764 lemmas;
2,237 tokens
(44,955 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 17 | 293 | (65.18) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 10 | (2.22) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 9 | (2.0) | (2.015) | (1.75) |
| ὠδίς | the pangs | 3 | 4 | (0.89) | (0.115) | (0.1) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 2 | (0.44) | (0.1) | (0.05) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (0.22) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 63 | (14.01) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχαγωγία | a winning of souls, persuasion | 1 | 7 | (1.56) | (0.021) | (0.02) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (0.22) | (0.258) | (1.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 4 | (0.89) | (1.802) | (0.18) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 5 | (1.11) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 8 | 83 | (18.46) | (11.109) | (9.36) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 31 | (6.9) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 17 | (3.78) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 7 | 59 | (13.12) | (5.93) | (6.1) |
| χορός | a round dance | 1 | 17 | (3.78) | (0.832) | (2.94) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 13 | (2.89) | (0.205) | (0.21) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 4 | (0.89) | (0.17) | (0.06) |
| χείρ | the hand | 2 | 55 | (12.23) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | 80 | (17.8) | (3.66) | (3.87) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 12 | (2.67) | (1.723) | (2.13) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 47 | (10.45) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 12 | (2.67) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 45 | (10.01) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (0.67) | (2.518) | (2.71) |
| φυγή | flight | 1 | 1 | (0.22) | (0.734) | (1.17) |
| φροῦδος | gone away, clean gone | 1 | 4 | (0.89) | (0.043) | (0.12) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 5 | (1.11) | (0.655) | (2.83) |
| φορυτός | whatever is swept along by the wind | 1 | 3 | (0.67) | (0.011) | (0.0) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 4 | (0.89) | (0.079) | (0.02) |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | 1 | (0.22) | (0.028) | (0.01) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 63 | (14.01) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 3 | (0.67) | (0.423) | (0.15) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 17 | (3.78) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 177 | (39.37) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 11 | (2.45) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 2 | 66 | (14.68) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 12 | (2.67) | (1.561) | (1.51) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 4 | (0.89) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 4 | (0.89) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 9 | (2.0) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 11 | (2.45) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 10 | (2.22) | (0.992) | (0.9) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 2 | (0.44) | (0.09) | (0.26) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 13 | (2.89) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 6 | (1.33) | (0.315) | (0.77) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 13 | (2.89) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 1 | (0.22) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 5 | (1.11) | (0.281) | (0.15) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 24 | (5.34) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 29 | (6.45) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποβρύχιος | under water | 1 | 2 | (0.44) | (0.035) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 88 | (19.58) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερῷος | being above | 1 | 2 | (0.44) | (0.053) | (0.05) |
| ὑπερῷον | the upper part of the house, the upper story | 1 | 2 | (0.44) | (0.052) | (0.17) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 5 | (1.11) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 30 | (6.67) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 2 | (0.44) | (0.067) | (0.04) |
| υἱός | a son | 1 | 8 | (1.78) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 2 | 49 | (10.9) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 11 | (2.45) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 258 | (57.39) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 44 | (9.79) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 7 | (1.56) | (0.528) | (0.09) |
| τρύγη | ripe fruit, a grain-crop, corn | 1 | 4 | (0.89) | (0.015) | (0.02) |
| τρυγάω | to gather in | 1 | 4 | (0.89) | (0.041) | (0.1) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 22 | (4.89) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 22 | (4.89) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 4 | (0.89) | (4.486) | (2.33) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 7 | (1.56) | (0.36) | (0.73) |
| τρέχω | to run | 1 | 27 | (6.01) | (0.495) | (0.49) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 16 | (3.56) | (2.05) | (2.46) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 65 | (14.46) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 3 | 15 | (3.34) | (8.538) | (6.72) |
| τοιχωρύχος | one who digs through the wall | 1 | 1 | (0.22) | (0.014) | (0.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 86 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 15 | (3.34) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 9 | 116 | (25.8) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 14 | (3.11) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (0.44) | (2.299) | (9.04) |
| τίτθη | a nurse | 3 | 3 | (0.67) | (0.047) | (0.02) |
| τίς | who? which? | 3 | 58 | (12.9) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 390 | (86.75) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 13 | (2.89) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 29 | (6.45) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 4 | (0.89) | (0.068) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 6 | 108 | (24.02) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 1 | (0.22) | (0.227) | (0.09) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 10 | (2.22) | (3.221) | (1.81) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 6 | (1.33) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 27 | (6.01) | (4.234) | (3.89) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 1 | (0.22) | (0.163) | (0.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 7 | (1.56) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 9 | (2.0) | (1.651) | (2.69) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 7 | (1.56) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 1 | 3 | (0.67) | (1.407) | (2.84) |
| τεκνίον | a little | 1 | 1 | (0.22) | (0.02) | (0.01) |
| τε | and | 5 | 140 | (31.14) | (62.106) | (115.18) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 10 | (2.22) | (0.506) | (0.75) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 2 | (0.44) | (0.638) | (0.59) |
| σωτήριος | saving, delivering | 3 | 13 | (2.89) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 12 | (2.67) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 2 | 114 | (25.36) | (16.622) | (3.34) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 1 | (0.22) | (0.148) | (0.07) |
| σχεδιάζω | to do | 1 | 3 | (0.67) | (0.015) | (0.03) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 5 | (1.11) | (0.238) | (0.13) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 12 | (2.67) | (3.117) | (19.2) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 2 | (0.44) | (0.056) | (0.06) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 12 | (2.67) | (0.071) | (0.12) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 19 | (4.23) | (0.793) | (0.36) |
| συνεχής | holding together | 1 | 1 | (0.22) | (3.097) | (1.77) |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | 5 | (1.11) | (0.077) | (0.07) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 6 | (1.33) | (1.366) | (1.96) |
| συμμορία | a co-partnership | 1 | 15 | (3.34) | (0.05) | (0.0) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 4 | (0.89) | (1.278) | (0.14) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 17 | (3.78) | (0.488) | (1.3) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 2 | (0.44) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 66 | (14.68) | (30.359) | (61.34) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 12 | (2.67) | (1.525) | (6.72) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 9 | (2.0) | (0.775) | (0.94) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 3 | (0.67) | (0.541) | (0.55) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 1 | (0.22) | (0.131) | (0.04) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 6 | (1.33) | (0.473) | (0.15) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 11 | (2.45) | (0.733) | (2.15) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 11 | (2.45) | (0.834) | (0.28) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 12 | (2.67) | (2.127) | (0.32) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 3 | (0.67) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 1 | 10 | (2.22) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 2 | 25 | (5.56) | (6.214) | (12.92) |
| σκιά | a shadow | 2 | 11 | (2.45) | (0.513) | (0.23) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 12 | (2.67) | (0.822) | (0.74) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 7 | (1.56) | (0.171) | (0.23) |
| σισύρα | a cloak of goats-hair | 1 | 8 | (1.78) | (0.014) | (0.03) |
| σιγάω | to be silent | 2 | 7 | (1.56) | (0.333) | (0.34) |
| σής | a moth | 1 | 6 | (1.33) | (0.646) | (0.56) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 4 | (0.89) | (3.721) | (0.94) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 6 | (1.33) | (0.217) | (0.17) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 7 | (1.56) | (0.287) | (0.15) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 5 | (1.11) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 13 | (2.89) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (0.89) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 9 | (2.0) | (1.833) | (0.03) |
| πῦρ | fire | 1 | 21 | (4.67) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 15 | (3.34) | (1.282) | (4.58) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 2 | (0.44) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (0.22) | (0.681) | (1.47) |
| πρῶτος | first | 2 | 40 | (8.9) | (18.707) | (16.57) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 11 | (2.45) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 62 | (13.79) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 16 | (3.56) | (1.94) | (0.95) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 99 | (22.02) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 23 | (5.12) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσρημα | an address, salutation | 2 | 4 | (0.89) | (0.04) | (0.0) |
| προσκτάομαι | to gain, get | 1 | 1 | (0.22) | (0.056) | (0.15) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 3 | (0.67) | (0.46) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 15 | (3.34) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 14 | (3.11) | (0.582) | (0.1) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 4 | 22 | (4.89) | (0.285) | (0.07) |
| προσευχή | prayer | 2 | 49 | (10.9) | (0.242) | (0.0) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 4 | (0.89) | (0.37) | (1.37) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 2 | (0.44) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 166 | (36.93) | (56.75) | (56.58) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 3 | (0.67) | (0.171) | (0.38) |
| προμηθέομαι | to take care beforehand, to provide for | 1 | 2 | (0.44) | (0.048) | (0.04) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 5 | (1.11) | (0.431) | (0.1) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 5 | (1.11) | (0.591) | (0.51) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 16 | (3.56) | (0.426) | (0.28) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 11 | (2.45) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 2 | 28 | (6.23) | (5.786) | (4.33) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 51 | (11.34) | (0.266) | (0.24) |
| πούς | a foot | 1 | 27 | (6.01) | (2.799) | (4.94) |
| ποτνιάομαι | cry aloud ('πότνια') | 1 | 4 | (0.89) | (0.016) | (0.01) |
| ποτνιάζομαι | cry aloud ('πότνια') | 1 | 4 | (0.89) | (0.011) | (0.0) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 2 | (0.44) | (0.225) | (0.77) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 16 | (3.56) | (1.795) | (0.65) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 10 | (2.22) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 3 | 226 | (50.27) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 43 | (9.57) | (3.702) | (1.91) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 3 | (0.67) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 7 | (1.56) | (0.349) | (0.44) |
| πόλις | a city | 1 | 39 | (8.68) | (11.245) | (29.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 15 | (3.34) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 13 | (2.89) | (3.169) | (2.06) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 4 | (0.89) | (0.764) | (0.83) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 6 | (1.33) | (1.39) | (1.28) |
| ποίημα | anything made | 2 | 2 | (0.44) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 108 | (24.02) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 6 | (1.33) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 4 | (0.89) | (0.996) | (0.8) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 6 | (1.33) | (0.61) | (0.0) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (0.22) | (0.099) | (0.19) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 31 | (6.9) | (4.005) | (5.45) |
| πλαστός | formed, moulded | 1 | 1 | (0.22) | (0.033) | (0.03) |
| πλάστης | a moulder, modeller | 1 | 1 | (0.22) | (0.037) | (0.02) |
| πλαστή | mud-wall | 1 | 1 | (0.22) | (0.004) | (0.01) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 22 | (4.89) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 31 | (6.9) | (3.079) | (2.61) |
| πίνω | to drink | 1 | 10 | (2.22) | (2.254) | (1.59) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 3 | (0.67) | (0.143) | (0.11) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 14 | (3.11) | (0.947) | (0.74) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 12 | (2.67) | (0.851) | (0.74) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 7 | 14 | (3.11) | (0.762) | (0.25) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 1 | (0.22) | (0.245) | (0.7) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | 5 | (1.11) | (0.353) | (0.55) |
| περιουσία | supersum | 1 | 6 | (1.33) | (0.3) | (0.18) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 12 | (2.67) | (0.277) | (0.07) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 2 | 11 | (2.45) | (0.34) | (0.72) |
| περιδέραιος | passed round the neck | 1 | 1 | (0.22) | (0.009) | (0.01) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 8 | (1.78) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 76 | (16.91) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 11 | (2.45) | (1.988) | (0.42) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 7 | (1.56) | (0.134) | (0.75) |
| πέλαγος | the sea | 2 | 5 | (1.11) | (0.385) | (1.11) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | 3 | (0.67) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 30 | (6.67) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 11 | (2.45) | (0.651) | (0.8) |
| πειρά | sharp point | 1 | 1 | (0.22) | (0.022) | (0.01) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 1 | (0.22) | (1.124) | (0.4) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 9 | (2.0) | (1.455) | (0.03) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 14 | (3.11) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 1 | 50 | (11.12) | (9.224) | (10.48) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 1 | (0.22) | (0.279) | (0.17) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 201 | (44.71) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 12 | (2.67) | (0.407) | (0.29) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 2 | (0.44) | (0.687) | (0.79) |
| παρειά | the cheek | 1 | 5 | (1.11) | (0.092) | (0.26) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 26 | (5.78) | (0.079) | (0.09) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 5 | 27 | (6.01) | (0.242) | (0.82) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 12 | (2.67) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 3 | 20 | (4.45) | (1.406) | (2.3) |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | 1 | (0.22) | (0.038) | (0.02) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 5 | (1.11) | (0.659) | (0.59) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 19 | (4.23) | (1.069) | (2.89) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 2 | (0.44) | (0.038) | (0.05) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | 134 | (29.81) | (22.709) | (26.08) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 11 | (2.45) | (0.161) | (0.22) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 12 | (2.67) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 5 | (1.11) | (0.926) | (0.27) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 1 | (0.22) | (0.082) | (0.4) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 70 | (15.57) | (10.367) | (6.41) |
| πάλη | wrestling | 1 | 2 | (0.44) | (0.139) | (0.08) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 5 | (1.11) | (0.162) | (0.06) |
| παλαιός | old in years | 1 | 5 | (1.11) | (2.149) | (1.56) |
| πάλα | nugget | 1 | 2 | (0.44) | (0.135) | (0.08) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 2 | 3 | (0.67) | (0.114) | (0.07) |
| παιδίον | a child | 1 | 19 | (4.23) | (1.117) | (0.81) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 3 | (0.67) | (0.179) | (0.13) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 48 | (10.68) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 5 | (1.11) | (0.535) | (0.21) |
| ὀψοποιός | one who cooks meat, a cook | 1 | 2 | (0.44) | (0.036) | (0.01) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 6 | (1.33) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 2 | (0.44) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 2 | (0.44) | (0.131) | (0.33) |
| ὀφθαλμός | the eye | 5 | 19 | (4.23) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 119 | (26.47) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 44 | 925 | (205.76) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 83 | (18.46) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 8 | (1.78) | (1.469) | (0.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 28 | (6.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 4 | (0.89) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (0.44) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 6 | (1.33) | (0.134) | (0.44) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 2 | 3 | (0.67) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 59 | (13.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 67 | (14.9) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 25 | (5.56) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 21 | 411 | (91.42) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 58 | (12.9) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 59 | (13.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 7 | (1.56) | (0.267) | (0.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 12 | (2.67) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 28 | (6.23) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 96 | (21.35) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 45 | 608 | (135.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 18 | (4.0) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 2 | (0.44) | (0.073) | (0.07) |
| ὁράω | to see | 3 | 107 | (23.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (1.78) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπτικός | of or for sight | 2 | 4 | (0.89) | (0.083) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 1 | 16 | (3.56) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | 12 | (2.67) | (0.065) | (0.06) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 4 | (0.89) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 4 | (0.89) | (0.106) | (0.07) |
| ὁμόζυξ | yoked together | 1 | 2 | (0.44) | (0.01) | (0.0) |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | 4 | (0.89) | (0.037) | (0.03) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 25 | (5.56) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 10 | (2.22) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκίσκος | a small room | 1 | 21 | (4.67) | (0.034) | (0.0) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 4 | 22 | (4.89) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκητήριος | domestic | 1 | 2 | (0.44) | (0.021) | (0.01) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 4 | 9 | (2.0) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 9 | 52 | (11.57) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 4 | 50 | (11.12) | (9.863) | (11.77) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 3 | (0.67) | (1.19) | (0.15) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 3 | (0.67) | (0.158) | (0.62) |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | 7 | (1.56) | (1.021) | (0.3) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 5 | (1.11) | (0.665) | (0.52) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 3 | (0.67) | (0.16) | (0.05) |
| ὅδε | this | 3 | 58 | (12.9) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 366 | 7,038 | (1565.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 6 | (1.33) | (1.689) | (0.89) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 13 | (2.89) | (1.179) | (4.14) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 1 | (0.22) | (0.097) | (0.1) |
| νύξ | the night | 1 | 16 | (3.56) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 52 | (11.57) | (12.379) | (21.84) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 3 | 7 | (1.56) | (0.16) | (0.13) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 2 | (0.44) | (0.408) | (1.26) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 4 | 15 | (3.34) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 5 | (1.11) | (1.226) | (0.36) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 25 | (5.56) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 25 | (5.56) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 32 | (7.12) | (4.613) | (6.6) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 1 | (0.22) | (0.211) | (0.27) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 15 | (3.34) | (0.233) | (0.1) |
| νῆμα | to spin | 1 | 1 | (0.22) | (0.027) | (0.04) |
| νεότης | youth | 1 | 6 | (1.33) | (0.212) | (0.2) |
| νέος | young, youthful | 1 | 15 | (3.34) | (2.183) | (4.18) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 16 | (3.56) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 113 | (25.14) | (19.178) | (9.89) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 1 | (0.22) | (0.279) | (1.82) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 3 | (0.67) | (0.682) | (1.26) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 27 | (6.01) | (1.852) | (2.27) |
| μήτηρ | a mother | 10 | 30 | (6.67) | (2.499) | (4.41) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 7 | (1.56) | (0.494) | (0.31) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 2 | (0.44) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 2 | (0.44) | (0.363) | (1.02) |
| μηδέ | but not | 3 | 20 | (4.45) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 9 | 127 | (28.25) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 40 | (8.9) | (3.714) | (2.8) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 10 | (2.22) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 83 | (18.46) | (21.235) | (25.5) |
| μέσης | a wind between | 1 | 6 | (1.33) | (1.256) | (0.46) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 469 | (104.33) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 3 | (0.67) | (0.498) | (0.6) |
| μέλας | black, swart | 1 | 2 | (0.44) | (2.124) | (1.87) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 6 | (1.33) | (0.339) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 5 | 183 | (40.71) | (18.419) | (25.96) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (0.22) | (0.254) | (0.3) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 1 | (0.22) | (0.087) | (0.15) |
| μαστεύω | to seek, search | 1 | 2 | (0.44) | (0.017) | (0.09) |
| μανθάνω | to learn | 6 | 54 | (12.01) | (3.86) | (3.62) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 12 | (2.67) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 2 | 9 | (2.0) | (1.989) | (2.83) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 15 | (3.34) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 3 | (0.67) | (0.094) | (0.01) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 3 | (0.67) | (0.455) | (0.75) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 5 | (1.11) | (0.054) | (0.14) |
| λύσσα | rage, fury | 1 | 5 | (1.11) | (0.045) | (0.08) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 5 | (1.11) | (0.15) | (0.21) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 23 | (5.12) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 4 | 82 | (18.24) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 4 | (0.89) | (0.897) | (0.58) |
| Λίνος | Linos | 1 | 1 | (0.22) | (0.115) | (0.11) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 1 | (0.22) | (0.089) | (0.07) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 35 | (7.79) | (0.971) | (1.11) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 2 | (0.44) | (4.248) | (1.14) |
| λέγω | to pick; to say | 17 | 197 | (43.82) | (90.021) | (57.06) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 12 | (2.67) | (0.148) | (0.44) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 79 | (17.57) | (15.895) | (13.47) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 2 | (0.44) | (0.089) | (0.24) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 24 | (5.34) | (7.519) | (1.08) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 6 | (1.33) | (1.966) | (1.67) |
| κόσμος | order | 2 | 4 | (0.89) | (3.744) | (1.56) |
| Κόρη | Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) | 1 | 2 | (0.44) | (0.067) | (0.03) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 14 | (3.11) | (0.698) | (2.34) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 11 | (2.45) | (0.222) | (0.32) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 10 | (2.22) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 15 | (3.34) | (0.907) | (0.75) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 15 | (3.34) | (0.418) | (0.28) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 4 | (0.89) | (0.186) | (0.5) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 2 | (0.44) | (0.415) | (1.03) |
| κεφαλή | the head | 1 | 24 | (5.34) | (3.925) | (2.84) |
| κελεύω | to urge | 4 | 81 | (18.02) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 22 | (4.89) | (3.717) | (4.75) |
| κατόρθωμα | success | 2 | 15 | (3.34) | (0.242) | (0.18) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 2 | (0.44) | (0.095) | (0.37) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 5 | (1.11) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 21 | (4.67) | (1.923) | (2.47) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 2 | (0.44) | (0.128) | (0.24) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 1 | (0.22) | (0.108) | (0.08) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 1 | (0.22) | (0.11) | (0.22) |
| καταλείπω | to leave behind | 4 | 38 | (8.45) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 65 | (14.46) | (2.437) | (2.68) |
| καταγώγιος | returned | 1 | 15 | (3.34) | (0.032) | (0.01) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 2 | 20 | (4.45) | (0.042) | (0.01) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 8 | (1.78) | (0.456) | (0.78) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 4 | (0.89) | (0.442) | (0.58) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 2 | (0.44) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 160 | (35.59) | (76.461) | (54.75) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 11 | (2.45) | (0.265) | (0.27) |
| καρπός | fruit | 2 | 16 | (3.56) | (1.621) | (1.05) |
| καλύβη | a hut, cabin, cell | 1 | 19 | (4.23) | (0.032) | (0.03) |
| καλός | beautiful | 2 | 22 | (4.89) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 12 | (2.67) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 30 | (6.67) | (10.936) | (8.66) |
| κακία | badness | 1 | 4 | (0.89) | (1.366) | (0.41) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 40 | (8.9) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 1 | (0.22) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 143 | 3,006 | (668.67) | (544.579) | (426.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 2 | (0.44) | (0.423) | (0.89) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 6 | (1.33) | (0.498) | (0.52) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 5 | (1.11) | (0.432) | (0.89) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | 14 | (3.11) | (0.049) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 2 | 11 | (2.45) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 4 | (0.89) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 6 | (1.33) | (0.923) | (0.62) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 6 | (1.33) | (1.084) | (1.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 33 | (7.34) | (4.072) | (7.15) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 6 | (1.33) | (0.943) | (0.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 40 | (8.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 11 | (2.45) | (0.758) | (0.44) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 3 | 72 | (16.02) | (0.317) | (0.32) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 62 | (13.79) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 27 | (6.01) | (1.875) | (4.27) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 10 | (2.22) | (0.458) | (0.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 10 | (2.22) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 12 | (2.67) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 3 | (0.67) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρεία | medical treatment | 2 | 4 | (0.89) | (0.062) | (0.0) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 4 | (0.89) | (1.023) | (0.32) |
| θύρα | a door | 1 | 35 | (7.79) | (0.919) | (1.74) |
| θήραμα | that which is caught, prey, spoil, booty | 1 | 1 | (0.22) | (0.014) | (0.0) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 23 | (5.12) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 13 | (2.89) | (2.307) | (1.87) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 2 | 25 | (5.56) | (0.228) | (0.41) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | 8 | (1.78) | (0.359) | (0.77) |
| θεραπευτής | one who serves the gods, a worshipper | 1 | 2 | (0.44) | (0.039) | (0.02) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 4 | 41 | (9.12) | (0.954) | (0.4) |
| θεόσδοτος | given by the gods | 1 | 3 | (0.67) | (0.01) | (0.01) |
| θεός | god | 8 | 163 | (36.26) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 10 | 230 | (51.16) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 44 | (9.79) | (0.576) | (0.07) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 6 | 83 | (18.46) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 12 | (2.67) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 10 | (2.22) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 22 | (4.89) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 40 | (8.9) | (0.572) | (0.65) |
| θάνατος | death | 2 | 22 | (4.89) | (3.384) | (2.71) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 2 | (0.44) | (0.165) | (0.85) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 15 | (3.34) | (0.679) | (2.1) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 19 | (4.23) | (0.58) | (1.14) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 2 | (0.44) | (2.882) | (1.73) |
| ἥμισυς | half | 1 | 2 | (0.44) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 14 | (3.11) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 2 | 92 | (20.46) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 4 | (0.89) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 22 | (4.89) | (2.341) | (4.29) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 1 | (0.22) | (0.088) | (0.22) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 24 | (5.34) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 11 | (2.45) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 39 | (8.68) | (34.073) | (23.24) |
| ζώνη | a belt, girdle | 2 | 10 | (2.22) | (0.152) | (0.18) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 3 | 4 | (0.89) | (0.109) | (0.15) |
| ζωγραφία | the art of painting | 1 | 2 | (0.44) | (0.02) | (0.01) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 4 | (0.89) | (0.343) | (0.46) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 14 | (3.11) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 14 | 145 | (32.25) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 14 | (3.11) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 3 | (0.67) | (0.09) | (0.15) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 10 | (2.22) | (0.091) | (0.08) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 28 | (6.23) | (0.766) | (0.29) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 6 | (1.33) | (0.244) | (0.14) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 17 | (3.78) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 29 | (6.45) | (0.782) | (0.13) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 2 | (0.44) | (0.254) | (1.02) |
| Εὔξενος | Euxenus | 1 | 1 | (0.22) | (0.058) | (0.17) |
| εὐλογία | good | 3 | 47 | (10.45) | (0.211) | (0.06) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 23 | (5.12) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθυμία | cheerfulness, tranquillity | 1 | 2 | (0.44) | (0.07) | (0.02) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (0.22) | (0.276) | (0.35) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 1 | (0.22) | (0.141) | (0.07) |
| εὖ | well | 1 | 12 | (2.67) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 5 | 51 | (11.34) | (3.764) | (3.64) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 82 | (18.24) | (18.33) | (7.31) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 2 | (0.44) | (0.183) | (0.15) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 10 | (2.22) | (0.476) | (0.76) |
| ἔσθημα | a garment | 1 | 3 | (0.67) | (0.02) | (0.03) |
| ἔρως | love | 2 | 17 | (3.78) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 1 | (0.22) | (0.374) | (0.35) |
| ἔρρω | be gone | 1 | 1 | (0.22) | (0.051) | (0.25) |
| ἕρμα2 | earrings | 1 | 1 | (0.22) | (0.029) | (0.1) |
| ἕρμα | a prop, support | 1 | 1 | (0.22) | (0.031) | (0.1) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 18 | (4.0) | (2.772) | (1.58) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 10 | (2.22) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 2 | 8 | (1.78) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 7 | (1.56) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 12 | (2.67) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 29 | (6.45) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 13 | (2.89) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 3 | (0.67) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 2 | (0.44) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιποθέω | to yearn after | 1 | 1 | (0.22) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 3 | (0.67) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 2 | (0.44) | (0.076) | (0.04) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 2 | 16 | (3.56) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπικαθίζω | to set upon | 1 | 2 | (0.44) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 9 | (2.0) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 3 | (0.67) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 2 | 7 | (1.56) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 3 | (0.67) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπείσακτος | brought in besides: brought in from abroad, imported, alien, foreign | 1 | 1 | (0.22) | (0.025) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 82 | (18.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 9 | (2.0) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 3 | (0.67) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 10 | (2.22) | (0.081) | (0.24) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 3 | (0.67) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 12 | (2.67) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 10 | (2.22) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 10 | (2.22) | (0.759) | (0.83) |
| ἑός | his, her own | 1 | 5 | (1.11) | (0.445) | (1.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 14 | (3.11) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξω | out | 1 | 15 | (3.34) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 2 | 4 | (0.89) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 2 | (0.44) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 13 | (2.89) | (0.373) | (1.1) |
| ἔξειμι2 | > ἔξεστι | 1 | 1 | (0.22) | (0.004) | (0.04) |
| ἔξειμι | go out | 3 | 7 | (1.56) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 2 | (0.44) | (0.427) | (0.51) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 3 | (0.67) | (0.293) | (0.05) |
| ἐννέα | nine | 1 | 1 | (0.22) | (0.408) | (0.44) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 7 | (1.56) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 8 | (1.78) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 2 | 6 | (1.33) | (0.1) | (0.14) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | 24 | (5.34) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 16 | (3.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 2 | (0.44) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 2 | (0.44) | (0.25) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 293 | (65.18) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 1 | (0.22) | (0.084) | (0.09) |
| ἐμός | mine | 9 | 74 | (16.46) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 7 | (1.56) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (0.44) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 9 | (2.0) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 5 | (1.11) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 2 | (0.44) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 3 | (0.67) | (1.304) | (0.42) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 10 | (2.22) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 29 | 418 | (92.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 4 | 30 | (6.67) | (1.247) | (0.72) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 2 | (0.44) | (0.212) | (0.41) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 44 | (9.79) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 7 | 96 | (21.35) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 21 | (4.67) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 2 | 32 | (7.12) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 16 | (3.56) | (1.02) | (1.34) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 5 | (1.11) | (0.609) | (0.62) |
| εἷς | one | 2 | 65 | (14.46) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 272 | (60.5) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 20 | (4.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (6.67) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 15 | 373 | (82.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 2 | (0.44) | (0.208) | (0.07) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 12 | (2.67) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 14 | (3.11) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 1 | (0.22) | (0.289) | (0.28) |
| εἰκός | like truth | 1 | 17 | (3.78) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 1 | 39 | (8.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 7 | (1.56) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 89 | (19.8) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 41 | (9.12) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 313 | (69.63) | (54.345) | (87.02) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 11 | (2.45) | (0.275) | (0.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 23 | (5.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 68 | (15.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 39 | (8.68) | (23.689) | (20.31) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 5 | (1.11) | (0.278) | (0.36) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 5 | (1.11) | (0.563) | (0.54) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 30 | (6.67) | (13.589) | (8.54) |
| δρύφακτος | a fence | 1 | 1 | (0.22) | (0.004) | (0.01) |
| δρυμός | an oak-coppice; | 1 | 1 | (0.22) | (0.083) | (0.1) |
| δράω | to do | 1 | 30 | (6.67) | (1.634) | (2.55) |
| δράγμα | as much as one can grasp, a handful, truss | 1 | 9 | (2.0) | (0.042) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 15 | (3.34) | (12.401) | (17.56) |
| διχῆ | in two, asunder | 1 | 4 | (0.89) | (0.043) | (0.01) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 3 | (0.67) | (0.555) | (0.4) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 3 | (0.67) | (0.673) | (0.55) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 5 | (1.11) | (0.12) | (0.1) |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | 17 | (3.78) | (0.346) | (0.43) |
| διήγημα | tale | 1 | 37 | (8.23) | (0.093) | (0.03) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 3 | 46 | (10.23) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 19 | (4.23) | (1.398) | (1.59) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 4 | (0.89) | (0.343) | (0.39) |
| δίδωμι | to give | 4 | 48 | (10.68) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 36 | (8.01) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 28 | (6.23) | (1.33) | (0.05) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 4 | (0.89) | (1.527) | (3.41) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | 4 | (0.89) | (0.479) | (1.07) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 5 | (1.11) | (0.328) | (0.32) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 3 | 53 | (11.79) | (0.457) | (0.41) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 16 | (3.56) | (2.096) | (1.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 23 | (5.12) | (0.542) | (0.23) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 14 | (3.11) | (0.058) | (0.01) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 2 | 8 | (1.78) | (0.233) | (0.03) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 9 | (2.0) | (0.791) | (0.79) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 83 | (18.46) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 7 | (1.56) | (0.842) | (0.49) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 18 | (4.0) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 48 | (10.68) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 45 | (10.01) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 11 | 126 | (28.03) | (3.295) | (3.91) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 62 | (13.79) | (1.404) | (1.3) |
| δεσποτεία | the power of a master | 1 | 2 | (0.44) | (0.042) | (0.01) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 2 | (0.44) | (0.186) | (0.2) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 10 | (2.22) | (0.794) | (0.7) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 8 | (1.78) | (0.383) | (0.66) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 11 | (2.45) | (1.733) | (1.87) |
| δειμαίνω | to be afraid, in a fright | 1 | 3 | (0.67) | (0.032) | (0.15) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 5 | (1.11) | (0.078) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 10 | 119 | (26.47) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 18 | (4.0) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 58 | 1,476 | (328.33) | (249.629) | (351.92) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 14 | (3.11) | (0.515) | (1.27) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 37 | (8.23) | (1.394) | (1.77) |
| γυνή | a woman | 5 | 48 | (10.68) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 7 | (1.56) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 11 | (2.45) | (2.255) | (0.49) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 1 | (0.22) | (1.361) | (0.07) |
| γόνυ | the knee | 2 | 14 | (3.11) | (0.542) | (1.34) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 3 | (0.67) | (0.464) | (0.41) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 14 | (3.11) | (0.974) | (0.24) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 30 | (6.67) | (1.427) | (1.17) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 13 | (2.89) | (1.252) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 17 | (3.78) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 233 | (51.83) | (53.204) | (45.52) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 3 | (0.67) | (0.318) | (0.31) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 2 | (0.44) | (0.409) | (0.44) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 6 | (1.33) | (0.646) | (2.58) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 6 | (1.33) | (2.666) | (0.6) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 1 | (0.22) | (0.086) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 59 | (13.12) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 23 | 499 | (111.0) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 3 | (0.67) | (1.015) | (1.15) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 1 | (0.22) | (0.081) | (0.13) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 2 | (0.44) | (0.263) | (0.83) |
| βυθός | the depth | 1 | 2 | (0.44) | (0.135) | (0.06) |
| βραχύς | short | 1 | 50 | (11.12) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 65 | (14.46) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 1 | 1 | (0.22) | (0.34) | (0.18) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 9 | (2.0) | (0.664) | (1.73) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 17 | (3.78) | (0.903) | (1.53) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 6 | (1.33) | (0.25) | (0.38) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 4 | (0.89) | (0.12) | (0.18) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 11 | (2.45) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 3 | 107 | (23.8) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 107 | (23.8) | (3.814) | (4.22) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 1 | (0.22) | (0.203) | (0.12) |
| βάλλω | to throw | 1 | 18 | (4.0) | (1.692) | (5.49) |
| Βακχεία | the feast of Bacchus, Bacchic frenzy, revelry | 1 | 2 | (0.44) | (0.011) | (0.03) |
| βάθος | depth | 1 | 5 | (1.11) | (0.995) | (0.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 19 | (4.23) | (1.133) | (0.31) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (0.44) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 12 | (2.67) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 94 | (20.91) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 27 | (6.01) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 4 | (0.89) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 92 | (20.46) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 34 | 614 | (136.58) | (173.647) | (126.45) |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 1 | 1 | (0.22) | (0.035) | (0.05) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 9 | (2.0) | (1.165) | (1.55) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 1 | (0.22) | (0.139) | (0.04) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 4 | (0.89) | (0.477) | (0.49) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 9 | (2.0) | (0.054) | (0.04) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 2 | (0.44) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 18 | (4.0) | (0.575) | (0.3) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 31 | (6.9) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 12 | (2.67) | (0.23) | (0.06) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 2 | (0.44) | (0.248) | (0.14) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 7 | (1.56) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 14 | (3.11) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 1 | 20 | (4.45) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 90 | (20.02) | (4.312) | (2.92) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 8 | (1.78) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 18 | (4.0) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 4 | (0.89) | (0.291) | (0.31) |
| ἀπονίζω | wash off | 1 | 2 | (0.44) | (0.031) | (0.09) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 3 | 45 | (10.01) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 4 | (0.89) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 10 | (2.22) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 2 | (0.44) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 14 | (3.11) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 58 | (12.9) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 5 | (1.11) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπέοικα | to be unlike, differ from | 1 | 1 | (0.22) | (0.047) | (0.02) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | 9 | (2.0) | (0.253) | (0.62) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 19 | (4.23) | (1.11) | (1.84) |
| ἅπας | quite all, the whole | 9 | 122 | (27.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 9 | (2.0) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 9 | (2.0) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 16 | (3.56) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 3 | (0.67) | (0.471) | (0.66) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 33 | (7.34) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 23 | (5.12) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 11 | (2.45) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 13 | (2.89) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 3 | (0.67) | (0.071) | (0.08) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 6 | (1.33) | (0.17) | (0.35) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 9 | (2.0) | (0.537) | (2.15) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 2 | 12 | (2.67) | (0.46) | (0.04) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 4 | (0.89) | (0.055) | (0.1) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 2 | 26 | (5.78) | (0.088) | (0.35) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 4 | (0.89) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 20 | (4.45) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 104 | (23.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 4 | (0.89) | (0.15) | (0.15) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 137 | (30.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 37 | (8.23) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνέπαφος | untouched | 1 | 1 | (0.22) | (0.006) | (0.0) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 3 | (0.67) | (0.09) | (0.15) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 3 | (0.67) | (0.094) | (0.19) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 4 | (0.89) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναπτύσσω | to unfold | 1 | 1 | (0.22) | (0.037) | (0.04) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 9 | (2.0) | (0.061) | (0.01) |
| ἀνάμεσος | in the midland | 1 | 1 | (0.22) | (0.01) | (0.01) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 5 | (1.11) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 2 | (0.44) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 2 | (0.44) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 15 | (3.34) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 4 | (0.89) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (1.78) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 4 | 53 | (11.79) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 2 | (0.44) | (0.12) | (0.01) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 10 | (2.22) | (0.417) | (2.22) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 4 | (0.89) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 1 | (0.22) | (0.157) | (0.27) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 1 | (0.22) | (0.171) | (0.24) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 10 | (2.22) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 20 | (4.45) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 168 | (37.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 183 | (40.71) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλιτήριος | sinning | 2 | 10 | (2.22) | (0.059) | (0.04) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 6 | (1.33) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 3 | (0.67) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 22 | (4.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 2 | (0.44) | (0.146) | (0.07) |
| ἀλάστωρ | the avenging deity, destroying angel | 1 | 5 | (1.11) | (0.044) | (0.04) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 18 | (4.0) | (0.291) | (0.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 23 | (5.12) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 1 | (0.22) | (0.053) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 62 | (13.79) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 2 | (0.44) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 1 | (0.22) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 3 | (0.67) | (0.519) | (0.86) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 17 | (3.78) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 14 | (3.11) | (0.144) | (0.04) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 4 | (0.89) | (4.649) | (0.28) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 3 | (0.67) | (0.372) | (0.64) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 2 | (0.44) | (0.254) | (0.71) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 14 | (3.11) | (0.252) | (0.24) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 1 | 2 | (0.44) | (0.038) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 28 | (6.23) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 6 | (1.33) | (0.082) | (0.08) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 7 | (1.56) | (0.058) | (0.03) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 3 | 20 | (4.45) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (5.12) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 3 | 23 | (5.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 7 | (1.56) | (0.133) | (0.15) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 2 | (0.44) | (0.064) | (0.07) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 27 | (6.01) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγάπη | love | 1 | 8 | (1.78) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 11 | (2.45) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | 5 | (1.11) | (0.367) | (0.32) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 2 | (0.44) | (0.949) | (0.08) |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | 3 | (0.67) | (0.064) | (0.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 11 | 197 | (43.82) | (63.859) | (4.86) |