993 lemmas;
6,185 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 4 | 71 | (8.82) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | 6 | (0.75) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 2 | (0.25) | (0.158) | (0.75) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 4 | 11 | (1.37) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 34 | 84 | (10.43) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 5 | (0.62) | (0.329) | (0.79) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 6 | 69 | (8.57) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 10 | 35 | (4.35) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 4 | (0.5) | (0.253) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 4 | 52 | (6.46) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 6 | (0.75) | (0.542) | (0.56) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 3 | (0.37) | (0.791) | (0.41) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 23 | (2.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | 1 | (0.12) | (0.028) | (0.01) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 1 | (0.12) | (0.078) | (0.04) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 3 | (0.37) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 8 | (0.99) | (1.056) | (0.86) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 7 | 23 | (2.86) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 5 | (0.62) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 44 | (5.46) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 3 | (0.37) | (0.144) | (0.04) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 3 | (0.37) | (0.646) | (0.49) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 1 | (0.12) | (0.158) | (0.24) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 6 | 18 | (2.24) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 18 | (2.24) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 6 | (0.75) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 3 | 7 | (0.87) | (0.882) | (0.44) |
| ἄκουσις | hearing | 1 | 1 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 10 | 121 | (15.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 16 | (1.99) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 9 | (1.12) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 7 | (0.87) | (0.141) | (0.16) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 2 | 6 | (0.75) | (0.18) | (0.14) |
| ἀλέκτωρ | a cock | 1 | 2 | (0.25) | (0.035) | (0.04) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 29 | (3.6) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 20 | (2.48) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 7 | (0.87) | (0.691) | (0.91) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 5 | (0.62) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 41 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλᾶς | a sausage | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 1 | (0.12) | (0.139) | (0.1) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | 2 | (0.25) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 15 | (1.86) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 29 | 130 | (16.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 6 | 17 | (2.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 21 | (2.61) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 23 | (2.86) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 38 | (4.72) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 1 | (0.12) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμέριμνος | free from care, unconcerned | 1 | 1 | (0.12) | (0.015) | (0.01) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 6 | (0.75) | (0.161) | (0.37) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 4 | (0.5) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 1 | (0.12) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 1 | (0.12) | (0.12) | (0.01) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 1 | (0.12) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 1 | (0.12) | (0.087) | (0.14) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 26 | (3.23) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (0.12) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 4 | 99 | (12.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 3 | 11 | (1.37) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 3 | (0.37) | (0.115) | (0.12) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 4 | 11 | (1.37) | (0.17) | (0.01) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 20 | (2.48) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 19 | (2.36) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 1 | (0.12) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 1 | (0.12) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 1 | (0.12) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 5 | (0.62) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 18 | (2.24) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναντίρρητος | not to be opposed | 1 | 2 | (0.25) | (0.026) | (0.02) |
| ἀνάστασις | a raising up | 20 | 55 | (6.83) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 3 | 8 | (0.99) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (0.25) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 6 | (0.75) | (0.626) | (0.29) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 1 | (0.12) | (0.224) | (0.14) |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | 24 | (2.98) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 3 | (0.37) | (0.098) | (0.37) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 3 | 5 | (0.62) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 13 | (1.61) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 10 | 38 | (4.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 30 | (3.73) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 15 | 39 | (4.84) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 9 | (1.12) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 11 | (1.37) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνοιξις | an opening | 1 | 1 | (0.12) | (0.009) | (0.01) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 1 | (0.12) | (0.064) | (0.0) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 2 | (0.25) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντιγράφω | to write against | 2 | 2 | (0.25) | (0.116) | (0.01) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 7 | (0.87) | (0.635) | (0.78) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 24 | (2.98) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 21 | (2.61) | (3.239) | (1.45) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 39 | (4.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 13 | (1.61) | (2.976) | (2.93) |
| ἄοκνος | without hesitation, untiring | 1 | 2 | (0.25) | (0.029) | (0.04) |
| ἀπαγγελία | a report | 1 | 1 | (0.12) | (0.042) | (0.05) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 8 | 16 | (1.99) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 3 | (0.37) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 3 | (0.37) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 35 | (4.35) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 5 | 7 | (0.87) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 81 | (10.06) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 9 | (1.12) | (0.638) | (0.31) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 7 | (0.87) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 2 | (0.25) | (0.101) | (0.06) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 48 | (5.96) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 3 | (0.37) | (0.063) | (0.14) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 3 | 3 | (0.37) | (0.112) | (0.06) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 5 | 6 | (0.75) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 6 | 16 | (1.99) | (0.258) | (0.21) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 14 | (1.74) | (0.466) | (0.48) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 54 | (6.71) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 53 | (6.58) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 3 | 18 | (2.24) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 20 | (2.48) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 20 | (2.48) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 2 | 10 | (1.24) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 2 | 6 | (0.75) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκυλίω | to roll away | 5 | 5 | (0.62) | (0.009) | (0.0) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 19 | (2.36) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 4 | (0.5) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (0.12) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 15 | (1.86) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 2 | (0.25) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 3 | 4 | (0.5) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (0.12) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 14 | (1.74) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 23 | (2.86) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 4 | 84 | (10.43) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 2 | (0.25) | (0.107) | (0.16) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 16 | (1.99) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 15 | (1.86) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 7 | (0.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 5 | (0.62) | (0.345) | (0.92) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 5 | (0.62) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 6 | (0.75) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 9 | (1.12) | (0.663) | (0.9) |
| ἀριθμέω | to number, count | 3 | 5 | (0.62) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 26 | (3.23) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 2 | (0.25) | (0.613) | (0.44) |
| ἄρνησις | denial | 1 | 5 | (0.62) | (0.09) | (0.01) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 3 | (0.37) | (0.138) | (0.31) |
| ἄρτι | just now, recently | 3 | 8 | (0.99) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 4 | 24 | (2.98) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 36 | (4.47) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρωμα | any spice | 6 | 6 | (0.75) | (0.075) | (0.03) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 6 | 6 | (0.75) | (0.074) | (0.03) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 3 | (0.37) | (0.157) | (0.14) |
| ἀστράπτω | to lighten, hurl lightnings | 2 | 2 | (0.25) | (0.031) | (0.07) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 5 | (0.62) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 2 | 3 | (0.37) | (0.088) | (0.42) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (0.75) | (1.165) | (1.55) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (0.37) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (0.12) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 2 | (0.25) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 154 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 22 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 12 | (1.49) | (0.938) | (1.7) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 4 | (0.5) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 72 | (8.94) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 2 | (0.25) | (2.347) | (7.38) |
| ἄφιξις | an arrival | 2 | 3 | (0.37) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 22 | (2.73) | (1.67) | (3.01) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 1 | (0.12) | (0.082) | (0.04) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (0.12) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 4 | (0.5) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 2 | (0.25) | (0.166) | (0.12) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 1 | (0.12) | (0.094) | (0.13) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 5 | (0.62) | (1.133) | (0.31) |
| βάθος | depth | 1 | 2 | (0.25) | (0.995) | (0.45) |
| βαθύς | deep | 4 | 5 | (0.62) | (0.552) | (0.7) |
| βάλλω | to throw | 1 | 17 | (2.11) | (1.692) | (5.49) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 17 | (2.11) | (0.337) | (0.0) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 10 | (1.24) | (0.228) | (0.2) |
| βάτον | blackberry | 2 | 2 | (0.25) | (0.019) | (0.01) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 3 | (0.37) | (0.761) | (0.93) |
| βιός | a bow | 1 | 48 | (5.96) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 48 | (5.96) | (3.82) | (4.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 14 | (1.74) | (0.763) | (0.45) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 2 | (0.25) | (0.086) | (0.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 18 | (2.24) | (1.591) | (1.51) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 10 | (1.24) | (0.903) | (1.53) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 3 | 4 | (0.5) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 3 | 5 | (0.62) | (0.664) | (1.73) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 1 | (0.12) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύς | slow | 7 | 8 | (0.99) | (0.818) | (0.38) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 6 | 17 | (2.11) | (0.155) | (0.13) |
| γάρ | for | 92 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 18 | 94 | (11.67) | (24.174) | (31.72) |
| γέμω | to be full | 1 | 12 | (1.49) | (0.19) | (0.24) |
| γενεά | race, stock, family | 3 | 23 | (2.86) | (0.544) | (0.95) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 12 | (1.49) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 61 | (7.58) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 32 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | 78 | (9.69) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 8 | (0.99) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 8 | 35 | (4.35) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 10 | (1.24) | (0.564) | (0.65) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 2 | 2 | (0.25) | (0.288) | (0.18) |
| γυναικόω | make effeminate | 1 | 1 | (0.12) | (0.011) | (0.01) |
| γυνή | a woman | 25 | 97 | (12.05) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 10 | (1.24) | (0.247) | (0.16) |
| δάκρυον | a tear | 3 | 5 | (0.62) | (0.515) | (1.27) |
| δέ | but | 131 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 8 | 131 | (16.27) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 19 | (2.36) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 8 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 19 | (2.36) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 4 | (0.5) | (0.717) | (0.83) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 15 | (1.86) | (1.733) | (1.87) |
| δέος | fear, alarm | 3 | 5 | (0.62) | (0.383) | (0.66) |
| δεῦρο | hither | 1 | 3 | (0.37) | (0.636) | (1.96) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 2 | (0.25) | (0.063) | (0.03) |
| δεύτερος | second | 12 | 47 | (5.84) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 4 | (0.5) | (0.306) | (0.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 169 | (20.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | 169 | (20.99) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 59 | (7.33) | (17.728) | (33.0) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 1 | (0.12) | (0.264) | (0.04) |
| δηλόω | to make visible | 15 | 119 | (14.78) | (4.716) | (2.04) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 1 | (0.12) | (0.271) | (0.0) |
| δημός | fat | 1 | 7 | (0.87) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 7 | (0.87) | (1.683) | (3.67) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 43 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 2 | (0.25) | (0.042) | (0.06) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 12 | (1.49) | (0.791) | (0.79) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 4 | (0.5) | (0.32) | (0.1) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 2 | (0.25) | (0.94) | (0.53) |
| διαλάμπω | to shine through, to dawn | 1 | 1 | (0.12) | (0.015) | (0.0) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 15 | (1.86) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | 54 | (6.71) | (1.478) | (0.97) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 5 | (0.62) | (0.542) | (0.23) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 1 | (0.12) | (0.525) | (1.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 36 | (4.47) | (2.096) | (1.0) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 2 | (0.25) | (0.157) | (0.38) |
| διάστημα | an interval | 2 | 5 | (0.62) | (1.324) | (0.56) |
| διαφημίζω | to spread abroad | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 18 | (2.24) | (1.527) | (3.41) |
| διάφορος | different, unlike | 4 | 21 | (2.61) | (2.007) | (0.46) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 2 | (0.25) | (0.166) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 32 | (3.97) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 46 | (5.71) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 48 | (5.96) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 8 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 9 | (1.12) | (1.398) | (1.59) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 12 | (1.49) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 3 | 4 | (0.5) | (0.346) | (0.43) |
| διΐστημι | set apart, separate | 3 | 8 | (0.99) | (0.7) | (0.41) |
| διό | wherefore, on which account | 9 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| διστάζω | to be in doubt, hesitate | 4 | 5 | (0.62) | (0.029) | (0.01) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 11 | (1.37) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 74 | (9.19) | (12.401) | (17.56) |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | 1 | (0.12) | (0.06) | (0.09) |
| δόξα | a notion | 1 | 54 | (6.71) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 104 | (12.92) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 32 | (3.97) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 2 | 6 | (0.75) | (1.685) | (2.28) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 1 | (0.12) | (0.36) | (0.23) |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | 3 | (0.37) | (0.045) | (0.02) |
| δυσμή | setting | 4 | 7 | (0.87) | (0.203) | (0.15) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 17 | (2.11) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάν | if | 7 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἑβδομάς | the number seven | 8 | 10 | (1.24) | (0.275) | (0.0) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 5 | (0.62) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 21 | (2.61) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 7 | 26 | (3.23) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγερσις | a waking | 1 | 2 | (0.25) | (0.028) | (0.0) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 16 | (1.99) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 3 | (0.37) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 35 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 1 | (0.12) | (0.063) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 89 | (11.05) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 59 | (7.33) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 22 | (2.73) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 33 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 6 | 6 | (0.75) | (0.344) | (1.11) |
| εἶδον | to see | 16 | 81 | (10.06) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 72 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 3 | 59 | (7.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 34 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 10 | (1.24) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 27 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 28 | 121 | (15.03) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 30 | (3.73) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 4 | (0.5) | (0.326) | (0.47) |
| εἴσω | to within, into | 8 | 13 | (1.61) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 26 | (3.23) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 16 | (1.99) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (1.49) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 17 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 9 | 50 | (6.21) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 46 | (5.71) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | 7 | (0.87) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 66 | (8.2) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 24 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 16 | (1.99) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 3 | 3 | (0.37) | (0.032) | (0.04) |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | 6 | (0.75) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | 13 | (1.61) | (0.354) | (0.79) |
| ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 1 | 1 | (0.12) | (0.11) | (0.0) |
| ἐκτός | outside | 2 | 6 | (0.75) | (1.394) | (1.48) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 5 | (0.62) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 5 | (0.62) | (0.22) | (0.22) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 5 | (0.62) | (0.312) | (0.43) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 3 | (0.37) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 4 | (0.5) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλάττωμα | a disadvantage | 1 | 1 | (0.12) | (0.04) | (0.17) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 6 | (0.75) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 4 | (0.5) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 2 | (0.25) | (0.486) | (0.32) |
| ἐμός | mine | 4 | 83 | (10.31) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (0.12) | (0.403) | (0.38) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 34 | (4.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 2 | 2 | (0.25) | (0.06) | (0.01) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 1 | (0.12) | (0.1) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 38 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 6 | 35 | (4.35) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 1 | 1 | (0.12) | (0.51) | (0.03) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 4 | (0.5) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 4 | (0.5) | (0.196) | (0.18) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (0.12) | (0.31) | (0.34) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 14 | (1.74) | (1.1) | (0.32) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 2 | 2 | (0.25) | (0.155) | (0.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 16 | (1.99) | (1.222) | (1.6) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | 73 | (9.07) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 7 | (0.87) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνθα | there | 2 | 13 | (1.61) | (1.873) | (6.42) |
| ἑνικός | single | 1 | 1 | (0.12) | (0.055) | (0.01) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 12 | (1.49) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 5 | (0.62) | (0.952) | (0.46) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 5 | 21 | (2.61) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 97 | (12.05) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 3 | (0.37) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | 50 | (6.21) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 27 | (3.35) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 1 | (0.12) | (0.102) | (0.12) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 4 | 38 | (4.72) | (1.544) | (1.49) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 7 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξουσία | power | 1 | 29 | (3.6) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 3 | 14 | (1.74) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 22 | (2.73) | (4.169) | (5.93) |
| ἑορτή | a feast | 3 | 12 | (1.49) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 7 | (0.87) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 55 | (6.83) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 4 | (0.5) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαισχύνομαι | to be ashamed at | 1 | 2 | (0.25) | (0.04) | (0.05) |
| ἐπεί | after, since, when | 14 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 3 | (0.37) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (0.62) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 36 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 3 | (0.37) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 51 | (6.33) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίθετος | added, assumed | 1 | 2 | (0.25) | (0.043) | (0.0) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 26 | (3.23) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπικάθημαι | to sit upon | 2 | 2 | (0.25) | (0.015) | (0.03) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 7 | (0.87) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 7 | (0.87) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 2 | (0.25) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 3 | (0.37) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 4 | (0.5) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 2 | (0.25) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστομίζω | to curb in | 1 | 4 | (0.5) | (0.018) | (0.0) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 13 | (1.61) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 10 | (1.24) | (0.072) | (0.06) |
| ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 1 | 1 | (0.12) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 13 | (1.61) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 2 | (0.25) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 3 | 6 | (0.75) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 3 | 5 | (0.62) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφώσκω | to draw towards dawn | 5 | 5 | (0.62) | (0.005) | (0.0) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 8 | (0.99) | (4.068) | (4.18) |
| ἑπτά | seven | 1 | 14 | (1.74) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 17 | (2.11) | (1.142) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 53 | (6.58) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρευνα | inquiry, search | 1 | 1 | (0.12) | (0.033) | (0.01) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 1 | (0.12) | (0.126) | (0.13) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 6 | (0.75) | (0.331) | (0.01) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 4 | (0.5) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρχομαι | to come | 18 | 149 | (18.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 49 | (6.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 2 | (0.25) | (0.476) | (0.76) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 10 | 19 | (2.36) | (0.592) | (0.63) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 40 | (4.97) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 22 | 160 | (19.87) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 11 | 84 | (10.43) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 2 | 10 | (1.24) | (0.326) | (0.58) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 7 | (0.87) | (1.028) | (2.36) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 5 | 10 | (1.24) | (0.205) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 5 | 22 | (2.73) | (0.825) | (0.01) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 7 | (0.87) | (0.317) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 39 | (4.84) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 7 | (0.87) | (0.145) | (0.35) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 4 | (0.5) | (0.537) | (1.08) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 51 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 11 | (1.37) | (0.214) | (0.07) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 3 | 7 | (0.87) | (0.244) | (0.14) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 8 | (0.99) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 9 | 13 | (1.61) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 2 | (0.25) | (0.4) | (1.08) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 23 | (2.86) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 15 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 1 | (0.12) | (0.362) | (0.02) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 5 | 62 | (7.7) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 12 | (1.49) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 11 | (1.37) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 7 | 49 | (6.09) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 2 | (0.25) | (0.673) | (0.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 25 | (3.1) | (5.09) | (3.3) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 34 | (4.22) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (0.62) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 3 | (0.37) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 7 | (0.87) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 4 | (0.5) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 8 | (0.99) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (0.99) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 8 | 29 | (3.6) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 20 | (2.48) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 10 | 20 | (2.48) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 27 | 105 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμί | to say | 1 | 4 | (0.5) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 2 | (0.25) | (0.576) | (0.22) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 4 | (0.5) | (0.244) | (0.08) |
| Ἡρώδης | Herodes | 1 | 28 | (3.48) | (0.38) | (0.0) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 3 | (0.37) | (0.58) | (1.14) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | 1 | (0.12) | (0.038) | (0.03) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 1 | (0.12) | (0.116) | (0.21) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 7 | (0.87) | (3.652) | (1.2) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 2 | (0.25) | (0.679) | (2.1) |
| θάνατος | death | 4 | 51 | (6.33) | (3.384) | (2.71) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 3 | 8 | (0.99) | (0.399) | (1.01) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 24 | (2.98) | (0.946) | (1.63) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (0.12) | (0.719) | (0.67) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 6 | 47 | (5.84) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | 40 | (4.97) | (1.706) | (1.96) |
| θεά | a goddess | 7 | 9 | (1.12) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 7 | 9 | (1.12) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 9 | 19 | (2.36) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 22 | (2.73) | (4.128) | (1.77) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 59 | (7.33) | (0.329) | (0.04) |
| θεός | god | 6 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 12 | (1.49) | (3.501) | (0.49) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 4 | 6 | (0.75) | (2.307) | (1.87) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 6 | (0.75) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρός | a spectator | 1 | 3 | (0.37) | (0.064) | (0.06) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 12 | (1.49) | (0.197) | (0.26) |
| θύρα | a door | 6 | 14 | (1.74) | (0.919) | (1.74) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 3 | 13 | (1.61) | (0.165) | (0.0) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 17 | (2.11) | (1.023) | (0.32) |
| ἰδιάζω | to be alone | 2 | 2 | (0.25) | (0.01) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 33 | (4.1) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 5 | (0.62) | (0.552) | (0.61) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 22 | (2.73) | (0.62) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 43 | (5.34) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 13 | 78 | (9.69) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 15 | (1.86) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 18 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 11 | 109 | (13.54) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 30 | (3.73) | (0.915) | (0.07) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 15 | (1.86) | (0.943) | (0.25) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | 1 | (0.12) | (0.063) | (0.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 5 | 35 | (4.35) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 6 | 8 | (0.99) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 4 | 9 | (1.12) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 14 | (1.74) | (0.923) | (0.62) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 24 | 131 | (16.27) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 5 | 32 | (3.97) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (2.73) | (1.603) | (0.65) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 6 | 7 | (0.87) | (0.211) | (0.54) |
| κάθημαι | to be seated | 8 | 21 | (2.61) | (0.912) | (1.11) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (0.12) | (0.423) | (0.89) |
| καθώς | how | 4 | 35 | (4.35) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 427 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 2 | 14 | (1.74) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 28 | 94 | (11.67) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 13 | 46 | (5.71) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 22 | (2.73) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 65 | (8.07) | (7.257) | (12.65) |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 1 | 4 | (0.5) | (0.041) | (0.06) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 126 | (15.65) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 3 | 55 | (6.83) | (9.11) | (12.96) |
| καρπός | fruit | 1 | 22 | (2.73) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 23 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 4 | (0.5) | (0.118) | (0.14) |
| κατακολουθέω | to follow after, obey | 1 | 1 | (0.12) | (0.063) | (0.09) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 8 | (0.99) | (2.437) | (2.68) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 1 | (0.12) | (0.152) | (0.07) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 14 | (1.74) | (0.581) | (0.97) |
| καταπλήσσω | to strike down | 2 | 5 | (0.62) | (0.323) | (1.06) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 27 | (3.35) | (0.668) | (0.63) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 1 | (0.12) | (0.128) | (0.24) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 34 | (4.22) | (1.923) | (2.47) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 1 | (0.12) | (0.161) | (0.46) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 9 | (1.12) | (0.242) | (0.18) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 9 | (1.12) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | 26 | (3.23) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 2 | 57 | (7.08) | (3.175) | (6.82) |
| κενός | empty | 2 | 5 | (0.62) | (2.157) | (3.12) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 3 | (0.37) | (0.776) | (0.09) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 3 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 1 | 20 | (2.48) | (3.925) | (2.84) |
| κηπουρός | keeper of a garden, a gardener. | 1 | 1 | (0.12) | (0.009) | (0.01) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 16 | (1.99) | (1.423) | (3.53) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 5 | 8 | (0.99) | (0.415) | (1.03) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 2 | (0.25) | (0.161) | (0.13) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 6 | 8 | (0.99) | (0.277) | (0.41) |
| κλοπή | theft | 2 | 2 | (0.25) | (0.107) | (0.07) |
| κλώψ | a thief | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.04) |
| κοιμάω | to lull | 2 | 3 | (0.37) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 18 | (2.24) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 6 | (0.75) | (0.907) | (0.75) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (0.25) | (1.249) | (2.89) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 5 | 28 | (3.48) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 2 | 2 | (0.25) | (0.653) | (1.34) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 7 | (0.87) | (1.966) | (1.67) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 18 | (2.24) | (0.752) | (0.83) |
| κύριος | having power | 2 | 32 | (3.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 13 | 123 | (15.28) | (7.519) | (1.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 28 | (3.48) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 10 | 116 | (14.41) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 15 | (1.86) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 83 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 6 | (0.75) | (1.614) | (4.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 5 | (0.62) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόω | to make white | 1 | 1 | (0.12) | (0.18) | (0.03) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 2 | (0.25) | (0.119) | (0.04) |
| λίαν | very, exceedingly | 3 | 4 | (0.5) | (0.971) | (1.11) |
| λίθος | a stone | 26 | 44 | (5.46) | (2.39) | (1.5) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 22 | (2.73) | (0.897) | (0.58) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 17 | (2.11) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 7 | 120 | (14.9) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 8 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| λύπη | pain of body | 2 | 8 | (0.99) | (0.996) | (0.48) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 5 | (0.62) | (0.269) | (0.2) |
| λύω | to loose | 2 | 34 | (4.22) | (2.411) | (3.06) |
| λωποδυτέω | to steal clothes | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| μαθητεύω | to be pupil | 1 | 2 | (0.25) | (0.028) | (0.0) |
| μαθητής | a learner, pupil | 17 | 123 | (15.28) | (1.446) | (0.63) |
| μακρός | long | 2 | 9 | (1.12) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 3 | 30 | (3.73) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | 119 | (14.78) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 63 | (7.82) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 11 | (1.37) | (0.392) | (0.27) |
| Μάριος | Marius | 1 | 1 | (0.12) | (0.083) | (0.0) |
| Μάρκος | Marcus | 12 | 23 | (2.86) | (0.395) | (0.58) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 2 | 12 | (1.49) | (0.472) | (0.15) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (0.25) | (0.889) | (0.54) |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | 1 | (0.12) | (0.074) | (0.18) |
| μέγας | big, great | 4 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 8 | (0.99) | (4.214) | (1.84) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 2 | (0.25) | (1.47) | (1.48) |
| μείων | less | 1 | 1 | (0.12) | (0.213) | (0.29) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 135 | (16.77) | (5.491) | (7.79) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 2 | (0.25) | (0.107) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 35 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 38 | (4.72) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 8 | (0.99) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 45 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 51 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 9 | (1.12) | (2.754) | (0.67) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 12 | (1.49) | (0.279) | (0.04) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 29 | (3.6) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 39 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 5 | 58 | (7.2) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 92 | (11.43) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (1.61) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 3 | (0.37) | (0.494) | (0.31) |
| μήπω | not yet | 1 | 4 | (0.5) | (0.46) | (0.13) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 41 | (5.09) | (2.499) | (4.41) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 10 | (1.24) | (0.158) | (0.61) |
| μιαρός | stained | 1 | 7 | (0.87) | (0.128) | (0.16) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (6.95) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 7 | (0.87) | (0.689) | (0.96) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 33 | (4.1) | (1.852) | (2.27) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 33 | 33 | (4.1) | (0.262) | (0.1) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 8 | 9 | (1.12) | (0.14) | (0.24) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 9 | (1.12) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 4 | 21 | (2.61) | (1.526) | (0.42) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 4 | (0.5) | (0.152) | (0.01) |
| μοναχοῦ | alone, only | 1 | 3 | (0.37) | (0.03) | (0.01) |
| μοναχόω | make single | 1 | 3 | (0.37) | (0.03) | (0.01) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 3 | (0.37) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 19 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 1 | (0.12) | (0.907) | (3.58) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 33 | (4.1) | (1.186) | (1.73) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 3 | 9 | (1.12) | (0.424) | (0.14) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 4 | (0.5) | (0.165) | (0.04) |
| νεανίσκος | a youth | 9 | 11 | (1.37) | (0.436) | (0.77) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 23 | (2.86) | (1.591) | (2.21) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 1 | (0.12) | (0.077) | (0.05) |
| νέκρωσις | a state of death, deadness: death | 1 | 1 | (0.12) | (0.04) | (0.0) |
| νηστεία | a fast | 1 | 13 | (1.61) | (0.153) | (0.01) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 19 | (2.36) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | 81 | (10.06) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 16 | (1.99) | (5.507) | (3.33) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 2 | (0.25) | (0.36) | (0.35) |
| νῦν | now at this very time | 8 | 69 | (8.57) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 10 | 29 | (3.6) | (2.561) | (5.42) |
| νυχθήμερον | a night and a day | 2 | 2 | (0.25) | (0.007) | (0.0) |
| νυχθήμερος | lasting a day and night | 2 | 2 | (0.25) | (0.007) | (0.0) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 7 | (0.87) | (1.179) | (4.14) |
| ξύλον | wood | 1 | 7 | (0.87) | (1.689) | (0.89) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 2 | (0.25) | (0.206) | (0.07) |
| ὁ | the | 997 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 4 | (0.5) | (0.157) | (0.02) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 42 | (5.22) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | 1 | (0.12) | (0.034) | (0.04) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 3 | (0.37) | (0.158) | (0.62) |
| ὅθεν | from where, whence | 7 | 47 | (5.84) | (2.379) | (1.29) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 2 | 2 | (0.25) | (0.245) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 8 | 96 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 1 | (0.12) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 24 | (2.98) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 3 | 6 | (0.75) | (0.105) | (0.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 8 | (0.99) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 3 | 4 | (0.5) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 33 | (4.1) | (16.105) | (11.17) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 2 | (0.25) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 40 | (4.97) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 1 | (0.12) | (0.1) | (0.34) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 27 | (3.35) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 2 | (0.25) | (0.671) | (1.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 38 | (4.72) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 22 | (2.73) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 3 | (0.37) | (1.172) | (0.07) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 9 | (1.12) | (0.233) | (0.38) |
| ὀνομάζω | to name | 7 | 23 | (2.86) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 5 | (0.62) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 1 | (0.12) | (0.409) | (2.1) |
| ὅπου | where | 4 | 21 | (2.61) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπτασία | a vision | 2 | 2 | (0.25) | (0.057) | (0.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 34 | (4.22) | (4.748) | (5.64) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 1 | 2 | (0.25) | (0.09) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 51 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 14 | (1.74) | (1.273) | (1.39) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 6 | 7 | (0.87) | (0.095) | (0.1) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 26 | (3.23) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 131 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 21 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 57 | (7.08) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 88 | (10.93) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 3 | 30 | (3.73) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 37 | (4.6) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 32 | (3.97) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 2 | 95 | (11.8) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 34 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 34 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 62 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 41 | (5.09) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 33 | (4.1) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 25 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 12 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 10 | (1.24) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 2 | 10 | (1.24) | (0.387) | (0.17) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (1.12) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 2 | 10 | (1.24) | (1.001) | (0.94) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 32 | (3.97) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 82 | (10.18) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 27 | (3.35) | (0.385) | (0.0) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 79 | (9.81) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 88 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 17 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 22 | (2.73) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 28 | (3.48) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 8 | (0.99) | (0.542) | (0.41) |
| ὀψέ | after a long time, late | 22 | 22 | (2.73) | (0.192) | (0.46) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 6 | 20 | (2.48) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 67 | (8.32) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 50 | (6.21) | (0.727) | (0.59) |
| πάλιν | back, backwards | 10 | 103 | (12.79) | (10.367) | (6.41) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 1 | (0.12) | (0.107) | (0.0) |
| πάνδεινος | all-dreadful, terrible | 1 | 1 | (0.12) | (0.021) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 44 | (5.46) | (0.926) | (0.27) |
| πάντως | altogether; | 2 | 22 | (2.73) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 59 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 54 | (6.71) | (0.372) | (0.04) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 2 | 6 | (0.75) | (0.491) | (1.68) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 5 | 37 | (4.6) | (1.332) | (3.51) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 6 | (0.75) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 7 | (0.87) | (0.335) | (0.26) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 31 | (3.85) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 3 | 11 | (1.37) | (0.565) | (1.11) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 1 | (0.12) | (0.038) | (0.05) |
| παρακύπτω | to stoop sideways | 3 | 3 | (0.37) | (0.019) | (0.01) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 13 | (1.61) | (1.745) | (2.14) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 4 | (0.5) | (0.305) | (0.34) |
| παραμονή | obligation to continue in service | 1 | 1 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 1 | (0.12) | (0.26) | (0.55) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 17 | (2.11) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευή | preparation | 5 | 7 | (0.87) | (0.495) | (1.97) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 1 | (0.12) | (0.082) | (0.18) |
| παραφαίνω | to shew beside | 1 | 1 | (0.12) | (0.015) | (0.03) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 3 | 3 | (0.37) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 3 | 38 | (4.72) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 12 | (1.49) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 47 | (5.84) | (2.932) | (4.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 3 | (0.37) | (0.721) | (1.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 11 | (1.37) | (1.412) | (1.77) |
| παροίχομαι | to have passed by | 1 | 1 | (0.12) | (0.062) | (0.15) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 36 | (4.47) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 35 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 70 | (8.69) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 8 | 126 | (15.65) | (9.224) | (10.48) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 5 | (0.62) | (0.157) | (0.0) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 13 | (1.61) | (1.164) | (3.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 29 | (3.6) | (1.455) | (0.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 58 | (7.2) | (4.016) | (9.32) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 14 | (1.74) | (0.182) | (0.15) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 11 | (1.37) | (0.191) | (0.0) |
| πεμπτός | sent | 1 | 3 | (0.37) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 3 | (0.37) | (0.956) | (0.54) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 27 | (3.35) | (1.314) | (6.77) |
| πέρα | beyond, across | 2 | 11 | (1.37) | (0.278) | (0.27) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 1 | (0.12) | (0.154) | (0.46) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 25 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 6 | (0.75) | (0.519) | (0.64) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 12 | (1.49) | (0.352) | (0.83) |
| περίεργος | careful overmuch | 2 | 2 | (0.25) | (0.122) | (0.01) |
| περινοστέω | to go round, to visit | 1 | 1 | (0.12) | (0.021) | (0.01) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 8 | 51 | (6.33) | (0.762) | (0.25) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 3 | 13 | (1.61) | (0.791) | (0.44) |
| πιαίνω | to make fat, fatten | 1 | 1 | (0.12) | (0.029) | (0.05) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 2 | (0.25) | (0.513) | (0.2) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 4 | 16 | (1.99) | (0.141) | (0.15) |
| πίνω | to drink | 1 | 26 | (3.23) | (2.254) | (1.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 11 | 96 | (11.92) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 6 | 83 | (10.31) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόν | pledge | 1 | 6 | (0.75) | (0.241) | (0.15) |
| πιστός | liquid (medicines) | 2 | 6 | (0.75) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 4 | 28 | (3.48) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 3 | 10 | (1.24) | (0.407) | (0.09) |
| πίστωσις | assurance, confirmation | 1 | 1 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 5 | (0.62) | (0.455) | (0.1) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 2 | 7 | (0.87) | (0.094) | (0.01) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 2 | (0.25) | (0.164) | (0.01) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 7 | (0.87) | (0.443) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 4 | 50 | (6.21) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 2 | 20 | (2.48) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 32 | (3.97) | (4.236) | (5.53) |
| πληθυντικός | plural | 1 | 1 | (0.12) | (0.086) | (0.0) |
| πλήν | except | 2 | 20 | (2.48) | (2.523) | (3.25) |
| πληροφορέω | to fulfil | 1 | 1 | (0.12) | (0.018) | (0.0) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 2 | 3 | (0.37) | (0.046) | (0.0) |
| πληρόω | to make full | 4 | 37 | (4.6) | (1.781) | (0.98) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 5 | (0.62) | (0.691) | (0.89) |
| πνεῦμα | a blowing | 6 | 61 | (7.58) | (5.838) | (0.58) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 2 | (0.25) | (0.051) | (0.06) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (0.12) | (0.277) | (0.37) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 5 | (0.62) | (0.254) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 14 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 32 | (3.97) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 33 | (4.1) | (2.531) | (2.35) |
| πόλις | a city | 2 | 44 | (5.46) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 30 | (3.73) | (3.702) | (1.91) |
| πολυπραγμοσύνη | the character and conduct of the πολυπράγμων, curiosity, officiousness, meddlesomeness | 1 | 1 | (0.12) | (0.026) | (0.1) |
| πολυπράγμων | busy with many things, meddlesome | 1 | 1 | (0.12) | (0.02) | (0.02) |
| πολύς | much, many | 16 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 3 | (0.37) | (0.296) | (0.32) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 13 | (1.61) | (1.56) | (3.08) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 49 | (6.09) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 15 | (1.86) | (0.488) | (0.33) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (0.62) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 4 | 20 | (2.48) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 5 | 17 | (2.11) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 7 | 80 | (9.94) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 19 | (2.36) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 4 | (0.5) | (0.865) | (1.06) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 12 | (1.49) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 5 | 65 | (8.07) | (5.786) | (4.33) |
| προάγνυμι | to break before | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 27 | (3.35) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 2 | 6 | (0.75) | (0.642) | (1.52) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 6 | (0.75) | (0.934) | (0.61) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 8 | (0.99) | (0.84) | (0.12) |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | 1 | (0.12) | (0.053) | (0.27) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 11 | (1.37) | (0.513) | (0.13) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 11 | (1.37) | (0.307) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 29 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 5 | (0.62) | (1.321) | (2.94) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 17 | (2.11) | (0.972) | (1.04) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 19 | (2.36) | (0.285) | (0.07) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 22 | (2.73) | (1.101) | (1.28) |
| προσκαρτερέω | to persist obstinately in | 1 | 3 | (0.37) | (0.039) | (0.1) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 5 | (0.62) | (0.702) | (0.53) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 4 | 16 | (1.99) | (0.658) | (0.35) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 2 | 9 | (1.12) | (0.282) | (0.11) |
| προστάσσω | to order | 2 | 15 | (1.86) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 44 | (5.46) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 7 | (0.87) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 26 | (3.23) | (1.94) | (0.95) |
| προτεραῖος | on the day before | 1 | 1 | (0.12) | (0.051) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 29 | 128 | (15.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 14 | (1.74) | (0.738) | (0.98) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 8 | (0.99) | (0.224) | (0.11) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 12 | 15 | (1.86) | (0.343) | (0.2) |
| πρῶτος | first | 25 | 89 | (11.05) | (18.707) | (16.57) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 3 | (0.37) | (0.239) | (0.03) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 13 | (1.61) | (0.253) | (0.28) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 7 | (0.87) | (0.911) | (2.03) |
| πως | somehow, in some way | 13 | 96 | (11.92) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 15 | 102 | (12.67) | (8.955) | (6.31) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 53 | (6.58) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 5 | (0.62) | (0.95) | (0.21) |
| ῥίζα | a root | 1 | 7 | (0.87) | (0.974) | (0.28) |
| Σάββατον | sabbath | 41 | 57 | (7.08) | (0.306) | (0.1) |
| Σαλώμη | Salome | 6 | 6 | (0.75) | (0.04) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 22 | (2.73) | (3.279) | (2.18) |
| σεισμός | a shaking, shock | 3 | 4 | (0.5) | (0.29) | (0.21) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 47 | (5.84) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 81 | (10.06) | (3.721) | (0.94) |
| σήμερον | to-day | 1 | 3 | (0.37) | (0.478) | (0.24) |
| σιωπή | silence | 1 | 2 | (0.25) | (0.238) | (0.35) |
| σκοτία | darkness, gloom | 4 | 6 | (0.75) | (0.072) | (0.06) |
| σκότος | darkness, gloom | 4 | 25 | (3.1) | (0.838) | (0.48) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 3 | (0.37) | (0.098) | (0.12) |
| σός | your | 1 | 27 | (3.35) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 18 | (2.24) | (1.915) | (1.93) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 6 | (0.75) | (0.679) | (1.3) |
| σπούδασμα | a thing | 1 | 1 | (0.12) | (0.033) | (0.0) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 38 | (4.72) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 2 | 22 | (2.73) | (0.319) | (0.15) |
| στολή | an equipment, armament | 5 | 8 | (0.99) | (0.317) | (0.17) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 2 | (0.25) | (0.084) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 10 | 16 | (1.99) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 2 | 2 | (0.25) | (0.296) | (0.15) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 7 | (0.87) | (0.466) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 12 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 1 | (0.12) | (0.277) | (0.27) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 4 | 17 | (2.11) | (1.25) | (1.24) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 11 | (1.37) | (0.231) | (0.1) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 4 | (0.5) | (0.095) | (0.0) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 8 | (0.99) | (0.673) | (0.79) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 1 | (0.12) | (0.081) | (0.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 31 | (3.85) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 6 | (0.75) | (0.38) | (0.1) |
| συμβούλιον | counsel | 1 | 2 | (0.25) | (0.015) | (0.0) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 3 | (0.37) | (0.151) | (0.3) |
| συμφερόντως | profitably | 1 | 1 | (0.12) | (0.028) | (0.04) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 2 | 3 | (0.37) | (0.36) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 6 | 16 | (1.99) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 13 | (1.61) | (3.016) | (1.36) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 1 | 1 | (0.12) | (0.097) | (0.01) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 2 | 4 | (0.5) | (0.25) | (0.21) |
| συνηγορέω | to be an advocate | 1 | 1 | (0.12) | (0.047) | (0.04) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 3 | 7 | (0.87) | (0.409) | (0.34) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 2 | (0.25) | (0.793) | (0.36) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 4 | 19 | (2.36) | (0.236) | (0.29) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 7 | (0.87) | (1.368) | (1.15) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 2 | (0.25) | (0.367) | (0.24) |
| συχνός | long | 1 | 1 | (0.12) | (0.343) | (0.55) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 5 | 47 | (5.84) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 16 | (1.99) | (1.283) | (0.07) |
| σφραγίζω | to seal | 1 | 1 | (0.12) | (0.079) | (0.04) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 2 | 2 | (0.25) | (0.238) | (0.13) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 16 | (1.99) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 12 | 74 | (9.19) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | 17 | (2.11) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 31 | (3.85) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 2 | (0.25) | (0.456) | (0.13) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 1 | (0.12) | (0.266) | (0.1) |
| τάξις | an arranging | 1 | 10 | (1.24) | (2.44) | (1.91) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 16 | (1.99) | (2.435) | (2.94) |
| ταφή | burial | 1 | 3 | (0.37) | (0.139) | (0.18) |
| τάφος | a burial, funeral | 16 | 24 | (2.98) | (0.506) | (0.75) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 21 | (2.61) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 14 | 74 | (9.19) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 5 | (0.62) | (0.434) | (0.42) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 10 | (1.24) | (3.199) | (1.55) |
| τελευταῖος | last | 2 | 3 | (0.37) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 17 | (2.11) | (1.651) | (2.69) |
| τέλος | the fulfilment | 5 | 26 | (3.23) | (4.234) | (3.89) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 15 | (1.86) | (0.751) | (1.38) |
| τέσσαρες | four | 5 | 7 | (0.87) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 11 | (1.37) | (1.676) | (0.89) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 15 | (1.86) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 21 | 131 | (16.27) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 12 | (1.49) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 29 | (3.6) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | 64 | (7.95) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 16 | (1.99) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 32 | (3.97) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 34 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 13 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (0.5) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 52 | (6.46) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 27 | (3.35) | (1.2) | (1.96) |
| τόπος | a place | 5 | 44 | (5.46) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 9 | 92 | (11.43) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 5 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 67 | (8.32) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 4 | 30 | (3.73) | (4.87) | (3.7) |
| τρέχω | to run | 5 | 11 | (1.37) | (0.495) | (0.49) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 4 | 24 | (2.98) | (1.989) | (2.15) |
| τριήμερος | living for three days | 2 | 2 | (0.25) | (0.007) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 6 | 26 | (3.23) | (4.486) | (2.33) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | 1 | (0.12) | (0.131) | (0.13) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | 24 | (2.98) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | 24 | (2.98) | (7.612) | (5.49) |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 1 | 1 | (0.12) | (0.057) | (0.13) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 21 | (2.61) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 1 | 13 | (1.61) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 47 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 5 | 110 | (13.66) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 6 | (0.75) | (0.483) | (0.01) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 4 | (0.5) | (0.284) | (0.26) |
| ὑμός | your | 7 | 83 | (10.31) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 10 | (1.24) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 8 | 66 | (8.2) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπεισέρχομαι | to enter secretly, to come into one's mind | 1 | 1 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 79 | (9.81) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (0.5) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 8 | (0.99) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 95 | (11.8) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 6 | (0.75) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 5 | (0.62) | (0.295) | (0.22) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 2 | (0.25) | (0.223) | (0.43) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 2 | 7 | (0.87) | (0.196) | (0.31) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 1 | (0.12) | (0.315) | (0.77) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 9 | (1.12) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 2 | (0.25) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 1 | (0.12) | (0.09) | (0.26) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 28 | (3.48) | (0.992) | (0.9) |
| φαιδρός | bright, beaming | 4 | 5 | (0.62) | (0.117) | (0.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 12 | 81 | (10.06) | (8.435) | (8.04) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 1 | (0.12) | (0.21) | (0.14) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 2 | (0.25) | (0.1) | (0.02) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 2 | (0.25) | (0.171) | (0.06) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 9 | (1.12) | (1.42) | (0.26) |
| φάος | light, daylight | 1 | 12 | (1.49) | (1.873) | (1.34) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 43 | (5.34) | (0.279) | (0.15) |
| φέρω | to bear | 6 | 47 | (5.84) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 22 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 20 | (2.48) | (0.361) | (0.23) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 25 | (3.1) | (1.242) | (2.43) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 4 | (0.5) | (1.035) | (4.11) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 3 | (0.37) | (0.109) | (0.08) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 9 | (1.12) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 3 | (0.37) | (0.043) | (0.03) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 1 | (0.12) | (0.079) | (0.02) |
| φοβερός | fearful | 4 | 12 | (1.49) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | 40 | (4.97) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 19 | (2.36) | (1.426) | (2.23) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 8 | (0.99) | (0.433) | (0.41) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | 5 | (0.62) | (0.508) | (0.56) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 2 | 2 | (0.25) | (0.295) | (0.5) |
| φρουρός | a watcher, guard | 2 | 2 | (0.25) | (0.09) | (0.18) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 1 | (0.12) | (0.222) | (0.82) |
| φυγή | flight | 1 | 4 | (0.5) | (0.734) | (1.17) |
| φυλακή | a watching | 2 | 7 | (0.87) | (0.687) | (1.97) |
| φυλακός | guard | 3 | 3 | (0.37) | (0.077) | (0.41) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 4 | 4 | (0.5) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 12 | (1.49) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 44 | (5.46) | (15.198) | (3.78) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 6 | (0.75) | (0.617) | (1.7) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 30 | (3.73) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 4 | 13 | (1.61) | (1.525) | (2.46) |
| χαρά | joy, delight | 6 | 19 | (2.36) | (0.368) | (0.19) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 65 | (8.07) | (3.66) | (3.87) |
| χαριτόω | to shew grace to | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 1 | 46 | (5.71) | (5.786) | (10.92) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 24 | (2.98) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 11 | (1.37) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 30 | (3.73) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 37 | (4.6) | (2.488) | (5.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 8 | (0.99) | (0.984) | (0.97) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 9 | 47 | (5.84) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 2 | 11 | (1.37) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 9 | (1.12) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 15 | (1.86) | (2.405) | (1.71) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 3 | (0.37) | (1.919) | (0.44) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 3 | (0.37) | (0.935) | (0.99) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 13 | (1.61) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 95 | (11.8) | (11.437) | (4.29) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 14 | (1.74) | (1.85) | (3.4) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 5 | (0.62) | (0.174) | (0.15) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 3 | (0.37) | (0.247) | (0.24) |
| ὤρα | care, concern, heed | 1 | 1 | (0.12) | (0.024) | (0.04) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 12 | 31 | (3.85) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 12 | 31 | (3.85) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 36 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 10 | (1.24) | (0.153) | (0.15) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 2 | (0.25) | (0.276) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 108 | (13.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 13 | 111 | (13.79) | (10.717) | (9.47) |