128 lemmas;
254 tokens
(53,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 13 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 448 | (83.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 452 | (84.35) | (49.49) | (23.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 142 | (26.5) | (6.984) | (16.46) |
| ὄνομα | name | 4 | 48 | (8.96) | (7.968) | (4.46) |
| ἀρχισυνάγωγος | the ruler of a synagogue | 3 | 5 | (0.93) | (0.025) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 302 | (56.36) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 380 | (70.91) | (56.77) | (30.67) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 13 | (2.43) | (1.586) | (2.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 268 | (50.01) | (8.778) | (7.86) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 149 | (27.8) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 263 | (49.08) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 3 | 205 | (38.25) | (35.28) | (44.3) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | 6 | (1.12) | (1.651) | (2.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 44 | (8.21) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 26 | (4.85) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 21 | (3.92) | (4.322) | (6.41) |
| γάρ | for | 2 | 750 | (139.96) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 43 | (8.02) | (17.728) | (33.0) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 34 | (6.34) | (1.058) | (0.31) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 191 | (35.64) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 500 | (93.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 209 | (39.0) | (48.945) | (46.31) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 47 | (8.77) | (0.572) | (0.65) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 125 | (23.33) | (3.498) | (1.79) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 46 | (8.58) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 2 | 99 | (18.47) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 2 | 134 | (25.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | 58 | (10.82) | (0.695) | (1.14) |
| παῖς | a child | 2 | 13 | (2.43) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 78 | (14.56) | (10.367) | (6.41) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 16 | (2.99) | (1.069) | (2.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 2 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 8 | (1.49) | (0.329) | (0.79) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 42 | (7.84) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 8 | (1.49) | (0.375) | (0.17) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 10 | (1.87) | (1.36) | (2.82) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 7 | (1.31) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 5 | (0.93) | (0.895) | (0.92) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 5 | (0.93) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 3 | (0.56) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 12 | (2.24) | (2.61) | (0.19) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 1 | (0.19) | (0.136) | (0.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 44 | (8.21) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 64 | (11.94) | (2.477) | (2.96) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 10 | (1.87) | (2.355) | (5.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 2 | (0.37) | (0.385) | (0.22) |
| διαπεράω | to go over | 1 | 2 | (0.37) | (0.109) | (0.06) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 36 | (6.72) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 31 | (5.78) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 359 | (66.99) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 111 | (20.71) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 8 | (1.49) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 171 | (31.91) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 134 | (25.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 1 | (0.19) | (0.073) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 309 | (57.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 4 | (0.75) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 20 | (3.73) | (1.54) | (1.61) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (2.99) | (4.068) | (4.18) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 12 | (2.24) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 90 | (16.79) | (18.33) | (7.31) |
| εὐγνωμοσύνη | kindness of heart, considerateness, indulgence | 1 | 1 | (0.19) | (0.022) | (0.01) |
| ζάω | to live | 1 | 5 | (0.93) | (2.268) | (1.36) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 29 | (5.41) | (3.075) | (7.18) |
| θυγάτριον | little daughter | 1 | 2 | (0.37) | (0.028) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 47 | (8.77) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 49 | (9.14) | (2.187) | (0.52) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 53 | (9.89) | (10.936) | (8.66) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (1.68) | (3.717) | (4.75) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 53 | (9.89) | (0.962) | (0.27) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 149 | (27.8) | (1.446) | (0.63) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 65 | (12.13) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 193 | (36.02) | (21.235) | (25.5) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 14 | (2.61) | (0.86) | (0.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 108 | (20.15) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 15 | (2.8) | (1.591) | (2.21) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 8 | (1.49) | (2.273) | (1.08) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 25 | (4.67) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (1.68) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 163 | (30.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 59 | (11.01) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 173 | (32.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 139 | (25.94) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 120 | (22.39) | (22.709) | (26.08) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 12 | (2.24) | (0.721) | (1.13) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 8 | (1.49) | (0.212) | (0.56) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 11 | (2.05) | (1.464) | (0.34) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 9 | (1.68) | (1.713) | (3.51) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 103 | (19.22) | (3.054) | (1.94) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 22 | (4.11) | (0.715) | (1.89) |
| πούς | a foot | 1 | 8 | (1.49) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 49 | (9.14) | (6.869) | (8.08) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 7 | (1.31) | (0.513) | (0.13) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 11 | (2.05) | (4.073) | (1.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 283 | (52.81) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 10 | (1.87) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 15 | (2.8) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 11 | (2.05) | (0.421) | (0.11) |
| συνθλίβω | to press together, compress | 1 | 1 | (0.19) | (0.005) | (0.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 36 | (6.72) | (2.74) | (2.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 394 | (73.52) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 81 | (15.12) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 79 | (14.74) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 53 | (9.89) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 4 | (0.75) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 97 | (18.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 6 | (1.12) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 6 | (1.12) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 348 | (64.94) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 50 | (9.33) | (5.786) | (10.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 24 | (4.48) | (2.117) | (2.12) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 48 | (8.96) | (0.317) | (0.0) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 14 | (2.61) | (5.09) | (3.3) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 84 | (15.68) | (0.395) | (0.58) |