366 lemmas;
1,076 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 111 | (13.79) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (13.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 13 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 14 | (1.74) | (1.85) | (3.4) |
| ψῦχος | cold | 1 | 2 | (0.25) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 95 | (11.8) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 15 | (1.86) | (2.405) | (1.71) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |
| χείρ | the hand | 8 | 46 | (5.71) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 65 | (8.07) | (3.66) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 44 | (5.46) | (15.198) | (3.78) |
| φυσιόω | dispose one naturally | 1 | 1 | (0.12) | (0.024) | (0.05) |
| φιλόψογος | fond of blame, censorious | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 25 | (3.1) | (1.242) | (2.43) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 11 | (1.37) | (0.352) | (0.76) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 20 | (2.48) | (0.361) | (0.23) |
| φιλαίτιος | fond of accusing, censorious | 1 | 1 | (0.12) | (0.008) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 47 | (5.84) | (8.129) | (10.35) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 43 | (5.34) | (0.279) | (0.15) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 9 | (1.12) | (1.42) | (0.26) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 2 | (0.25) | (0.223) | (0.43) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 5 | (0.62) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 4 | (0.5) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 79 | (9.81) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 1 | 83 | (10.31) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 6 | (0.75) | (0.709) | (1.21) |
| υἱός | a son | 1 | 110 | (13.66) | (7.898) | (7.64) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 3 | (0.37) | (0.77) | (0.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 9 | (1.12) | (0.115) | (0.02) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 14 | (1.74) | (0.588) | (0.68) |
| τότε | at that time, then | 5 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 92 | (11.43) | (5.396) | (4.83) |
| τίς | who? which? | 3 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| τίλλω | to pluck | 1 | 1 | (0.12) | (0.036) | (0.09) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 64 | (7.95) | (6.429) | (7.71) |
| τῇ | here, there | 4 | 131 | (16.27) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 15 | (1.86) | (0.641) | (0.52) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 15 | (1.86) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 26 | (3.23) | (4.234) | (3.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 10 | (1.24) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 2 | 74 | (9.19) | (62.106) | (115.18) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 8 | (0.99) | (0.564) | (0.6) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 31 | (3.85) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 17 | (2.11) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 9 | (1.12) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 1 | 74 | (9.19) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 44 | (5.46) | (2.74) | (2.88) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 16 | (1.99) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (5.84) | (1.407) | (0.69) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 9 | (1.12) | (0.306) | (0.13) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 4 | (0.5) | (0.232) | (0.15) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 27 | (3.35) | (0.928) | (0.94) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 4 | (0.5) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (0.87) | (0.989) | (0.75) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 5 | (0.62) | (0.151) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 31 | (3.85) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 4 | (0.5) | (0.739) | (0.47) |
| συγκαταβαίνω | to go or come down with | 1 | 6 | (0.75) | (0.051) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | 1 | (0.12) | (0.094) | (0.09) |
| σπόριμος | sown, to be sown, fit for sowing | 2 | 2 | (0.25) | (0.013) | (0.0) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 6 | (0.75) | (0.679) | (1.3) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 6 | (0.75) | (1.174) | (0.38) |
| σκληρός | hard | 1 | 3 | (0.37) | (1.221) | (0.24) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 47 | (5.84) | (4.073) | (1.48) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 2 | 6 | (0.75) | (0.217) | (0.17) |
| σάρξ | flesh | 1 | 27 | (3.35) | (3.46) | (0.29) |
| Σάββατον | sabbath | 10 | 57 | (7.08) | (0.306) | (0.1) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 11 | (1.37) | (2.343) | (2.93) |
| πώρωσις | petrifaction | 1 | 3 | (0.37) | (0.023) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 1 | 14 | (1.74) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 1 | 89 | (11.05) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 87 | (10.8) | (2.47) | (0.21) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 14 | (1.74) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 128 | (15.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 9 | (1.12) | (0.282) | (0.11) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 5 | (0.62) | (0.151) | (0.15) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 19 | (2.36) | (0.539) | (0.43) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (0.12) | (0.253) | (0.83) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.12) | (0.283) | (0.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 11 | (1.37) | (0.307) | (0.18) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 1 | (0.12) | (0.151) | (0.55) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 6 | (0.75) | (0.591) | (0.51) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 7 | (0.87) | (0.147) | (0.13) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | 9 | (1.12) | (0.391) | (0.36) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 1 | (0.12) | (0.237) | (0.15) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 49 | (6.09) | (7.502) | (8.73) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 13 | (1.61) | (1.56) | (3.08) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 75 | (9.31) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 4 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 5 | (0.62) | (0.691) | (0.89) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 22 | (2.73) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 3 | 37 | (4.6) | (1.781) | (0.98) |
| πλήν | except | 1 | 20 | (2.48) | (2.523) | (3.25) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 96 | (11.92) | (3.079) | (2.61) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 2 | 16 | (1.99) | (0.141) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 1 | (0.12) | (0.194) | (0.91) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 14 | (1.74) | (0.182) | (0.15) |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | 5 | (0.62) | (0.084) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 1 | 10 | (1.24) | (1.958) | (2.55) |
| πατήρ | a father | 4 | 126 | (15.65) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 70 | (8.69) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 11 | (1.37) | (1.412) | (1.77) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 4 | (0.5) | (0.197) | (0.2) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 4 | (0.5) | (0.178) | (0.13) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 9 | (1.12) | (1.433) | (0.41) |
| παράγω | to lead by | 1 | 6 | (0.75) | (0.509) | (0.37) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 5 | (0.62) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 22 | (2.73) | (2.955) | (0.78) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 103 | (12.79) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (3.73) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 50 | (6.21) | (0.727) | (0.59) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 67 | (8.32) | (4.93) | (0.86) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 68 | (8.44) | (0.695) | (1.14) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 22 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 10 | (1.24) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 12 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 95 | (11.8) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστε | who, which | 1 | 30 | (3.73) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 57 | (7.08) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 5 | (0.62) | (0.401) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 4 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 34 | (4.22) | (4.748) | (5.64) |
| ὄνομα | name | 1 | 32 | (3.97) | (7.968) | (4.46) |
| ὁλοκαύτωμα | a whole burnt-offering, holocaust | 1 | 3 | (0.37) | (0.094) | (0.0) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 18 | (2.24) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 24 | (2.98) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 32 | (3.97) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 96 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 47 | (5.84) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 169 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 3 | 3 | (0.37) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 2 | 4 | (0.5) | (0.451) | (0.03) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 81 | (10.06) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 81 | (10.06) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθετέω | to make law | 3 | 19 | (2.36) | (0.299) | (0.19) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 5 | (0.62) | (2.089) | (3.95) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| μιαρός | stained | 1 | 7 | (0.87) | (0.128) | (0.16) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 92 | (11.43) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 6 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 45 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 135 | (16.77) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 2 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 4 | (0.5) | (1.504) | (4.23) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 63 | (7.82) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 119 | (14.78) | (11.489) | (8.35) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 123 | (15.28) | (1.446) | (0.63) |
| λύω | to loose | 2 | 34 | (4.22) | (2.411) | (3.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 13 | (1.61) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 120 | (14.9) | (29.19) | (16.1) |
| Λίνος | Linos | 4 | 4 | (0.5) | (0.115) | (0.11) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 2 | 2 | (0.25) | (0.089) | (0.07) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 6 | (0.75) | (0.568) | (0.45) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 1 | (0.12) | (0.225) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 28 | (3.48) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 123 | (15.28) | (7.519) | (1.08) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 2 | (0.25) | (0.844) | (2.43) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 1 | (0.12) | (0.115) | (0.09) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | 7 | (0.87) | (0.321) | (0.2) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 15 | (1.86) | (1.732) | (0.64) |
| κραυγάζω | to bay | 1 | 1 | (0.12) | (0.015) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 24 | (2.98) | (0.677) | (0.49) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 18 | (2.24) | (6.539) | (4.41) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 7 | (0.87) | (0.312) | (0.04) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 2 | 57 | (7.08) | (3.175) | (6.82) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 8 | (0.99) | (3.352) | (0.88) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 9 | (1.12) | (1.81) | (0.77) |
| κατασβέννυμι | to put out, quench | 1 | 1 | (0.12) | (0.049) | (0.07) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 14 | (1.74) | (0.581) | (0.97) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 8 | (0.99) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 20 | (2.48) | (2.87) | (0.99) |
| κάλαμος | a reed | 6 | 14 | (1.74) | (0.22) | (0.18) |
| κακός | bad | 1 | 65 | (8.07) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 1 | 27 | (3.35) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 22 | (2.73) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 46 | (5.71) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (11.67) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 1 | 14 | (1.74) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 62 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 14 | (1.74) | (0.923) | (0.62) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 35 | (4.35) | (4.072) | (7.15) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 15 | (1.86) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 4 | 109 | (13.54) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 15 | (1.86) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 78 | (9.69) | (3.498) | (1.79) |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | 11 | (1.37) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 14 | (1.74) | (1.143) | (0.64) |
| ἰατρεία | medical treatment | 1 | 4 | (0.5) | (0.062) | (0.0) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 17 | (2.11) | (1.023) | (0.32) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 5 | 14 | (1.74) | (1.141) | (0.81) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 23 | (2.86) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 5 | (0.62) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 3 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 2 | 59 | (7.33) | (0.329) | (0.04) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 40 | (4.97) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 47 | (5.84) | (0.572) | (0.65) |
| Ἡρώδης | Herodes | 1 | 28 | (3.48) | (0.38) | (0.0) |
| ἡμερότης | tameness | 1 | 8 | (0.99) | (0.09) | (0.01) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 12 | (1.49) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 1 | 105 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 20 | (2.48) | (2.341) | (4.29) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 62 | (7.7) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 5 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 2 | (0.25) | (0.4) | (1.08) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 4 | (0.5) | (0.537) | (1.08) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 4 | (0.5) | (1.211) | (0.37) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 15 | (1.86) | (0.194) | (0.05) |
| εὐκολία | contentedness, good temper | 1 | 3 | (0.37) | (0.037) | (0.0) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 4 | (0.5) | (0.276) | (0.35) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 2 | (0.25) | (0.11) | (0.39) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 7 | (0.87) | (0.317) | (0.03) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 52 | (6.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 1 | (0.12) | (0.13) | (0.41) |
| ἔργον | work | 4 | 59 | (7.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 2 | 7 | (0.87) | (0.227) | (0.15) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 6 | (0.75) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 10 | (1.24) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 17 | (2.11) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 51 | (6.33) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 3 | (0.37) | (0.137) | (0.17) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 6 | (0.75) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 55 | (6.83) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 2 | (0.25) | (0.154) | (0.13) |
| ἑός | his, her own | 1 | 5 | (0.62) | (0.445) | (1.93) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | 12 | (1.49) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 38 | (4.72) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 1 | (0.12) | (0.126) | (0.36) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 27 | (3.35) | (0.701) | (0.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 97 | (12.05) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 1 | (0.12) | (0.11) | (0.48) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 7 | (0.87) | (1.664) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 73 | (9.07) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 12 | (1.49) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 34 | (4.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 83 | (10.31) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 4 | (0.5) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 6 | (0.75) | (0.302) | (0.8) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 6 | (0.75) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 5 | (0.62) | (0.141) | (0.16) |
| ἐλεόν | piteously | 1 | 1 | (0.12) | (0.009) | (0.01) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 4 | 11 | (1.37) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 66 | (8.2) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 2 | 2 | (0.25) | (0.055) | (0.01) |
| ἐκβάλλω | to throw | 3 | 46 | (5.71) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 1 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 16 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (10.06) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 5 | 59 | (7.33) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 89 | (11.05) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 18 | (2.24) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 21 | (2.61) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 59 | (7.33) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 104 | (12.92) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 54 | (6.71) | (4.474) | (2.49) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 20 | (2.48) | (0.214) | (0.15) |
| δίδωμι | to give | 2 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 11 | (1.37) | (4.404) | (1.25) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 6 | (0.75) | (0.558) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 119 | (14.78) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 59 | (7.33) | (17.728) | (33.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 39 | (4.84) | (3.295) | (3.91) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 54 | (6.71) | (1.404) | (1.3) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 19 | (2.36) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 29 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 35 | (4.35) | (7.064) | (2.6) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | 33 | (4.1) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 8 | (0.99) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 94 | (11.67) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 8 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 4 | (0.5) | (1.283) | (3.94) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 6 | (0.75) | (0.041) | (0.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 38 | (4.72) | (9.519) | (15.15) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 22 | (2.73) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 12 | (1.49) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 36 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 3 | (0.37) | (0.21) | (0.49) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 17 | (2.11) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 3 | 19 | (2.36) | (0.575) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 34 | (4.22) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 51 | (6.33) | (4.312) | (2.92) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 6 | (0.75) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 5 | (0.62) | (0.331) | (0.37) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 7 | (0.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 16 | (1.99) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 84 | (10.43) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 43 | (5.34) | (2.388) | (3.65) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 81 | (10.06) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 16 | (1.99) | (0.748) | (0.91) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 7 | (0.87) | (0.635) | (0.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | 13 | (1.61) | (1.082) | (1.41) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 24 | (2.98) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 3 | (0.37) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 1 | (0.12) | (0.125) | (0.12) |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | 4 | (0.5) | (0.053) | (0.05) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 43 | (5.34) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 4 | (0.5) | (0.296) | (0.13) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 19 | (2.36) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 5 | (0.62) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 33 | (4.1) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 99 | (12.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 45 | (5.59) | (1.995) | (0.57) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 130 | (16.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 29 | (3.6) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 1 | (0.12) | (0.058) | (0.12) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 121 | (15.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 7 | (0.87) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 28 | (3.48) | (1.679) | (0.69) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 3 | (0.37) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 27 | (3.35) | (5.906) | (2.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 23 | (2.86) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρετίζω | to choose, select | 2 | 2 | (0.25) | (0.004) | (0.0) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (1.12) | (1.616) | (8.21) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 8 | (0.99) | (2.105) | (2.89) |
| ἄγω | to lead | 1 | 52 | (6.46) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 5 | (0.62) | (0.064) | (0.07) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 1 | (0.12) | (0.111) | (0.24) |
| ἀγαπητός | beloved | 2 | 11 | (1.37) | (0.325) | (0.07) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 6 | (0.75) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 71 | (8.82) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |