580 lemmas;
1,515 tokens
(44,955 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 240 | 7,038 | (1565.57) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 102 | 3,006 | (668.67) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 52 | 1,476 | (328.33) | (249.629) | (351.92) |
οὗτος | this; that | 22 | 925 | (205.76) | (133.027) | (121.95) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 614 | (136.58) | (173.647) | (126.45) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 608 | (135.25) | (208.764) | (194.16) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 469 | (104.33) | (109.727) | (118.8) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 390 | (86.75) | (97.86) | (78.95) |
εἰμί | to be | 14 | 373 | (82.97) | (217.261) | (145.55) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 313 | (69.63) | (54.345) | (87.02) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 13 | 418 | (92.98) | (22.812) | (17.62) |
γάρ | for | 12 | 499 | (111.0) | (110.606) | (74.4) |
οὐ | not | 11 | 411 | (91.42) | (104.879) | (82.22) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 258 | (57.39) | (55.077) | (29.07) |
ὡς | as, how | 10 | 293 | (65.18) | (68.814) | (63.16) |
ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 293 | (65.18) | (118.207) | (88.06) |
εἰς | into, to c. acc. | 9 | 272 | (60.5) | (66.909) | (80.34) |
ἀλλά | otherwise, but | 9 | 183 | (40.71) | (54.595) | (46.87) |
ὁράω | to see | 8 | 107 | (23.8) | (16.42) | (18.27) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 8 | 230 | (51.16) | (4.128) | (1.77) |
πολύς | much, many | 8 | 226 | (50.27) | (35.28) | (44.3) |
τε | and | 7 | 140 | (31.14) | (62.106) | (115.18) |
ἔχω | to have | 7 | 145 | (32.25) | (48.945) | (46.31) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 7 | 116 | (25.8) | (5.224) | (2.04) |
λέγω | to pick; to say | 7 | 197 | (43.82) | (90.021) | (57.06) |
γίγνομαι | become, be born | 7 | 233 | (51.83) | (53.204) | (45.52) |
φημί | to say, to claim | 6 | 177 | (39.37) | (36.921) | (31.35) |
ποιέω | to make, to do | 6 | 108 | (24.02) | (29.319) | (37.03) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 6 | 24 | (5.34) | (2.814) | (4.36) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 160 | (35.59) | (76.461) | (54.75) |
βιός | a bow | 5 | 107 | (23.8) | (3.814) | (4.22) |
ἅπας | quite all, the whole | 5 | 122 | (27.14) | (10.904) | (7.0) |
ἐράω | to love, to be in love with | 5 | 16 | (3.56) | (0.99) | (1.38) |
βίος | life | 5 | 107 | (23.8) | (3.82) | (4.12) |
ἀνήρ | a man | 5 | 137 | (30.47) | (10.82) | (29.69) |
ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 5 | 15 | (3.34) | (0.784) | (0.99) |
δίδωμι | to give | 5 | 48 | (10.68) | (11.657) | (13.85) |
πρεσβύτης | age | 5 | 42 | (9.34) | (0.223) | (0.18) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 96 | (21.35) | (47.672) | (39.01) |
ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 5 | 30 | (6.67) | (0.387) | (0.39) |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 5 | 65 | (14.46) | (2.437) | (2.68) |
πρεσβύτης2 | old man | 5 | 51 | (11.34) | (0.266) | (0.24) |
εἶδον | to see | 5 | 39 | (8.68) | (4.063) | (7.0) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 113 | (25.14) | (19.178) | (9.89) |
ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 4 | 25 | (5.56) | (1.033) | (1.28) |
τοιοῦτος | such as this | 4 | 86 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
ἐπεί | after, since, when | 4 | 82 | (18.24) | (19.86) | (21.4) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 32 | (7.12) | (4.613) | (6.6) |
λέων | a lion | 4 | 6 | (1.33) | (0.675) | (0.88) |
τῇ | here, there | 4 | 108 | (24.02) | (18.312) | (12.5) |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 4 | 46 | (10.23) | (0.825) | (0.38) |
διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 4 | 53 | (11.79) | (0.457) | (0.41) |
βραχύς | short | 4 | 50 | (11.12) | (2.311) | (2.66) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 59 | (13.12) | (49.106) | (23.97) |
οὕτως | so, in this manner | 4 | 119 | (26.47) | (28.875) | (14.91) |
θεός | god | 4 | 163 | (36.26) | (26.466) | (19.54) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 104 | (23.13) | (19.466) | (11.67) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 80 | (17.8) | (3.66) | (3.87) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | 74 | (16.46) | (3.098) | (1.03) |
ὅδε | this | 4 | 58 | (12.9) | (10.255) | (22.93) |
κελεύω | to urge | 4 | 81 | (18.02) | (3.175) | (6.82) |
θέω | to run | 4 | 7 | (1.56) | (0.925) | (1.43) |
προσφέρω | to bring to | 4 | 99 | (22.02) | (1.465) | (1.2) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 58 | (12.9) | (49.49) | (23.92) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 166 | (36.93) | (56.75) | (56.58) |
καταλείπω | to leave behind | 4 | 38 | (8.45) | (1.869) | (2.45) |
δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 62 | (13.79) | (1.404) | (1.3) |
πάλιν | back, backwards | 3 | 70 | (15.57) | (10.367) | (6.41) |
φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 3 | 5 | (1.11) | (0.165) | (0.23) |
Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 4 | (0.89) | (2.187) | (0.52) |
χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 36 | (8.01) | (1.776) | (2.8) |
σύ | you (personal pronoun) | 3 | 66 | (14.68) | (30.359) | (61.34) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 126 | (28.03) | (3.295) | (3.91) |
τέλος | the fulfilment | 3 | 27 | (6.01) | (4.234) | (3.89) |
οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 52 | (11.57) | (5.153) | (2.94) |
πρόσωθεν | from afar | 3 | 12 | (2.67) | (0.294) | (0.15) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 68 | (15.13) | (24.797) | (21.7) |
Φοῖνιξ | a Phoenician | 3 | 6 | (1.33) | (0.476) | (1.33) |
δράγμα | as much as one can grasp, a handful, truss | 3 | 9 | (2.0) | (0.042) | (0.01) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 44 | (9.79) | (6.305) | (6.41) |
ὄρος | a mountain, hill | 3 | 18 | (4.0) | (2.059) | (3.39) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 134 | (29.81) | (22.709) | (26.08) |
παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 3 | 14 | (3.11) | (0.32) | (0.49) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 115 | (25.58) | (64.142) | (59.77) |
θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 3 | 40 | (8.9) | (0.572) | (0.65) |
πᾶς | all, the whole | 3 | 201 | (44.71) | (59.665) | (51.63) |
προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 3 | 11 | (2.45) | (0.879) | (1.29) |
ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 3 | 19 | (4.23) | (0.58) | (1.14) |
θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 3 | 18 | (4.0) | (0.249) | (0.11) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 89 | (19.8) | (50.199) | (32.23) |
δείκνυμι | to show | 3 | 119 | (26.47) | (13.835) | (3.57) |
εὑρίσκω | to find | 3 | 26 | (5.78) | (6.155) | (4.65) |
κλοπή | theft | 3 | 4 | (0.89) | (0.107) | (0.07) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 92 | (20.46) | (26.948) | (12.74) |
σῶμα | the body | 3 | 114 | (25.36) | (16.622) | (3.34) |
χείρ | the hand | 3 | 55 | (12.23) | (5.786) | (10.92) |
φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 3 | 63 | (14.01) | (1.259) | (0.41) |
φωνή | a sound, tone | 3 | 47 | (10.45) | (3.591) | (1.48) |
τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 3 | 3 | (0.67) | (0.049) | (0.16) |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 3 | 10 | (2.22) | (1.017) | (0.5) |
οὔτε | neither / nor | 3 | 83 | (18.46) | (13.727) | (16.2) |
δύναμις | power, might, strength | 2 | 30 | (6.67) | (13.589) | (8.54) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 14 | (3.11) | (9.032) | (7.24) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 59 | (13.12) | (19.346) | (18.91) |
προσευχή | prayer | 2 | 49 | (10.9) | (0.242) | (0.0) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 30 | (6.67) | (1.92) | (3.82) |
παρεγγυάω | to hand over | 2 | 26 | (5.78) | (0.079) | (0.09) |
διήγημα | tale | 2 | 37 | (8.23) | (0.093) | (0.03) |
ἀποδημία | a being from home, a going | 2 | 9 | (2.0) | (0.127) | (0.03) |
λειτουργία | a liturgy | 2 | 19 | (4.23) | (0.225) | (0.05) |
κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 39 | (8.68) | (1.249) | (2.89) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 83 | (18.46) | (21.235) | (25.5) |
μή | not | 2 | 127 | (28.25) | (50.606) | (37.36) |
ἰσχύς | strength | 2 | 6 | (1.33) | (0.923) | (0.62) |
τρεῖς | three | 2 | 25 | (5.56) | (4.87) | (3.7) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 82 | (18.24) | (18.33) | (7.31) |
ἄντρον | a cave, grot, cavern | 2 | 13 | (2.89) | (0.107) | (0.44) |
ἔξω | out | 2 | 15 | (3.34) | (2.334) | (2.13) |
τίς | who? which? | 2 | 58 | (12.9) | (21.895) | (15.87) |
ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | 45 | (10.01) | (0.471) | (0.24) |
ἐοικότως | similarly, like | 2 | 14 | (3.11) | (1.868) | (1.01) |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 21 | (4.67) | (2.566) | (2.66) |
κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 17 | (3.78) | (0.752) | (0.83) |
φέρω | to bear | 2 | 66 | (14.68) | (8.129) | (10.35) |
νῦν | now at this very time | 2 | 52 | (11.57) | (12.379) | (21.84) |
ἀλάομαι | to wander, stray | 2 | 4 | (0.89) | (0.114) | (0.51) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 27 | (6.01) | (2.477) | (2.96) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 36 | (8.01) | (4.016) | (9.32) |
πρέσβεια | old woman | 2 | 9 | (2.0) | (0.117) | (0.3) |
ἐκ | from out of | 2 | 96 | (21.35) | (54.157) | (51.9) |
ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 23 | (5.12) | (3.953) | (1.03) |
συνήθης | dwelling | 2 | 19 | (4.23) | (0.793) | (0.36) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 25 | (5.56) | (13.567) | (4.4) |
μήτε | neither / nor | 2 | 19 | (4.23) | (5.253) | (5.28) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 48 | (10.68) | (12.481) | (8.47) |
μανθάνω | to learn | 2 | 54 | (12.01) | (3.86) | (3.62) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 25 | (5.56) | (16.105) | (11.17) |
κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 15 | (3.34) | (0.907) | (0.75) |
ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 2 | 8 | (1.78) | (0.187) | (0.14) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 79 | (17.57) | (15.895) | (13.47) |
σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 2 | 6 | (1.33) | (0.185) | (0.04) |
πόνος | work | 2 | 86 | (19.13) | (1.767) | (1.9) |
ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 17 | (3.78) | (2.795) | (1.68) |
γῆ | earth | 2 | 26 | (5.78) | (10.519) | (12.21) |
καλέω | to call, summon | 2 | 30 | (6.67) | (10.936) | (8.66) |
πρεσβεία | age, seniority; embassy | 2 | 10 | (2.22) | (0.238) | (0.58) |
κοινωνός | a companion, partner | 2 | 10 | (2.22) | (0.293) | (0.17) |
πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 42 | (9.34) | (1.205) | (2.18) |
ἐπακούω | to listen | 2 | 3 | (0.67) | (0.171) | (0.23) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 45 | (10.01) | (15.198) | (3.78) |
γε | at least, at any rate | 2 | 59 | (13.12) | (24.174) | (31.72) |
τῇδε | here, thus | 2 | 8 | (1.78) | (0.621) | (0.52) |
ἀλήθεια | truth | 2 | 22 | (4.89) | (3.154) | (1.99) |
ἀδικία | injustice | 2 | 4 | (0.89) | (0.737) | (0.96) |
πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 18 | (4.0) | (2.812) | (8.48) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 76 | (16.91) | (44.62) | (43.23) |
ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 9 | (2.0) | (0.916) | (1.28) |
οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 67 | (14.9) | (20.427) | (22.36) |
ζωή | a living | 2 | 21 | (4.67) | (2.864) | (0.6) |
πῦρ | fire | 2 | 21 | (4.67) | (4.894) | (2.94) |
θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 13 | (2.89) | (2.307) | (1.87) |
ἐάν | if | 2 | 39 | (8.68) | (23.689) | (20.31) |
μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 23 | (5.12) | (1.059) | (0.79) |
κώμη | country town | 2 | 48 | (10.68) | (0.475) | (1.06) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 9 | (2.0) | (1.591) | (1.51) |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 2 | (0.44) | (1.678) | (2.39) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 197 | (43.82) | (63.859) | (4.86) |
πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 6 | (1.33) | (0.953) | (0.65) |
κάθημαι | to be seated | 2 | 24 | (5.34) | (0.912) | (1.11) |
βιοτεύω | to live | 2 | 6 | (1.33) | (0.034) | (0.03) |
διδάσκω | to teach | 2 | 36 | (8.01) | (3.329) | (1.88) |
εἷς | one | 2 | 65 | (14.46) | (23.591) | (10.36) |
πρότερος | before, earlier | 2 | 62 | (13.79) | (25.424) | (23.72) |
φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 2 | 2 | (0.44) | (0.254) | (0.32) |
δαίμων | god; divine power | 2 | 37 | (8.23) | (1.394) | (1.77) |
ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 2 | 3 | (0.67) | (0.139) | (0.15) |
ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 5 | (1.11) | (0.466) | (0.48) |
πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 17 | (3.78) | (1.411) | (0.96) |
ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 8 | (1.78) | (0.678) | (1.49) |
ποθέω | to long for, yearn after | 2 | 18 | (4.0) | (0.277) | (0.37) |
εἰκός | like truth | 2 | 17 | (3.78) | (1.953) | (1.09) |
μέτειμι2 | go among, go after | 2 | 9 | (2.0) | (0.382) | (0.24) |
παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 2 | 27 | (6.01) | (0.242) | (0.82) |
εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 14 | (3.11) | (1.86) | (0.99) |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 20 | (4.45) | (1.583) | (2.13) |
θεῖον | brimstone | 2 | 9 | (2.0) | (0.249) | (0.13) |
θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 2 | 25 | (5.56) | (0.228) | (0.41) |
ποθεν | from some place | 2 | 4 | (0.89) | (0.996) | (0.8) |
λύω | to loose | 2 | 15 | (3.34) | (2.411) | (3.06) |
ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 7 | (1.56) | (1.664) | (0.15) |
γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 11 | (2.45) | (2.255) | (0.49) |
λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (0.89) | (1.665) | (2.81) |
ἄπειμι | be absent | 1 | 16 | (3.56) | (1.064) | (1.49) |
ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 1 | (0.22) | (0.108) | (0.2) |
γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 9 | (2.0) | (0.082) | (0.04) |
ὁμοφυής | of the same growth | 1 | 3 | (0.67) | (0.029) | (0.01) |
χρεία | use, advantage, service | 1 | 27 | (6.01) | (2.117) | (2.12) |
πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 1 | (0.22) | (0.343) | (0.2) |
δωρέω | to give, present | 1 | 5 | (1.11) | (0.278) | (0.36) |
βάθος | depth | 1 | 5 | (1.11) | (0.995) | (0.45) |
Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 9 | (2.0) | (0.537) | (2.15) |
ἀδικέω | to do wrong | 1 | 8 | (1.78) | (2.105) | (2.89) |
ἀείδω | to sing | 1 | 11 | (2.45) | (0.923) | (1.22) |
οἶδα | to know | 1 | 50 | (11.12) | (9.863) | (11.77) |
μακαρία | happiness, bliss | 1 | 3 | (0.67) | (0.094) | (0.01) |
ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 5 | (1.11) | (0.428) | (0.66) |
ἄσταχυς | an ear of corn | 1 | 2 | (0.44) | (0.017) | (0.03) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 22 | (4.89) | (2.341) | (4.29) |
ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 1 | (0.22) | (0.143) | (0.11) |
ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 16 | (3.56) | (1.365) | (1.36) |
εἶτα | then, next | 1 | 32 | (7.12) | (4.335) | (1.52) |
περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 5 | (1.11) | (0.353) | (0.55) |
ἄριστος | best | 1 | 20 | (4.45) | (2.087) | (4.08) |
παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 6 | (1.33) | (0.222) | (0.27) |
τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 10 | (2.22) | (0.653) | (0.67) |
μιμνήσκω | to remind | 1 | 27 | (6.01) | (1.852) | (2.27) |
ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 3 | (0.67) | (0.104) | (0.13) |
λαῖλαψ | a tempest, furious storm, hurricane | 1 | 1 | (0.22) | (0.026) | (0.11) |
ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 10 | (2.22) | (0.563) | (1.63) |
μεταλαγχάνω | to have a share | 1 | 4 | (0.89) | (0.022) | (0.01) |
σινάς | destructive | 1 | 1 | (0.22) | (0.038) | (0.01) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 12 | (2.67) | (2.343) | (2.93) |
ἄφθονος | without envy | 1 | 2 | (0.44) | (0.275) | (0.36) |
ἐπισπάω | to draw | 1 | 4 | (0.89) | (0.302) | (0.35) |
κράσπεδον | the edge, border, skirt | 1 | 3 | (0.67) | (0.032) | (0.0) |
ὄρυγμα | a trench, ditch, moat | 1 | 8 | (1.78) | (0.059) | (0.27) |
ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 1 | (0.22) | (0.042) | (0.01) |
συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (0.89) | (0.881) | (1.65) |
ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 11 | (2.45) | (0.518) | (0.36) |
εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 4 | (0.89) | (0.222) | (0.46) |
ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 6 | (1.33) | (0.701) | (0.86) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 17 | (3.78) | (5.601) | (4.92) |
συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 9 | (2.0) | (0.222) | (0.75) |
θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 8 | (1.78) | (0.359) | (0.77) |
κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 15 | (3.34) | (0.418) | (0.28) |
ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 4 | (0.89) | (0.452) | (0.94) |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 21 | (4.67) | (1.431) | (1.76) |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 10 | (2.22) | (1.415) | (1.83) |
ἐρώτησις | a questioning | 1 | 2 | (0.44) | (0.253) | (0.04) |
πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 15 | (3.34) | (1.282) | (4.58) |
σισύρα | a cloak of goats-hair | 1 | 8 | (1.78) | (0.014) | (0.03) |
προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 12 | (2.67) | (0.38) | (0.82) |
ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 14 | (3.11) | (1.424) | (4.39) |
ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 1 | (0.22) | (0.32) | (0.58) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 27 | (6.01) | (1.852) | (2.63) |
πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 9 | (2.0) | (1.833) | (0.03) |
ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 10 | (2.22) | (0.43) | (0.23) |
διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 3 | (0.67) | (0.235) | (0.16) |
ὑετός | rain | 1 | 7 | (1.56) | (0.26) | (0.04) |
διήγησις | narrative, statement | 1 | 17 | (3.78) | (0.346) | (0.43) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (0.89) | (1.438) | (1.84) |
ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 5 | (1.11) | (0.287) | (0.75) |
ῥαχία | the sea breaking on the shore | 1 | 3 | (0.67) | (0.013) | (0.05) |
δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 4 | (0.89) | (0.164) | (0.38) |
ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 11 | (2.45) | (1.358) | (0.37) |
ὕδωρ | water | 1 | 49 | (10.9) | (7.043) | (3.14) |
θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 7 | (1.56) | (0.193) | (0.18) |
ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 9 | (2.0) | (1.165) | (1.55) |
μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 10 | (2.22) | (0.312) | (0.77) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 11 | (2.45) | (2.482) | (3.16) |
μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 2 | (0.44) | (0.374) | (1.02) |
σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 10 | (2.22) | (0.989) | (0.75) |
κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 1 | (0.22) | (0.059) | (0.12) |
θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 13 | (2.89) | (0.946) | (1.63) |
μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 1 | 2 | (0.44) | (0.045) | (0.04) |
ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 2 | (0.44) | (2.882) | (1.73) |
ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 15 | (3.34) | (0.679) | (2.1) |
ῥάκιον | a rag | 1 | 7 | (1.56) | (0.017) | (0.02) |
ἄπειμι2 | go away | 1 | 19 | (4.23) | (1.11) | (1.84) |
μίμησις | imitation | 1 | 2 | (0.44) | (0.208) | (0.51) |
φόβος | fear, panic, flight | 1 | 1 | (0.22) | (1.426) | (2.23) |
δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 12 | (2.67) | (3.942) | (3.03) |
οὐδός | a threshold | 1 | 6 | (1.33) | (0.134) | (0.44) |
οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 10 | (2.22) | (0.452) | (0.38) |
μηδέ | but not | 1 | 20 | (4.45) | (4.628) | (5.04) |
οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 7 | (1.56) | (0.364) | (0.02) |
πενιχρός | poor, needy | 1 | 1 | (0.22) | (0.022) | (0.03) |
δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 4 | (0.89) | (0.349) | (0.38) |
ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 2 | (0.44) | (0.149) | (0.22) |
μέγας | big, great | 1 | 183 | (40.71) | (18.419) | (25.96) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 58 | (12.9) | (30.074) | (22.12) |
ὑπώρεια | the foot of a mountain, the skirts of a mountain range | 1 | 8 | (1.78) | (0.049) | (0.12) |
πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 4 | (0.89) | (0.714) | (0.68) |
παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 20 | (4.45) | (1.406) | (2.3) |
ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 6 | (1.33) | (1.39) | (1.28) |
θεήλατος | driven, sent, caused by a god | 1 | 3 | (0.67) | (0.029) | (0.04) |
θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 3 | (0.67) | (0.245) | (0.66) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 65 | (14.46) | (8.59) | (11.98) |
διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 15 | (3.34) | (1.478) | (0.97) |
ἐνδελεχής | continuous, perpetual | 1 | 1 | (0.22) | (0.026) | (0.01) |
ἑβδομάς | the number seven | 1 | 11 | (2.45) | (0.275) | (0.0) |
ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 1 | (0.22) | (0.085) | (0.14) |
εὐλογία | good | 1 | 47 | (10.45) | (0.211) | (0.06) |
βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 1 | (0.22) | (0.099) | (0.17) |
ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 4 | (0.89) | (0.351) | (0.28) |
πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 11 | (2.45) | (1.988) | (0.42) |
ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 6 | (1.33) | (0.17) | (0.35) |
λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 2 | (0.44) | (2.086) | (0.02) |
χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 6 | (1.33) | (1.352) | (0.58) |
ἐμός | mine | 1 | 74 | (16.46) | (8.401) | (19.01) |
πρόσρημα | an address, salutation | 1 | 4 | (0.89) | (0.04) | (0.0) |
παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 5 | (1.11) | (0.721) | (1.13) |
κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 1 | (0.22) | (0.221) | (0.18) |
ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 7 | (1.56) | (0.951) | (1.13) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 11 | (2.45) | (3.052) | (8.73) |
ἐτάζω | to examine, test | 1 | 2 | (0.44) | (0.302) | (0.59) |
πῶς | how? in what way | 1 | 13 | (2.89) | (8.955) | (6.31) |
οὐρανός | heaven | 1 | 28 | (6.23) | (4.289) | (2.08) |
παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 5 | (1.11) | (0.659) | (0.59) |
σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 2 | (0.44) | (0.146) | (0.12) |
ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 3 | (0.67) | (0.447) | (0.92) |
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (0.44) | (1.137) | (1.18) |
πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 1 | (0.22) | (0.094) | (0.01) |
παῦλα | rest, a resting-point, stop, end, pause | 1 | 1 | (0.22) | (0.038) | (0.07) |
δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 2 | (0.44) | (0.236) | (0.86) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 20 | (4.45) | (7.784) | (7.56) |
χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 13 | (2.89) | (0.205) | (0.21) |
εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 29 | (6.45) | (0.782) | (0.13) |
μεγαλοφροσύνη | greatness of mind | 1 | 2 | (0.44) | (0.028) | (0.04) |
κῆτος | any sea-monster | 1 | 1 | (0.22) | (0.079) | (0.09) |
μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 20 | (4.45) | (0.689) | (0.96) |
ἀξιέραστος | worthy of love | 1 | 2 | (0.44) | (0.018) | (0.0) |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 10 | (2.22) | (7.533) | (3.79) |
ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 6 | (1.33) | (1.529) | (1.34) |
ἄνευ | without | 1 | 4 | (0.89) | (2.542) | (1.84) |
γυμναστής | a trainer of professional athletes | 1 | 5 | (1.11) | (0.031) | (0.0) |
ἀξιέπαινος | praiseworthy | 1 | 1 | (0.22) | (0.022) | (0.01) |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 12 | (2.67) | (5.582) | (2.64) |
μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 7 | (1.56) | (0.803) | (0.91) |
περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.22) | (0.223) | (0.37) |
δεῖμα | fear, affright | 1 | 3 | (0.67) | (0.134) | (0.34) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 15 | (3.34) | (4.515) | (5.86) |
διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 6 | (1.33) | (0.263) | (0.18) |
κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 9 | (2.0) | (3.609) | (1.17) |
κατακλίνω | to lay down | 1 | 8 | (1.78) | (0.166) | (0.22) |
σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.22) | (0.203) | (0.94) |
ἰός | an arrow | 1 | 1 | (0.22) | (0.939) | (0.56) |
εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 13 | (2.89) | (0.167) | (0.01) |
πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | 1 | (0.22) | (0.046) | (0.18) |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 3 | (0.67) | (2.54) | (2.03) |
πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 8 | (1.78) | (0.254) | (0.35) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 27 | (6.01) | (2.105) | (2.59) |
ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | 3 | (0.67) | (0.06) | (0.16) |
ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (0.89) | (0.653) | (0.51) |
πλεῖστος | most, largest | 1 | 31 | (6.9) | (4.005) | (5.45) |
παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 12 | (2.67) | (1.336) | (3.27) |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 9 | (2.0) | (2.189) | (1.62) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 18 | (4.0) | (17.728) | (33.0) |
θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 41 | (9.12) | (0.954) | (0.4) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 28 | (6.23) | (7.241) | (8.18) |
ἐδώδιμος | eatable | 1 | 2 | (0.44) | (0.076) | (0.03) |
βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 1 | (0.22) | (0.041) | (0.01) |
διαπιστέω | to distrust utterly | 1 | 1 | (0.22) | (0.023) | (0.19) |
ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 1 | (0.22) | (0.108) | (0.54) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 3 | (0.67) | (2.656) | (1.17) |
ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (0.44) | (0.573) | (0.57) |
θημών | a heap | 1 | 1 | (0.22) | (0.005) | (0.01) |
περιβάλλω | to throw round | 1 | 8 | (1.78) | (0.519) | (0.64) |
προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 7 | (1.56) | (0.658) | (0.35) |
πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 1 | 1 | (0.22) | (0.063) | (0.1) |
ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 2 | (0.44) | (0.327) | (0.43) |
κύριος2 | a lord, master | 1 | 24 | (5.34) | (7.519) | (1.08) |
μάλιστα | most | 1 | 10 | (2.22) | (6.673) | (9.11) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 41 | (9.12) | (4.574) | (7.56) |
εὐπροσήγορος | easy of address | 1 | 1 | (0.22) | (0.004) | (0.01) |
ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 3 | (0.67) | (0.902) | (2.89) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 21 | (4.67) | (4.169) | (5.93) |
φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 13 | (2.89) | (0.433) | (0.41) |
ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 15 | (3.34) | (1.36) | (2.82) |
μέρος | a part, share | 1 | 10 | (2.22) | (11.449) | (6.76) |
αὐχμέω | to be squalid | 1 | 1 | (0.22) | (0.027) | (0.04) |
κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 7 | (1.56) | (0.184) | (0.77) |
μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | 1 | (0.22) | (0.028) | (0.02) |
παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 7 | (1.56) | (0.043) | (0.03) |
διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 2 | (0.44) | (0.261) | (0.22) |
τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 7 | (1.56) | (1.111) | (2.02) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 10 | (2.22) | (1.341) | (1.2) |
ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 4 | (0.89) | (0.763) | (1.22) |
ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 13 | (2.89) | (0.634) | (1.16) |
συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 12 | (2.67) | (0.353) | (0.3) |
θνητός | liable to death, mortal | 1 | 8 | (1.78) | (1.296) | (1.37) |
κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 1 | (0.22) | (0.233) | (0.42) |
μῆλον | a sheep | 1 | 2 | (0.44) | (0.363) | (1.02) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 20 | (4.45) | (4.575) | (7.0) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 24 | (5.34) | (3.696) | (3.99) |
πέλας | near, hard by, close | 1 | 3 | (0.67) | (0.194) | (0.91) |
φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 2 | (0.44) | (0.166) | (0.04) |
ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 14 | (3.11) | (1.255) | (0.64) |
ἰά | a voice, cry | 1 | 1 | (0.22) | (0.684) | (0.1) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 14 | (3.11) | (2.887) | (2.55) |
πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 16 | (3.56) | (1.94) | (0.95) |
ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 26 | (5.78) | (0.088) | (0.35) |
ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 3 | (0.67) | (0.971) | (0.48) |
ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 31 | (6.9) | (1.04) | (0.41) |
διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 4 | (0.89) | (0.624) | (2.32) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (1.78) | (6.984) | (16.46) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 62 | (13.79) | (12.618) | (6.1) |
ὀδούς | tooth | 1 | 5 | (1.11) | (0.665) | (0.52) |
γέμος | a load, freight | 1 | 1 | (0.22) | (0.019) | (0.0) |
τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (0.44) | (0.583) | (0.75) |
ἄλυπος | without pain | 1 | 6 | (1.33) | (0.205) | (0.07) |
εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 2 | (0.44) | (0.537) | (1.08) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 88 | (19.58) | (26.85) | (24.12) |
λίαν | very, exceedingly | 1 | 35 | (7.79) | (0.971) | (1.11) |
δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 5 | (1.11) | (0.078) | (0.1) |
ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 8 | (1.78) | (0.762) | (0.78) |
γηθέω | to rejoice | 1 | 2 | (0.44) | (0.086) | (0.43) |
ὅστε | who, which | 1 | 12 | (2.67) | (1.419) | (2.72) |
συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 5 | (1.11) | (0.276) | (0.3) |
προστάσσω | to order | 1 | 22 | (4.89) | (1.223) | (1.25) |
ἐπάνειμι | to return | 1 | 7 | (1.56) | (0.31) | (0.15) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 5 | (1.11) | (4.115) | (3.06) |
θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 6 | (1.33) | (0.779) | (1.22) |
ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 3 | (0.67) | (0.583) | (0.04) |
Μωυσῆς | Moses | 1 | 13 | (2.89) | (1.297) | (0.1) |
ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 3 | (0.67) | (0.293) | (0.05) |
προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 16 | (3.56) | (0.426) | (0.28) |
ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 9 | (2.0) | (1.226) | (0.42) |
περισσός | beyond the regular number | 1 | 15 | (3.34) | (1.464) | (0.34) |
κηδεμών | one who is in charge | 1 | 2 | (0.44) | (0.041) | (0.06) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 24 | (5.34) | (6.539) | (4.41) |
ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 2 | (0.44) | (0.156) | (0.03) |
οἴ | ah! woe! | 1 | 3 | (0.67) | (1.19) | (0.15) |
πούς | a foot | 1 | 27 | (6.01) | (2.799) | (4.94) |
κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | 3 | (0.67) | (0.072) | (0.15) |
πρῶτος | first | 1 | 40 | (8.9) | (18.707) | (16.57) |
πάντως | altogether; | 1 | 1 | (0.22) | (2.955) | (0.78) |
ταφή | burial | 1 | 7 | (1.56) | (0.139) | (0.18) |
ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 5 | (1.11) | (0.057) | (0.06) |
βλοσυρός | grim, fierce | 1 | 3 | (0.67) | (0.016) | (0.04) |
μήτηρ | a mother | 1 | 30 | (6.67) | (2.499) | (4.41) |
ἀποπέμπω | to send off | 1 | 9 | (2.0) | (0.347) | (1.56) |
ἄμης | milk-cake | 1 | 1 | (0.22) | (0.004) | (0.0) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 11 | (2.45) | (3.068) | (5.36) |
λύσσα | rage, fury | 1 | 5 | (1.11) | (0.045) | (0.08) |
ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 9 | (2.0) | (0.061) | (0.01) |
ἕωθεν | from morn | 1 | 2 | (0.44) | (0.128) | (0.26) |
σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 11 | (2.45) | (0.834) | (0.28) |
ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 5 | (1.11) | (0.187) | (0.1) |
μετακομίζω | to transport | 1 | 1 | (0.22) | (0.028) | (0.03) |
προσβολή | a putting to, application | 1 | 14 | (3.11) | (0.234) | (0.49) |
περίοικος | dwelling round | 1 | 4 | (0.89) | (0.083) | (0.19) |
ἧλος | a nail | 1 | 3 | (0.67) | (0.215) | (0.04) |
φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 11 | (2.45) | (0.361) | (0.23) |
νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 7 | (1.56) | (0.135) | (0.06) |
πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 8 | (1.78) | (0.52) | (1.4) |
ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 12 | (2.67) | (1.459) | (1.02) |
χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 9 | (2.0) | (0.319) | (0.05) |
θάνατος | death | 1 | 22 | (4.89) | (3.384) | (2.71) |
παρουσία | a being present, presence | 1 | 2 | (0.44) | (0.687) | (0.79) |
πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 2 | (0.44) | (0.157) | (0.34) |
τόπος | a place | 1 | 15 | (3.34) | (8.538) | (6.72) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 48 | (10.68) | (4.93) | (0.86) |
μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 12 | (2.67) | (2.014) | (6.77) |
ἄφιξις | an arrival | 1 | 6 | (1.33) | (0.129) | (0.09) |
ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 2 | (0.44) | (0.17) | (0.13) |
βοτάνη | grass, fodder | 1 | 2 | (0.44) | (0.221) | (0.04) |
ἄλλος | other, another | 1 | 168 | (37.37) | (40.264) | (43.75) |
κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 2 | (0.44) | (0.542) | (0.82) |
βάρβαρος | barbarous | 1 | 9 | (2.0) | (1.886) | (4.07) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 10 | (2.22) | (2.641) | (2.69) |
εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 17 | (3.78) | (0.418) | (0.11) |
πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 4 | (0.89) | (0.89) | (0.68) |
ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 18 | (4.0) | (0.291) | (0.18) |
ἄγω | to lead | 1 | 23 | (5.12) | (5.181) | (10.6) |
γόνυ | the knee | 1 | 14 | (3.11) | (0.542) | (1.34) |
κόραξ | carrion-crow | 1 | 1 | (0.22) | (0.223) | (0.2) |
παρεγγύη | a word of command passed on | 1 | 4 | (0.89) | (0.013) | (0.01) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 14 | (3.11) | (3.02) | (2.61) |
ὅπου | where | 1 | 3 | (0.67) | (1.571) | (1.19) |
προσβάλλω | to strike | 1 | 4 | (0.89) | (0.519) | (1.04) |
πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 7 | (1.56) | (0.349) | (0.44) |
ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 3 | (0.67) | (0.801) | (1.21) |
σός | your | 1 | 25 | (5.56) | (6.214) | (12.92) |
νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 15 | (3.34) | (0.083) | (0.03) |
μανία | madness, frenzy | 1 | 10 | (2.22) | (0.392) | (0.27) |
θερμός | hot, warm | 1 | 16 | (3.56) | (3.501) | (0.49) |
χρόνος | time | 1 | 83 | (18.46) | (11.109) | (9.36) |
σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | 1 | (0.22) | (0.036) | (0.11) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 25 | (5.56) | (8.165) | (6.35) |
θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 8 | (1.78) | (1.068) | (1.39) |
ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 19 | (4.23) | (0.949) | (1.25) |
ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 10 | (2.22) | (1.325) | (1.52) |
προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 22 | (4.89) | (0.285) | (0.07) |
ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 14 | (3.11) | (0.252) | (0.24) |
εὐμένεια | favor of the gods | 1 | 4 | (0.89) | (0.049) | (0.04) |
ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 6 | (1.33) | (4.713) | (1.73) |
δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | 4 | (0.89) | (0.071) | (0.04) |
διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 8 | (1.78) | (0.233) | (0.03) |
ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 4 | (0.89) | (0.276) | (0.31) |
ἀλώπηξ | a fox | 1 | 1 | (0.22) | (0.166) | (0.07) |
ἴον | the violet | 1 | 1 | (0.22) | (0.34) | (0.11) |
εἶμι | come, go | 1 | 30 | (6.67) | (7.276) | (13.3) |
κατέχω | to hold fast | 1 | 21 | (4.67) | (1.923) | (2.47) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 38 | (8.45) | (6.249) | (14.54) |
ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 9 | (2.0) | (0.728) | (0.72) |
ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 1 | (0.22) | (0.079) | (0.08) |
σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (0.22) | (0.119) | (0.11) |
ὁδίτης | a wayfarer, traveller | 1 | 1 | (0.22) | (0.006) | (0.05) |
πόλις | a city | 1 | 39 | (8.68) | (11.245) | (29.3) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (6.23) | (34.84) | (23.41) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 22 | (4.89) | (4.795) | (6.12) |
λάβρος | furious, boisterous | 1 | 2 | (0.44) | (0.089) | (0.24) |
αἴτησις | a request, demand | 1 | 14 | (3.11) | (0.144) | (0.04) |
διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 1 | (0.22) | (0.24) | (0.38) |
ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 4 | (0.89) | (0.748) | (0.91) |
διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 9 | (2.0) | (0.791) | (0.79) |
ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (1.11) | (1.665) | (0.68) |
λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 4 | (0.89) | (0.478) | (1.59) |
εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 5 | (1.11) | (1.348) | (1.32) |
διακύπτω | to stoop and creep through | 1 | 2 | (0.44) | (0.007) | (0.01) |
διανεύω | nod, beckon | 1 | 1 | (0.22) | (0.003) | (0.0) |
οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 13 | (2.89) | (1.368) | (1.78) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 10 | (2.22) | (1.674) | (2.01) |
δείλη | afternoon | 1 | 5 | (1.11) | (0.067) | (0.1) |
ἀγωγός | leading | 1 | 1 | (0.22) | (0.044) | (0.06) |
τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 1 | (0.22) | (0.436) | (2.51) |
λάκκος | a pond | 1 | 5 | (1.11) | (0.073) | (0.03) |
ἡμέρα | day | 1 | 92 | (20.46) | (8.416) | (8.56) |
παρακαλέω | to call to | 1 | 19 | (4.23) | (1.069) | (2.89) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 83 | (18.46) | (1.993) | (1.71) |
πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (0.89) | (9.844) | (7.58) |
ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 16 | (3.56) | (1.222) | (1.6) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 23 | (5.12) | (5.672) | (5.93) |
ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 7 | (1.56) | (0.382) | (0.47) |
ἐντεῦθεν | hence | 1 | 39 | (8.68) | (2.103) | (2.21) |
τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 7 | (1.56) | (2.051) | (3.42) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 83 | (18.46) | (56.77) | (30.67) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 33 | (7.34) | (2.976) | (2.93) |
ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 90 | (20.02) | (4.312) | (2.92) |
ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 20 | (4.45) | (0.78) | (1.22) |
κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 2 | (0.44) | (1.705) | (0.35) |
μέσος | middle, in the middle | 1 | 14 | (3.11) | (6.769) | (4.18) |
αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 9 | (2.0) | (1.963) | (1.01) |
ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 10 | (2.22) | (0.85) | (0.49) |
θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 34 | (7.56) | (0.395) | (0.46) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 12 | (2.67) | (3.181) | (2.51) |
ἥλιος | the sun | 1 | 10 | (2.22) | (3.819) | (3.15) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 22 | (4.89) | (3.054) | (1.94) |
λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 4 | (0.89) | (0.073) | (0.13) |
ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 72 | (16.02) | (0.317) | (0.32) |
ποιητός | made | 1 | 3 | (0.67) | (0.123) | (0.2) |
κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 5 | (1.11) | (3.352) | (0.88) |
κλυδωνίζω | mid.pass. to be buffeted, swept by heavy seas | 1 | 1 | (0.22) | (0.004) | (0.0) |
μυθώδης | legendary, fabulous | 1 | 1 | (0.22) | (0.039) | (0.04) |
κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 5 | (1.11) | (0.277) | (0.41) |
αἰτία | a charge, accusation | 1 | 17 | (3.78) | (5.906) | (2.88) |
διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 23 | (5.12) | (0.542) | (0.23) |
προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | 1 | (0.22) | (0.076) | (0.34) |
ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 8 | (1.78) | (0.851) | (1.32) |
εὐεργεσία | well-doing | 1 | 5 | (1.11) | (0.303) | (0.41) |
πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 3 | (0.67) | (0.412) | (0.58) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 11 | (2.45) | (2.61) | (5.45) |
ἐξανύω | to accomplish, fulfil, make effectual | 1 | 8 | (1.78) | (0.024) | (0.13) |
ὕψος | height | 1 | 12 | (2.67) | (0.539) | (0.34) |
ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 94 | (20.91) | (2.347) | (7.38) |
δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 7 | (1.56) | (0.265) | (0.07) |
τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 14 | (3.11) | (0.567) | (0.75) |
ῥυπάω | to be foul, filthy, dirty | 1 | 1 | (0.22) | (0.023) | (0.05) |
κατάδυσις | a going down into, descent | 1 | 1 | (0.22) | (0.019) | (0.0) |
πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 31 | (6.9) | (3.079) | (2.61) |
πρηστήρ | a hurricane | 1 | 1 | (0.22) | (0.043) | (0.02) |
κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 1 | (0.22) | (1.676) | (0.1) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 12 | (2.67) | (2.825) | (10.15) |
ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | 4 | (0.89) | (0.037) | (0.03) |
οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 14 | (3.11) | (0.725) | (0.5) |
καινός | new, fresh | 1 | 11 | (2.45) | (0.929) | (0.58) |
γέμω | to be full | 1 | 3 | (0.67) | (0.19) | (0.24) |
ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 6 | (1.33) | (1.284) | (1.67) |
γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 6 | (1.33) | (0.646) | (2.58) |
σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 5 | (1.11) | (1.174) | (0.38) |
ἰατρεία | medical treatment | 1 | 4 | (0.89) | (0.062) | (0.0) |
ἄμητος | a reaping, harvesting | 1 | 1 | (0.22) | (0.034) | (0.04) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 43 | (9.57) | (3.702) | (1.91) |
τάφος | a burial, funeral | 1 | 10 | (2.22) | (0.506) | (0.75) |
κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 5 | (1.11) | (0.314) | (0.41) |
ἀσκητικός | laborious | 1 | 7 | (1.56) | (0.013) | (0.0) |
Χριστιανός | Christian | 1 | 1 | (0.22) | (0.531) | (0.0) |
περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 11 | (2.45) | (0.34) | (0.72) |
προερέω | to say beforehand | 1 | 5 | (1.11) | (0.431) | (0.1) |