313 lemmas;
905 tokens
(53,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 9 | (1.68) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 1 | 80 | (14.93) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 51 | (9.52) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 9 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 1 | (0.19) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 65 | (12.13) | (11.437) | (4.29) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 3 | (0.56) | (0.29) | (0.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 24 | (4.48) | (2.117) | (2.12) |
| χείρ | the hand | 2 | 50 | (9.33) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 38 | (7.09) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 15 | (2.8) | (0.845) | (1.03) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 16 | (2.99) | (1.426) | (2.23) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 6 | (1.12) | (0.361) | (0.23) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 348 | (64.94) | (36.921) | (31.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 4 | (0.75) | (0.305) | (0.66) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 2 | (0.37) | (1.42) | (0.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 97 | (18.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 4 | (0.75) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 20 | (3.73) | (0.426) | (0.47) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 1 | (0.19) | (0.094) | (0.0) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 8 | (1.49) | (0.77) | (0.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 231 | (43.11) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 18 | (3.36) | (4.486) | (2.33) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 23 | (4.29) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 81 | (15.12) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 79 | (14.74) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 40 | (7.46) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 2 | 32 | (5.97) | (8.538) | (6.72) |
| τοπικός | concerning | 1 | 1 | (0.19) | (0.18) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 67 | (12.5) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 11 | (2.05) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 131 | (24.45) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 394 | (73.52) | (97.86) | (78.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 14 | (2.61) | (1.698) | (2.37) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 30 | (5.6) | (26.493) | (13.95) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 10 | (1.87) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 6 | (1.12) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 4 | 103 | (19.22) | (62.106) | (115.18) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 24 | (4.48) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 45 | (8.4) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 14 | (2.61) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 2 | 49 | (9.14) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 5 | 36 | (6.72) | (2.74) | (2.88) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 5 | (0.93) | (0.401) | (0.31) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 15 | (2.8) | (0.928) | (0.94) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 6 | (1.12) | (0.409) | (0.34) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 7 | (1.31) | (0.484) | (0.56) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 5 | (0.93) | (0.386) | (0.38) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 4 | (0.75) | (0.356) | (0.12) |
| σύζυγος | yoked together, paired | 1 | 1 | (0.19) | (0.038) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 283 | (52.81) | (30.359) | (61.34) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 13 | (2.43) | (1.021) | (1.52) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 11 | (2.05) | (2.127) | (0.32) |
| ῥῦσις | deliverance | 2 | 2 | (0.37) | (0.078) | (0.05) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 2 | 2 | (0.37) | (0.175) | (0.07) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 8 | (1.49) | (2.343) | (2.93) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 75 | (14.0) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 38 | (7.09) | (3.747) | (1.45) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 4 | (0.75) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 3 | (0.56) | (0.151) | (0.44) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 13 | (2.43) | (0.151) | (0.15) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 7 | (1.31) | (0.46) | (0.01) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 29 | (5.41) | (0.91) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 49 | (9.14) | (6.869) | (8.08) |
| πολύς | much, many | 4 | 205 | (38.25) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 37 | (6.9) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 216 | (40.31) | (29.319) | (37.03) |
| πληρόω | to make full | 1 | 34 | (6.34) | (1.781) | (0.98) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 1 | 1 | (0.19) | (0.046) | (0.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 28 | (5.23) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 11 | (2.05) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 6 | (1.12) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 1 | 19 | (3.55) | (7.783) | (7.12) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 13 | 103 | (19.22) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 57 | (10.64) | (3.079) | (2.61) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 62 | (11.57) | (0.762) | (0.25) |
| περίχωρος | round about a place | 1 | 4 | (0.75) | (0.032) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 11 | (2.05) | (1.464) | (0.34) |
| περιάγω | to lead | 2 | 2 | (0.37) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 13 | (2.43) | (2.691) | (6.86) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 20 | (3.73) | (4.016) | (9.32) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | 8 | (1.49) | (1.164) | (3.1) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 296 | (55.24) | (59.665) | (51.63) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 8 | (1.49) | (1.127) | (1.08) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 6 | (1.12) | (0.699) | (0.99) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 14 | (2.61) | (0.565) | (1.11) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 25 | (4.67) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 120 | (22.39) | (22.709) | (26.08) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 6 | (1.12) | (0.114) | (0.07) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 50 | (9.33) | (4.93) | (0.86) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 58 | (10.82) | (0.695) | (1.14) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 139 | (25.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 7 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 37 | (6.9) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 173 | (32.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 16 | (2.99) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 95 | (17.73) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 161 | (30.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 24 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 452 | (84.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 448 | (83.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 37 | (6.9) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 59 | (11.01) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 134 | (25.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 17 | (3.17) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 25 | (4.67) | (10.645) | (5.05) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 39 | (7.28) | (1.979) | (2.07) |
| οἶδα | to know | 6 | 99 | (18.47) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 27 | (5.04) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδηγέω | to lead | 1 | 1 | (0.19) | (0.047) | (0.02) |
| ὁ | the | 137 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 14 | (2.61) | (3.216) | (1.77) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 15 | (2.8) | (1.591) | (2.21) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 108 | (20.15) | (19.178) | (9.89) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 21 | (3.92) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 43 | (8.02) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 6 | 393 | (73.34) | (50.606) | (37.36) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 4 | (0.75) | (0.053) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 193 | (36.02) | (21.235) | (25.5) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 6 | (1.12) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 263 | (49.08) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 98 | (18.29) | (18.419) | (25.96) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 2 | 4 | (0.75) | (0.185) | (0.32) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 84 | (15.68) | (0.395) | (0.58) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 53 | (9.89) | (3.86) | (3.62) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 149 | (27.8) | (1.446) | (0.63) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 12 | (2.24) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 50 | (9.33) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 131 | (24.45) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 5 | (0.93) | (1.151) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 20 | (3.73) | (2.428) | (2.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 14 | (2.61) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 59 | (11.01) | (15.895) | (13.47) |
| κώμη | country town | 2 | 10 | (1.87) | (0.475) | (1.06) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 149 | (27.8) | (7.519) | (1.08) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 3 | (0.56) | (3.609) | (1.17) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 14 | (2.61) | (1.732) | (0.64) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 5 | (0.93) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 20 | (3.73) | (2.779) | (3.98) |
| κοράσιον | a girl, maiden | 1 | 1 | (0.19) | (0.01) | (0.0) |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | 1 | (0.19) | (0.039) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 10 | (1.87) | (6.539) | (4.41) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 53 | (9.89) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 48 | (8.96) | (0.317) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 25 | (4.67) | (3.175) | (6.82) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 2 | (0.37) | (0.663) | (0.97) |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 1 | 3 | (0.56) | (0.041) | (0.09) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 5 | (0.93) | (0.668) | (0.63) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 15 | (2.8) | (1.869) | (2.45) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 4 | (0.75) | (0.128) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 274 | (51.13) | (76.461) | (54.75) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 2 | (0.37) | (0.265) | (0.27) |
| καλός | beautiful | 1 | 43 | (8.02) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 53 | (9.89) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 54 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | 9 | (1.68) | (0.492) | (0.37) |
| καθά | according as, just as | 2 | 20 | (3.73) | (5.439) | (4.28) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 268 | (50.01) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 14 | (2.61) | (0.758) | (0.44) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 125 | (23.33) | (3.498) | (1.79) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 3 | 28 | (5.23) | (0.403) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 3 | 15 | (2.8) | (1.023) | (0.32) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 13 | (2.43) | (1.586) | (2.79) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 1 | (0.19) | (0.18) | (0.18) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 1 | (0.19) | (0.238) | (0.22) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 4 | (0.75) | (0.291) | (0.06) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 36 | (6.72) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 12 | (2.24) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 1 | 220 | (41.05) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (0.37) | (0.395) | (0.46) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 47 | (8.77) | (0.572) | (0.65) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 2 | (0.37) | (0.244) | (0.08) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (2.24) | (4.108) | (2.83) |
| ἔχω | to have | 2 | 209 | (39.0) | (48.945) | (46.31) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 7 | (1.31) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 33 | (6.16) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 5 | (0.93) | (0.238) | (0.15) |
| ἔτος | a year | 1 | 9 | (1.68) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 29 | (5.41) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 90 | (16.79) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 42 | (7.84) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 49 | (9.14) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 142 | (26.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 6 | (1.12) | (0.377) | (0.06) |
| ἔργον | work | 1 | 32 | (5.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 19 | (3.55) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 13 | (2.43) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 5 | (0.93) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 1 | (0.19) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 8 | (1.49) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 15 | (2.8) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 6 | (1.12) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 309 | (57.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 134 | (25.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 9 | (1.68) | (0.759) | (0.83) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 20 | (3.73) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 10 | (1.87) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 9 | (1.68) | (0.482) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 60 | (11.2) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξευτελίζω | to disparage greatly | 1 | 1 | (0.19) | (0.002) | (0.0) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 67 | (12.5) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 5 | (0.93) | (0.194) | (0.26) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 4 | (0.75) | (0.451) | (0.01) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 14 | (2.61) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 42 | (7.84) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 8 | (1.49) | (4.811) | (0.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 500 | (93.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 49 | (9.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 7 | (1.31) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 4 | (0.75) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 17 | (3.17) | (1.304) | (0.42) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 7 | (1.31) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 9 | (1.68) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 7 | (1.31) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 20 | (3.73) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 27 | (5.04) | (0.986) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 32 | (5.97) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 187 | (34.9) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 4 | (0.75) | (0.107) | (0.18) |
| εἷς | one | 1 | 111 | (20.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 6 | (1.12) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 191 | (35.64) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 3 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 168 | (31.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 9 | (1.68) | (1.231) | (0.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 359 | (66.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 203 | (37.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 116 | (21.65) | (23.689) | (20.31) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 13 | (2.43) | (0.398) | (0.44) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 6 | (1.12) | (0.213) | (0.63) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 83 | (15.49) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 114 | (21.27) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 63 | (11.76) | (12.401) | (17.56) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 10 | (1.87) | (0.825) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 5 | 95 | (17.73) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 52 | (9.7) | (3.329) | (1.88) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 8 | (1.49) | (0.246) | (0.07) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 7 | (1.31) | (0.525) | (1.1) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 25 | (4.67) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 16 | (2.99) | (0.836) | (0.69) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 1 | (0.19) | (0.163) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 380 | (70.91) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 13 | (2.43) | (0.265) | (0.07) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (9.7) | (4.716) | (2.04) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 2 | (0.37) | (0.264) | (0.04) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 37 | (6.9) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 2 | 32 | (5.97) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 137 | (25.57) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 23 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 56 | (10.45) | (6.224) | (8.98) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 5 | (0.93) | (0.974) | (0.24) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 5 | (0.93) | (0.472) | (0.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 36 | (6.72) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 302 | (56.36) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 10 | (1.87) | (8.844) | (3.31) |
| γάρ | for | 15 | 750 | (139.96) | (110.606) | (74.4) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 4 | (0.75) | (1.357) | (1.49) |
| βεβαίωσις | confirmation | 1 | 1 | (0.19) | (0.052) | (0.02) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 10 | (1.87) | (1.133) | (0.31) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 15 | (2.8) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 14 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 37 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 1 | (0.19) | (0.118) | (0.04) |
| ἀρχισυνάγωγος | the ruler of a synagogue | 1 | 5 | (0.93) | (0.025) | (0.0) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 18 | (3.36) | (0.371) | (0.21) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 4 | (0.75) | (1.185) | (1.18) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 11 | 24 | (4.48) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 9 | (1.68) | (0.324) | (0.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 21 | (3.92) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 12 | (2.24) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 216 | (40.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 8 | (1.49) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 3 | 17 | (3.17) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 7 | (1.31) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 26 | (4.85) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 1 | (0.19) | (0.058) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 69 | (12.88) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 20 | (3.73) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 8 | (1.49) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 7 | (1.31) | (0.748) | (0.91) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 3 | (0.56) | (0.088) | (0.13) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 4 | (0.75) | (0.318) | (0.09) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 4 | 44 | (8.21) | (1.583) | (2.13) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 16 | (2.99) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 10 | (1.87) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 7 | (1.31) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 1 | 64 | (11.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 30 | (5.6) | (1.995) | (0.57) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 11 | (2.05) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 112 | (20.9) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 27 | (5.04) | (7.533) | (3.79) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (0.37) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 2 | (0.37) | (0.32) | (0.63) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 14 | (2.61) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 8 | (1.49) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 42 | (7.84) | (1.679) | (0.69) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 9 | (1.68) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 19 | (3.55) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 2 | (0.37) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 4 | (0.75) | (2.189) | (1.62) |
| αἷμα | blood | 1 | 10 | (1.87) | (3.53) | (1.71) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (0.37) | (0.38) | (1.09) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 13 | (2.43) | (7.241) | (8.18) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 1 | (0.19) | (0.064) | (0.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 24 | (4.48) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 41 | (7.65) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγαθός | good | 1 | 32 | (5.97) | (9.864) | (6.93) |