0.07) |
| προσευχή | prayer | 1 | 4 | (0.75) | (0.242) | (0.0) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 29 | (5.41) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 10 | (1.87) | (0.794) | (0.8) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 7 | (1.31) | (0.539) | (0.43) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 2 | (0.37) | (0.43) | (0.69) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 9 | (1.68) | (0.642) | (1.52) |
| πρό | before | 2 | 50 | (9.33) | (5.786) | (4.33) |
| πολύς | much, many | 6 | 205 | (38.25) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 216 | (40.31) | (29.319) | (37.03) |
| ποδαπός | from what country? | 1 | 3 | (0.56) | (0.038) | (0.04) |
| πνέω | to blow | 3 | 4 | (0.75) | (0.334) | (0.44) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 7 | 22 | (4.11) | (0.715) | (1.89) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 28 | (5.23) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 2 | 19 | (3.55) | (7.783) | (7.12) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 6 | 103 | (19.22) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 57 | (10.64) | (3.079) | (2.61) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 3 | (0.56) | (0.947) | (0.74) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 4 | 62 | (11.57) | (0.762) | (0.25) |
| περίχωρος | round about a place | 2 | 4 | (0.75) | (0.032) | (0.0) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 2 | (0.37) | (0.248) | (0.24) |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 2 | 2 | (0.37) | (0.033) | (0.06) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 11 | (2.05) | (1.464) | (0.34) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 2 | (0.37) | (0.162) | (0.05) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 2 | 8 | (1.49) | (0.555) | (0.15) |
| περιδεής | very timid | 1 | 1 | (0.19) | (0.05) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 8 | (1.49) | (0.212) | (0.56) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 8 | (1.49) | (0.541) | (0.76) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 11 | (2.05) | (0.335) | (0.66) |
| παύω | to make to cease | 4 | 7 | (1.31) | (1.958) | (2.55) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 296 | (55.24) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 30 | (5.6) | (0.687) | (0.79) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 8 | (1.49) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 49 | (9.14) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 9 | (1.68) | (1.336) | (3.27) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 3 | 14 | (2.61) | (0.565) | (1.11) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 120 | (22.39) | (22.709) | (26.08) |
| παιδεύω | to bring up | 3 | 17 | (3.17) | (0.727) | (0.59) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 13 | (2.43) | (2.378) | (1.7) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | 58 | (10.82) | (0.695) | (1.14) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 139 | (25.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 21 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 173 | (32.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 95 | (17.73) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 161 | (30.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 16 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 12 | 452 | (84.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | 448 | (83.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 49 | (9.14) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 57 | (10.64) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 30 | (5.6) | (2.059) | (3.39) |
| ὁράω | to see | 2 | 134 | (25.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (1.68) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 16 | (2.99) | (1.571) | (1.19) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 4 | (0.75) | (0.233) | (0.38) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 10 | (1.87) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 11 | (2.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 15 | (2.8) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 17 | (3.17) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 25 | (4.67) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 26 | (4.85) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγόπιστος | of little faith | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 30 | (5.6) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 39 | (7.28) | (1.979) | (2.07) |
| οἶδα | to know | 2 | 99 | (18.47) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 27 | (5.04) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 182 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 5 | 16 | (2.99) | (2.561) | (5.42) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 3 | (0.56) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 36 | (6.72) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 46 | (8.58) | (4.613) | (6.6) |
| μόνωσις | separation from | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 108 | (20.15) | (19.178) | (9.89) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 15 | (2.8) | (1.059) | (0.79) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 43 | (8.02) | (2.499) | (4.41) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (8.4) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 6 | 393 | (73.34) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 21 | (3.92) | (3.714) | (2.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 8 | (1.49) | (1.945) | (1.28) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 193 | (36.02) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 29 | (5.41) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 4 | (0.75) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (0.19) | (0.527) | (0.24) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 24 | (4.48) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 263 | (49.08) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 65 | (12.13) | (5.491) | (7.79) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 9 | (1.68) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 9 | 98 | (18.29) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 53 | (9.89) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 39 | (7.28) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 29 | (5.41) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 8 | (1.49) | (1.989) | (2.83) |
| μαθητής | a learner, pupil | 6 | 149 | (27.8) | (1.446) | (0.63) |
| λύω | to loose | 3 | 11 | (2.05) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 4 | (0.75) | (0.705) | (0.23) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 50 | (9.33) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 131 | (24.45) | (29.19) | (16.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 4 | (0.75) | (0.971) | (1.11) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 28 | (5.23) | (1.608) | (0.59) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 22 | (4.11) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 149 | (27.8) | (7.519) | (1.08) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 2 | (0.37) | (0.376) | (1.27) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 6 | (1.12) | (1.415) | (1.83) |
| κράζω | to croak | 2 | 5 | (0.93) | (0.201) | (0.1) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 4 | (0.75) | (8.43) | (0.2) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 53 | (9.89) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 48 | (8.96) | (0.317) | (0.0) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 3 | (0.56) | (0.215) | (0.23) |
| κελεύω | to urge | 3 | 25 | (4.67) | (3.175) | (6.82) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 2 | (0.37) | (0.435) | (0.61) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 5 | (0.93) | (0.383) | (0.29) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 2 | 2 | (0.37) | (0.16) | (0.01) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 9 | (1.68) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 274 | (51.13) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 2 | 20 | (3.73) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 4 | (0.75) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 43 | (8.02) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 53 | (9.89) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 2 | 30 | (5.6) | (7.257) | (12.65) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 76 | (14.18) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 60 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 15 | (2.8) | (2.674) | (4.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 29 | (5.41) | (4.072) | (7.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 268 | (50.01) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 125 | (23.33) | (3.498) | (1.79) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 5 | (0.93) | (0.35) | (0.54) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 7 | (1.31) | (0.197) | (0.26) |
| θερμότης | heat | 1 | 3 | (0.56) | (1.143) | (0.01) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 36 | (6.72) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 12 | (2.24) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 6 | 220 | (41.05) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 18 | (3.36) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 6 | (1.12) | (0.576) | (0.07) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 19 | (3.55) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 12 | (2.24) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 2 | 12 | (2.24) | (0.712) | (2.74) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 3 | 47 | (8.77) | (0.572) | (0.65) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 12 | (2.24) | (0.946) | (1.63) |
| θάλασσα | the sea | 6 | 29 | (5.41) | (3.075) | (7.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 2 | (0.37) | (0.58) | (1.14) |
| ἤδη | already | 2 | 32 | (5.97) | (8.333) | (11.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 31 | (5.78) | (5.036) | (1.78) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 24 | (4.48) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 5 | 209 | (39.0) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 19 | (3.55) | (2.978) | (3.52) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 6 | (1.12) | (0.23) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 33 | (6.16) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 29 | (5.41) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 90 | (16.79) | (18.33) | (7.31) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 9 | (1.68) | (0.592) | (0.63) |
| ἔρχομαι | to come | 6 | 142 | (26.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 35 | (6.53) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 8 | (1.49) | (0.229) | (0.26) |
| ἔρδω | to do | 2 | 25 | (4.67) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 1 | 32 | (5.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 19 | (3.55) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (2.99) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 13 | (2.43) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 33 | (6.16) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 3 | (0.56) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 12 | (2.24) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 3 | 7 | (1.31) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 9 | (1.68) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 3 | (0.56) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 2 | 9 | (1.68) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 2 | 5 | (0.93) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | 6 | (1.12) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 3 | 6 | (1.12) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 22 | 309 | (57.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 134 | (25.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | 4 | (0.75) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 30 | (5.6) | (2.387) | (0.82) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 20 | (3.73) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξουσία | power | 1 | 40 | (7.46) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 9 | (1.68) | (0.482) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 60 | (11.2) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 67 | (12.5) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαράσσω | to dash out, shatter | 1 | 1 | (0.19) | (0.033) | (0.04) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 3 | (0.56) | (0.762) | (0.78) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 42 | (7.84) | (3.696) | (3.99) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 31 | (5.78) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνάγω | to lead in | 1 | 3 | (0.56) | (0.046) | (0.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 500 | (93.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 9 | (1.68) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (0.19) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 1 | (0.19) | (0.139) | (0.22) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 5 | (0.93) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 5 | (0.93) | (0.152) | (0.46) |
| ἐλύω | to roll round | 2 | 2 | (0.37) | (0.195) | (0.61) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 7 | (1.31) | (1.305) | (1.45) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 11 | (2.05) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 1 | (0.19) | (0.052) | (0.07) |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 2 | 3 | (0.56) | (0.046) | (0.04) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 9 | (1.68) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 3 | (0.56) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 171 | (31.91) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 20 | (3.73) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 3 | (0.56) | (0.32) | (0.66) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 32 | (5.97) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 187 | (34.9) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 32 | (5.97) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 191 | (35.64) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 7 | (1.31) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 5 | 41 | (7.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 16 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 168 | (31.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 38 | (7.09) | (4.574) | (7.56) |
| ἐδεστός | eatable: eaten, consumed | 1 | 1 | (0.19) | (0.005) | (0.01) |
| ἐδεστής | an eater | 1 | 1 | (0.19) | (0.014) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 359 | (66.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκαρτερέω | to persevere | 1 | 1 | (0.19) | (0.042) | (0.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 31 | (5.78) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 3 | (0.56) | (0.594) | (0.73) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 16 | (2.99) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 203 | (37.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 116 | (21.65) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 83 | (15.49) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 114 | (21.27) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 63 | (11.76) | (12.401) | (17.56) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 20 | (3.73) | (4.795) | (6.12) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 6 | (1.12) | (0.214) | (0.15) |
| διεγείρω | wake up | 2 | 6 | (1.12) | (0.06) | (0.02) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 52 | (9.7) | (3.329) | (1.88) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 4 | (0.75) | (0.095) | (0.21) |
| διαπεράω | to go over | 1 | 2 | (0.37) | (0.109) | (0.06) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 3 | (0.56) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 8 | (1.49) | (3.133) | (1.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 4 | (0.75) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 380 | (70.91) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (9.7) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 28 | (5.23) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 43 | (8.02) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 90 | (16.79) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 93 | (17.35) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 32 | (5.97) | (6.183) | (3.08) |
| δέκατος | tenth | 1 | 2 | (0.37) | (0.465) | (0.5) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 10 | (1.87) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 137 | (25.57) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 71 | (13.25) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 28 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 1 | (0.19) | (0.485) | (0.17) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 26 | (4.85) | (2.255) | (0.49) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 9 | (1.68) | (1.416) | (0.11) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 36 | (6.72) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 302 | (56.36) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 60 | (11.2) | (10.519) | (12.21) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 7 | (1.31) | (0.793) | (0.93) |
| γάρ | for | 18 | 750 | (139.96) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 7 | (1.31) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 83 | (15.49) | (8.59) | (11.98) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 20 | (3.73) | (0.903) | (1.53) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 9 | (1.68) | (0.291) | (0.33) |
| βαθύς | deep | 1 | 4 | (0.75) | (0.552) | (0.7) |
| βάδισις | a walking, going | 2 | 2 | (0.37) | (0.116) | (0.0) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 4 | 10 | (1.87) | (1.133) | (0.31) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 10 | (1.87) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 3 | (0.56) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 64 | (11.94) | (2.477) | (2.96) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 2 | (0.37) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 7 | (1.31) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 47 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 8 | (1.49) | (1.963) | (1.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 4 | (0.75) | (0.945) | (2.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 44 | (8.21) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 42 | (7.84) | (1.04) | (0.41) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 5 | (0.93) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπολύω | to loose from | 3 | 19 | (3.55) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 12 | (2.24) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 216 | (40.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 7 | (1.31) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 26 | (4.85) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέοικα | to be unlike, differ from | 1 | 1 | (0.19) | (0.047) | (0.02) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 3 | (0.56) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 5 | (0.93) | (1.064) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 69 | (12.88) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 180 | (33.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 27 | (5.04) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 7 | (1.31) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 1 | 2 | (0.37) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 1 | (0.19) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνεμος | wind | 10 | 13 | (2.43) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 3 | (0.56) | (0.058) | (0.1) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 2 | (0.37) | (0.16) | (0.08) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 10 | (1.87) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 2 | 64 | (11.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 2 | (0.37) | (0.12) | (0.01) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.37) | (0.087) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 27 | (5.04) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 14 | (2.61) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 100 | (18.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 1 | (0.19) | (0.35) | (0.35) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 19 | (3.55) | (5.906) | (2.88) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 9 | (1.68) | (4.649) | (0.28) |
| αἱμορροέω | to lose blood | 1 | 1 | (0.19) | (0.01) | (0.0) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 4 | 8 | (1.49) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 1 | 38 | (7.09) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγάπη | love | 2 | 18 | (3.36) | (0.781) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 139 | (25.94) | (63.859) | (4.86) |