827 lemmas;
2,442 tokens
(44,955 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | 197 | (43.82) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 11 | (2.45) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 4 | (0.89) | (2.06) | (1.51) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 27 | (6.01) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 3 | 5 | (1.11) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 6 | (1.33) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 2 | (0.44) | (0.663) | (0.88) |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 1 | 4 | (0.89) | (0.083) | (0.1) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (5.12) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνοθέτης | judge of the contests, director of the games | 1 | 7 | (1.56) | (0.018) | (0.02) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 2 | 2 | (0.44) | (0.207) | (0.46) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 8 | (1.78) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 28 | (6.23) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 11 | (2.45) | (0.923) | (1.22) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 14 | (3.11) | (0.252) | (0.24) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 3 | (0.67) | (0.096) | (0.2) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 8 | (1.78) | (0.063) | (0.16) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 4 | (0.89) | (0.378) | (0.55) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 11 | (2.45) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 12 | (2.67) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 17 | (3.78) | (5.906) | (2.88) |
| αἰχμαλωτίζω | take prisoner | 1 | 2 | (0.44) | (0.033) | (0.0) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 3 | (0.67) | (0.261) | (0.11) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 12 | (2.67) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 2 | (0.44) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 62 | (13.79) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 2 | (0.44) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκρίς | a locust, cricket, grasshopper | 2 | 2 | (0.44) | (0.079) | (0.03) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 2 | (0.44) | (0.269) | (0.05) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 10 | (2.22) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 183 | (40.71) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 1 | (0.22) | (0.056) | (0.18) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 3 | (0.67) | (0.127) | (0.28) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 168 | (37.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 10 | (2.22) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλσις | growth | 1 | 1 | (0.22) | (0.033) | (0.04) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 1 | (0.22) | (0.187) | (0.44) |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 1 | 1 | (0.22) | (0.055) | (0.05) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 2 | (0.44) | (0.085) | (0.1) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 10 | (2.22) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 5 | (1.11) | (0.161) | (0.37) |
| ἀμύητος | uninitiated | 1 | 3 | (0.67) | (0.039) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 2 | 53 | (11.79) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 4 | (0.89) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 15 | (3.34) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 5 | (1.11) | (0.274) | (0.38) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 1 | (0.22) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 9 | (2.0) | (0.061) | (0.01) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 3 | (0.67) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 4 | 37 | (8.23) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 8 | 137 | (30.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 104 | (23.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 3 | (0.67) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 2 | 6 | (1.33) | (0.093) | (0.1) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 9 | (2.0) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 4 | (0.89) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 7 | (1.56) | (0.625) | (0.66) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 15 | (3.34) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 26 | (5.78) | (0.088) | (0.35) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 2 | (0.44) | (0.465) | (0.21) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 12 | (2.67) | (0.46) | (0.04) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 13 | (2.89) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 11 | (2.45) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 11 | (2.45) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιάγαστος | worth admiring, admirable | 1 | 6 | (1.33) | (0.037) | (0.0) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 5 | (1.11) | (0.326) | (0.27) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 23 | (5.12) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | 33 | (7.34) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 4 | (0.89) | (0.871) | (0.18) |
| ἀοιδή | song, a singing | 2 | 3 | (0.67) | (0.28) | (0.84) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 4 | (0.89) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 1 | (0.22) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 7 | (1.56) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 16 | (3.56) | (1.195) | (1.93) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 1 | (0.22) | (0.051) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 122 | (27.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 16 | (3.56) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 19 | (4.23) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 1 | (0.22) | (0.081) | (0.25) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 58 | (12.9) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 9 | (2.0) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 10 | (2.22) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 3 | (0.67) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 45 | (10.01) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 2 | (0.44) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 1 | (0.22) | (0.159) | (0.1) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 9 | (2.0) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 3 | (0.67) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 8 | (1.78) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 2 | 21 | (4.67) | (0.311) | (0.2) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 90 | (20.02) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 2 | 20 | (4.45) | (2.087) | (4.08) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 1 | (0.22) | (0.066) | (0.01) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 8 | (1.78) | (0.371) | (0.21) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 2 | (0.44) | (0.123) | (0.61) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 31 | (6.9) | (1.04) | (0.41) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | 14 | (3.11) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 4 | (0.89) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 30 | (6.67) | (0.387) | (0.39) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 3 | (0.67) | (0.271) | (0.46) |
| ἄστυ | a city, town | 2 | 17 | (3.78) | (0.481) | (2.23) |
| ἄσυλος | safe from violence, inviolate | 1 | 5 | (1.11) | (0.033) | (0.02) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 3 | (0.67) | (0.453) | (1.25) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 2 | (0.44) | (0.23) | (0.35) |
| αὔλειος | of or belonging to the courtyard (αὐλή) | 2 | 2 | (0.44) | (0.022) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 31 | 614 | (136.58) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 92 | (20.46) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτουργία | a working on oneself | 1 | 1 | (0.22) | (0.014) | (0.04) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 9 | (2.0) | (0.335) | (0.63) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 15 | (3.34) | (2.254) | (1.6) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 2 | (0.44) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 94 | (20.91) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 3 | (0.67) | (0.47) | (0.68) |
| ἀωρία | a wrong time | 1 | 1 | (0.22) | (0.005) | (0.0) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 1 | (0.22) | (0.597) | (0.64) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 19 | (4.23) | (1.133) | (0.31) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 1 | (0.22) | (0.108) | (0.14) |
| βαθύς | deep | 1 | 13 | (2.89) | (0.552) | (0.7) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 2 | (0.44) | (0.246) | (0.07) |
| βάλλω | to throw | 2 | 18 | (4.0) | (1.692) | (5.49) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 3 | (0.67) | (0.185) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | 9 | (2.0) | (1.886) | (4.07) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 6 | (1.33) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 19 | 40 | (8.9) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 3 | (0.67) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 3 | (0.67) | (0.97) | (0.55) |
| βδελύσσομαι | to feel nausea, to be sick | 1 | 4 | (0.89) | (0.028) | (0.05) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 10 | (2.22) | (0.533) | (1.37) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 18 | (4.0) | (0.763) | (1.2) |
| βιός | a bow | 4 | 107 | (23.8) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 4 | 107 | (23.8) | (3.82) | (4.12) |
| βόα | fish | 1 | 2 | (0.44) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 17 | (3.78) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 3 | (0.67) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 9 | (2.0) | (0.664) | (1.73) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 65 | (14.46) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 3 | (0.67) | (1.193) | (2.78) |
| βραχύς | short | 1 | 50 | (11.12) | (2.311) | (2.66) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 2 | 3 | (0.67) | (0.103) | (0.1) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 3 | (0.67) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 29 | 499 | (111.0) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 6 | (1.33) | (1.811) | (0.48) |
| γαυριάω | to bear oneself proudly, prance | 1 | 1 | (0.22) | (0.008) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 59 | (13.12) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 18 | (4.0) | (8.844) | (3.31) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 3 | (0.67) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 4 | 26 | (5.78) | (10.519) | (12.21) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 2 | (0.44) | (0.086) | (0.43) |
| γῆρας | old age | 1 | 15 | (3.34) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 233 | (51.83) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 17 | (3.78) | (6.8) | (5.5) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 13 | (2.89) | (1.252) | (1.06) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 30 | (6.67) | (1.427) | (1.17) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (0.22) | (0.472) | (0.18) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 14 | (3.11) | (0.974) | (0.24) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 3 | (0.67) | (1.416) | (0.11) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 3 | (0.67) | (0.097) | (0.07) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 3 | (0.67) | (0.464) | (0.41) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 2 | (0.44) | (0.359) | (0.16) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 4 | (0.89) | (0.485) | (0.17) |
| γυνή | a woman | 7 | 48 | (10.68) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 65 | 1,476 | (328.33) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 24 | (5.34) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 8 | 119 | (26.47) | (13.835) | (3.57) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 5 | (1.11) | (0.078) | (0.1) |
| δείλη | afternoon | 1 | 5 | (1.11) | (0.067) | (0.1) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 2 | (0.44) | (0.304) | (0.67) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 7 | (1.56) | (0.472) | (0.42) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 8 | (1.78) | (0.383) | (0.66) |
| δεσποτεία | the power of a master | 1 | 2 | (0.44) | (0.042) | (0.01) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 4 | 62 | (13.79) | (1.404) | (1.3) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | 4 | (0.89) | (0.071) | (0.04) |
| δεύτερος | second | 1 | 5 | (1.11) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 12 | 126 | (28.03) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 45 | (10.01) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 48 | (10.68) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 18 | (4.0) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 12 | (2.67) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 12 | (2.67) | (4.716) | (2.04) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 1 | (0.22) | (0.55) | (0.78) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 2 | 7 | (1.56) | (0.265) | (0.07) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 6 | (1.33) | (0.126) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 83 | (18.46) | (56.77) | (30.67) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 4 | (0.89) | (0.095) | (0.22) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 11 | (2.45) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 15 | (3.34) | (1.478) | (0.97) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 14 | (3.11) | (0.058) | (0.01) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | 1 | (0.22) | (0.066) | (0.05) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 13 | (2.89) | (0.884) | (1.29) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | 2 | (0.44) | (0.07) | (0.07) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 23 | (5.12) | (0.542) | (0.23) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 16 | (3.56) | (2.096) | (1.0) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 1 | (0.22) | (0.271) | (0.35) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 4 | 53 | (11.79) | (0.457) | (0.41) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 2 | (0.44) | (0.617) | (0.8) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 7 | (1.56) | (0.212) | (0.55) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 28 | (6.23) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 36 | (8.01) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 2 | 48 | (10.68) | (11.657) | (13.85) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 8 | (1.78) | (0.397) | (0.31) |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 1 | 3 | (0.67) | (0.056) | (0.04) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 46 | (10.23) | (0.825) | (0.38) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 28 | (6.23) | (0.214) | (0.15) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 22 | (4.89) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 5 | 16 | (3.56) | (2.021) | (2.95) |
| Διόδωρος | Diodorus | 2 | 3 | (0.67) | (0.112) | (0.01) |
| διχῆ | in two, asunder | 1 | 4 | (0.89) | (0.043) | (0.01) |
| δράω | to do | 4 | 30 | (6.67) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 48 | (10.68) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (6.67) | (13.589) | (8.54) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 4 | (0.89) | (0.164) | (0.38) |
| δυσμή | setting | 1 | 4 | (0.89) | (0.203) | (0.15) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 6 | (1.33) | (0.079) | (0.03) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 6 | (1.33) | (0.339) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 68 | (15.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 23 | (5.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 7 | (1.56) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 18 | 313 | (69.63) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | 1 | (0.22) | (0.052) | (0.19) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 41 | (9.12) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 89 | (19.8) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 39 | (8.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 17 | (3.78) | (1.953) | (1.09) |
| εἵλη | the sun's heat | 1 | 1 | (0.22) | (0.025) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 17 | 373 | (82.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (6.67) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 20 | (4.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 19 | 272 | (60.5) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 6 | 65 | (14.46) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 2 | 7 | (1.56) | (0.101) | (0.1) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 5 | (1.11) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 6 | (1.33) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσπέμπω | to send in, bring in, let in | 1 | 1 | (0.22) | (0.028) | (0.14) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 2 | (0.44) | (0.075) | (0.1) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 16 | (3.56) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 4 | 32 | (7.12) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 14 | (3.11) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 5 | 21 | (4.67) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 11 | 96 | (21.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 44 | (9.79) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.44) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 17 | (3.78) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 30 | (6.67) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 16 | 418 | (92.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | 1 | (0.22) | (0.073) | (0.2) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 18 | (4.0) | (2.803) | (0.66) |
| ἔκκρισις | separation | 2 | 3 | (0.67) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 2 | (0.44) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 1 | (0.22) | (0.1) | (0.18) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 10 | (2.22) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 8 | (1.78) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 7 | (1.56) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 7 | (1.56) | (0.878) | (3.11) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 23 | (5.12) | (1.305) | (1.45) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 10 | (2.22) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (0.22) | (2.754) | (10.09) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 1 | (0.22) | (0.176) | (0.38) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 7 | (1.56) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 5 | (1.11) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 5 | 74 | (16.46) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 5 | (1.11) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 5 | (1.11) | (0.057) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 25 | 293 | (65.18) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 10 | (2.22) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | 16 | (3.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 24 | (5.34) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 8 | (1.78) | (5.988) | (0.07) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 4 | (0.89) | (0.088) | (0.1) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 7 | (1.56) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 39 | (8.68) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 2 | (0.44) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαπίναιος | sudden, unexpected. | 1 | 7 | (1.56) | (0.047) | (0.07) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 7 | (1.56) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 1 | (0.22) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξοστρακίζω | to banish by ostracism | 1 | 1 | (0.22) | (0.009) | (0.03) |
| ἔξω | out | 2 | 15 | (3.34) | (2.334) | (2.13) |
| ἑός | his, her own | 1 | 5 | (1.11) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 10 | (2.22) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 3 | (0.67) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 2 | 10 | (2.22) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 82 | (18.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 9 | (2.0) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπέραστος | lovely, amiable | 1 | 3 | (0.67) | (0.018) | (0.0) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (0.22) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 115 | (25.58) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 25 | (5.56) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 12 | (2.67) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικλάω | to bend to | 1 | 1 | (0.22) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 2 | (0.44) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 17 | (3.78) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 10 | (2.22) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 4 | (0.89) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 1 | (0.22) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 9 | (2.0) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 29 | (6.45) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιψηφίζω | to put a question to the vote | 1 | 1 | (0.22) | (0.028) | (0.07) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (0.22) | (0.486) | (0.69) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 18 | (4.0) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 16 | (3.56) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 3 | (0.67) | (0.229) | (0.26) |
| ἕρκος | a fence, hedge, wall | 1 | 2 | (0.44) | (0.065) | (0.44) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 3 | 19 | (4.23) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 2 | 4 | (0.89) | (0.18) | (0.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (1.78) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 17 | (3.78) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (0.22) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 82 | (18.24) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 2 | (0.44) | (0.112) | (0.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 14 | (3.11) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 51 | (11.34) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 3 | 12 | (2.67) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 23 | (5.12) | (5.672) | (5.93) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 2 | (0.44) | (0.23) | (0.04) |
| εὐλογία | good | 5 | 47 | (10.45) | (0.211) | (0.06) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 4 | (0.89) | (0.222) | (0.46) |
| εὐπατρίδης | of good or noble sire, of noble family | 1 | 4 | (0.89) | (0.056) | (0.0) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 8 | (1.78) | (0.112) | (0.35) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 26 | (5.78) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 6 | 29 | (6.45) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 2 | (0.44) | (0.081) | (0.05) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 6 | 17 | (3.78) | (0.418) | (0.11) |
| εὐτρεπής | readily turning: prepared, ready | 1 | 5 | (1.11) | (0.042) | (0.09) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 13 | (2.89) | (0.167) | (0.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 3 | 28 | (6.23) | (0.766) | (0.29) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 6 | (1.33) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 6 | (1.33) | (0.344) | (0.61) |
| ἔχω | to have | 6 | 145 | (32.25) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 2 | (0.44) | (0.553) | (0.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 14 | (3.11) | (3.02) | (2.61) |
| ζάλη | the surging | 2 | 7 | (1.56) | (0.041) | (0.02) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 18 | (4.0) | (5.09) | (3.3) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 4 | (0.89) | (0.343) | (0.46) |
| ζωή | a living | 1 | 21 | (4.67) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 39 | (8.68) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (1.11) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 4 | (0.89) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 11 | (2.45) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 4 | (0.89) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 2 | 20 | (4.45) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 24 | (5.34) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 8 | (1.78) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 22 | (4.89) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 10 | (2.22) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 92 | (20.46) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμί | to say | 1 | 10 | (2.22) | (1.545) | (0.25) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 10 | (2.22) | (0.856) | (0.54) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 8 | (1.78) | (0.851) | (1.32) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 4 | 19 | (4.23) | (0.58) | (1.14) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 15 | (3.34) | (0.679) | (2.1) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 2 | (0.44) | (0.165) | (0.85) |
| θάνατος | death | 1 | 22 | (4.89) | (3.384) | (2.71) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 3 | 40 | (8.9) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 34 | (7.56) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (1.11) | (1.141) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | 83 | (18.46) | (1.993) | (1.71) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 4 | (0.89) | (0.12) | (0.18) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 44 | (9.79) | (0.576) | (0.07) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 2 | (0.44) | (0.215) | (0.86) |
| θεῖον | brimstone | 2 | 9 | (2.0) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 12 | 230 | (51.16) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 18 | (4.0) | (0.249) | (0.11) |
| θεός | god | 8 | 163 | (36.26) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 4 | 41 | (9.12) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 15 | (3.34) | (1.21) | (0.71) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 16 | (3.56) | (3.501) | (0.49) |
| θέω | to run | 1 | 7 | (1.56) | (0.925) | (1.43) |
| θῆλυς | female | 1 | 4 | (0.89) | (1.183) | (0.69) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 4 | (0.89) | (0.205) | (0.52) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 8 | (1.78) | (1.296) | (1.37) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 8 | (1.78) | (0.35) | (0.54) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 1 | (0.22) | (0.337) | (1.05) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 3 | (0.67) | (0.245) | (0.66) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | 4 | (0.89) | (0.077) | (0.04) |
| θύελλα | a furious storm, hurricane | 1 | 1 | (0.22) | (0.04) | (0.25) |
| θύρα | a door | 4 | 35 | (7.79) | (0.919) | (1.74) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 12 | (2.67) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | 5 | (1.11) | (0.552) | (0.61) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 1 | (0.22) | (0.62) | (0.1) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 2 | (0.44) | (0.166) | (1.35) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 62 | (13.79) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 10 | (2.22) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 6 | 72 | (16.02) | (0.317) | (0.32) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 11 | (2.45) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 40 | (8.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 7 | 15 | (3.34) | (3.33) | (7.22) |
| Ἵππος | Hippus | 1 | 1 | (0.22) | (0.078) | (0.04) |
| ἱππών | a place for horses | 2 | 2 | (0.44) | (0.022) | (0.01) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 6 | (1.33) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 6 | (1.33) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 33 | (7.34) | (4.072) | (7.15) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 1 | (0.22) | (0.18) | (0.49) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 2 | (0.44) | (0.784) | (0.83) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 4 | (0.89) | (0.112) | (0.03) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | 14 | (3.11) | (0.049) | (0.02) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 24 | (5.34) | (0.912) | (1.11) |
| καί | and, also | 168 | 3,006 | (668.67) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 40 | (8.9) | (4.163) | (8.09) |
| κακός | bad | 1 | 4 | (0.89) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 30 | (6.67) | (10.936) | (8.66) |
| καρπός | fruit | 2 | 16 | (3.56) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 11 | (2.45) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 160 | (35.59) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 8 | (1.78) | (0.456) | (0.78) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 20 | (4.45) | (0.042) | (0.01) |
| καταγώγιος | returned | 1 | 15 | (3.34) | (0.032) | (0.01) |
| καταθύμιος | in the mind | 1 | 3 | (0.67) | (0.021) | (0.04) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 65 | (14.46) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 38 | (8.45) | (1.869) | (2.45) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 10 | (2.22) | (0.236) | (0.31) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 4 | (0.89) | (0.068) | (0.05) |
| καταπηδάω | to leap down | 1 | 2 | (0.44) | (0.014) | (0.02) |
| κατασοφίζομαι | to conquer by sophisms | 1 | 2 | (0.44) | (0.006) | (0.0) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 8 | (1.78) | (0.668) | (0.63) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 1 | (0.22) | (0.663) | (0.97) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 7 | (1.56) | (3.125) | (0.89) |
| κελεύω | to urge | 1 | 81 | (18.02) | (3.175) | (6.82) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 1 | (0.22) | (0.115) | (0.09) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 15 | (3.34) | (0.907) | (0.75) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 1 | (0.22) | (0.13) | (0.12) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 3 | (0.67) | (0.104) | (0.47) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 11 | (2.45) | (0.222) | (0.32) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | 39 | (8.68) | (1.249) | (2.89) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 11 | (2.45) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 11 | (2.45) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 10 | (2.22) | (0.146) | (0.12) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 6 | (1.33) | (1.966) | (1.67) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 2 | (0.44) | (0.161) | (0.28) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 5 | (1.11) | (0.268) | (0.46) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | 3 | (0.67) | (0.081) | (0.17) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 3 | (0.67) | (0.211) | (0.34) |
| κύριος | having power | 1 | 1 | (0.22) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 24 | (5.34) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 79 | (17.57) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 6 | (1.33) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπρύνω | to make bright | 1 | 1 | (0.22) | (0.019) | (0.01) |
| λαός | the people | 1 | 10 | (2.22) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 17 | 197 | (43.82) | (90.021) | (57.06) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 5 | (1.11) | (0.113) | (0.34) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 1 | 2 | (0.44) | (0.078) | (0.21) |
| λήϊον | standing crop | 1 | 2 | (0.44) | (0.034) | (0.09) |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | 1 | (0.22) | (0.071) | (0.13) |
| ληκύθιον | a small oil-flask | 1 | 9 | (2.0) | (0.014) | (0.11) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 35 | (7.79) | (0.971) | (1.11) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 2 | 9 | (2.0) | (0.248) | (0.08) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 4 | 16 | (3.56) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 7 | 82 | (18.24) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 4 | (0.89) | (0.236) | (0.3) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 23 | (5.12) | (6.377) | (5.2) |
| λύσσα | rage, fury | 1 | 5 | (1.11) | (0.045) | (0.08) |
| λυσσάω | to be raging | 1 | 3 | (0.67) | (0.043) | (0.08) |
| λύω | to loose | 2 | 15 | (3.34) | (2.411) | (3.06) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 2 | (0.44) | (0.235) | (0.57) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 3 | (0.67) | (0.094) | (0.01) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 15 | (3.34) | (0.896) | (0.38) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 4 | (0.89) | (0.444) | (0.4) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 12 | (2.67) | (2.014) | (6.77) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 54 | (12.01) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 10 | (2.22) | (0.392) | (0.27) |
| μέγας | big, great | 5 | 183 | (40.71) | (18.419) | (25.96) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 6 | (1.33) | (0.339) | (0.38) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 9 | (2.0) | (5.491) | (7.79) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 3 | (0.67) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 29 | 469 | (104.33) | (109.727) | (118.8) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 2 | (0.44) | (0.35) | (0.16) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 2 | (0.44) | (0.095) | (0.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 83 | (18.46) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 8 | (1.78) | (0.409) | (0.24) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 29 | (6.45) | (0.802) | (0.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 10 | (2.22) | (2.792) | (1.7) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 7 | (1.56) | (0.374) | (0.26) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 40 | (8.9) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 4 | 127 | (28.25) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 25 | (5.56) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (0.67) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 30 | (6.67) | (2.499) | (4.41) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 3 | 20 | (4.45) | (0.689) | (0.96) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 27 | (6.01) | (1.852) | (2.27) |
| μονήρης | single, solitary | 2 | 4 | (0.89) | (0.018) | (0.01) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 2 | (0.44) | (0.371) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 113 | (25.14) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 16 | (3.56) | (1.186) | (1.73) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 2 | 15 | (3.34) | (0.083) | (0.03) |
| νεανιεύομαι | to act like a hot-headed youth, to act wantonly, to brawl, swagger | 1 | 2 | (0.44) | (0.008) | (0.0) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 7 | (1.56) | (0.685) | (2.19) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 15 | (3.34) | (0.233) | (0.1) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 2 | (0.44) | (0.461) | (0.26) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 32 | (7.12) | (4.613) | (6.6) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 1 | (0.22) | (0.417) | (0.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 25 | (5.56) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 25 | (5.56) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 10 | (2.22) | (5.507) | (3.33) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 15 | (3.34) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 52 | (11.57) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 376 | 7,038 | (1565.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 3 | (0.67) | (0.158) | (0.62) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 1 | (0.22) | (0.05) | (0.02) |
| οἶδα | to know | 1 | 50 | (11.12) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 9 | 52 | (11.57) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 9 | (2.0) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 17 | (3.78) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 5 | 22 | (4.89) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκίδιον | a chamber | 1 | 3 | (0.67) | (0.006) | (0.01) |
| οἰκίδιος | domestic | 1 | 1 | (0.22) | (0.002) | (0.0) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | 8 | (1.78) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 10 | (2.22) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 5 | (1.11) | (0.095) | (0.2) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 13 | (2.89) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 25 | (5.56) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 6 | (1.33) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 35 | (7.79) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 2 | 6 | (1.33) | (0.093) | (0.41) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 10 | (2.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 2 | 4 | (0.89) | (0.106) | (0.07) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 27 | (6.01) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 27 | (6.01) | (2.105) | (2.59) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 2 | (0.44) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 1 | (0.22) | (0.077) | (0.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 5 | (1.11) | (1.325) | (3.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (1.78) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 6 | 107 | (23.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 1 | (0.22) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 6 | (1.33) | (1.273) | (1.39) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 1 | (0.22) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 18 | (4.0) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 23 | (5.12) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 29 | 608 | (135.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 96 | (21.35) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | 7 | (1.56) | (0.414) | (1.05) |
| ὅστε | who, which | 1 | 12 | (2.67) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 2 | 11 | (2.45) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 59 | (13.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 58 | (12.9) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 15 | 411 | (91.42) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 7 | (1.56) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 25 | (5.56) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 38 | (8.45) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 67 | (14.9) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 59 | (13.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 2 | (0.44) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 3 | (0.67) | (0.387) | (0.17) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (0.44) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 4 | (0.89) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 28 | (6.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 8 | (1.78) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 83 | (18.46) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 52 | 925 | (205.76) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 119 | (26.47) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 2 | (0.44) | (0.131) | (0.33) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 2 | (0.44) | (0.193) | (0.43) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 2 | 7 | (1.56) | (0.139) | (0.23) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 4 | (0.89) | (0.192) | (0.46) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 4 | (0.89) | (0.046) | (0.07) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 6 | (1.33) | (0.246) | (0.16) |
| πάγη | anything that fixes | 1 | 2 | (0.44) | (0.052) | (0.07) |
| πάθη | a passive state | 2 | 7 | (1.56) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 48 | (10.68) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 3 | 18 | (4.0) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 1 | 14 | (3.11) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 21 | (4.67) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 70 | (15.57) | (10.367) | (6.41) |
| παλλακίς | a concubine, mistress | 1 | 1 | (0.22) | (0.038) | (0.04) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 6 | (1.33) | (0.246) | (0.42) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 12 | (2.67) | (1.077) | (0.46) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 11 | (2.45) | (0.161) | (0.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | 134 | (29.81) | (22.709) | (26.08) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 10 | (2.22) | (0.456) | (0.75) |
| παρανάλωμα | useless expense | 2 | 2 | (0.44) | (0.035) | (0.0) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 2 | (0.44) | (0.12) | (0.36) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 2 | 2 | (0.44) | (0.242) | (0.23) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 20 | (4.45) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 12 | (2.67) | (1.336) | (3.27) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 27 | (6.01) | (0.242) | (0.82) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 3 | (0.67) | (0.699) | (0.99) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 26 | (5.78) | (0.079) | (0.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 28 | (6.23) | (5.095) | (8.94) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 1 | (0.22) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 1 | (0.22) | (0.197) | (0.2) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 17 | (3.78) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 3 | (0.67) | (1.028) | (0.87) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 2 | (0.44) | (0.055) | (0.01) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 1 | (0.22) | (0.159) | (0.24) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 12 | (2.67) | (0.407) | (0.29) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 1 | (0.22) | (0.07) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 17 | 201 | (44.71) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 6 | 50 | (11.12) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 4 | 14 | (3.11) | (1.164) | (3.1) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 6 | (1.33) | (0.402) | (0.89) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 9 | (2.0) | (1.455) | (0.03) |
| πεδίον | a plain | 1 | 8 | (1.78) | (0.696) | (3.11) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 36 | (8.01) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 11 | (2.45) | (0.651) | (0.8) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 5 | (1.11) | (0.385) | (1.11) |
| πενία | poverty, need | 1 | 9 | (2.0) | (0.298) | (0.27) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 11 | (2.45) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 76 | (16.91) | (44.62) | (43.23) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 8 | (1.78) | (0.153) | (0.13) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 4 | (0.89) | (0.352) | (0.83) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 2 | (0.44) | (0.678) | (0.0) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 3 | 13 | (2.89) | (1.545) | (6.16) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 12 | (2.67) | (0.851) | (0.74) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 1 | (0.22) | (0.08) | (0.01) |
| πίνω | to drink | 1 | 10 | (2.22) | (2.254) | (1.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 31 | (6.9) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 22 | (4.89) | (3.054) | (1.94) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 31 | (6.9) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 2 | 48 | (10.68) | (7.783) | (7.12) |
| πληρόω | to make full | 2 | 20 | (4.45) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 2 | (0.44) | (0.318) | (0.3) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 18 | (4.0) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 33 | (7.34) | (5.838) | (0.58) |
| πόα | grass, herb | 1 | 4 | (0.89) | (0.478) | (0.41) |
| ποι | somewhither | 1 | 1 | (0.22) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 1 | (0.22) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 108 | (24.02) | (29.319) | (37.03) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 6 | (1.33) | (0.071) | (0.09) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 2 | 7 | (1.56) | (0.362) | (0.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 9 | (2.0) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 39 | (8.68) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 43 | (9.57) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 4 | (0.89) | (0.054) | (0.04) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 6 | (1.33) | (0.06) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 3 | 226 | (50.27) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 86 | (19.13) | (1.767) | (1.9) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 9 | (2.0) | (0.473) | (1.68) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 17 | (3.78) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 46 | (10.23) | (7.502) | (8.73) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (0.44) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 5 | (1.11) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 10 | (2.22) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 9 | (2.0) | (0.117) | (0.3) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 3 | (0.67) | (0.256) | (2.53) |
| πρό | before | 2 | 28 | (6.23) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 11 | (2.45) | (3.068) | (5.36) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 3 | (0.67) | (0.951) | (1.23) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 4 | 16 | (3.56) | (0.426) | (0.28) |
| προάστειον | the space immediately in front of or round a town, a suburb | 1 | 1 | (0.22) | (0.038) | (0.13) |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | 1 | (0.22) | (0.047) | (0.13) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 5 | (1.11) | (0.591) | (0.51) |
| προερέω | to say beforehand | 2 | 5 | (1.11) | (0.431) | (0.1) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 2 | (0.44) | (0.934) | (0.61) |
| πρόμαχος | fighting before | 1 | 4 | (0.89) | (0.049) | (0.3) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 1 | (0.22) | (0.084) | (0.04) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 3 | (0.67) | (0.171) | (0.38) |
| Προποντίς | the fore-sea | 1 | 1 | (0.22) | (0.035) | (0.11) |
| πρόρριζος | by the roots, root and branch, utterly | 1 | 2 | (0.44) | (0.025) | (0.05) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 166 | (36.93) | (56.75) | (56.58) |
| προσαίτης | a beggar | 1 | 4 | (0.89) | (0.008) | (0.01) |
| προσαπειλέω | to threaten besides | 1 | 1 | (0.22) | (0.001) | (0.0) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 4 | (0.89) | (0.519) | (1.04) |
| προσευχή | prayer | 3 | 49 | (10.9) | (0.242) | (0.0) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 22 | (4.89) | (0.285) | (0.07) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 14 | (3.11) | (0.582) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 15 | (3.34) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 2 | (0.44) | (0.702) | (0.53) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 5 | (1.11) | (0.08) | (0.0) |
| προστάσσω | to order | 5 | 22 | (4.89) | (1.223) | (1.25) |
| προσφέρω | to bring to | 9 | 99 | (22.02) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 17 | (3.78) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 62 | (13.79) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 9 | (2.0) | (0.738) | (0.98) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 2 | (0.44) | (0.323) | (0.51) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 12 | (2.67) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 1 | 40 | (8.9) | (18.707) | (16.57) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 3 | (0.67) | (0.239) | (0.03) |
| πυέλος | an oblong trough | 2 | 2 | (0.44) | (0.025) | (0.01) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 1 | (0.22) | (0.178) | (0.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 15 | (3.34) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 3 | 21 | (4.67) | (4.894) | (2.94) |
| πυρκαιά | any place where fire is kindled, a funeral pyre | 1 | 1 | (0.22) | (0.014) | (0.04) |
| πυρκαϊά | funeral pyre | 1 | 1 | (0.22) | (0.046) | (0.09) |
| πυρπολέω | to light and keep up a fire, watch a fire | 1 | 1 | (0.22) | (0.018) | (0.06) |
| πώποτε | ever yet | 4 | 16 | (3.56) | (0.36) | (0.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 13 | (2.89) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 12 | (2.67) | (2.343) | (2.93) |
| ῥημάτιον | a pet phrase, phrasicle | 1 | 1 | (0.22) | (0.012) | (0.01) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 3 | (0.67) | (0.59) | (0.82) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 1 | (0.22) | (0.319) | (0.55) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 6 | (1.33) | (3.454) | (9.89) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 2 | 7 | (1.56) | (0.287) | (0.15) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 1 | (0.22) | (0.139) | (0.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 12 | (2.67) | (3.279) | (2.18) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 2 | 6 | (1.33) | (0.217) | (0.17) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (0.22) | (0.863) | (1.06) |
| σής | a moth | 3 | 6 | (1.33) | (0.646) | (0.56) |
| σιγή | silence | 1 | 10 | (2.22) | (0.245) | (0.35) |
| σίζω | to hiss | 1 | 1 | (0.22) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 1 | (0.22) | (0.261) | (0.01) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 3 | (0.67) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 3 | (0.67) | (0.169) | (0.36) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 5 | (1.11) | (1.174) | (0.38) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 2 | (0.44) | (0.7) | (1.82) |
| σοβαρός | scaring birds away | 2 | 2 | (0.44) | (0.035) | (0.06) |
| σός | your | 2 | 25 | (5.56) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 10 | (2.22) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 3 | (0.67) | (1.915) | (1.93) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 12 | (2.67) | (2.127) | (0.32) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 6 | (1.33) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 2 | (0.44) | (0.319) | (0.15) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 3 | (0.67) | (0.541) | (0.55) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 2 | (0.44) | (0.315) | (0.86) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 1 | (0.22) | (0.108) | (0.1) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 12 | (2.67) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 8 | (1.78) | (1.589) | (2.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 1 | (0.22) | (1.032) | (4.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 66 | (14.68) | (30.359) | (61.34) |
| συγχορεύω | to join in the dance | 1 | 1 | (0.22) | (0.002) | (0.01) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 2 | (0.44) | (0.739) | (0.47) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 1 | (0.22) | (3.029) | (0.06) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 3 | (0.67) | (0.118) | (0.26) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 14 | (3.11) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 2 | (0.44) | (0.38) | (0.1) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 3 | (0.67) | (0.594) | (1.03) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (0.89) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 20 | (4.45) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 8 | (1.78) | (3.016) | (1.36) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 2 | 9 | (2.0) | (0.222) | (0.75) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 9 | (2.0) | (0.053) | (0.01) |
| συνοικέω | to dwell together | 2 | 5 | (1.11) | (0.226) | (0.36) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 2 | 12 | (2.67) | (0.071) | (0.12) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 12 | (2.67) | (0.353) | (0.3) |
| συντρέφω | to feed together | 1 | 2 | (0.44) | (0.018) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 9 | (2.0) | (1.283) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 4 | 114 | (25.36) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 13 | (2.89) | (0.456) | (0.13) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 2 | (0.44) | (0.098) | (0.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 7 | (1.56) | (2.051) | (3.42) |
| ταφή | burial | 1 | 7 | (1.56) | (0.139) | (0.18) |
| τε | and | 6 | 140 | (31.14) | (62.106) | (115.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 5 | (1.11) | (0.835) | (1.17) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 7 | (1.56) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 27 | (6.01) | (4.234) | (3.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 10 | (2.22) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 7 | 108 | (24.02) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 4 | (0.89) | (0.068) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 29 | (6.45) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 13 | (2.89) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 6 | (1.33) | (1.368) | (2.76) |
| τίνω | to pay a price | 2 | 2 | (0.44) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 22 | 390 | (86.75) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 5 | 58 | (12.9) | (21.895) | (15.87) |
| τίω | to pay honour to | 2 | 2 | (0.44) | (0.236) | (1.17) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | 116 | (25.8) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 86 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 4 | 15 | (3.34) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 65 | (14.46) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (2.22) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 3 | 20 | (4.45) | (6.266) | (11.78) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 16 | (3.56) | (2.05) | (2.46) |
| τρέχω | to run | 2 | 27 | (6.01) | (0.495) | (0.49) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 2 | (0.44) | (0.392) | (0.01) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 1 | (0.22) | (0.71) | (0.25) |
| τρικυμία | the third wave, a huge wave | 1 | 2 | (0.44) | (0.016) | (0.01) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 22 | (4.89) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 22 | (4.89) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 74 | (16.46) | (3.098) | (1.03) |
| τρόφιμος | nourishing | 2 | 6 | (1.33) | (0.129) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 44 | (9.79) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 258 | (57.39) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 11 | (2.45) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 2 | (0.44) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 6 | 49 | (10.9) | (7.043) | (3.14) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 6 | (1.33) | (0.284) | (0.26) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 2 | (0.44) | (0.1) | (0.0) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 1 | (0.22) | (0.217) | (0.24) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 1 | (0.22) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 30 | (6.67) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 2 | (0.44) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 1 | (0.22) | (0.065) | (0.1) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 7 | (1.56) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 88 | (19.58) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | 29 | (6.45) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 2 | (0.44) | (0.073) | (0.07) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 7 | (1.56) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπώρεια | the foot of a mountain, the skirts of a mountain range | 1 | 8 | (1.78) | (0.049) | (0.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 13 | (2.89) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 2 | (0.44) | (0.09) | (0.26) |
| ὕψωμα | elevation, height | 1 | 2 | (0.44) | (0.017) | (0.0) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 6 | (1.33) | (0.484) | (1.13) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 12 | (2.67) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 2 | 66 | (14.68) | (8.129) | (10.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 14 | (3.11) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 177 | (39.37) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 17 | (3.78) | (0.607) | (0.59) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 11 | (2.45) | (0.361) | (0.23) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 5 | (1.11) | (0.093) | (0.1) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 3 | (0.67) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 63 | (14.01) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 4 | (0.89) | (1.741) | (0.58) |
| φλόξ | a flame | 3 | 9 | (2.0) | (0.469) | (0.46) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 9 | (2.0) | (0.319) | (0.66) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 15 | (3.34) | (0.134) | (0.15) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 5 | (1.11) | (0.655) | (2.83) |
| φρέαρ | a well | 1 | 4 | (0.89) | (0.199) | (0.11) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 4 | (0.89) | (0.791) | (3.96) |
| φυλέτης | one of the same tribe, a tribesman | 3 | 3 | (0.67) | (0.023) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 45 | (10.01) | (15.198) | (3.78) |
| φυτάς | plant | 1 | 1 | (0.22) | (0.025) | (0.0) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 12 | (2.67) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 47 | (10.45) | (3.591) | (1.48) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | 12 | (2.67) | (1.723) | (2.13) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 2 | (0.44) | (0.166) | (0.14) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 80 | (17.8) | (3.66) | (3.87) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 3 | (0.67) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 4 | 55 | (12.23) | (5.786) | (10.92) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 1 | (0.22) | (0.228) | (0.02) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 4 | 9 | (2.0) | (0.636) | (0.79) |
| χοή | a drink-offering | 2 | 2 | (0.44) | (0.046) | (0.11) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 13 | (2.89) | (0.205) | (0.21) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 59 | (13.12) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 17 | (3.78) | (5.601) | (4.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 14 | (3.11) | (5.404) | (0.04) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 1 | (0.22) | (0.184) | (0.21) |
| χρόνος | time | 5 | 83 | (18.46) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 6 | (1.33) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 36 | (8.01) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 2 | (0.44) | (2.405) | (1.71) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 2 | (0.44) | (0.397) | (0.74) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 11 | (2.45) | (0.518) | (0.36) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 63 | (14.01) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 20 | (4.45) | (6.146) | (14.88) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 9 | (2.0) | (0.095) | (0.0) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 4 | 8 | (1.78) | (0.347) | (0.2) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 4 | (0.89) | (0.115) | (0.1) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 9 | (2.0) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 10 | (2.22) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 10 | 293 | (65.18) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 11 | (2.45) | (13.207) | (6.63) |