802 lemmas;
2,578 tokens
(44,955 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀββα | father | 1 | 1 | (0.22) | (0.017) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 14 | 197 | (43.82) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 2 | 11 | (2.45) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 1 | (0.22) | (0.181) | (0.46) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 2 | (0.44) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 11 | (2.45) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 2 | 8 | (1.78) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγέλη | a herd | 3 | 14 | (3.11) | (0.22) | (0.52) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 1 | (0.22) | (0.111) | (0.24) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 2 | (0.44) | (0.254) | (0.17) |
| ἀγρεύω | to take by hunting | 1 | 1 | (0.22) | (0.019) | (0.05) |
| Ἀγρίππας | Agrippa | 2 | 2 | (0.44) | (0.114) | (0.0) |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | 1 | (0.22) | (0.029) | (0.07) |
| ἄγω | to lead | 2 | 23 | (5.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (5.12) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 20 | (4.45) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 7 | (1.56) | (0.058) | (0.03) |
| ἀδαμάντινος | adamantine | 1 | 3 | (0.67) | (0.021) | (0.02) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 6 | (1.33) | (0.082) | (0.08) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 14 | (3.11) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 6 | (1.33) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 28 | (6.23) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (0.44) | (1.616) | (8.21) |
| αἰθρία | in clear weather | 1 | 1 | (0.22) | (0.049) | (0.05) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 11 | (2.45) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 12 | (2.67) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 22 | (4.89) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 17 | (3.78) | (5.906) | (2.88) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 2 | (0.44) | (0.078) | (0.04) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 4 | (0.89) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκίς | a point, the barb | 1 | 3 | (0.67) | (0.028) | (0.0) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 3 | (0.67) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 12 | (2.67) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 5 | (1.11) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 62 | (13.79) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 5 | (1.11) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 23 | (5.12) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 1 | (0.22) | (0.201) | (0.14) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 2 | (0.44) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 3 | 8 | (1.78) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρωνυχία | the tip of the nail | 1 | 1 | (0.22) | (0.003) | (0.01) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 6 | (1.33) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 183 | (40.71) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 18 | 168 | (37.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 20 | (4.45) | (0.652) | (0.77) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (0.22) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 1 | (0.22) | (0.305) | (0.03) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 6 | (1.33) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 1 | (0.22) | (0.104) | (0.08) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 7 | (1.56) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 2 | 53 | (11.79) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 4 | (0.89) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | 15 | (3.34) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 10 | (2.22) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 7 | (1.56) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 4 | (0.89) | (0.089) | (0.05) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 4 | (0.89) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακινέω | to sway | 1 | 1 | (0.22) | (0.039) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (0.89) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 4 | (0.89) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 3 | (0.67) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναχέω | to pour forth | 1 | 1 | (0.22) | (0.021) | (0.05) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 4 | (0.89) | (0.656) | (0.52) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 3 | (0.67) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 4 | 37 | (8.23) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 1 | (0.22) | (0.131) | (0.05) |
| ἀνήρ | a man | 10 | 137 | (30.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 4 | (0.89) | (0.15) | (0.15) |
| ἄνθη | full bloom | 1 | 3 | (0.67) | (0.065) | (0.01) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 1 | (0.22) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 9 | (2.0) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 104 | (23.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 2 | (0.44) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 2 | (0.44) | (0.191) | (0.22) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 1 | (0.22) | (0.262) | (0.05) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 2 | 26 | (5.78) | (0.088) | (0.35) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 9 | (2.0) | (0.537) | (2.15) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 13 | (2.89) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 11 | (2.45) | (3.239) | (1.45) |
| ἀξιάγαστος | worth admiring, admirable | 2 | 6 | (1.33) | (0.037) | (0.0) |
| ἀξιομνημόνευτος | worthy of mention | 1 | 3 | (0.67) | (0.009) | (0.01) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 23 | (5.12) | (3.181) | (3.3) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 3 | (0.67) | (0.054) | (0.05) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 4 | (0.89) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 16 | (3.56) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 122 | (27.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 58 | (12.9) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 1 | (0.22) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 3 | (0.67) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 9 | (2.0) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποικίζω | to send away from home | 1 | 1 | (0.22) | (0.042) | (0.07) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 3 | 45 | (10.01) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 9 | (2.0) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 13 | (2.89) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 3 | (0.67) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 18 | (4.0) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 21 | (4.67) | (0.311) | (0.2) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 8 | (1.78) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 2 | (0.44) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 10 | 90 | (20.02) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 3 | 20 | (4.45) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 14 | (3.11) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 1 | (0.22) | (0.308) | (0.35) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 8 | (1.78) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 1 | (0.22) | (0.138) | (0.31) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 7 | (1.56) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 5 | (1.11) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 1 | 6 | (1.33) | (0.067) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (2.67) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 15 | (3.34) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 3 | (0.67) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 18 | (4.0) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 3 | 30 | (6.67) | (0.387) | (0.39) |
| ἀστήρ | star | 2 | 3 | (0.67) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 5 | (1.11) | (0.767) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 9 | (2.0) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 1 | (0.22) | (0.087) | (0.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 37 | 614 | (136.58) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 92 | (20.46) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 1 | 1 | (0.22) | (0.058) | (0.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 27 | (6.01) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | 94 | (20.91) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 12 | (2.67) | (1.67) | (3.01) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 19 | (4.23) | (1.133) | (0.31) |
| βαθύς | deep | 1 | 13 | (2.89) | (0.552) | (0.7) |
| βάλλω | to throw | 2 | 18 | (4.0) | (1.692) | (5.49) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 3 | (0.67) | (0.344) | (0.15) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (0.22) | (0.15) | (0.09) |
| βαρύς | heavy | 1 | 4 | (0.89) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 11 | (2.45) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 10 | (2.22) | (2.773) | (1.59) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 10 | (2.22) | (0.533) | (1.37) |
| βιός | a bow | 12 | 107 | (23.8) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 12 | 107 | (23.8) | (3.82) | (4.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 7 | (1.56) | (0.763) | (0.45) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 4 | (0.89) | (0.12) | (0.18) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 9 | (2.0) | (1.591) | (1.51) |
| βλοσυρός | grim, fierce | 1 | 3 | (0.67) | (0.016) | (0.04) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 17 | (3.78) | (0.903) | (1.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 65 | (14.46) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 3 | 50 | (11.12) | (2.311) | (2.66) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 3 | (0.67) | (0.103) | (0.1) |
| γάρ | for | 32 | 499 | (111.0) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 59 | (13.12) | (24.174) | (31.72) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 9 | (2.0) | (0.082) | (0.04) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 18 | (4.0) | (8.844) | (3.31) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 2 | (0.44) | (0.409) | (0.44) |
| γῆ | earth | 4 | 26 | (5.78) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 15 | (3.34) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 233 | (51.83) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 9 | (2.0) | (2.36) | (4.52) |
| γόνυ | the knee | 1 | 14 | (3.11) | (0.542) | (1.34) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 11 | (2.45) | (2.255) | (0.49) |
| γυμναστής | a trainer of professional athletes | 2 | 5 | (1.11) | (0.031) | (0.0) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 37 | (8.23) | (1.394) | (1.77) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 14 | (3.11) | (0.515) | (1.27) |
| Δαυίδης | David | 2 | 2 | (0.44) | (0.003) | (0.0) |
| δέ | but | 84 | 1,476 | (328.33) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 119 | (26.47) | (13.835) | (3.57) |
| δέμω | to build | 1 | 12 | (2.67) | (0.1) | (0.38) |
| δένδρον | a tree | 1 | 6 | (1.33) | (0.702) | (0.76) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 11 | (2.45) | (1.733) | (1.87) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 8 | (1.78) | (0.383) | (0.66) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 1 | (0.22) | (0.099) | (0.07) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 4 | 62 | (13.79) | (1.404) | (1.3) |
| δευτερεῖος | of second place, second quality; δευτερεῖα second prize | 1 | 1 | (0.22) | (0.037) | (0.02) |
| δεύτερος | second | 2 | 5 | (1.11) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 8 | 126 | (28.03) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 45 | (10.01) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (10.68) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 18 | (4.0) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 12 | (2.67) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 12 | (2.67) | (4.716) | (2.04) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 6 | (1.33) | (0.126) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 83 | (18.46) | (56.77) | (30.67) |
| διαβιόω | to live through, pass | 2 | 3 | (0.67) | (0.025) | (0.01) |
| διαγορεύω | to speak plainly, declare | 1 | 1 | (0.22) | (0.048) | (0.05) |
| διάγω | to carry over | 2 | 22 | (4.89) | (0.532) | (0.39) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 2 | (0.44) | (0.082) | (0.07) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 8 | (1.78) | (0.385) | (0.22) |
| διαθέω | to run about | 1 | 1 | (0.22) | (0.078) | (0.01) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 9 | (2.0) | (0.791) | (0.79) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 11 | (2.45) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 15 | (3.34) | (1.478) | (0.97) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 14 | (3.11) | (0.058) | (0.01) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | 2 | (0.44) | (0.07) | (0.07) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 23 | (5.12) | (0.542) | (0.23) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 53 | (11.79) | (0.457) | (0.41) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 7 | (1.56) | (0.212) | (0.55) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (0.22) | (4.463) | (2.35) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 4 | (0.89) | (0.479) | (1.07) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 1 | (0.22) | (0.081) | (0.1) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 28 | (6.23) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | 17 | (3.78) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 36 | (8.01) | (3.329) | (1.88) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 8 | (1.78) | (0.397) | (0.31) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 46 | (10.23) | (0.825) | (0.38) |
| διήγημα | tale | 7 | 37 | (8.23) | (0.093) | (0.03) |
| διήκω | to extend | 1 | 2 | (0.44) | (0.157) | (0.07) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 4 | 28 | (6.23) | (0.214) | (0.15) |
| διηχέω | to transmit the sound of | 1 | 1 | (0.22) | (0.049) | (0.04) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 6 | (1.33) | (1.642) | (1.25) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 16 | (3.56) | (2.021) | (2.95) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 5 | (1.11) | (0.12) | (0.1) |
| διορύσσω | to dig through | 1 | 3 | (0.67) | (0.045) | (0.07) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 10 | (2.22) | (0.833) | (0.53) |
| δράω | to do | 1 | 30 | (6.67) | (1.634) | (2.55) |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | 11 | (2.45) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 48 | (10.68) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (6.67) | (13.589) | (8.54) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 6 | (1.33) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 2 | 39 | (8.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 68 | (15.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 23 | (5.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 11 | (2.45) | (0.275) | (0.0) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 1 | (0.22) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 2 | 4 | (0.89) | (0.127) | (0.25) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 313 | (69.63) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 7 | (1.56) | (0.186) | (0.13) |
| ἐθελούσιος | voluntary | 1 | 4 | (0.89) | (0.018) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 41 | (9.12) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 89 | (19.8) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 39 | (8.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 21 | (4.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 12 | (2.67) | (0.899) | (2.3) |
| εἴκω | give way | 1 | 12 | (2.67) | (0.274) | (0.97) |
| εἰμί | to be | 21 | 373 | (82.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 3 | 30 | (6.67) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 20 | (4.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 2 | (0.44) | (0.078) | (0.05) |
| εἰς | into, to c. acc. | 17 | 272 | (60.5) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 65 | (14.46) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 2 | (0.44) | (0.056) | (0.01) |
| εἶτα | then, next | 1 | 32 | (7.12) | (4.335) | (1.52) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 21 | (4.67) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 3 | 96 | (21.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 44 | (9.79) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 3 | 4 | (0.89) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 7 | (1.56) | (0.738) | (1.91) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 2 | (0.44) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκδημία | a being abroad, exile | 1 | 2 | (0.44) | (0.012) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 17 | (3.78) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 30 | (6.67) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 36 | 418 | (92.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκκριτος | picked out, select | 1 | 2 | (0.44) | (0.061) | (0.04) |
| ἐκπαιδεύω | to bring up from childhood, educate completely | 1 | 1 | (0.22) | (0.006) | (0.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 23 | (5.12) | (1.305) | (1.45) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 10 | (2.22) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμβριθής | weighty | 1 | 1 | (0.22) | (0.019) | (0.04) |
| ἐμός | mine | 1 | 74 | (16.46) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 1 | (0.22) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 2 | (0.44) | (0.15) | (0.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 23 | 293 | (65.18) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 2 | (0.44) | (0.092) | (0.02) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 5 | (1.11) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 6 | (1.33) | (0.1) | (0.14) |
| ἔνθα | there | 2 | 4 | (0.89) | (1.873) | (6.42) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 4 | (0.89) | (0.952) | (0.46) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 4 | (0.89) | (0.088) | (0.1) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 39 | (8.68) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | 5 | (1.11) | (0.318) | (0.31) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 2 | (0.44) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 2 | (0.44) | (0.187) | (0.12) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 1 | (0.22) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξογκόω | to make to swell | 1 | 1 | (0.22) | (0.006) | (0.01) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 2 | (0.44) | (0.366) | (0.69) |
| ἔξω | out | 2 | 15 | (3.34) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 5 | 21 | (4.67) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 3 | (0.67) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 82 | (18.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 115 | (25.58) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | 6 | (1.33) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 25 | (5.56) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδύω | to set upon | 1 | 1 | (0.22) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 2 | 3 | (0.67) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιζάω | to overlive, survive | 1 | 1 | (0.22) | (0.014) | (0.01) |
| ἐπιζέω | to boil over | 1 | 1 | (0.22) | (0.006) | (0.01) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 7 | (1.56) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθετέος | one must impose | 1 | 1 | (0.22) | (0.004) | (0.01) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 9 | (2.0) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 2 | (0.44) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 4 | 17 | (3.78) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 10 | (2.22) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 3 | 8 | (1.78) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 4 | (0.89) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 13 | (2.89) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 1 | (0.22) | (0.084) | (0.55) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 9 | (2.0) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 1 | (0.22) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 29 | (6.45) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 13 | (2.89) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 7 | (1.56) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 3 | (0.67) | (0.169) | (0.28) |
| ἐραστής | a lover | 4 | 14 | (3.11) | (0.285) | (0.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 16 | (3.56) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 15 | (3.34) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 18 | (4.0) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 4 | (0.89) | (0.227) | (0.15) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 4 | 25 | (5.56) | (1.033) | (1.28) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 2 | (0.44) | (0.331) | (0.01) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 19 | (4.23) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρως | love | 3 | 17 | (3.78) | (0.962) | (2.14) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 10 | (2.22) | (2.007) | (1.91) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 3 | 19 | (4.23) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 82 | (18.24) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 4 | 51 | (11.34) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 1 | 12 | (2.67) | (2.642) | (5.92) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 4 | (0.89) | (0.825) | (0.01) |
| εὐαγής | free from pollution, guiltless, pure, undefiled | 1 | 2 | (0.44) | (0.045) | (0.08) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 23 | (5.12) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκοσμία | orderly behaviour, good conduct, decency | 1 | 3 | (0.67) | (0.048) | (0.01) |
| εὐλογία | good | 1 | 47 | (10.45) | (0.211) | (0.06) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 1 | (0.22) | (1.211) | (0.37) |
| εὐπείθεια | ready obedience | 1 | 2 | (0.44) | (0.026) | (0.0) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 3 | (0.67) | (0.214) | (0.07) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 13 | (2.89) | (0.167) | (0.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 28 | (6.23) | (0.766) | (0.29) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 4 | 20 | (4.45) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 14 | (3.11) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 5 | 145 | (32.25) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 14 | (3.11) | (3.02) | (2.61) |
| ζάλη | the surging | 2 | 7 | (1.56) | (0.041) | (0.02) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 20 | (4.45) | (4.739) | (12.03) |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 1 | 1 | (0.22) | (0.074) | (0.32) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 2 | (0.44) | (0.08) | (0.1) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 1 | (0.22) | (0.209) | (0.24) |
| ζωή | a living | 1 | 21 | (4.67) | (2.864) | (0.6) |
| ζώνη | a belt, girdle | 2 | 10 | (2.22) | (0.152) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 39 | (8.68) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 2 | 5 | (1.11) | (0.074) | (0.36) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 5 | 20 | (4.45) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 24 | (5.34) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 3 | 7 | (1.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 8 | (1.78) | (0.653) | (1.14) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 10 | (2.22) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 6 | 92 | (20.46) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμί | to say | 1 | 10 | (2.22) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 6 | (1.33) | (0.576) | (0.22) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 8 | (1.78) | (0.851) | (1.32) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 19 | (4.23) | (0.58) | (1.14) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 15 | (3.34) | (0.679) | (2.1) |
| θανατηφόρος | death-bringing, mortal | 1 | 2 | (0.44) | (0.025) | (0.01) |
| θάνατος | death | 1 | 22 | (4.89) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 22 | (4.89) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 34 | (7.56) | (0.395) | (0.46) |
| θεά | a goddess | 1 | 10 | (2.22) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 12 | (2.67) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 8 | 83 | (18.46) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 44 | (9.79) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 22 | 230 | (51.16) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 3 | 18 | (4.0) | (0.249) | (0.11) |
| θεός | god | 7 | 163 | (36.26) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 41 | (9.12) | (0.954) | (0.4) |
| θεράπευσις | treatment, attention | 1 | 2 | (0.44) | (0.009) | (0.0) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 8 | (1.78) | (0.359) | (0.77) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 16 | (3.56) | (3.501) | (0.49) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 2 | 25 | (5.56) | (0.228) | (0.41) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 13 | (2.89) | (2.307) | (1.87) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | 23 | (5.12) | (1.112) | (0.22) |
| θιασώτης | the member of a θίασος | 2 | 10 | (2.22) | (0.034) | (0.01) |
| θυμός | the soul | 6 | 13 | (2.89) | (1.72) | (7.41) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 2 | 27 | (6.01) | (0.165) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 10 | (2.22) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 4 | (0.89) | (0.163) | (0.09) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 10 | (2.22) | (0.458) | (0.19) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 6 | (1.33) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 27 | (6.01) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 10 | (2.22) | (0.233) | (0.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 62 | (13.79) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 10 | (2.22) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 1 | (0.22) | (0.104) | (1.08) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 7 | (1.56) | (0.059) | (0.01) |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 1 | 1 | (0.22) | (0.068) | (0.04) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 2 | 72 | (16.02) | (0.317) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | 40 | (8.9) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | 1 | (0.22) | (0.234) | (0.03) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 6 | (1.33) | (0.943) | (0.25) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 33 | (7.34) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 6 | (1.33) | (1.084) | (1.17) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 13 | (2.89) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 11 | (2.45) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 3 | (0.67) | (0.065) | (0.01) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 3 | 14 | (3.11) | (0.049) | (0.02) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 24 | (5.34) | (0.912) | (1.11) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 6 | (1.33) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 7 | (1.56) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 146 | 3,006 | (668.67) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 40 | (8.9) | (4.163) | (8.09) |
| κάλλος | beauty | 2 | 12 | (2.67) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 2 | 22 | (4.89) | (9.11) | (12.96) |
| καλύβη | a hut, cabin, cell | 2 | 19 | (4.23) | (0.032) | (0.03) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 2 | (0.44) | (0.238) | (0.91) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 2 | (0.44) | (0.361) | (0.23) |
| καρπός | fruit | 1 | 16 | (3.56) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 11 | (2.45) | (0.265) | (0.27) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 18 | (4.0) | (0.115) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 160 | (35.59) | (76.461) | (54.75) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 4 | (0.89) | (0.094) | (0.04) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 1 | (0.22) | (0.073) | (0.26) |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | 1 | (0.22) | (0.058) | (0.22) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 8 | (1.78) | (0.166) | (0.22) |
| κατάκλισις | a making | 1 | 2 | (0.44) | (0.041) | (0.04) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (14.46) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 5 | 38 | (8.45) | (1.869) | (2.45) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 7 | (1.56) | (0.581) | (0.97) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 2 | (0.44) | (0.095) | (0.37) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 2 | (0.44) | (0.566) | (0.38) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 15 | (3.34) | (0.242) | (0.18) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 22 | (4.89) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 5 | 81 | (18.02) | (3.175) | (6.82) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 1 | (0.22) | (0.054) | (0.13) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 5 | (1.11) | (0.962) | (0.27) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 5 | (1.11) | (0.084) | (0.01) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 1 | (0.22) | (0.635) | (0.38) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 7 | (1.56) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 15 | (3.34) | (13.044) | (1.39) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 3 | (0.67) | (0.125) | (0.14) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 7 | (1.56) | (0.184) | (0.77) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 5 | (1.11) | (0.277) | (0.41) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 1 | (0.22) | (0.191) | (0.0) |
| κλοιός | a dog-collar | 1 | 1 | (0.22) | (0.012) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 24 | (5.34) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 15 | (3.34) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 4 | (0.89) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 10 | (2.22) | (0.293) | (0.17) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 3 | (0.67) | (0.104) | (0.47) |
| κομέω | to take care of, attend to, tend | 1 | 1 | (0.22) | (0.028) | (0.15) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 2 | (0.44) | (0.073) | (0.05) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 17 | (3.78) | (0.483) | (0.72) |
| κράσπεδον | the edge, border, skirt | 1 | 3 | (0.67) | (0.032) | (0.0) |
| κρυμός | icy cold, frost | 1 | 3 | (0.67) | (0.022) | (0.02) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 10 | (2.22) | (1.415) | (1.83) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 9 | (2.0) | (3.609) | (1.17) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 24 | (5.34) | (7.519) | (1.08) |
| κώμη | country town | 1 | 48 | (10.68) | (0.475) | (1.06) |
| κωνοειδής | conical | 1 | 1 | (0.22) | (0.013) | (0.0) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 8 | (1.78) | (0.535) | (0.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 79 | (17.57) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 6 | (1.33) | (1.14) | (0.72) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 12 | (2.67) | (0.148) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 197 | (43.82) | (90.021) | (57.06) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 5 | (1.11) | (0.113) | (0.34) |
| λειτουργία | a liturgy | 3 | 19 | (4.23) | (0.225) | (0.05) |
| λίαν | very, exceedingly | 6 | 35 | (7.79) | (0.971) | (1.11) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 16 | (3.56) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 8 | 82 | (18.24) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 2 | (0.44) | (0.103) | (0.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 23 | (5.12) | (6.377) | (5.2) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 5 | (1.11) | (0.15) | (0.21) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 5 | (1.11) | (0.054) | (0.14) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 7 | (1.56) | (0.064) | (0.18) |
| μακρός | long | 1 | 9 | (2.0) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 2 | 10 | (2.22) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 11 | (2.45) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 54 | (12.01) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 19 | 183 | (40.71) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 3 | (0.67) | (0.529) | (0.57) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 7 | (1.56) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 29 | 469 | (104.33) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 15 | (3.34) | (4.515) | (5.86) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 3 | 6 | (1.33) | (0.298) | (0.49) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 14 | (3.11) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 83 | (18.46) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 10 | (2.22) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (0.67) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 3 | (0.67) | (2.27) | (0.97) |
| μεταλαγχάνω | to have a share | 1 | 4 | (0.89) | (0.022) | (0.01) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 10 | (2.22) | (2.792) | (1.7) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 6 | (1.33) | (0.316) | (0.06) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 9 | (2.0) | (0.382) | (0.24) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 9 | (2.0) | (0.963) | (0.27) |
| μέτριος | within measure | 2 | 12 | (2.67) | (1.299) | (0.8) |
| μετριότης | moderation | 1 | 10 | (2.22) | (0.06) | (0.07) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 3 | 6 | (1.33) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 40 | (8.9) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 10 | 127 | (28.25) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 25 | (5.56) | (8.165) | (6.35) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 7 | (1.56) | (0.494) | (0.31) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 19 | (4.23) | (5.253) | (5.28) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 5 | (1.11) | (0.176) | (0.1) |
| μικρός | small, little | 5 | 38 | (8.45) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 20 | (4.45) | (0.689) | (0.96) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 27 | (6.01) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 113 | (25.14) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 7 | (1.56) | (3.681) | (0.15) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 16 | (3.56) | (1.186) | (1.73) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | 3 | (0.67) | (0.049) | (0.18) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 3 | 7 | (1.56) | (0.685) | (2.19) |
| νεότης | youth | 1 | 6 | (1.33) | (0.212) | (0.2) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 9 | (2.0) | (2.089) | (3.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 32 | (7.12) | (4.613) | (6.6) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 7 | (1.56) | (0.135) | (0.06) |
| νομοθετέω | to make law | 2 | 7 | (1.56) | (0.299) | (0.19) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 6 | (1.33) | (0.301) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 25 | (5.56) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 25 | (5.56) | (5.63) | (4.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 15 | (3.34) | (2.273) | (1.08) |
| νότος | the south | 1 | 1 | (0.22) | (0.234) | (0.28) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 52 | (11.57) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 16 | (3.56) | (2.561) | (5.42) |
| νωθής | sluggish, slothful, torpid | 1 | 1 | (0.22) | (0.028) | (0.04) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 13 | (2.89) | (1.179) | (4.14) |
| ὁ | the | 404 | 7,038 | (1565.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 8 | 58 | (12.9) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 24 | (5.34) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 3 | 50 | (11.12) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 52 | (11.57) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 17 | (3.78) | (1.588) | (3.52) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 4 | (0.89) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 22 | (4.89) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκίσκος | a small room | 1 | 21 | (4.67) | (0.034) | (0.0) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 8 | (1.78) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 4 | (0.89) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 13 | (2.89) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 25 | (5.56) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 6 | (1.33) | (1.922) | (0.78) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (0.44) | (0.581) | (2.07) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 4 | (0.89) | (0.618) | (0.92) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 2 | (0.44) | (0.118) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 35 | (7.79) | (5.317) | (5.48) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 1 | (0.22) | (0.257) | (0.73) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 2 | (0.44) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 27 | (6.01) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 27 | (6.01) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | 12 | (2.67) | (0.065) | (0.06) |
| ὄνομα | name | 1 | 16 | (3.56) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 22 | (4.89) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 2 | (0.44) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 1 | (0.22) | (0.292) | (0.41) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (1.11) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 4 | 107 | (23.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 6 | (1.33) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (0.22) | (0.401) | (0.38) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 7 | (1.56) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 6 | (1.33) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 18 | (4.0) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 4 | 23 | (5.12) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 38 | 608 | (135.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 96 | (21.35) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 28 | (6.23) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 12 | (2.67) | (1.419) | (2.72) |
| ὀσφύς | the loin | 2 | 7 | (1.56) | (0.267) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 59 | (13.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 58 | (12.9) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 32 | 411 | (91.42) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 7 | (1.56) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 3 | 25 | (5.56) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 38 | (8.45) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 67 | (14.9) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 59 | (13.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 4 | (0.89) | (1.877) | (2.83) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 6 | (1.33) | (0.234) | (0.0) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 4 | (0.89) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 28 | (6.23) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 7 | (1.56) | (0.385) | (0.0) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 83 | (18.46) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 62 | 925 | (205.76) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 119 | (26.47) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 19 | (4.23) | (2.632) | (2.12) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 7 | (1.56) | (0.139) | (0.23) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 48 | (10.68) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 18 | (4.0) | (0.727) | (0.59) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 2 | 7 | (1.56) | (0.043) | (0.03) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 21 | (4.67) | (1.431) | (1.76) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 2 | 11 | (2.45) | (0.086) | (0.06) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 70 | (15.57) | (10.367) | (6.41) |
| πανημέριος | all day long | 1 | 2 | (0.44) | (0.027) | (0.16) |
| παννύχιος | all night long | 1 | 7 | (1.56) | (0.049) | (0.23) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 12 | (2.67) | (1.077) | (0.46) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 11 | (2.45) | (0.161) | (0.22) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 1 | (0.22) | (0.495) | (0.58) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 11 | (2.45) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 134 | (29.81) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 2 | (0.44) | (0.28) | (0.38) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 21 | (4.67) | (2.566) | (2.66) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 6 | (1.33) | (0.401) | (0.4) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 19 | (4.23) | (1.069) | (2.89) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 9 | (2.0) | (0.607) | (0.42) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 5 | (1.11) | (1.745) | (2.14) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 3 | 9 | (2.0) | (0.194) | (0.19) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 12 | (2.67) | (1.336) | (3.27) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 1 | (0.22) | (0.238) | (0.4) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 6 | (1.33) | (0.222) | (0.27) |
| παρεγγυάω | to hand over | 5 | 26 | (5.78) | (0.079) | (0.09) |
| παρειά | the cheek | 1 | 5 | (1.11) | (0.092) | (0.26) |
| πάρειμι | be present | 1 | 28 | (6.23) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 2 | (0.44) | (1.412) | (1.77) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 2 | (0.44) | (0.055) | (0.01) |
| παροργισμός | provocation; anger | 1 | 1 | (0.22) | (0.002) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 201 | (44.71) | (59.665) | (51.63) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 6 | (1.33) | (0.402) | (0.89) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 9 | (2.0) | (1.455) | (0.03) |
| πεδίον | a plain | 6 | 8 | (1.78) | (0.696) | (3.11) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 36 | (8.01) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 11 | (2.45) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 30 | (6.67) | (1.92) | (3.82) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 3 | (0.67) | (0.194) | (0.91) |
| πέντε | five | 2 | 11 | (2.45) | (1.584) | (2.13) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 10 | (2.22) | (0.473) | (1.48) |
| πέρα | beyond, across | 2 | 5 | (1.11) | (0.278) | (0.27) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 2 | (0.44) | (0.112) | (0.07) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 11 | (2.45) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 76 | (16.91) | (44.62) | (43.23) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 4 | (0.89) | (0.352) | (0.83) |
| περιέπω | to treat with great care | 1 | 1 | (0.22) | (0.046) | (0.12) |
| περιέργω | to inclose all round, encompass | 1 | 1 | (0.22) | (0.005) | (0.02) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (0.22) | (0.354) | (0.74) |
| περίοικος | dwelling round | 1 | 4 | (0.89) | (0.083) | (0.19) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 15 | (3.34) | (1.464) | (0.34) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 7 | (1.56) | (0.34) | (0.41) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 13 | (2.89) | (1.545) | (6.16) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | 7 | (1.56) | (0.682) | (1.42) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 14 | (3.11) | (0.762) | (0.25) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (0.22) | (0.382) | (0.78) |
| πίνω | to drink | 1 | 10 | (2.22) | (2.254) | (1.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 31 | (6.9) | (3.079) | (2.61) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 2 | (0.44) | (1.164) | (1.33) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 31 | (6.9) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 5 | 48 | (10.68) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 4 | (0.89) | (0.279) | (0.23) |
| πλέος | full. | 1 | 3 | (0.67) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 2 | 10 | (2.22) | (2.061) | (2.5) |
| πληρόω | to make full | 1 | 20 | (4.45) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 2 | (0.44) | (0.318) | (0.3) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 3 | (0.67) | (1.174) | (0.76) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 18 | (4.0) | (1.072) | (0.8) |
| πόα | grass, herb | 1 | 4 | (0.89) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 108 | (24.02) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 6 | (1.33) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητός | made | 1 | 3 | (0.67) | (0.123) | (0.2) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 2 | 9 | (2.0) | (0.093) | (0.13) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | 10 | (2.22) | (0.479) | (0.94) |
| ποίμνη | a flock | 4 | 6 | (1.33) | (0.101) | (0.19) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 6 | (1.33) | (0.071) | (0.09) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 13 | (2.89) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 15 | (3.34) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 11 | (2.45) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 7 | (1.56) | (0.362) | (0.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 9 | (2.0) | (3.953) | (12.13) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 4 | 42 | (9.34) | (1.205) | (2.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 43 | (9.57) | (3.702) | (1.91) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 6 | (1.33) | (0.06) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 15 | 226 | (50.27) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 10 | (2.22) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 16 | (3.56) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 86 | (19.13) | (1.767) | (1.9) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 46 | (10.23) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (0.22) | (1.888) | (1.51) |
| ποῦ | where | 1 | 2 | (0.44) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 1 | 27 | (6.01) | (2.799) | (4.94) |
| πραότης | mildness, gentleness | 2 | 13 | (2.89) | (0.147) | (0.13) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 42 | (9.34) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 2 | 51 | (11.34) | (0.266) | (0.24) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 5 | (1.11) | (0.43) | (0.69) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 8 | (1.78) | (0.719) | (0.89) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 3 | (0.67) | (0.412) | (0.58) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 8 | (1.78) | (0.52) | (1.4) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 11 | (2.45) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | 166 | (36.93) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 3 | 9 | (2.0) | (1.321) | (2.94) |
| προσάντης | rising up against, uphill, steep | 1 | 2 | (0.44) | (0.019) | (0.04) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 3 | (0.67) | (0.293) | (0.5) |
| προσεδρεύω | to sit near, be always at | 1 | 2 | (0.44) | (0.029) | (0.04) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 14 | (3.11) | (0.582) | (0.1) |
| πρόσθεν | before | 3 | 8 | (1.78) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 3 | (0.67) | (0.151) | (0.44) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 1 | (0.22) | (0.053) | (0.04) |
| προστασία | a standing before, leadership | 2 | 4 | (0.89) | (0.076) | (0.19) |
| προστατεύω | to be leader | 2 | 4 | (0.89) | (0.014) | (0.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 23 | (5.12) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 4 | 99 | (22.02) | (1.465) | (1.2) |
| προσφιλής | dear, beloved | 2 | 2 | (0.44) | (0.081) | (0.1) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 16 | (3.56) | (1.94) | (0.95) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 11 | (2.45) | (0.879) | (1.29) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 9 | (2.0) | (0.738) | (0.98) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 12 | (2.67) | (2.47) | (0.21) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 3 | (0.67) | (0.225) | (0.23) |
| πυρσός | a firebrand, torch | 1 | 1 | (0.22) | (0.028) | (0.09) |
| πώποτε | ever yet | 3 | 16 | (3.56) | (0.36) | (0.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 13 | (2.89) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 12 | (2.67) | (2.343) | (2.93) |
| ῥίζα | a root | 1 | 2 | (0.44) | (0.974) | (0.28) |
| σελήνη | the moon | 1 | 1 | (0.22) | (1.588) | (0.3) |
| σήμερον | to-day | 2 | 13 | (2.89) | (0.478) | (0.24) |
| σιγή | silence | 1 | 10 | (2.22) | (0.245) | (0.35) |
| σιδήρεος | made of iron | 2 | 2 | (0.44) | (0.164) | (0.42) |
| σίδηρος | iron | 2 | 20 | (4.45) | (0.492) | (0.53) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 7 | (1.56) | (0.171) | (0.23) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 12 | (2.67) | (0.775) | (0.38) |
| σκιά | a shadow | 1 | 11 | (2.45) | (0.513) | (0.23) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 5 | (1.11) | (1.174) | (0.38) |
| σοφία | skill | 1 | 10 | (2.22) | (1.979) | (0.86) |
| σπιθαμή | the space one can span with the thumb and little finger, a span | 1 | 1 | (0.22) | (0.013) | (0.01) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 11 | (2.45) | (0.733) | (2.15) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 2 | (0.44) | (0.524) | (0.97) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 5 | (1.11) | (0.466) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 66 | (14.68) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 4 | (0.89) | (1.25) | (1.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 14 | (3.11) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 20 | (4.45) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 8 | (1.78) | (3.016) | (1.36) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 3 | (0.67) | (1.207) | (1.11) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 2 | (0.44) | (0.182) | (0.29) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 19 | (4.23) | (0.793) | (0.36) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 12 | (2.67) | (0.353) | (0.3) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 8 | (1.78) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 2 | 114 | (25.36) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 12 | (2.67) | (1.497) | (1.41) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 3 | (0.67) | (0.613) | (0.44) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 2 | (0.44) | (0.397) | (0.55) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 17 | (3.78) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 2 | (0.44) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 5 | 140 | (31.14) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 4 | (0.89) | (0.434) | (0.42) |
| τεκμηριόω | to prove positively | 1 | 3 | (0.67) | (0.021) | (0.02) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 9 | (2.0) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 27 | (6.01) | (4.234) | (3.89) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 5 | (1.11) | (0.296) | (0.61) |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | 6 | (1.33) | (0.087) | (0.19) |
| τεσσαράκοντα | forty | 2 | 16 | (3.56) | (0.51) | (1.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 11 | (2.45) | (2.963) | (1.9) |
| τεχνάζω | to employ art | 1 | 1 | (0.22) | (0.028) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 7 | 108 | (24.02) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 8 | (1.78) | (0.621) | (0.52) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 4 | (0.89) | (0.068) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 29 | (6.45) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 16 | (3.56) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 26 | 390 | (86.75) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 58 | (12.9) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 14 | (3.11) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 116 | (25.8) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 15 | (3.34) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | 86 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 15 | (3.34) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 65 | (14.46) | (5.396) | (4.83) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 3 | (0.67) | (0.563) | (0.09) |
| τρεῖς | three | 1 | 25 | (5.56) | (4.87) | (3.7) |
| τρεπτέος | one must turn | 1 | 1 | (0.22) | (0.006) | (0.01) |
| τρέπω | to turn | 1 | 7 | (1.56) | (1.263) | (3.2) |
| τρέχω | to run | 3 | 27 | (6.01) | (0.495) | (0.49) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 7 | (1.56) | (0.734) | (1.53) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 1 | (0.22) | (0.092) | (0.01) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 22 | (4.89) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 22 | (4.89) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 74 | (16.46) | (3.098) | (1.03) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 5 | (1.11) | (0.115) | (0.02) |
| τυφώς | a whirlwind, typhoon | 1 | 2 | (0.44) | (0.015) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | 258 | (57.39) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 2 | (0.44) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 2 | 49 | (10.9) | (7.043) | (3.14) |
| ὑμός | your | 1 | 5 | (1.11) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 2 | 5 | (1.11) | (0.051) | (0.06) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 30 | (6.67) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (0.67) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 5 | (1.11) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 5 | (1.11) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 2 | 7 | (1.56) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 88 | (19.58) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 29 | (6.45) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 24 | (5.34) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 5 | (1.11) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 7 | (1.56) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 13 | (2.89) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 16 | (3.56) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπώρεια | the foot of a mountain, the skirts of a mountain range | 1 | 8 | (1.78) | (0.049) | (0.12) |
| ὗς | wild swine | 2 | 5 | (1.11) | (1.845) | (0.91) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 2 | (0.44) | (0.089) | (0.08) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 3 | 10 | (2.22) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψος | height | 1 | 12 | (2.67) | (0.539) | (0.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 11 | (2.45) | (8.435) | (8.04) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 6 | (1.33) | (1.42) | (0.26) |
| φάος | light, daylight | 1 | 5 | (1.11) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 3 | 66 | (14.68) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 11 | 177 | (39.37) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 10 | (2.22) | (1.242) | (2.43) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 8 | 63 | (14.01) | (1.259) | (0.41) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 1 | (0.22) | (0.278) | (0.02) |
| φλογμός | flame, blaze | 1 | 2 | (0.44) | (0.015) | (0.02) |
| φλόξ | a flame | 1 | 9 | (2.0) | (0.469) | (0.46) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 9 | (2.0) | (0.319) | (0.66) |
| φορά | a carrying | 1 | 3 | (0.67) | (1.093) | (0.13) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 7 | (1.56) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 13 | (2.89) | (0.433) | (0.41) |
| φροντιστήριον | a place for meditation, a thinking shop, school | 1 | 4 | (0.89) | (0.009) | (0.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 45 | (10.01) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 12 | (2.67) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 47 | (10.45) | (3.591) | (1.48) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 2 | (0.44) | (0.166) | (0.14) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 80 | (17.8) | (3.66) | (3.87) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 1 | (0.22) | (0.076) | (0.22) |
| χορός | a round dance | 3 | 17 | (3.78) | (0.832) | (2.94) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 31 | (6.9) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 27 | (6.01) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνος | time | 5 | 83 | (18.46) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 36 | (8.01) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 2 | (0.44) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 63 | (14.01) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 20 | (4.45) | (6.146) | (14.88) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 9 | (2.0) | (0.095) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 14 | 293 | (65.18) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 5 | (1.11) | (1.656) | (0.46) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 27 | (6.01) | (0.617) | (0.93) |