Theodoret, Historia Religiosa prologos

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4089.tlg004.1st1K-grc1:prologos
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

644 lemmas; 1,879 tokens (44,955 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ἀξιόκτητος worth getting 1 1 (0.22) (0.003) (0.0)
ἐγχειρητέος one must undertake 1 1 (0.22) (0.003) (0.01)
παντευχία in full array 1 1 (0.22) (0.005) (0.0)
ἀναβλύζω to spout up 1 6 (1.33) (0.007) (0.02)
χαμεύνη a bed on the ground, pallet-bed 1 2 (0.44) (0.007) (0.03)
φιλοθεάμων fond of seeing, fond of shows, plays 1 1 (0.22) (0.008) (0.04)
ἑτοιμασία readiness 1 1 (0.22) (0.009) (0.0)
μεγαλοεργία magnificence 1 1 (0.22) (0.01) (0.0)
ἀντιτυπία resistance of a hard body 1 1 (0.22) (0.011) (0.0)
κοσμοκράτωρ lord of the world 1 1 (0.22) (0.012) (0.0)
περικεφαλαία a covering for the head, a helmet, cap 1 1 (0.22) (0.012) (0.01)
σκίρτημα a bound, leap 1 1 (0.22) (0.013) (0.02)
προκύπτω to stoop and bend forward, to peep out 1 1 (0.22) (0.014) (0.01)
νιφάς a snowflake 1 1 (0.22) (0.015) (0.07)
ἀνάγραπτος inscribed, registered 1 1 (0.22) (0.017) (0.01)
ἀξιέραστος worthy of love 1 2 (0.44) (0.018) (0.0)
ἴνδαλμα an appearance 1 2 (0.44) (0.018) (0.0)
πληροφορέω to fulfil 1 1 (0.22) (0.018) (0.0)
συνεργία joint working, cooperation 1 2 (0.44) (0.019) (0.01)
ζωγραφία the art of painting 1 2 (0.44) (0.02) (0.01)
πυλίς a postern 2 2 (0.44) (0.021) (0.09)
ἀλεξίκακος keeping off evil 1 2 (0.44) (0.022) (0.02)
κρύβδην secretly 1 2 (0.44) (0.023) (0.02)
κρουνός a spring, well-head 1 4 (0.89) (0.024) (0.04)
ἐπείσειμι come in after, come in besides 1 1 (0.22) (0.025) (0.01)
Ὀλυμπίασι at Olympia 1 1 (0.22) (0.025) (0.03)
ἁμοῦ somewhere or other 1 2 (0.44) (0.026) (0.08)
ἱπποδρομία a horse-race 1 1 (0.22) (0.028) (0.02)
δελεάζω to entice 1 1 (0.22) (0.029) (0.03)
ἐξίτηλος going out, losing colour, fading, evanescent 1 1 (0.22) (0.031) (0.03)
κλεῖθρον a bar 1 2 (0.44) (0.031) (0.05)
πρόλογος the prologue, prologue speaker 1 1 (0.22) (0.031) (0.1)
ἀποτειχίζω to wall off 1 2 (0.44) (0.033) (0.18)
ἄσυλος safe from violence, inviolate 1 5 (1.11) (0.033) (0.02)
φιλοπονία love of labour, laboriousness, industry 1 3 (0.67) (0.033) (0.06)
ἀρύω to draw 1 2 (0.44) (0.034) (0.05)
γλωσσός talking, chattering 2 2 (0.44) (0.034) (0.01)
ἠχή a sound 1 1 (0.22) (0.039) (0.13)
ἀσπάσιος welcome, gladly welcomed 1 2 (0.44) (0.043) (0.27)
στρωμνή a bed spread 1 1 (0.22) (0.044) (0.03)
ἐπιτέρπομαι to rejoice 1 1 (0.22) (0.046) (0.04)
ἐξαπίναιος sudden, unexpected. 1 7 (1.56) (0.047) (0.07)
ἀνδραγαθία bravery, manly virtue, the character of a brave honest man 1 1 (0.22) (0.049) (0.15)
μύστης one initiated; (adj.) mystic 1 2 (0.44) (0.049) (0.02)
πρόμαχος fighting before 1 4 (0.89) (0.049) (0.3)
συμμορία a co-partnership 1 15 (3.34) (0.05) (0.0)
περιζώννυμι gird round, mid. gird oneself with 1 1 (0.22) (0.052) (0.01)
ὑπερῷον the upper part of the house, the upper story 1 2 (0.44) (0.052) (0.17)
ὑπερῷος being above 1 2 (0.44) (0.053) (0.05)
ἀοίδιμος sung of, famous in song 1 3 (0.67) (0.054) (0.05)
διαρκέω to have full strength, be quite sufficient 1 1 (0.22) (0.054) (0.01)
ἐνέργημα action, activity, operation 1 1 (0.22) (0.054) (0.01)
λωβάομαι to treat despitefully, to outrage, maltreat 2 5 (1.11) (0.054) (0.14)
ὑποδέω to bind under: put shoes on 1 1 (0.22) (0.056) (0.09)
στῖφος a close-pressed 1 1 (0.22) (0.058) (0.07)
θυρεός a stone put against a door, a shield shaped like a door 1 1 (0.22) (0.059) (0.14)
τειχέω to build walls 1 1 (0.22) (0.06) (0.1)
ἀνάπλεος quite full of 1 9 (2.0) (0.061) (0.01)
αὐτόπτης seeing oneself, an eyewitness 6 13 (2.89) (0.062) (0.2)
θυρίς a window 1 4 (0.89) (0.063) (0.02)
λώβη despiteful treatment, outrage, dishonour 2 7 (1.56) (0.064) (0.18)
καταναλίσκω to use up, spend, lavish 1 2 (0.44) (0.065) (0.01)
ὄνησις use, profit, advantage, good luck 3 12 (2.67) (0.065) (0.06)
πανοπλία suit of armour of a ὁπλίτης 2 2 (0.44) (0.065) (0.1)
παρέλκω to draw aside, pervert 1 3 (0.67) (0.066) (0.08)
καταναγκάζω to overpower by force, confine 1 4 (0.89) (0.068) (0.05)
ἀπάθεια want of sensation, insensibility 1 2 (0.44) (0.069) (0.0)
γεραίρω to honour 2 4 (0.89) (0.069) (0.1)
θεόθεν from the gods, at the hands of the gods 1 5 (1.11) (0.069) (0.07)
γραφεύς a painter 1 2 (0.44) (0.075) (0.07)
κλαυθμός a weeping 1 1 (0.22) (0.075) (0.08)
ἀποκρούω to beat off from 1 2 (0.44) (0.078) (0.06)
Ἀξιός a river in Macedonia 1 1 (0.22) (0.078) (0.1)
ἄδυτος not to be entered 1 1 (0.22) (0.079) (0.05)
σοφίζω to make wise, instruct 1 1 (0.22) (0.079) (0.07)
ἐπαμύνω to come to aid, defend, assist 1 10 (2.22) (0.081) (0.24)
κυκλέω to move round and round, wheel along 2 3 (0.67) (0.081) (0.17)
ἀξιόχρεως worthy of a thing 2 4 (0.89) (0.083) (0.3)
ἁπανταχοῦ everywhere 1 1 (0.22) (0.083) (0.0)
ἐπανάστασις a rising up against, an insurrection 1 1 (0.22) (0.083) (0.07)
μοχλός a bar 1 3 (0.67) (0.083) (0.18)
νᾶμα anything flowing, running water, a river, stream 1 15 (3.34) (0.083) (0.03)
σανίς a board, plank 2 8 (1.78) (0.084) (0.17)
τέρμα an end, boundary 1 6 (1.33) (0.087) (0.19)
ἀναδέω to bind 1 1 (0.22) (0.088) (0.26)
ἀτεχνής unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply 1 1 (0.22) (0.089) (0.22)
ἐφικνέομαι to reach at, aim at 1 3 (0.67) (0.09) (0.15)
διήγημα tale 4 37 (8.23) (0.093) (0.03)
ἀχλύς a mist 1 1 (0.22) (0.094) (0.13)
ἡνία2 the bridle 1 5 (1.11) (0.098) (0.12)
πυρόω to burn with fire, burn up 1 1 (0.22) (0.098) (0.04)
ἀτεχνῶς simply 1 1 (0.22) (0.101) (0.22)
εἰσδέχομαι to take into, admit 1 7 (1.56) (0.101) (0.1)
ἀτέχνως without rules of art, empirically 1 1 (0.22) (0.102) (0.22)
ἐγκώμιος native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) 1 1 (0.22) (0.104) (0.1)
ἐπίβουλος plotting against 1 1 (0.22) (0.105) (0.02)
μυέω to initiate into the mysteries 1 1 (0.22) (0.108) (0.05)
ἐφέλκω to draw on, drag 1 2 (0.44) (0.111) (0.19)
γλυκύτης sweetness 1 3 (0.67) (0.112) (0.01)
ἐραστός beloved, lovely 2 4 (0.89) (0.112) (0.14)
εὐπετής falling well; favourable 1 8 (1.78) (0.112) (0.35)
ἀσιτία want of food 2 4 (0.89) (0.113) (0.01)
ῥᾳστώνη easiness 1 2 (0.44) (0.116) (0.1)
κωμῳδία a comedy 1 1 (0.22) (0.118) (0.17)
θεατής one who sees, a spectator 1 4 (0.89) (0.12) (0.18)
ἐπίκουρος an assister, ally 1 2 (0.44) (0.125) (0.75)
δήπουθεν of course 1 6 (1.33) (0.126) (0.02)
ἱερόω to hallow, consecrate, dedicate 1 2 (0.44) (0.128) (0.07)
φάραγξ a cleft 1 1 (0.22) (0.133) (0.1)
πάλα nugget 1 2 (0.44) (0.135) (0.08)
ἐμβολή a putting into 1 2 (0.44) (0.139) (0.22)
πάλη wrestling 1 2 (0.44) (0.139) (0.08)
προδότης a betrayer, traitor 1 1 (0.22) (0.142) (0.21)
ταλαιπωρία hard work, hardship, suffering, distress 1 1 (0.22) (0.142) (0.22)
πηδάλιον a rudder 1 3 (0.67) (0.143) (0.11)
κλῄζω to make famous; mention, call 1 1 (0.22) (0.144) (0.31)
χορδή gut, gut string, sausage 1 1 (0.22) (0.145) (0.06)
κόρος4 Hebr. dry measure, kor 1 10 (2.22) (0.146) (0.12)
ἐμποδών at the feet, in the way, in one's path 1 2 (0.44) (0.15) (0.22)
περίβολος going round, encircling; (subst.) circuit of walls 1 8 (1.78) (0.153) (0.13)
ἡνίοχος one who holds the reins, a driver, charioteer 2 4 (0.89) (0.157) (0.28)
βούλευμα a deliberate resolution, purpose, design, plan 1 1 (0.22) (0.159) (0.28)
ἴαμα a means of healing, remedy, medicine 1 2 (0.44) (0.16) (0.02)
πάντοθεν from all quarters, from every side 1 11 (2.45) (0.161) (0.22)
ἱδρόω to sweat, perspire 1 4 (0.89) (0.163) (0.09)
τρόπαιον a trophy 1 3 (0.67) (0.163) (0.4)
δυσμενής full of ill-will, hostile 1 4 (0.89) (0.164) (0.38)
συγγραφή a writing 3 6 (1.33) (0.165) (0.06)
εὐφημία the use of words of good omen 1 13 (2.89) (0.167) (0.01)
ἀντίπαλος wrestling against 3 6 (1.33) (0.17) (0.35)
ἐγχειρέω to put one's hand in 1 1 (0.22) (0.17) (0.63)
ἀγρυπνία sleeplessness, waking, watching 1 7 (1.56) (0.177) (0.04)
ἄτεχνος without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical 1 1 (0.22) (0.184) (0.27)
ἔδαφος the bottom, foundation, base 1 7 (1.56) (0.186) (0.13)
ἐπίπονος painful, toilsome, laborious 1 8 (1.78) (0.187) (0.14)
χαλάω to slacken, loosen 1 4 (0.89) (0.188) (0.11)
καταπαύω to lay to rest, put an end to 1 3 (0.67) (0.203) (0.32)
ἐπικουρία aid, succour 1 16 (3.56) (0.205) (0.41)
περιοράω to look over, overlook 2 4 (0.89) (0.21) (0.72)
ἀμφίβολος put round, encompassing 1 1 (0.22) (0.211) (0.04)
κυκλόω to encircle, surround 2 3 (0.67) (0.211) (0.34)
μείων less 1 3 (0.67) (0.213) (0.29)
ῥυθμός measured motion, time, rhythm 1 1 (0.22) (0.217) (0.31)
σβέννυμι to quench, put out 1 6 (1.33) (0.217) (0.17)
ἄγος pollution, expiation 1 3 (0.67) (0.219) (0.13)
ἀνθίστημι to set against 1 1 (0.22) (0.222) (0.33)
παραδείκνυμι to exhibit side by side 1 1 (0.22) (0.222) (0.24)
ἀξία the worth 1 1 (0.22) (0.225) (0.1)
βλαβερός hurtful, noxious, disadvantageous 1 1 (0.22) (0.225) (0.1)
κλείω to shut, close, bar 1 1 (0.22) (0.225) (0.38)
λήθη a forgetting, forgetfulness 3 4 (0.89) (0.225) (0.18)
ὄσφρησις the sense of smell, smell 1 1 (0.22) (0.226) (0.0)
ἀναπείθω to bring over, convince 1 4 (0.89) (0.229) (0.41)
Ὀλυμπία Olympia 1 1 (0.22) (0.23) (0.38)
ἐπουράνιος in heaven, heavenly 1 1 (0.22) (0.232) (0.04)
νικηφόρος bringing victory 1 15 (3.34) (0.233) (0.1)
ὁμόνοια oneness of mind 1 2 (0.44) (0.234) (0.1)
προσβολή a putting to, application 1 14 (3.11) (0.234) (0.49)
δαπανάω to spend 1 4 (0.89) (0.235) (0.23)
κόρος one's fill, satiety, surfeit 1 11 (2.45) (0.236) (0.58)
εὐώδης sweet-smelling, fragrant 1 2 (0.44) (0.239) (0.11)
κατόρθωμα success 2 15 (3.34) (0.242) (0.18)
κόρος2 young man 1 11 (2.45) (0.242) (0.63)
προσευχή prayer 1 49 (10.9) (0.242) (0.0)
φιλοτιμία the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition 1 4 (0.89) (0.246) (0.45)
ἀΐσσω shoot, dart, glance 1 2 (0.44) (0.248) (0.86)
προφανής shewing itself 1 3 (0.67) (0.248) (0.55)
συγγραφεύς one who collects and writes down historic facts, an historian 1 2 (0.44) (0.249) (0.59)
βλέφαρον mostly in pl. the eyelids 3 6 (1.33) (0.25) (0.38)
γέρας a gift of honour 1 2 (0.44) (0.251) (0.77)
ἀθλητής a prizefighter 1 14 (3.11) (0.252) (0.24)
στήλη a block of stone 1 4 (0.89) (0.255) (0.74)
ἐγχειρίζω to put into one's hands, entrust 2 9 (2.0) (0.257) (0.56)
Πύλος Pylos 1 1 (0.22) (0.263) (0.92)
ὀσφύς the loin 1 7 (1.56) (0.267) (0.01)
κυβερνήτης a steersman, helmsman, pilot 1 5 (1.11) (0.268) (0.46)
σπένδω to pour a libation, (mid.) to make a treaty 1 1 (0.22) (0.268) (0.8)
ὑπηρέτης (an under-rower); a servant 1 1 (0.22) (0.273) (0.24)
καρτερός strong, staunch, stout, sturdy; 1 3 (0.67) (0.274) (0.55)
ἀναφαίνω to make to give light, make to blaze up 1 4 (0.89) (0.276) (0.31)
ἐγγράφω to mark in 1 1 (0.22) (0.277) (0.1)
ποθέω to long for, yearn after 1 18 (4.0) (0.277) (0.37)
συγγράφω to write down, describe, compose 3 14 (3.11) (0.277) (0.27)
ζηλόω to rival, vie with, emulate 2 14 (3.11) (0.278) (0.26)
ἐραστής a lover 2 14 (3.11) (0.285) (0.4)
χάρισμα a grace, favour: a free gift, gift of God's grace 3 5 (1.11) (0.289) (0.0)
κατεργάζομαι to effect by labour, to achieve, accomplish 1 2 (0.44) (0.29) (0.46)
ἀκτίς a ray, beam 1 18 (4.0) (0.291) (0.18)
κλείς bar, bolt, key; collar bone; clausula 1 1 (0.22) (0.295) (0.38)
ἐλευθερόω to free, set free 1 9 (2.0) (0.302) (0.8)
ἀπωθέω to thrust away, push back 1 2 (0.44) (0.303) (0.5)
εὐεργεσία well-doing 1 5 (1.11) (0.303) (0.41)
μονόω to make single 1 2 (0.44) (0.304) (0.24)
ἐνδύω to go into 1 1 (0.22) (0.313) (0.29)
εὔδηλος quite clear, manifest 1 1 (0.22) (0.317) (0.03)
ἐντίθημι to put in 1 5 (1.11) (0.318) (0.31)
συγγνώμη forgiveness 1 5 (1.11) (0.319) (0.58)
χαρακτήρ a mark engraved 2 9 (2.0) (0.319) (0.05)
κεράννυμι to mix, mingle 1 3 (0.67) (0.321) (0.24)
ἀξιάω ( = ἀξιόω) consider worthy 1 5 (1.11) (0.326) (0.27)
εἴσοδος a way in, entrance 1 6 (1.33) (0.326) (0.47)
ἔμφυτος implanted, innate, natural 1 1 (0.22) (0.326) (0.08)
κτῆσις acquisition 1 1 (0.22) (0.326) (0.46)
διατριβή a way of spending time 1 5 (1.11) (0.328) (0.32)
ἑρμηνεία interpretation, explanation 1 2 (0.44) (0.331) (0.01)
πειράζω to make proof 1 1 (0.22) (0.335) (0.66)
τέρας a sign, wonder, marvel 1 1 (0.22) (0.335) (0.5)
στέαρ stiff fat, tallow, suet 1 1 (0.22) (0.341) (0.04)
διάγνωσις a distinguishing, discernment 1 1 (0.22) (0.343) (0.01)
διέξειμι go through, tell in detail 1 4 (0.89) (0.343) (0.39)
διήγησις narrative, statement 3 17 (3.78) (0.346) (0.43)
δουλεία servitude, slavery, bondage 1 4 (0.89) (0.349) (0.38)
πολιτεύω to live as a citizen 1 7 (1.56) (0.349) (0.44)
ἀνόητος not thought on, unheard of; senseless, silly 1 4 (0.89) (0.351) (0.21)
περιγίγνομαι to be superior to; to survive 1 4 (0.89) (0.352) (0.83)
πονηρία a bad state 1 2 (0.44) (0.356) (0.27)
μάχαιρα a large knife 1 2 (0.44) (0.361) (0.41)
γέλως laughter 2 2 (0.44) (0.371) (0.46)
ἐξελαύνω to drive out from 2 13 (2.89) (0.373) (1.1)
ἄμετρος without measure, immense, excessive, boundless 1 2 (0.44) (0.374) (0.01)
κῦμα anything swollen 1 1 (0.22) (0.376) (1.27)
οὐρανόω remove to heaven, deify 1 7 (1.56) (0.385) (0.0)
πολεμόω to make hostile, make an enemy of 2 7 (1.56) (0.385) (0.68)
μάταιος vain, empty, idle, trifling, frivolous 1 1 (0.22) (0.392) (0.28)
χεῖλος lip 2 3 (0.67) (0.395) (0.41)
Μάρκος Marcus 2 2 (0.44) (0.395) (0.58)
δικάζω to judge, to give judgment on 1 2 (0.44) (0.398) (0.45)
ψῦχος cold 1 2 (0.44) (0.402) (0.16)
ἀπεργάζομαι to finish off, turn out complete 1 1 (0.22) (0.403) (0.35)
ἐμποιέω to make in 2 4 (0.89) (0.403) (0.38)
ἐπιστήμων knowing, wise, prudent 1 1 (0.22) (0.404) (0.12)
εὐσεβής pious, religious, righteous 1 17 (3.78) (0.418) (0.11)
γελάω to laugh 1 4 (0.89) (0.421) (0.72)
προαιρέω to bring forth; (mid.) to choose, to prefer 1 16 (3.56) (0.426) (0.28)
ἀπιστέω to disbelieve, distrust; to disobey 2 5 (1.11) (0.428) (0.66)
προβαίνω to step on, step forward, advance 1 5 (1.11) (0.43) (0.69)
τυραννίς kingly power, sovereignty 1 3 (0.67) (0.451) (0.77)
ἐκφέρω to carry out of 1 4 (0.89) (0.452) (0.94)
οἰκουμένη the inhabited world 1 10 (2.22) (0.452) (0.38)
ἀσφάλεια security against stumbling 1 3 (0.67) (0.453) (1.25)
σωτήριος saving, delivering 1 13 (2.89) (0.456) (0.13)
διατελέω to bring quite to an end, accomplish 1 53 (11.79) (0.457) (0.41)
ἄπιστος not to be trusted 1 5 (1.11) (0.466) (0.48)
πόα grass, herb 1 4 (0.89) (0.478) (0.41)
συμπλοκή an intertwining, complication 1 1 (0.22) (0.482) (0.37)
φάλαγξ a line of battle, battle-array 1 6 (1.33) (0.484) (1.13)
ἀόρατος unseen, not to be seen, invisible 3 4 (0.89) (0.486) (0.04)
ἐπιβουλεύω to plot against 2 3 (0.67) (0.494) (0.82)
δουλεύω to be a slave 1 2 (0.44) (0.501) (0.46)
ἔπαινος approval, praise, commendation 1 3 (0.67) (0.506) (0.46)
φροντίζω to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed 1 6 (1.33) (0.508) (0.56)
διάβολος slanderous, backbiting 2 6 (1.33) (0.51) (0.05)
βιόω to live, pass one's life 1 11 (2.45) (0.513) (0.3)
δάκρυον a tear 1 14 (3.11) (0.515) (1.27)
ψῆφος a small stone, a pebble; vote 1 11 (2.45) (0.518) (0.36)
ἀφανής unseen, invisible, viewless 2 2 (0.44) (0.519) (0.37)
προσβάλλω to strike 1 4 (0.89) (0.519) (1.04)
ἄλλῃ in another place, elsewhere 1 3 (0.67) (0.52) (0.89)
τρυφή softness, delicacy, daintiness 1 7 (1.56) (0.528) (0.09)
βέλος projectile; arrow, weapon 3 10 (2.22) (0.533) (1.37)
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 1 20 (4.45) (0.536) (0.86)
ἐπείγω to press down, weigh down; mid. hasten 1 9 (2.0) (0.537) (0.86)
προφητεία the gift of interpreting the will of the gods 1 5 (1.11) (0.537) (0.0)
ὕψος height 1 12 (2.67) (0.539) (0.34)
στερέω to deprive, bereave, rob of 1 3 (0.67) (0.541) (0.55)
βαθύς deep 1 13 (2.89) (0.552) (0.7)
γῆρας old age 1 15 (3.34) (0.553) (0.83)
δωρεά a gift, present 1 5 (1.11) (0.563) (0.54)
τοιγάρ so then, wherefore, therefore, accordingly 2 14 (3.11) (0.567) (0.75)
λιμός hunger, famine 1 4 (0.89) (0.568) (0.45)
θαῦμα whatever one regards with wonder, a wonder, marvel 1 40 (8.9) (0.572) (0.65)
θεία one’s father’s or mother’s sister, aunt 1 44 (9.79) (0.576) (0.07)
ἔνθεν whence; thence 1 3 (0.67) (0.579) (0.99)
ἡσυχία stillness, rest, quiet 1 19 (4.23) (0.58) (1.14)
καταλύω to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest 2 7 (1.56) (0.581) (0.97)
σύγγραμμα a writing, a written paper 1 3 (0.67) (0.604) (0.07)
αἰσθητήριον an organ of sense 2 2 (0.44) (0.605) (0.0)
πνευματικός of spirit, spiritual 1 6 (1.33) (0.61) (0.0)
νάω to flow 1 1 (0.22) (0.612) (0.21)
ὠφέλεια help, aid, succour, assistance 2 27 (6.01) (0.617) (0.93)
τῇδε here, thus 1 8 (1.78) (0.621) (0.52)
πάθη a passive state 2 7 (1.56) (0.63) (0.1)
ἀναγράφω to engrave and set up 1 2 (0.44) (0.637) (0.13)
κράτος strength, might 1 1 (0.22) (0.653) (1.34)
ἐρέω Epic: ask, enquire 1 2 (0.44) (0.675) (0.47)
φυλακή a watching 1 2 (0.44) (0.687) (1.97)
θέα a seeing, looking at, view 1 12 (2.67) (0.691) (1.64)
κόρη a maiden, maid; pupil of the eye 1 14 (3.11) (0.698) (2.34)
ἔπειμι be there (in addition, later, set over) 2 2 (0.44) (0.712) (1.78)
θεά a goddess 1 10 (2.22) (0.712) (2.74)
παιδεύω to bring up 3 18 (4.0) (0.727) (0.59)
ἀποτελέω to bring quite to an end, complete 1 1 (0.22) (0.732) (0.26)
κρύπτω to hide, cover, cloak 1 17 (3.78) (0.752) (0.83)
ἐντυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 1 8 (1.78) (0.762) (0.78)
ἀσώματος unembodied, incorporeal 2 5 (1.11) (0.767) (0.0)
ἐράω2 [to pour out, vomit forth] 2 15 (3.34) (0.784) (0.99)
γενναῖος noble, excellent 1 5 (1.11) (0.793) (0.93)
ἐλεύθερος free 1 5 (1.11) (0.802) (1.2)
μέλος a limb; a phrase of song; a song 2 7 (1.56) (0.803) (0.91)
μονή a staying, abiding, tarrying, stay 1 6 (1.33) (0.811) (0.12)
συγγενής born with, congenital, natural, in-born 1 2 (0.44) (0.812) (0.83)
διηγέομαι to set out in detail, describe in full 3 46 (10.23) (0.825) (0.38)
ἔπειμι2 (go) come upon, approach, attack 4 5 (1.11) (0.827) (1.95)
σκότος darkness, gloom 1 3 (0.67) (0.838) (0.48)
ἔμψυχος having life in one, alive, living 1 3 (0.67) (0.843) (0.09)
θώραξ a breastplate, cuirass, corslet 1 1 (0.22) (0.849) (0.49)
πηγή running waters, streams 1 12 (2.67) (0.851) (0.74)
χαλκός copper 1 3 (0.67) (0.86) (1.99)
καθώς how 1 1 (0.22) (0.867) (0.28)
συμφορά an event, circumstance, chance, hap 1 4 (0.89) (0.881) (1.65)
ἁφή a lighting, kindling; touch 1 2 (0.44) (0.883) (0.02)
διαλύω to loose one from another, to part asunder, undo 1 13 (2.89) (0.884) (1.29)
κάλλος beauty 1 12 (2.67) (0.894) (0.97)
ἀπαντάω to meet 1 9 (2.0) (0.895) (0.92)
μακάριος blessed, happy 2 15 (3.34) (0.896) (0.38)
μῦθος anything, delivered by word of mouth, word, speech 1 2 (0.44) (0.907) (3.58)
ἐπιθυμέω to set one's heart upon 1 9 (2.0) (0.916) (1.28)
πανταχοῦ everywhere 1 5 (1.11) (0.926) (0.27)
ἀκοή a hearing, the sound heard 6 12 (2.67) (0.941) (0.44)
μαλακός soft 1 1 (0.22) (0.963) (0.55)
μετρέω to measure in any way 2 9 (2.0) (0.963) (0.27)
λίαν very, exceedingly 1 35 (7.79) (0.971) (1.11)
χαλκοῦς a copper coin 1 4 (0.89) (0.971) (2.29)
βία bodily strength, force, power, might 1 1 (0.22) (0.98) (2.59)
ἐράω to love, to be in love with 2 16 (3.56) (0.99) (1.38)
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 1 10 (2.22) (1.017) (0.5)
εἴσω to within, into 1 16 (3.56) (1.02) (1.34)
σπουδή haste, speed 1 4 (0.89) (1.021) (1.52)
μουσικός musical, skilled in music, elegant 1 1 (0.22) (1.038) (0.62)
διδάσκαλος a teacher, master 1 17 (3.78) (1.058) (0.31)
μνήμη a remembrance, memory, record 9 23 (5.12) (1.059) (0.79)
εἰσάγω to lead in 1 2 (0.44) (1.077) (0.92)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 1 37 (8.23) (1.082) (1.41)
ἐξουσία power 1 4 (0.89) (1.082) (0.97)
νίκη victory 2 9 (2.0) (1.082) (1.06)
ἱστορία a learning by inquiry, inquiry 2 6 (1.33) (1.084) (1.17)
ὕπνος sleep, slumber 2 7 (1.56) (1.091) (1.42)
πολεμέω to be at war 3 11 (2.45) (1.096) (2.71)
προσέχω to hold to, offer 1 1 (0.22) (1.101) (1.28)
ἐγείρω to awaken, wake up, rouse 1 7 (1.56) (1.109) (1.06)
θεωρία a looking at, viewing, beholding 1 23 (5.12) (1.112) (0.22)
ἀναβαίνω to go up, mount, to go up to 1 4 (0.89) (1.13) (1.65)
λαμπρός bright, brilliant, radiant 1 6 (1.33) (1.14) (0.72)
κάμνω to work, toil, be sick 1 2 (0.44) (1.144) (1.08)
λογισμός a counting, reckoning, calculation, computation 3 16 (3.56) (1.151) (0.61)
πιστός2 to be trusted 1 2 (0.44) (1.164) (1.33)
ἅτε just as (both pre-and postposed); w. part.: because 2 9 (2.0) (1.165) (1.55)
μυρίος numberless, countless, infinite 2 16 (3.56) (1.186) (1.73)
πολιτεία citizenship, citizen body, constitution 4 42 (9.34) (1.205) (2.18)
θεραπεύω to be an attendant, do service 1 15 (3.34) (1.21) (0.71)
ἔνδον in, within, in the house, at home 3 16 (3.56) (1.222) (1.6)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 1 9 (2.0) (1.226) (0.42)
ἀναλαμβάνω to take up, take into one's hands 2 4 (0.89) (1.23) (1.34)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 3 23 (5.12) (1.252) (2.43)
ἄκρος at the furthest point 1 8 (1.78) (1.252) (1.18)
γλυκύς sweet 1 13 (2.89) (1.252) (1.06)
ἀρκέω to ward off; to be sufficient 1 14 (3.11) (1.255) (0.64)
φιλοσοφία love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study 3 63 (14.01) (1.259) (0.41)
θνητός liable to death, mortal 3 8 (1.78) (1.296) (1.37)
μέτριος within measure 1 12 (2.67) (1.299) (0.8)
ἐπίσταμαι to know 1 3 (0.67) (1.308) (1.44)
διδασκαλία teaching, instruction, education 3 28 (6.23) (1.33) (0.05)
διώκω to pursue 1 4 (0.89) (1.336) (1.86)
παρασκευάζω to get ready, prepare 1 12 (2.67) (1.336) (3.27)
εἰρήνη peace, time of peace 2 5 (1.11) (1.348) (1.32)
ἱερόν sanctuary 1 6 (1.33) (1.348) (2.26)
εἴωθα to be accustomed 1 21 (4.67) (1.354) (1.1)
ἀναγκάζω to force, compel 1 15 (3.34) (1.36) (2.82)
οἶος alone, lone, lonely 6 13 (2.89) (1.368) (1.78)
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 1 7 (1.56) (1.376) (1.54)
ποιητής one who makes, a maker 1 6 (1.33) (1.39) (1.28)
δαίμων god; divine power 1 37 (8.23) (1.394) (1.77)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 1 62 (13.79) (1.404) (1.3)
γνῶσις a (judicial) inquiry, knowledge 1 3 (0.67) (1.416) (0.11)
ὅστε who, which 2 12 (2.67) (1.419) (2.72)
γλῶσσα the tongue 4 30 (6.67) (1.427) (1.17)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 1 21 (4.67) (1.431) (1.76)
Ἰωάννης Johannes, John 2 13 (2.89) (1.449) (0.17)
Παῦλος Paulus, Paul 2 9 (2.0) (1.455) (0.03)
ἐπιφέρω to bring, put 1 12 (2.67) (1.459) (1.02)
περισσός beyond the regular number 1 15 (3.34) (1.464) (0.34)
προσφέρω to bring to 1 99 (22.02) (1.465) (1.2)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 3 25 (5.56) (1.467) (0.8)
εἰκών a likeness, image, portrait 1 12 (2.67) (1.509) (0.52)
στρατηγός the leader 2 12 (2.67) (1.525) (6.72)
ἰδέα form 1 1 (0.22) (1.544) (0.48)
ψεῦδος a falsehood, untruth, lie 1 7 (1.56) (1.616) (0.53)
κἄν and if, even if, although 1 3 (0.67) (1.617) (0.18)
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 1 6 (1.33) (1.619) (0.49)
δράω to do 2 30 (6.67) (1.634) (2.55)
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 1 13 (2.89) (1.639) (0.02)
δικαιοσύνη righteousness, justice 1 6 (1.33) (1.642) (1.25)
τεῖχος a wall 1 9 (2.0) (1.646) (5.01)
ἐνεργέω to be in action, to operate 1 7 (1.56) (1.664) (0.15)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 2 4 (0.89) (1.665) (2.81)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 1 10 (2.22) (1.674) (2.01)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 1 5 (1.11) (1.704) (0.56)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 1 22 (4.89) (1.706) (1.96)
παραλαμβάνω to receive from 1 5 (1.11) (1.745) (2.14)
πόνος work 1 86 (19.13) (1.767) (1.9)
πονηρός toilsome, painful, grievous 3 16 (3.56) (1.795) (0.65)
χρῶμα the surface, skin: the colour of the skin, the complexion 1 4 (0.89) (1.802) (0.18)
κατασκευάζω to equip 1 19 (4.23) (1.81) (0.77)
γαστήρ the paunch, belly 1 6 (1.33) (1.811) (0.48)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 2 4 (0.89) (1.824) (0.77)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 1 12 (2.67) (1.829) (1.05)
ὁμῶς equally, likewise, alike 5 27 (6.01) (1.852) (2.63)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 4 14 (3.11) (1.86) (0.99)
ἐοικότως similarly, like 4 14 (3.11) (1.868) (1.01)
καταλείπω to leave behind 1 38 (8.45) (1.869) (2.45)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 1 27 (6.01) (1.875) (4.27)
τοιόσδε such a 1 15 (3.34) (1.889) (3.54)
ἔξωθεν from without 2 7 (1.56) (1.897) (0.59)
πειράω to attempt, endeavour, try 1 30 (6.67) (1.92) (3.82)
ὄϊς sheep 4 6 (1.33) (1.922) (0.78)
κατέχω to hold fast 1 21 (4.67) (1.923) (2.47)
εἰκός like truth 4 17 (3.78) (1.953) (1.09)
σοφία skill 1 10 (2.22) (1.979) (0.86)
μακρός long 1 9 (2.0) (1.989) (2.83)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 3 83 (18.46) (1.993) (1.71)
ἄτοπος out of place 1 4 (0.89) (2.003) (0.41)
διάφορος different, unlike 2 7 (1.56) (2.007) (0.46)
μάλα very, very much, exceedingly 1 12 (2.67) (2.014) (6.77)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 2 16 (3.56) (2.021) (2.95)
ἡμέτερος our 1 14 (3.11) (2.045) (2.83)
ἡδύς sweet 1 8 (1.78) (2.071) (1.82)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 1 16 (3.56) (2.081) (1.56)
ἄριστος best 2 20 (4.45) (2.087) (4.08)
ἐντεῦθεν hence 1 39 (8.68) (2.103) (2.21)
ὅμως all the same, nevertheless 5 27 (6.01) (2.105) (2.59)
χρεία use, advantage, service 2 27 (6.01) (2.117) (2.12)
ἰσχυρός strong, mighty 1 3 (0.67) (2.136) (1.23)
γραφή drawing, writing; indictment 1 11 (2.45) (2.255) (0.49)
νόσος sickness, disease, malady 1 15 (3.34) (2.273) (1.08)
βραχύς short 1 50 (11.12) (2.311) (2.66)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 2 9 (2.0) (2.36) (4.52)
ὄψις look, appearance, aspect 1 6 (1.33) (2.378) (1.7)
ἐπάγω to bring on 1 12 (2.67) (2.387) (0.82)
ποιότης quality 1 4 (0.89) (2.429) (0.01)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 1 65 (14.46) (2.437) (2.68)
τάξις an arranging 1 2 (0.44) (2.44) (1.91)
προφήτης one who speaks for a God and interprets his will 1 12 (2.67) (2.47) (0.21)
φάρμακον a drug, medicine 2 9 (2.0) (2.51) (0.63)
ποῖος of what nature? of what sort? 2 15 (3.34) (2.531) (2.35)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 2 21 (4.67) (2.566) (2.66)
καίτοι and indeed, and further; and yet 1 2 (0.44) (2.582) (1.38)
ὕστερον the afterbirth 1 13 (2.89) (2.598) (2.47)
ὀφθαλμός the eye 2 19 (4.23) (2.632) (2.12)
εὖ well 1 12 (2.67) (2.642) (5.92)
ἔνιοι some 1 3 (0.67) (2.716) (0.95)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 2 4 (0.89) (2.779) (3.98)
πούς a foot 1 27 (6.01) (2.799) (4.94)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 1 1 (0.22) (2.811) (3.25)
πολέμιος hostile; enemy 5 18 (4.0) (2.812) (8.48)
ζωή a living 1 21 (4.67) (2.864) (0.6)
παρέχω to furnish, provide, supply 1 17 (3.78) (2.932) (4.24)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 2 23 (5.12) (2.935) (0.67)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 2 33 (7.34) (2.976) (2.93)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 14 (3.11) (2.978) (3.52)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 3 11 (2.45) (3.052) (8.73)
πίστις trust, belief; pledge, security 1 22 (4.89) (3.054) (1.94)
ἡδονή delight, enjoyment, pleasure 2 8 (1.78) (3.069) (1.42)
πιστεύω to trust, trust to 4 31 (6.9) (3.079) (2.61)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 2 12 (2.67) (3.117) (19.2)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 1 6 (1.33) (3.133) (1.05)
ἀλήθεια truth 3 22 (4.89) (3.154) (1.99)
ποιός of a certain nature, kind 1 13 (2.89) (3.169) (2.06)
κελεύω to urge 1 81 (18.02) (3.175) (6.82)
ἄξιος worthy 2 23 (5.12) (3.181) (3.3)
φύω to bring forth, produce, put forth 1 12 (2.67) (3.181) (2.51)
τέλειος having reached its end, finished, complete 1 7 (1.56) (3.199) (1.55)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 3 12 (2.67) (3.279) (2.18)
δέχομαι to take, accept, receive 6 126 (28.03) (3.295) (3.91)
διδάσκω to teach 5 36 (8.01) (3.329) (1.88)
ἵππος a horse, mare 1 15 (3.34) (3.33) (7.22)
θάνατος death 4 22 (4.89) (3.384) (2.71)
σάρξ flesh 1 6 (1.33) (3.46) (0.29)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 1 3 (0.67) (3.498) (1.79)
θερμός hot, warm 1 16 (3.56) (3.501) (0.49)
αἷμα blood 1 4 (0.89) (3.53) (1.71)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 1 24 (5.34) (3.657) (4.98)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 5 80 (17.8) (3.66) (3.87)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 2 14 (3.11) (3.691) (2.36)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 3 27 (6.01) (3.701) (0.12)
βιός a bow 8 107 (23.8) (3.814) (4.22)
βίος life 8 107 (23.8) (3.82) (4.12)
δυνατός strong, mighty, able 1 12 (2.67) (3.942) (3.03)
πόλεμος battle, fight, war 3 9 (2.0) (3.953) (12.13)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 1 15 (3.34) (3.981) (2.22)
πλεῖστος most, largest 1 31 (6.9) (4.005) (5.45)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 2 36 (8.01) (4.016) (9.32)
εἶδον to see 1 39 (8.68) (4.063) (7.0)
ἵστημι to make to stand 2 33 (7.34) (4.072) (7.15)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 1 5 (1.11) (4.115) (3.06)
θεῖος of/from the gods, divine 6 230 (51.16) (4.128) (1.77)
οὐρανός heaven 1 28 (6.23) (4.289) (2.08)
ἀρετή goodness, excellence 6 90 (20.02) (4.312) (2.92)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 15 (3.34) (4.515) (5.86)
νομίζω to have as a custom; to believe 1 32 (7.12) (4.613) (6.6)
μηδέ but not 6 20 (4.45) (4.628) (5.04)
αἴσθησις perception by the senses 1 4 (0.89) (4.649) (0.28)
ἀδύνατος unable, impossible 1 6 (1.33) (4.713) (1.73)
Ζεύς Zeus 1 20 (4.45) (4.739) (12.03)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 3 (0.67) (4.744) (3.65)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 1 22 (4.89) (4.795) (6.12)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 5 (1.11) (4.909) (7.73)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 4 48 (10.68) (4.93) (0.86)
ἄγω to lead 2 23 (5.12) (5.181) (10.6)
τοίνυν therefore, accordingly 3 116 (25.8) (5.224) (2.04)
ὀλίγος few, little, scanty, small 3 35 (7.79) (5.317) (5.48)
τοσοῦτος so large, so tall 2 65 (14.46) (5.396) (4.83)
καθά according as, just as 1 11 (2.45) (5.439) (4.28)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 1 31 (6.9) (5.448) (5.3)
ὑπόκειμαι to lie under 1 7 (1.56) (5.461) (0.69)
νόος mind, perception 4 10 (2.22) (5.507) (3.33)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 2 25 (5.56) (5.553) (4.46)
χράω to fall upon, attack, assail 1 17 (3.78) (5.601) (4.92)
νόμος usage, custom, law, ordinance 2 25 (5.56) (5.63) (4.23)
πρό before 2 28 (6.23) (5.786) (4.33)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 2 15 (3.34) (5.82) (8.27)
πνεῦμα a blowing 9 33 (7.34) (5.838) (0.58)
ὑμός your 1 5 (1.11) (6.015) (5.65)
O! oh! 1 20 (4.45) (6.146) (14.88)
εὑρίσκω to find 1 26 (5.78) (6.155) (4.65)
γυνή a woman 1 48 (10.68) (6.224) (8.98)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 3 38 (8.45) (6.249) (14.54)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 3 44 (9.79) (6.305) (6.41)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 2 30 (6.67) (6.432) (8.19)
πάσχω to experience, to suffer 2 3 (0.67) (6.528) (5.59)
κοινός common, shared in common 2 24 (5.34) (6.539) (4.41)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 10 (2.22) (6.869) (8.08)
ἀκούω to hear 4 62 (13.79) (6.886) (9.12)
γράφω to scratch, draw, write 2 7 (1.56) (7.064) (2.6)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 2 10 (2.22) (7.241) (5.17)
ἀληθής unconcealed, true 3 10 (2.22) (7.533) (3.79)
πλείων more, larger 1 48 (10.68) (7.783) (7.12)
φέρω to bear 4 66 (14.68) (8.129) (10.35)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 25 (5.56) (8.165) (6.35)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 1 7 (1.56) (8.208) (3.67)
ἐμός mine 1 74 (16.46) (8.401) (19.01)
ἡμέρα day 1 92 (20.46) (8.416) (8.56)
ἐρῶ [I will say] 1 6 (1.33) (8.435) (3.94)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 11 (2.45) (8.435) (8.04)
βούλομαι to will, wish, be willing 3 65 (14.46) (8.59) (11.98)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 40 (8.9) (8.778) (7.86)
ἐναντίος opposite 1 10 (2.22) (8.842) (4.42)
γένος race, stock, family 1 18 (4.0) (8.844) (3.31)
πῶς how? in what way 1 13 (2.89) (8.955) (6.31)
καλός beautiful 3 22 (4.89) (9.11) (12.96)
ὅταν when, whenever 1 3 (0.67) (9.255) (4.07)
οἶδα to know 5 50 (11.12) (9.863) (11.77)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 1 21 (4.67) (10.005) (1.56)
ὅδε this 1 58 (12.9) (10.255) (22.93)
πάλιν back, backwards 1 70 (15.57) (10.367) (6.41)
ἀνήρ a man 8 137 (30.47) (10.82) (29.69)
ἅπας quite all, the whole 8 122 (27.14) (10.904) (7.0)
καλέω to call, summon 2 30 (6.67) (10.936) (8.66)
χρόνος time 1 83 (18.46) (11.109) (9.36)
πόλις a city 1 39 (8.68) (11.245) (29.3)
ψυχή breath, soul 4 63 (14.01) (11.437) (4.29)
μᾶλλον more, rather 2 11 (2.45) (11.489) (8.35)
δίδωμι to give 3 48 (10.68) (11.657) (13.85)
νῦν now at this very time 2 52 (11.57) (12.379) (21.84)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 7 48 (10.68) (12.481) (8.47)
ἵημι to set a going, put in motion 1 62 (13.79) (12.618) (6.1)
ἕκαστος every, every one, each, each one 4 44 (9.79) (12.667) (11.08)
κινέω to set in motion, to move 1 15 (3.34) (13.044) (1.39)
ὥσπερ just as if, even as 2 11 (2.45) (13.207) (6.63)
ὅσος as much/many as 2 28 (6.23) (13.469) (13.23)
δύναμις power, might, strength 2 30 (6.67) (13.589) (8.54)
οὔτε neither / nor 6 83 (18.46) (13.727) (16.2)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 2 12 (2.67) (13.803) (8.53)
δείκνυμι to show 3 119 (26.47) (13.835) (3.57)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 7 45 (10.01) (15.198) (3.78)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 79 (17.57) (15.895) (13.47)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 25 (5.56) (16.105) (11.17)
εἶπον to speak, say 1 20 (4.45) (16.169) (13.73)
ὁράω to see 3 107 (23.8) (16.42) (18.27)
σῶμα the body 8 114 (25.36) (16.622) (3.34)
δή [interactional particle: S&H on same page] 2 18 (4.0) (17.728) (33.0)
τῇ here, there 4 108 (24.02) (18.312) (12.5)
ἕτερος the one; the other (of two) 1 82 (18.24) (18.33) (7.31)
μέγας big, great 2 183 (40.71) (18.419) (25.96)
πρῶτος first 1 40 (8.9) (18.707) (16.57)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 5 113 (25.14) (19.178) (9.89)
οὐδείς not one, nobody 3 59 (13.12) (19.346) (18.91)
ἄνθρωπος man, person, human 2 104 (23.13) (19.466) (11.67)
ἐπεί after, since, when 3 82 (18.24) (19.86) (21.4)
οὐδέ and/but not; not even 3 67 (14.9) (20.427) (22.36)
τοιοῦτος such as this 9 86 (19.13) (20.677) (14.9)
τίς who? which? 1 58 (12.9) (21.895) (15.87)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 7 134 (29.81) (22.709) (26.08)
ἐκεῖνος that over there, that 12 418 (92.98) (22.812) (17.62)
εἷς one 2 65 (14.46) (23.591) (10.36)
ἐάν if 2 39 (8.68) (23.689) (20.31)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 68 (15.13) (24.797) (21.7)
πρότερος before, earlier 1 62 (13.79) (25.424) (23.72)
θεός god 5 163 (36.26) (26.466) (19.54)
τίη why? wherefore? 1 29 (6.45) (26.493) (13.95)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 3 88 (19.58) (26.85) (24.12)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 92 (20.46) (26.948) (12.74)
οὕτως so, in this manner 10 119 (26.47) (28.875) (14.91)
λόγος the word 9 82 (18.24) (29.19) (16.1)
ποιέω to make, to do 5 108 (24.02) (29.319) (37.03)
ἄν modal particle 8 53 (11.79) (32.618) (38.42)
either..or; than 3 39 (8.68) (34.073) (23.24)
οὖν so, then, therefore 3 28 (6.23) (34.84) (23.41)
πολύς much, many 2 226 (50.27) (35.28) (44.3)
φημί to say, to claim 2 177 (39.37) (36.921) (31.35)
ἄλλος other, another 11 168 (37.37) (40.264) (43.75)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 2 76 (16.91) (44.62) (43.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 6 96 (21.35) (47.672) (39.01)
ἔχω to have 4 145 (32.25) (48.945) (46.31)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 2 59 (13.12) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 2 58 (12.9) (49.49) (23.92)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 6 89 (19.8) (50.199) (32.23)
μή not 11 127 (28.25) (50.606) (37.36)
γίγνομαι become, be born 12 233 (51.83) (53.204) (45.52)
ἐκ from out of 3 96 (21.35) (54.157) (51.9)
ἐγώ I (first person pronoun) 16 313 (69.63) (54.345) (87.02)
ἀλλά otherwise, but 8 183 (40.71) (54.595) (46.87)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 258 (57.39) (55.077) (29.07)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 9 166 (36.93) (56.75) (56.58)
διά through c. gen.; because of c. acc. 12 83 (18.46) (56.77) (30.67)
πᾶς all, the whole 10 201 (44.71) (59.665) (51.63)
τε and 6 140 (31.14) (62.106) (115.18)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 12 197 (43.82) (63.859) (4.86)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 2 115 (25.58) (64.142) (59.77)
εἰς into, to c. acc. 7 272 (60.5) (66.909) (80.34)
ὡς as, how 9 293 (65.18) (68.814) (63.16)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 4 160 (35.59) (76.461) (54.75)
λέγω to pick; to say 10 197 (43.82) (90.021) (57.06)
τις any one, any thing, some one, some thing; 18 390 (86.75) (97.86) (78.95)
οὐ not 27 411 (91.42) (104.879) (82.22)
μέν on the one hand, on the other hand 20 469 (104.33) (109.727) (118.8)
γάρ for 26 499 (111.0) (110.606) (74.4)
ἐν in, among. c. dat. 14 293 (65.18) (118.207) (88.06)
οὗτος this; that 44 925 (205.76) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 23 614 (136.58) (173.647) (126.45)
ὅς who, that, which: relative pronoun 25 608 (135.25) (208.764) (194.16)
εἰμί to be 15 373 (82.97) (217.261) (145.55)
δέ but 49 1,476 (328.33) (249.629) (351.92)
καί and, also 116 3,006 (668.67) (544.579) (426.61)
the 304 7,038 (1565.57) (1391.018) (1055.57)

PAGINATE