644 lemmas;
1,879 tokens
(44,955 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 12 | 197 | (43.82) | (63.859) | (4.86) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 27 | (6.01) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 12 | (2.67) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 3 | (0.67) | (0.219) | (0.13) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 7 | (1.56) | (0.177) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 2 | 23 | (5.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | 23 | (5.12) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 20 | (4.45) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 6 | (1.33) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 1 | (0.22) | (0.079) | (0.05) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 14 | (3.11) | (0.252) | (0.24) |
| αἷμα | blood | 1 | 4 | (0.89) | (3.53) | (1.71) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 11 | (2.45) | (3.052) | (8.73) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 4 | (0.89) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 2 | 2 | (0.44) | (0.605) | (0.0) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 2 | (0.44) | (0.248) | (0.86) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 6 | (1.33) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 6 | 12 | (2.67) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 62 | (13.79) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 23 | (5.12) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 8 | (1.78) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 18 | (4.0) | (0.291) | (0.18) |
| ἀλεξίκακος | keeping off evil | 1 | 2 | (0.44) | (0.022) | (0.02) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 22 | (4.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 10 | (2.22) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 183 | (40.71) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 3 | (0.67) | (0.52) | (0.89) |
| ἄλλος | other, another | 11 | 168 | (37.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 2 | (0.44) | (0.374) | (0.01) |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 1 | 2 | (0.44) | (0.026) | (0.08) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 1 | (0.22) | (0.211) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 8 | 53 | (11.79) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 4 | (0.89) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβλύζω | to spout up | 1 | 6 | (1.33) | (0.007) | (0.02) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 15 | (3.34) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 7 | (1.56) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγραπτος | inscribed, registered | 1 | 1 | (0.22) | (0.017) | (0.01) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 2 | (0.44) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 1 | (0.22) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 4 | (0.89) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 4 | (0.89) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 9 | (2.0) | (0.061) | (0.01) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 4 | (0.89) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | 1 | (0.22) | (0.049) | (0.15) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 37 | (8.23) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 8 | 137 | (30.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 1 | (0.22) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 9 | (2.0) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 104 | (23.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 4 | (0.89) | (0.351) | (0.21) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 15 | (3.34) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 3 | 6 | (1.33) | (0.17) | (0.35) |
| ἀντιτυπία | resistance of a hard body | 1 | 1 | (0.22) | (0.011) | (0.0) |
| ἀξία | the worth | 1 | 1 | (0.22) | (0.225) | (0.1) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 5 | (1.11) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιέραστος | worthy of love | 1 | 2 | (0.44) | (0.018) | (0.0) |
| ἀξιόκτητος | worth getting | 1 | 1 | (0.22) | (0.003) | (0.0) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 1 | (0.22) | (0.078) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 23 | (5.12) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 2 | 4 | (0.89) | (0.083) | (0.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 33 | (7.34) | (2.976) | (2.93) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 3 | (0.67) | (0.054) | (0.05) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 3 | 4 | (0.89) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | 2 | (0.44) | (0.069) | (0.0) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.22) | (0.083) | (0.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 9 | (2.0) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 122 | (27.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (0.22) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 5 | (1.11) | (0.428) | (0.66) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 5 | (1.11) | (0.466) | (0.48) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 10 | (2.22) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 2 | (0.44) | (0.078) | (0.06) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 13 | (2.89) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτειχίζω | to wall off | 1 | 2 | (0.44) | (0.033) | (0.18) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 1 | (0.22) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 2 | (0.44) | (0.303) | (0.5) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 6 | 90 | (20.02) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 2 | 20 | (4.45) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 14 | (3.11) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρύω | to draw | 1 | 2 | (0.44) | (0.034) | (0.05) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 12 | (2.67) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 15 | (3.34) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσιτία | want of food | 2 | 4 | (0.89) | (0.113) | (0.01) |
| ἀσπάσιος | welcome, gladly welcomed | 1 | 2 | (0.44) | (0.043) | (0.27) |
| ἄσυλος | safe from violence, inviolate | 1 | 5 | (1.11) | (0.033) | (0.02) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 3 | (0.67) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 2 | 5 | (1.11) | (0.767) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 9 | (2.0) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 1 | (0.22) | (0.089) | (0.22) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 1 | (0.22) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 1 | (0.22) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 1 | (0.22) | (0.102) | (0.22) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 4 | (0.89) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 6 | 13 | (2.89) | (0.062) | (0.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 614 | (136.58) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 92 | (20.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | 2 | (0.44) | (0.519) | (0.37) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 2 | (0.44) | (0.883) | (0.02) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 1 | (0.22) | (0.094) | (0.13) |
| βαθύς | deep | 1 | 13 | (2.89) | (0.552) | (0.7) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 3 | 10 | (2.22) | (0.533) | (1.37) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (0.22) | (0.98) | (2.59) |
| βιός | a bow | 8 | 107 | (23.8) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 8 | 107 | (23.8) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 11 | (2.45) | (0.513) | (0.3) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 1 | (0.22) | (0.225) | (0.1) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 3 | 6 | (1.33) | (0.25) | (0.38) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 1 | (0.22) | (0.159) | (0.28) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 65 | (14.46) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 50 | (11.12) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 26 | 499 | (111.0) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 6 | (1.33) | (1.811) | (0.48) |
| γελάω | to laugh | 1 | 4 | (0.89) | (0.421) | (0.72) |
| γέλως | laughter | 2 | 2 | (0.44) | (0.371) | (0.46) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 5 | (1.11) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 18 | (4.0) | (8.844) | (3.31) |
| γεραίρω | to honour | 2 | 4 | (0.89) | (0.069) | (0.1) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 2 | (0.44) | (0.251) | (0.77) |
| γῆρας | old age | 1 | 15 | (3.34) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 233 | (51.83) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 13 | (2.89) | (1.252) | (1.06) |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | 3 | (0.67) | (0.112) | (0.01) |
| γλῶσσα | the tongue | 4 | 30 | (6.67) | (1.427) | (1.17) |
| γλωσσός | talking, chattering | 2 | 2 | (0.44) | (0.034) | (0.01) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 9 | (2.0) | (2.36) | (4.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 3 | (0.67) | (1.416) | (0.11) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 4 | (0.89) | (1.824) | (0.77) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 2 | (0.44) | (0.075) | (0.07) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 11 | (2.45) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 7 | (1.56) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 48 | (10.68) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 37 | (8.23) | (1.394) | (1.77) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 14 | (3.11) | (0.515) | (1.27) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 4 | (0.89) | (0.235) | (0.23) |
| δέ | but | 49 | 1,476 | (328.33) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 119 | (26.47) | (13.835) | (3.57) |
| δελεάζω | to entice | 1 | 1 | (0.22) | (0.029) | (0.03) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 62 | (13.79) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 6 | 126 | (28.03) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 18 | (4.0) | (17.728) | (33.0) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 6 | (1.33) | (0.126) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 83 | (18.46) | (56.77) | (30.67) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 6 | (1.33) | (0.51) | (0.05) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 1 | (0.22) | (0.343) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 6 | (1.33) | (3.133) | (1.05) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 13 | (2.89) | (0.884) | (1.29) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 1 | (0.22) | (0.054) | (0.01) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 53 | (11.79) | (0.457) | (0.41) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 5 | (1.11) | (0.328) | (0.32) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 7 | (1.56) | (2.007) | (0.46) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 28 | (6.23) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 17 | (3.78) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 5 | 36 | (8.01) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 3 | 48 | (10.68) | (11.657) | (13.85) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 4 | (0.89) | (0.343) | (0.39) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 3 | 46 | (10.23) | (0.825) | (0.38) |
| διήγημα | tale | 4 | 37 | (8.23) | (0.093) | (0.03) |
| διήγησις | narrative, statement | 3 | 17 | (3.78) | (0.346) | (0.43) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 2 | (0.44) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 22 | (4.89) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 6 | (1.33) | (1.642) | (1.25) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 16 | (3.56) | (2.021) | (2.95) |
| διώκω | to pursue | 1 | 4 | (0.89) | (1.336) | (1.86) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 4 | (0.89) | (0.349) | (0.38) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 2 | (0.44) | (0.501) | (0.46) |
| δράω | to do | 2 | 30 | (6.67) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 48 | (10.68) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 30 | (6.67) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 12 | (2.67) | (3.942) | (3.03) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 4 | (0.89) | (0.164) | (0.38) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 5 | (1.11) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάν | if | 2 | 39 | (8.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 68 | (15.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 1 | (0.22) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 7 | (1.56) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 1 | (0.22) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 1 | (0.22) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγχειρητέος | one must undertake | 1 | 1 | (0.22) | (0.003) | (0.01) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 2 | 9 | (2.0) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 313 | (69.63) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 7 | (1.56) | (0.186) | (0.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 89 | (19.8) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 39 | (8.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 21 | (4.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 4 | 17 | (3.78) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 4 | 14 | (3.11) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 12 | (2.67) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 15 | 373 | (82.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 20 | (4.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 5 | (1.11) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 272 | (60.5) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 65 | (14.46) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (0.44) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 7 | (1.56) | (0.101) | (0.1) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 6 | (1.33) | (0.326) | (0.47) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 16 | (3.56) | (1.02) | (1.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 14 | (3.11) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 21 | (4.67) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 3 | 96 | (21.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 44 | (9.79) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 5 | (1.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | 418 | (92.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 4 | (0.89) | (0.452) | (0.94) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 5 | (1.11) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 9 | (2.0) | (0.302) | (0.8) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 2 | (0.44) | (0.139) | (0.22) |
| ἐμός | mine | 1 | 74 | (16.46) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 2 | (0.44) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμποιέω | to make in | 2 | 4 | (0.89) | (0.403) | (0.38) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 1 | (0.22) | (0.326) | (0.08) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 3 | (0.67) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 293 | (65.18) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 10 | (2.22) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | 16 | (3.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 1 | (0.22) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 7 | (1.56) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργημα | action, activity, operation | 1 | 1 | (0.22) | (0.054) | (0.01) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 3 | (0.67) | (0.579) | (0.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 3 | (0.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 39 | (8.68) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 5 | (1.11) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 8 | (1.78) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαπίναιος | sudden, unexpected. | 1 | 7 | (1.56) | (0.047) | (0.07) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | 13 | (2.89) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξίτηλος | going out, losing colour, fading, evanescent | 1 | 1 | (0.22) | (0.031) | (0.03) |
| ἐξουσία | power | 1 | 4 | (0.89) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 7 | (1.56) | (1.897) | (0.59) |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | 14 | (3.11) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 12 | (2.67) | (2.387) | (0.82) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 3 | (0.67) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 10 | (2.22) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 1 | (0.22) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 82 | (18.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 9 | (2.0) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 2 | (0.44) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 4 | 5 | (1.11) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπείσειμι | come in after, come in besides | 1 | 1 | (0.22) | (0.025) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 115 | (25.58) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 3 | (0.67) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 1 | (0.22) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 25 | (5.56) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 9 | (2.0) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 16 | (3.56) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 2 | (0.44) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 8 | (1.78) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (0.67) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 1 | (0.22) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 1 | 1 | (0.22) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 12 | (2.67) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 7 | (1.56) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 1 | (0.22) | (0.232) | (0.04) |
| ἐραστής | a lover | 2 | 14 | (3.11) | (0.285) | (0.4) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 2 | 4 | (0.89) | (0.112) | (0.14) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 16 | (3.56) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 15 | (3.34) | (0.784) | (0.99) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 2 | (0.44) | (0.675) | (0.47) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 2 | (0.44) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 6 | (1.33) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 82 | (18.24) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοιμασία | readiness | 1 | 1 | (0.22) | (0.009) | (0.0) |
| εὖ | well | 1 | 12 | (2.67) | (2.642) | (5.92) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 1 | (0.22) | (0.317) | (0.03) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 5 | (1.11) | (0.303) | (0.41) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 8 | (1.78) | (0.112) | (0.35) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 26 | (5.78) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 17 | (3.78) | (0.418) | (0.11) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 13 | (2.89) | (0.167) | (0.01) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 2 | (0.44) | (0.239) | (0.11) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 2 | (0.44) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 3 | (0.67) | (0.09) | (0.15) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 14 | (3.11) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 4 | 145 | (32.25) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 20 | (4.45) | (4.739) | (12.03) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 2 | 14 | (3.11) | (0.278) | (0.26) |
| ζωγραφία | the art of painting | 1 | 2 | (0.44) | (0.02) | (0.01) |
| ζωή | a living | 1 | 21 | (4.67) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 39 | (8.68) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 24 | (5.34) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 8 | (1.78) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 8 | (1.78) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 92 | (20.46) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 14 | (3.11) | (2.045) | (2.83) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 5 | (1.11) | (0.098) | (0.12) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 2 | 4 | (0.89) | (0.157) | (0.28) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 19 | (4.23) | (0.58) | (1.14) |
| ἠχή | a sound | 1 | 1 | (0.22) | (0.039) | (0.13) |
| θάνατος | death | 4 | 22 | (4.89) | (3.384) | (2.71) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 40 | (8.9) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 22 | (4.89) | (1.706) | (1.96) |
| θεά | a goddess | 1 | 10 | (2.22) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 12 | (2.67) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 83 | (18.46) | (1.993) | (1.71) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 4 | (0.89) | (0.12) | (0.18) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 44 | (9.79) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 6 | 230 | (51.16) | (4.128) | (1.77) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 5 | (1.11) | (0.069) | (0.07) |
| θεός | god | 5 | 163 | (36.26) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 15 | (3.34) | (1.21) | (0.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 16 | (3.56) | (3.501) | (0.49) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 23 | (5.12) | (1.112) | (0.22) |
| θνητός | liable to death, mortal | 3 | 8 | (1.78) | (1.296) | (1.37) |
| θυρεός | a stone put against a door, a shield shaped like a door | 1 | 1 | (0.22) | (0.059) | (0.14) |
| θυρίς | a window | 1 | 4 | (0.89) | (0.063) | (0.02) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 1 | (0.22) | (0.849) | (0.49) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 2 | (0.44) | (0.16) | (0.02) |
| ἰδέα | form | 1 | 1 | (0.22) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 10 | (2.22) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 4 | (0.89) | (0.163) | (0.09) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 6 | (1.33) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 27 | (6.01) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 2 | (0.44) | (0.128) | (0.07) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 62 | (13.79) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 3 | (0.67) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 40 | (8.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἴνδαλμα | an appearance | 1 | 2 | (0.44) | (0.018) | (0.0) |
| ἱπποδρομία | a horse-race | 1 | 1 | (0.22) | (0.028) | (0.02) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 15 | (3.34) | (3.33) | (7.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 33 | (7.34) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 6 | (1.33) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 3 | (0.67) | (2.136) | (1.23) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 13 | (2.89) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 11 | (2.45) | (5.439) | (4.28) |
| καθώς | how | 1 | 1 | (0.22) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 116 | 3,006 | (668.67) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (0.44) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 30 | (6.67) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 12 | (2.67) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 3 | 22 | (4.89) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (0.44) | (1.144) | (1.08) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (0.67) | (1.617) | (0.18) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 3 | (0.67) | (0.274) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 160 | (35.59) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (14.46) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 38 | (8.45) | (1.869) | (2.45) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 7 | (1.56) | (0.581) | (0.97) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 4 | (0.89) | (0.068) | (0.05) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 2 | (0.44) | (0.065) | (0.01) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 3 | (0.67) | (0.203) | (0.32) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 19 | (4.23) | (1.81) | (0.77) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 2 | (0.44) | (0.29) | (0.46) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 21 | (4.67) | (1.923) | (2.47) |
| κατόρθωμα | success | 2 | 15 | (3.34) | (0.242) | (0.18) |
| κελεύω | to urge | 1 | 81 | (18.02) | (3.175) | (6.82) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 3 | (0.67) | (0.321) | (0.24) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 15 | (3.34) | (13.044) | (1.39) |
| κλαυθμός | a weeping | 1 | 1 | (0.22) | (0.075) | (0.08) |
| κλεῖθρον | a bar | 1 | 2 | (0.44) | (0.031) | (0.05) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 1 | (0.22) | (0.295) | (0.38) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 1 | (0.22) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 1 | (0.22) | (0.144) | (0.31) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 24 | (5.34) | (6.539) | (4.41) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 14 | (3.11) | (0.698) | (2.34) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 11 | (2.45) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 11 | (2.45) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 10 | (2.22) | (0.146) | (0.12) |
| κοσμοκράτωρ | lord of the world | 1 | 1 | (0.22) | (0.012) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 4 | (0.89) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 1 | 1 | (0.22) | (0.653) | (1.34) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (0.22) | (2.811) | (3.25) |
| κρουνός | a spring, well-head | 1 | 4 | (0.89) | (0.024) | (0.04) |
| κρύβδην | secretly | 1 | 2 | (0.44) | (0.023) | (0.02) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 17 | (3.78) | (0.752) | (0.83) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 1 | (0.22) | (0.326) | (0.46) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 5 | (1.11) | (0.268) | (0.46) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 2 | 3 | (0.67) | (0.081) | (0.17) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 2 | 3 | (0.67) | (0.211) | (0.34) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 1 | (0.22) | (0.376) | (1.27) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 16 | (3.56) | (2.081) | (1.56) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 1 | (0.22) | (0.118) | (0.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 79 | (17.57) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 6 | (1.33) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 4 | (0.89) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 197 | (43.82) | (90.021) | (57.06) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 3 | 4 | (0.89) | (0.225) | (0.18) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 35 | (7.79) | (0.971) | (1.11) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 4 | (0.89) | (0.568) | (0.45) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 16 | (3.56) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 9 | 82 | (18.24) | (29.19) | (16.1) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 2 | 5 | (1.11) | (0.054) | (0.14) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 2 | 7 | (1.56) | (0.064) | (0.18) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 15 | (3.34) | (0.896) | (0.38) |
| μακρός | long | 1 | 9 | (2.0) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 12 | (2.67) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακός | soft | 1 | 1 | (0.22) | (0.963) | (0.55) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 11 | (2.45) | (11.489) | (8.35) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 2 | (0.44) | (0.395) | (0.58) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 10 | (2.22) | (1.017) | (0.5) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (0.22) | (0.392) | (0.28) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 2 | (0.44) | (0.361) | (0.41) |
| μεγαλοεργία | magnificence | 1 | 1 | (0.22) | (0.01) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 2 | 183 | (40.71) | (18.419) | (25.96) |
| μείων | less | 1 | 3 | (0.67) | (0.213) | (0.29) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 7 | (1.56) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 469 | (104.33) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (0.67) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 15 | (3.34) | (4.515) | (5.86) |
| μετρέω | to measure in any way | 2 | 9 | (2.0) | (0.963) | (0.27) |
| μέτριος | within measure | 1 | 12 | (2.67) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 11 | 127 | (28.25) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 6 | 20 | (4.45) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 25 | (5.56) | (8.165) | (6.35) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 9 | 23 | (5.12) | (1.059) | (0.79) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 6 | (1.33) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 113 | (25.14) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 2 | (0.44) | (0.304) | (0.24) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 1 | (0.22) | (1.038) | (0.62) |
| μοχλός | a bar | 1 | 3 | (0.67) | (0.083) | (0.18) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 1 | (0.22) | (0.108) | (0.05) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 2 | (0.44) | (0.907) | (3.58) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 16 | (3.56) | (1.186) | (1.73) |
| μύστης | one initiated; (adj.) mystic | 1 | 2 | (0.44) | (0.049) | (0.02) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 15 | (3.34) | (0.083) | (0.03) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (0.22) | (0.612) | (0.21) |
| νίκη | victory | 2 | 9 | (2.0) | (1.082) | (1.06) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 15 | (3.34) | (0.233) | (0.1) |
| νιφάς | a snowflake | 1 | 1 | (0.22) | (0.015) | (0.07) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 32 | (7.12) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 25 | (5.56) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 25 | (5.56) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 4 | 10 | (2.22) | (5.507) | (3.33) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 15 | (3.34) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 52 | (11.57) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 304 | 7,038 | (1565.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 58 | (12.9) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 5 | 50 | (11.12) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 10 | (2.22) | (0.452) | (0.38) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 6 | 13 | (2.89) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 25 | (5.56) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 4 | 6 | (1.33) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 35 | (7.79) | (5.317) | (5.48) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 1 | (0.22) | (0.23) | (0.38) |
| Ὀλυμπίασι | at Olympia | 1 | 1 | (0.22) | (0.025) | (0.03) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 2 | (0.44) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 5 | 27 | (6.01) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 5 | 27 | (6.01) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 3 | 12 | (2.67) | (0.065) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 3 | 107 | (23.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 25 | 608 | (135.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 96 | (21.35) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 28 | (6.23) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 2 | 12 | (2.67) | (1.419) | (2.72) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 1 | (0.22) | (0.226) | (0.0) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 7 | (1.56) | (0.267) | (0.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 3 | (0.67) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 59 | (13.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 58 | (12.9) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 27 | 411 | (91.42) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 38 | (8.45) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 67 | (14.9) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 59 | (13.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 28 | (6.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 28 | (6.23) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 7 | (1.56) | (0.385) | (0.0) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 83 | (18.46) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 44 | 925 | (205.76) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 119 | (26.47) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 19 | (4.23) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 6 | (1.33) | (2.378) | (1.7) |
| πάθη | a passive state | 2 | 7 | (1.56) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 48 | (10.68) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 3 | 18 | (4.0) | (0.727) | (0.59) |
| πάλα | nugget | 1 | 2 | (0.44) | (0.135) | (0.08) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 21 | (4.67) | (1.431) | (1.76) |
| πάλη | wrestling | 1 | 2 | (0.44) | (0.139) | (0.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 70 | (15.57) | (10.367) | (6.41) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 2 | 2 | (0.44) | (0.065) | (0.1) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 5 | (1.11) | (0.926) | (0.27) |
| παντευχία | in full array | 1 | 1 | (0.22) | (0.005) | (0.0) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 11 | (2.45) | (0.161) | (0.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 134 | (29.81) | (22.709) | (26.08) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 1 | (0.22) | (0.222) | (0.24) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 21 | (4.67) | (2.566) | (2.66) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 5 | (1.11) | (1.745) | (2.14) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 12 | (2.67) | (1.336) | (3.27) |
| παρέλκω | to draw aside, pervert | 1 | 3 | (0.67) | (0.066) | (0.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 17 | (3.78) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 201 | (44.71) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 3 | (0.67) | (6.528) | (5.59) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 9 | (2.0) | (1.455) | (0.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 36 | (8.01) | (4.016) | (9.32) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (0.22) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 30 | (6.67) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 76 | (16.91) | (44.62) | (43.23) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 8 | (1.78) | (0.153) | (0.13) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 4 | (0.89) | (0.352) | (0.83) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 1 | (0.22) | (0.052) | (0.01) |
| περικεφαλαία | a covering for the head, a helmet, cap | 1 | 1 | (0.22) | (0.012) | (0.01) |
| περιοράω | to look over, overlook | 2 | 4 | (0.89) | (0.21) | (0.72) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 15 | (3.34) | (1.464) | (0.34) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 12 | (2.67) | (0.851) | (0.74) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 3 | (0.67) | (0.143) | (0.11) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 31 | (6.9) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 22 | (4.89) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 2 | (0.44) | (1.164) | (1.33) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 31 | (6.9) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 48 | (10.68) | (7.783) | (7.12) |
| πληροφορέω | to fulfil | 1 | 1 | (0.22) | (0.018) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 9 | 33 | (7.34) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 6 | (1.33) | (0.61) | (0.0) |
| πόα | grass, herb | 1 | 4 | (0.89) | (0.478) | (0.41) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 18 | (4.0) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 108 | (24.02) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 6 | (1.33) | (1.39) | (1.28) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 13 | (2.89) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 15 | (3.34) | (2.531) | (2.35) |
| ποιότης | quality | 1 | 4 | (0.89) | (2.429) | (0.01) |
| πολεμέω | to be at war | 3 | 11 | (2.45) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 5 | 18 | (4.0) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 9 | (2.0) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 7 | (1.56) | (0.385) | (0.68) |
| πόλις | a city | 1 | 39 | (8.68) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 4 | 42 | (9.34) | (1.205) | (2.18) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 7 | (1.56) | (0.349) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 2 | 226 | (50.27) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 2 | (0.44) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 16 | (3.56) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 86 | (19.13) | (1.767) | (1.9) |
| πούς | a foot | 1 | 27 | (6.01) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 10 | (2.22) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 5 | (1.11) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 2 | 28 | (6.23) | (5.786) | (4.33) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 16 | (3.56) | (0.426) | (0.28) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 5 | (1.11) | (0.43) | (0.69) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 1 | (0.22) | (0.142) | (0.21) |
| προκύπτω | to stoop and bend forward, to peep out | 1 | 1 | (0.22) | (0.014) | (0.01) |
| πρόλογος | the prologue, prologue speaker | 1 | 1 | (0.22) | (0.031) | (0.1) |
| πρόμαχος | fighting before | 1 | 4 | (0.89) | (0.049) | (0.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 166 | (36.93) | (56.75) | (56.58) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 4 | (0.89) | (0.519) | (1.04) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 14 | (3.11) | (0.234) | (0.49) |
| προσευχή | prayer | 1 | 49 | (10.9) | (0.242) | (0.0) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (0.22) | (1.101) | (1.28) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 99 | (22.02) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 62 | (13.79) | (25.424) | (23.72) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 3 | (0.67) | (0.248) | (0.55) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 5 | (1.11) | (0.537) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 12 | (2.67) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 1 | 40 | (8.9) | (18.707) | (16.57) |
| πυλίς | a postern | 2 | 2 | (0.44) | (0.021) | (0.09) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 1 | (0.22) | (0.263) | (0.92) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 1 | (0.22) | (0.098) | (0.04) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 13 | (2.89) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 2 | (0.44) | (0.116) | (0.1) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 5 | (1.11) | (1.704) | (0.56) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 1 | (0.22) | (0.217) | (0.31) |
| σανίς | a board, plank | 2 | 8 | (1.78) | (0.084) | (0.17) |
| σάρξ | flesh | 1 | 6 | (1.33) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 12 | (2.67) | (3.279) | (2.18) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 6 | (1.33) | (0.217) | (0.17) |
| σκίρτημα | a bound, leap | 1 | 1 | (0.22) | (0.013) | (0.02) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 3 | (0.67) | (0.838) | (0.48) |
| σοφία | skill | 1 | 10 | (2.22) | (1.979) | (0.86) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 1 | (0.22) | (0.079) | (0.07) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 1 | (0.22) | (0.268) | (0.8) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 4 | (0.89) | (1.021) | (1.52) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 1 | (0.22) | (0.341) | (0.04) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 3 | (0.67) | (0.541) | (0.55) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 4 | (0.89) | (0.255) | (0.74) |
| στῖφος | a close-pressed | 1 | 1 | (0.22) | (0.058) | (0.07) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 12 | (2.67) | (1.525) | (6.72) |
| στρωμνή | a bed spread | 1 | 1 | (0.22) | (0.044) | (0.03) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 2 | (0.44) | (0.812) | (0.83) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 5 | (1.11) | (0.319) | (0.58) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 3 | (0.67) | (0.604) | (0.07) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 2 | (0.44) | (0.249) | (0.59) |
| συγγραφή | a writing | 3 | 6 | (1.33) | (0.165) | (0.06) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 3 | 14 | (3.11) | (0.277) | (0.27) |
| συμμορία | a co-partnership | 1 | 15 | (3.34) | (0.05) | (0.0) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 1 | (0.22) | (0.482) | (0.37) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (0.89) | (0.881) | (1.65) |
| συνεργία | joint working, cooperation | 1 | 2 | (0.44) | (0.019) | (0.01) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 12 | (2.67) | (3.117) | (19.2) |
| σῶμα | the body | 8 | 114 | (25.36) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 13 | (2.89) | (0.456) | (0.13) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (0.22) | (0.142) | (0.22) |
| τάξις | an arranging | 1 | 2 | (0.44) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 6 | 140 | (31.14) | (62.106) | (115.18) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 1 | (0.22) | (0.06) | (0.1) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 9 | (2.0) | (1.646) | (5.01) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 7 | (1.56) | (3.199) | (1.55) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (0.22) | (0.335) | (0.5) |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | 6 | (1.33) | (0.087) | (0.19) |
| τῇ | here, there | 4 | 108 | (24.02) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 8 | (1.78) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 29 | (6.45) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 390 | (86.75) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 58 | (12.9) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | 14 | (3.11) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 116 | (25.8) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 15 | (3.34) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | 86 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 65 | (14.46) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 3 | (0.67) | (0.163) | (0.4) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 7 | (1.56) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 44 | (9.79) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 3 | (0.67) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 258 | (57.39) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 5 | (1.11) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 30 | (6.67) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερῷον | the upper part of the house, the upper story | 1 | 2 | (0.44) | (0.052) | (0.17) |
| ὑπερῷος | being above | 1 | 2 | (0.44) | (0.053) | (0.05) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (0.22) | (0.273) | (0.24) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 7 | (1.56) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 88 | (19.58) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 1 | 1 | (0.22) | (0.056) | (0.09) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 7 | (1.56) | (5.461) | (0.69) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 13 | (2.89) | (2.598) | (2.47) |
| ὕψος | height | 1 | 12 | (2.67) | (0.539) | (0.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 11 | (2.45) | (8.435) | (8.04) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 6 | (1.33) | (0.484) | (1.13) |
| φάραγξ | a cleft | 1 | 1 | (0.22) | (0.133) | (0.1) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 9 | (2.0) | (2.51) | (0.63) |
| φέρω | to bear | 4 | 66 | (14.68) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 177 | (39.37) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοθεάμων | fond of seeing, fond of shows, plays | 1 | 1 | (0.22) | (0.008) | (0.04) |
| φιλοπονία | love of labour, laboriousness, industry | 1 | 3 | (0.67) | (0.033) | (0.06) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 3 | 63 | (14.01) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 4 | (0.89) | (0.246) | (0.45) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 6 | (1.33) | (0.508) | (0.56) |
| φυλακή | a watching | 1 | 2 | (0.44) | (0.687) | (1.97) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 45 | (10.01) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 12 | (2.67) | (3.181) | (2.51) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 4 | (0.89) | (0.188) | (0.11) |
| χαλκός | copper | 1 | 3 | (0.67) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 4 | (0.89) | (0.971) | (2.29) |
| χαμεύνη | a bed on the ground, pallet-bed | 1 | 2 | (0.44) | (0.007) | (0.03) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 2 | 9 | (2.0) | (0.319) | (0.05) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | 80 | (17.8) | (3.66) | (3.87) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 3 | 5 | (1.11) | (0.289) | (0.0) |
| χεῖλος | lip | 2 | 3 | (0.67) | (0.395) | (0.41) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | 1 | (0.22) | (0.145) | (0.06) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 17 | (3.78) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 31 | (6.9) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 27 | (6.01) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνος | time | 1 | 83 | (18.46) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 4 | (0.89) | (1.802) | (0.18) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 7 | (1.56) | (1.616) | (0.53) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 11 | (2.45) | (0.518) | (0.36) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 63 | (14.01) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 2 | (0.44) | (0.402) | (0.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 20 | (4.45) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 9 | 293 | (65.18) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 11 | (2.45) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 27 | (6.01) | (0.617) | (0.93) |