195 lemmas;
549 tokens
(53,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 91 | 7,947 | (1482.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 40 | 3,135 | (585.02) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 1,656 | (309.02) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 1,062 | (198.18) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 993 | (185.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 8 | 799 | (149.1) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 10 | 798 | (148.91) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 770 | (143.69) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 9 | 750 | (139.96) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 8 | 716 | (133.61) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 500 | (93.3) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 460 | (85.84) | (66.909) | (80.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 452 | (84.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 448 | (83.6) | (49.106) | (23.97) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 429 | (80.06) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 6 | 396 | (73.9) | (68.814) | (63.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 394 | (73.52) | (97.86) | (78.95) |
| μή | not | 2 | 393 | (73.34) | (50.606) | (37.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 380 | (70.91) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 359 | (66.99) | (54.345) | (87.02) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 348 | (64.94) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 326 | (60.83) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 309 | (57.66) | (64.142) | (59.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 302 | (56.36) | (44.62) | (43.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 302 | (56.36) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 296 | (55.24) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 283 | (52.81) | (30.359) | (61.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 274 | (51.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 268 | (50.01) | (8.778) | (7.86) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 268 | (50.01) | (56.75) | (56.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 263 | (49.08) | (109.727) | (118.8) |
| θεός | god | 2 | 220 | (41.05) | (26.466) | (19.54) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 216 | (40.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἔχω | to have | 2 | 209 | (39.0) | (48.945) | (46.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 193 | (36.02) | (21.235) | (25.5) |
| ἐκ | from out of | 4 | 187 | (34.9) | (54.157) | (51.9) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 180 | (33.59) | (19.466) | (11.67) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 173 | (32.28) | (34.84) | (23.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 168 | (31.35) | (50.199) | (32.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 161 | (30.04) | (20.427) | (22.36) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 149 | (27.8) | (7.519) | (1.08) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 142 | (26.5) | (6.984) | (16.46) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 139 | (25.94) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 134 | (25.01) | (19.86) | (21.4) |
| τίς | who? which? | 4 | 131 | (24.45) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 4 | 131 | (24.45) | (29.19) | (16.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 125 | (23.33) | (3.498) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 112 | (20.9) | (40.264) | (43.75) |
| εἷς | one | 3 | 111 | (20.71) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 108 | (20.15) | (19.178) | (9.89) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 100 | (18.66) | (6.886) | (9.12) |
| οἶδα | to know | 3 | 99 | (18.47) | (9.863) | (11.77) |
| μέγας | big, great | 2 | 98 | (18.29) | (18.419) | (25.96) |
| δίδωμι | to give | 1 | 95 | (17.73) | (11.657) | (13.85) |
| τῇ | here, there | 1 | 92 | (17.17) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 83 | (15.49) | (8.59) | (11.98) |
| τότε | at that time, then | 1 | 81 | (15.12) | (6.266) | (11.78) |
| ὥστε | so that | 1 | 80 | (14.93) | (10.717) | (9.47) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 76 | (14.18) | (4.163) | (8.09) |
| πνεῦμα | a blowing | 8 | 72 | (13.44) | (5.838) | (0.58) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 68 | (12.69) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 68 | (12.69) | (5.553) | (4.46) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 4 | 67 | (12.5) | (1.544) | (1.49) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 65 | (12.13) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 64 | (11.94) | (32.618) | (38.42) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 63 | (11.76) | (12.401) | (17.56) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 60 | (11.2) | (2.47) | (0.21) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 60 | (11.2) | (2.906) | (1.65) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 55 | (10.26) | (5.224) | (2.04) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 53 | (9.89) | (0.962) | (0.27) |
| διδάσκω | to teach | 5 | 52 | (9.7) | (3.329) | (1.88) |
| πρό | before | 1 | 50 | (9.33) | (5.786) | (4.33) |
| πάρειμι | be present | 2 | 49 | (9.14) | (5.095) | (8.94) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 48 | (8.96) | (0.317) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 46 | (8.58) | (4.613) | (6.6) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (8.4) | (4.628) | (5.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 43 | (8.02) | (34.073) | (23.24) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 43 | (8.02) | (8.165) | (6.35) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 41 | (7.65) | (3.701) | (0.12) |
| εἶμι | come, go | 2 | 41 | (7.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 40 | (7.46) | (1.634) | (1.72) |
| ἐξουσία | power | 3 | 40 | (7.46) | (1.082) | (0.97) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 38 | (7.09) | (3.66) | (3.87) |
| Σάββατον | sabbath | 5 | 35 | (6.53) | (0.306) | (0.1) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 35 | (6.53) | (1.394) | (1.77) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 35 | (6.53) | (3.591) | (1.48) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | 33 | (6.16) | (0.325) | (0.4) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 33 | (6.16) | (5.672) | (5.93) |
| ἤδη | already | 1 | 32 | (5.97) | (8.333) | (11.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 32 | (5.97) | (12.667) | (11.08) |
| τῆ | take | 1 | 31 | (5.78) | (1.084) | (0.11) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 31 | (5.78) | (1.981) | (3.68) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 30 | (5.6) | (0.687) | (0.79) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 28 | (5.23) | (1.608) | (0.59) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 28 | (5.23) | (5.582) | (2.64) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 27 | (5.04) | (2.388) | (3.65) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 27 | (5.04) | (2.379) | (1.29) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 25 | (4.67) | (2.566) | (2.66) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 25 | (4.67) | (10.645) | (5.05) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 24 | (4.48) | (1.497) | (1.41) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 23 | (4.29) | (3.154) | (1.99) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 21 | (3.92) | (2.132) | (1.65) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 20 | (3.73) | (4.016) | (9.32) |
| καρδία | the heart | 1 | 20 | (3.73) | (2.87) | (0.99) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 20 | (3.73) | (1.25) | (1.24) |
| καινός | new, fresh | 1 | 20 | (3.73) | (0.929) | (0.58) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 19 | (3.55) | (2.978) | (3.52) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 6 | 19 | (3.55) | (0.33) | (0.01) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 18 | (3.36) | (2.435) | (2.94) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 18 | (3.36) | (1.795) | (0.65) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 17 | (3.17) | (0.653) | (0.67) |
| σός | your | 1 | 17 | (3.17) | (6.214) | (12.92) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 16 | (2.99) | (1.426) | (2.23) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 16 | (2.99) | (2.333) | (3.87) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 16 | (2.99) | (2.658) | (2.76) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 15 | (2.8) | (1.404) | (1.3) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 15 | (2.8) | (1.046) | (0.41) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 15 | (2.8) | (2.674) | (4.86) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 14 | (2.61) | (0.472) | (0.15) |
| χώρα | land | 1 | 14 | (2.61) | (3.587) | (8.1) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 13 | (2.43) | (8.208) | (3.67) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 12 | (2.24) | (0.247) | (0.16) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | 12 | (2.24) | (0.447) | (0.92) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 11 | (2.05) | (6.88) | (12.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 11 | (2.05) | (2.299) | (9.04) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 2 | 11 | (2.05) | (0.421) | (0.11) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 11 | (2.05) | (0.953) | (0.65) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 11 | (2.05) | (0.607) | (0.59) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 11 | (2.05) | (4.073) | (1.48) |
| ποθεν | from some place | 1 | 11 | (2.05) | (0.996) | (0.8) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 10 | (1.87) | (1.275) | (0.55) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 9 | (1.68) | (1.416) | (0.11) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 3 | 9 | (1.68) | (0.364) | (0.63) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 9 | (1.68) | (0.782) | (0.13) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | 9 | (1.68) | (0.354) | (0.79) |
| διδαχή | teaching | 3 | 9 | (1.68) | (0.103) | (0.09) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 8 | (1.49) | (1.507) | (0.82) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 8 | (1.49) | (0.246) | (0.07) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 8 | (1.49) | (0.59) | (0.82) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | 7 | (1.31) | (0.395) | (0.27) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 7 | (1.31) | (0.456) | (0.13) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 7 | (1.31) | (0.46) | (0.01) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 7 | (1.31) | (1.077) | (0.46) |
| εἰσπορεύω | to lead into | 2 | 6 | (1.12) | (0.064) | (0.08) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 6 | (1.12) | (0.79) | (1.64) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 6 | (1.12) | (0.142) | (0.06) |
| δαιμονίζομαι | to be possessed by a demon | 1 | 5 | (0.93) | (0.016) | (0.01) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 5 | (0.93) | (0.923) | (0.62) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 5 | (0.93) | (0.328) | (0.18) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 5 | (0.93) | (0.475) | (0.51) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 4 | (0.75) | (0.128) | (0.03) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 4 | (0.75) | (2.123) | (0.03) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 4 | (0.75) | (0.84) | (1.03) |
| θηράω | to hunt | 3 | 4 | (0.75) | (0.161) | (0.18) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 4 | (0.75) | (0.098) | (0.37) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 4 | (0.75) | (0.763) | (0.45) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 4 | (0.75) | (0.945) | (2.02) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 4 | (0.75) | (0.506) | (0.46) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 4 | (0.75) | (1.228) | (1.54) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 4 | (0.75) | (0.238) | (0.41) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | 3 | (0.56) | (0.452) | (0.94) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 3 | (0.56) | (0.416) | (0.47) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 3 | (0.56) | (0.442) | (0.58) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 3 | (0.56) | (0.228) | (0.41) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 3 | (0.56) | (0.253) | (0.62) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 3 | (0.56) | (0.323) | (0.51) |
| θαμβέω | to be astounded, amazed | 1 | 2 | (0.37) | (0.028) | (0.23) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 2 | (0.37) | (0.193) | (0.14) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 2 | (0.37) | (0.235) | (0.0) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 2 | (0.37) | (0.146) | (0.12) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (0.37) | (1.321) | (2.94) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 2 | (0.37) | (0.873) | (0.1) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 2 | (0.37) | (0.089) | (0.07) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 2 | (0.37) | (0.201) | (0.14) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 2 | (0.37) | (0.129) | (0.09) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 2 | (0.37) | (0.21) | (0.14) |
| σπαράσσω | to tear, rend in pieces, mangle | 1 | 2 | (0.37) | (0.025) | (0.01) |
| λειτουργικός | ministering | 1 | 2 | (0.37) | (0.018) | (0.0) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 2 | (0.37) | (3.751) | (0.71) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 2 | (0.37) | (0.085) | (0.08) |
| φιμόω | to muzzle, shut up as with a muzzle | 1 | 2 | (0.37) | (0.014) | (0.01) |
| συζητέω | to search | 1 | 2 | (0.37) | (0.008) | (0.0) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 2 | (0.37) | (0.083) | (0.06) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (0.19) | (0.761) | (0.93) |
| προτρεπτικός | persuasive | 1 | 1 | (0.19) | (0.032) | (0.0) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 1 | (0.19) | (0.061) | (0.08) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 1 | (0.19) | (1.068) | (1.87) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (0.19) | (0.271) | (0.3) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 1 | (0.19) | (0.334) | (0.09) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (0.19) | (0.638) | (0.59) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 1 | (0.19) | (0.753) | (0.39) |
| ἐφήδομαι | to exult over | 1 | 1 | (0.19) | (0.031) | (0.04) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 1 | (0.19) | (0.455) | (0.1) |
| κοινότης | a sharing in common, community, partnership | 1 | 1 | (0.19) | (0.121) | (0.01) |
| φιληκοΐα | fondness for listening to | 1 | 1 | (0.19) | (0.001) | (0.0) |