427 lemmas;
1,415 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγάπη | love | 1 | 17 | (2.11) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 11 | (1.37) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 84 | (10.43) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγω | to lead | 2 | 52 | (6.46) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 2 | (0.25) | (0.067) | (0.32) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 23 | (2.86) | (7.241) | (8.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 15 | (1.86) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 27 | (3.35) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 4 | (0.5) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 121 | (15.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 16 | (1.99) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 9 | (1.12) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 7 | (0.87) | (0.237) | (0.07) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 20 | (2.48) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 130 | (16.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 3 | (0.37) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 17 | (2.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 38 | (4.72) | (0.732) | (0.41) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 11 | (1.37) | (0.17) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 19 | (2.36) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 7 | (0.87) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 7 | 43 | (5.34) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 5 | (0.62) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναρρώννυμι | to strengthen afresh | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.01) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 8 | (0.99) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 13 | (1.61) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 30 | (3.73) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 39 | (4.84) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 2 | (0.25) | (0.056) | (0.04) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 24 | (2.98) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 21 | (2.61) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 16 | (1.99) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 19 | (2.36) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 35 | (4.35) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 7 | (0.87) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 8 | (0.99) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 43 | (5.34) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 3 | 15 | (1.86) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 14 | (1.74) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 7 | (0.87) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 9 | (1.12) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 2 | (0.25) | (0.107) | (0.16) |
| ἀρνίον | a little lamb; a sheep-skin | 1 | 1 | (0.12) | (0.086) | (0.01) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 5 | 24 | (2.98) | (0.7) | (0.21) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 19 | (2.36) | (0.575) | (0.3) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 2 | (0.25) | (0.224) | (0.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 72 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 14 | (1.74) | (0.052) | (0.06) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 72 | (8.94) | (2.477) | (2.96) |
| βάλλω | to throw | 1 | 17 | (2.11) | (1.692) | (5.49) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 5 | (0.62) | (0.763) | (1.2) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 14 | (1.74) | (0.763) | (0.45) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 3 | (0.37) | (0.211) | (0.04) |
| βλασφημία | a profane speech | 2 | 4 | (0.5) | (0.223) | (0.04) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 10 | (1.24) | (0.903) | (1.53) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 5 | (0.62) | (0.479) | (0.89) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 4 | (0.5) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 23 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 94 | (11.67) | (24.174) | (31.72) |
| γέμω | to be full | 1 | 12 | (1.49) | (0.19) | (0.24) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 12 | (1.49) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | 33 | (4.1) | (2.36) | (4.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 29 | (3.6) | (2.255) | (0.49) |
| δέ | but | 26 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 131 | (16.27) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 4 | (0.5) | (0.717) | (0.83) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 7 | (0.87) | (0.472) | (0.42) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 5 | (0.62) | (0.383) | (0.66) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 54 | (6.71) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 169 | (20.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 169 | (20.99) | (17.692) | (15.52) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 5 | (0.62) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 7 | (0.87) | (0.43) | (0.68) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 1 | (0.12) | (0.343) | (0.01) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 3 | (0.37) | (0.153) | (0.23) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 15 | (1.86) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 54 | (6.71) | (1.478) | (0.97) |
| διανυκτερεύω | to pass the night | 1 | 1 | (0.12) | (0.02) | (0.0) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 2 | (0.25) | (0.114) | (0.05) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 6 | (0.75) | (0.479) | (1.07) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 32 | (3.97) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | 46 | (5.71) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 48 | (5.96) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 3 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 9 | (1.12) | (1.398) | (1.59) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 10 | (1.24) | (0.371) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 74 | (9.19) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 3 | 54 | (6.71) | (4.474) | (2.49) |
| δοῦλος | slave | 1 | 40 | (4.97) | (1.48) | (1.11) |
| δράω | to do | 1 | 2 | (0.25) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 104 | (12.92) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 59 | (7.33) | (13.589) | (8.54) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 14 | (1.74) | (0.398) | (0.44) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 26 | (3.23) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 18 | (2.24) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 89 | (11.05) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (10.06) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 24 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 59 | (7.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (0.62) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 121 | (15.03) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 30 | (3.73) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 6 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 8 | (0.99) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 5 | (0.62) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 66 | (8.2) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 3 | (0.37) | (0.073) | (0.08) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 13 | (1.61) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 8 | (0.99) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 2 | (0.25) | (0.338) | (0.52) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 3 | 8 | (0.99) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 4 | (0.5) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 6 | (0.75) | (0.195) | (0.61) |
| ἐμός | mine | 1 | 83 | (10.31) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 3 | (0.37) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 1 | (0.12) | (0.088) | (0.09) |
| ἐμπτύω | to spit into | 2 | 2 | (0.25) | (0.007) | (0.01) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 12 | (1.49) | (0.606) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 35 | (4.35) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 73 | (9.07) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 3 | (0.37) | (0.114) | (0.08) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.12) | (0.09) | (0.12) |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | 50 | (6.21) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 13 | (1.61) | (0.071) | (0.18) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 38 | (4.72) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 1 | (0.12) | (0.177) | (0.09) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξουσία | power | 1 | 29 | (3.6) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 22 | (2.73) | (4.169) | (5.93) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 12 | (1.49) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (6.83) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 10 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 6 | (0.75) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 4 | (0.5) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 5 | (0.62) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 51 | (6.33) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 2 | 17 | (2.11) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 25 | (3.1) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιστομίζω | to curb in | 1 | 4 | (0.5) | (0.018) | (0.0) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 24 | (2.98) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 7 | (0.87) | (0.059) | (0.08) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 7 | (0.87) | (0.059) | (0.08) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 53 | (6.58) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 149 | (18.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 49 | (6.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 52 | (6.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθίω | to eat | 4 | 26 | (3.23) | (2.007) | (1.91) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 19 | (2.36) | (0.592) | (0.63) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 40 | (4.97) | (2.261) | (0.9) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 2 | (0.25) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 160 | (19.87) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 84 | (10.43) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 51 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 2 | (0.25) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος2 | one who goes the rounds | 1 | 1 | (0.12) | (0.04) | (0.1) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 2 | (0.25) | (0.4) | (1.15) |
| ἔχω | to have | 4 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 62 | (7.7) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 34 | (4.22) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (0.99) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 29 | (3.6) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 20 | (2.48) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 2 | 105 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 12 | (1.49) | (0.579) | (0.43) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 1 | (0.12) | (0.162) | (0.05) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 1 | (0.12) | (0.355) | (0.06) |
| θάνατος | death | 2 | 51 | (6.33) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 24 | (2.98) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 2 | (0.25) | (0.176) | (0.35) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 47 | (5.84) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 40 | (4.97) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 2 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| θερμότης | heat | 1 | 3 | (0.37) | (1.143) | (0.01) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 1 | (0.12) | (0.09) | (0.23) |
| θήραμα | that which is caught, prey, spoil, booty | 1 | 2 | (0.25) | (0.014) | (0.0) |
| θυμός | the soul | 1 | 5 | (0.62) | (1.72) | (7.41) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 17 | (2.11) | (1.023) | (0.32) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 33 | (4.1) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (0.5) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 78 | (9.69) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 15 | (1.86) | (2.65) | (2.84) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 28 | (3.48) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 109 | (13.54) | (2.187) | (0.52) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 13 | (1.61) | (0.63) | (0.31) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 131 | (16.27) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 32 | (3.97) | (5.439) | (4.28) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 7 | (0.87) | (0.211) | (0.54) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 21 | (2.61) | (0.912) | (1.11) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 6 | (0.75) | (0.498) | (0.52) |
| καθώς | how | 1 | 35 | (4.35) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 78 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 1 | 65 | (8.07) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 3 | (0.37) | (0.104) | (0.09) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 6 | (0.75) | (0.094) | (0.04) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 2 | 5 | (0.62) | (0.121) | (0.07) |
| κατάδικος | having judgement given against | 1 | 2 | (0.25) | (0.009) | (0.0) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 34 | (4.22) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 8 | (0.99) | (3.352) | (0.88) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 28 | (3.48) | (1.705) | (0.35) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 2 | (0.25) | (0.321) | (0.24) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 2 | (0.25) | (0.084) | (0.01) |
| κομπάζω | to vaunt, boast, brag | 1 | 1 | (0.12) | (0.016) | (0.05) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 3 | (0.37) | (0.451) | (0.6) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 28 | (3.48) | (2.779) | (3.98) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 26 | (3.23) | (2.811) | (3.25) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 2 | (0.25) | (0.118) | (0.17) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 5 | (0.62) | (0.191) | (0.44) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 116 | (14.41) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 1 | 21 | (2.61) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 24 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 1 | 2 | (0.25) | (0.084) | (0.02) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 2 | 12 | (1.49) | (0.282) | (0.32) |
| λόγος | the word | 2 | 120 | (14.9) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 3 | 34 | (4.22) | (2.411) | (3.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 6 | 123 | (15.28) | (1.446) | (0.63) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (0.12) | (0.455) | (0.75) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 9 | (1.12) | (0.896) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (3.73) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 119 | (14.78) | (11.489) | (8.35) |
| μάχαιρα | a large knife | 6 | 9 | (1.12) | (0.361) | (0.41) |
| μέγας | big, great | 3 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 135 | (16.77) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 38 | (4.72) | (4.515) | (5.86) |
| μέσης | a wind between | 2 | 4 | (0.5) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 45 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 29 | (3.6) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 7 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (1.61) | (6.388) | (6.4) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 1 | (0.12) | (0.113) | (0.13) |
| μιαρός | stained | 1 | 7 | (0.87) | (0.128) | (0.16) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (6.95) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 33 | (4.1) | (1.186) | (1.73) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 33 | (4.1) | (1.339) | (1.29) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 81 | (10.06) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 81 | (10.06) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 69 | (8.57) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 29 | (3.6) | (2.561) | (5.42) |
| ξύλον | wood | 2 | 7 | (0.87) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 165 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 1 | (0.12) | (0.167) | (0.41) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 47 | (5.84) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 3 | 96 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 32 | (3.97) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 18 | (2.24) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 26 | (3.23) | (0.452) | (0.38) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 38 | (4.72) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 22 | (2.73) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 3 | (0.37) | (1.325) | (3.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 34 | (4.22) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 2 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 29 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 57 | (7.08) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 88 | (10.93) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 3 | 95 | (11.8) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 30 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 30 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 22 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 33 | (4.1) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 10 | (1.24) | (0.387) | (0.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 82 | (10.18) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 31 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 28 | (3.48) | (2.632) | (2.12) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 68 | (8.44) | (0.695) | (1.14) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 1 | (0.12) | (0.329) | (0.57) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.12) | (0.283) | (0.58) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 103 | (12.79) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 31 | (3.85) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 20 | (2.48) | (1.069) | (2.89) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 6 | (0.75) | (0.187) | (0.15) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 17 | (2.11) | (1.336) | (3.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 38 | (4.72) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 2 | (0.25) | (0.299) | (0.69) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 2 | 3 | (0.37) | (0.055) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχα | Passover | 4 | 15 | (1.86) | (0.355) | (0.07) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 70 | (8.69) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 3 | 126 | (15.65) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 58 | (7.2) | (4.016) | (9.32) |
| πέντε | five | 1 | 12 | (1.49) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 6 | (0.75) | (0.519) | (0.64) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 2 | 12 | (1.49) | (0.352) | (0.83) |
| περίλυπος | deeply grieved | 1 | 1 | (0.12) | (0.023) | (0.0) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 51 | (6.33) | (0.762) | (0.25) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 2 | (0.25) | (0.513) | (0.2) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 2 | 16 | (1.99) | (0.141) | (0.15) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 8 | (0.99) | (0.895) | (0.66) |
| πληρόω | to make full | 1 | 37 | (4.6) | (1.781) | (0.98) |
| ποθεν | from some place | 1 | 13 | (1.61) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 14 | (1.74) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 32 | (3.97) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 33 | (4.1) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 10 | (1.24) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 7 | (0.87) | (0.385) | (0.68) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 30 | (3.73) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 5 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 32 | (3.97) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 75 | (9.31) | (1.795) | (0.65) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 2 | (0.25) | (0.473) | (1.68) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 49 | (6.09) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 15 | (1.86) | (0.488) | (0.33) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 12 | (1.49) | (0.409) | (0.07) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 80 | (9.94) | (6.869) | (8.08) |
| πραιτώριον | Castra Praetoriana | 1 | 1 | (0.12) | (0.019) | (0.03) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 7 | (0.87) | (0.147) | (0.13) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 19 | (2.36) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 12 | (1.49) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 65 | (8.07) | (5.786) | (4.33) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 3 | (0.37) | (0.325) | (0.8) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 3 | 12 | (1.49) | (0.142) | (0.21) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 11 | (1.37) | (0.513) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 19 | (2.36) | (0.539) | (0.43) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 15 | (1.86) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 26 | (3.23) | (1.94) | (0.95) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 9 | (1.12) | (0.298) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 5 | 87 | (10.8) | (2.47) | (0.21) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 96 | (11.92) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 102 | (12.67) | (8.955) | (6.31) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 53 | (6.58) | (1.704) | (0.56) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 57 | (7.08) | (0.306) | (0.1) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 81 | (10.06) | (3.721) | (0.94) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 4 | (0.5) | (0.372) | (0.27) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 6 | (0.75) | (0.484) | (0.34) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 24 | (2.98) | (1.847) | (2.27) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 14 | (1.74) | (0.887) | (0.89) |
| στόμα | the mouth | 1 | 18 | (2.24) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 7 | (0.87) | (0.319) | (0.58) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 13 | (1.61) | (3.016) | (1.36) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 9 | (1.12) | (0.306) | (0.13) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (5.84) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 16 | (1.99) | (1.283) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 16 | (1.99) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 74 | (9.19) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 17 | (2.11) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 1 | 74 | (9.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 3 | 131 | (16.27) | (18.312) | (12.5) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 20 | (2.48) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 8 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 52 | (6.46) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 27 | (3.35) | (1.2) | (1.96) |
| τοτέ | at times, now and then | 10 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 10 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 14 | (1.74) | (0.588) | (0.68) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (0.37) | (1.263) | (3.2) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 24 | (2.98) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (2.98) | (7.612) | (5.49) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 6 | (0.75) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 14 | (1.74) | (0.649) | (0.91) |
| υἱός | a son | 1 | 110 | (13.66) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 2 | 83 | (10.31) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 66 | (8.2) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 79 | (9.81) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 95 | (11.8) | (26.85) | (24.12) |
| φάγων | glutton | 1 | 2 | (0.25) | (0.021) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 81 | (10.06) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 15 | (1.86) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 47 | (5.84) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 33 | (4.1) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 24 | (2.98) | (0.607) | (0.59) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 25 | (3.1) | (1.242) | (2.43) |
| φίλημα | a kiss | 1 | 1 | (0.12) | (0.068) | (0.27) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 3 | (0.37) | (0.043) | (0.03) |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | 3 | (0.37) | (0.028) | (0.01) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 40 | (4.97) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 19 | (2.36) | (1.426) | (2.23) |
| φονικός | inclined to slay, murderous, bloody, sanguinary | 1 | 2 | (0.25) | (0.028) | (0.01) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 30 | (3.73) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 13 | (1.61) | (1.525) | (2.46) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 5 | (0.62) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 65 | (8.07) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 2 | 46 | (5.71) | (5.786) | (10.92) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 1 | (0.12) | (0.294) | (0.16) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 1 | (0.12) | (0.486) | (1.95) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 17 | (2.11) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 24 | (2.98) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| ψευδομάρτυς | a false witness | 1 | 1 | (0.12) | (0.01) | (0.0) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 2 | (0.25) | (0.397) | (0.74) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 12 | (1.49) | (0.518) | (0.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 95 | (11.8) | (11.437) | (4.29) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 31 | (3.85) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 31 | (3.85) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 7 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 10 | (1.24) | (0.153) | (0.15) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 108 | (13.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 4 | 111 | (13.79) | (10.717) | (9.47) |
| ὠτίον | (little) ear, little handle | 1 | 2 | (0.25) | (0.025) | (0.01) |