286 lemmas;
576 tokens
(44,955 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 77 | 7,038 | (1565.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 3,006 | (668.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 1,476 | (328.33) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 20 | 925 | (205.76) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 614 | (136.58) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 608 | (135.25) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 8 | 499 | (111.0) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 469 | (104.33) | (109.727) | (118.8) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 418 | (92.98) | (22.812) | (17.62) |
| οὐ | not | 9 | 411 | (91.42) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 390 | (86.75) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 6 | 373 | (82.97) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 313 | (69.63) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 293 | (65.18) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 293 | (65.18) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 272 | (60.5) | (66.909) | (80.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 258 | (57.39) | (55.077) | (29.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 233 | (51.83) | (53.204) | (45.52) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 230 | (51.16) | (4.128) | (1.77) |
| πολύς | much, many | 6 | 226 | (50.27) | (35.28) | (44.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 201 | (44.71) | (59.665) | (51.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 197 | (43.82) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 183 | (40.71) | (54.595) | (46.87) |
| μέγας | big, great | 3 | 183 | (40.71) | (18.419) | (25.96) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 177 | (39.37) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 168 | (37.37) | (40.264) | (43.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 166 | (36.93) | (56.75) | (56.58) |
| θεός | god | 1 | 163 | (36.26) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 160 | (35.59) | (76.461) | (54.75) |
| ἔχω | to have | 4 | 145 | (32.25) | (48.945) | (46.31) |
| τε | and | 3 | 140 | (31.14) | (62.106) | (115.18) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 134 | (29.81) | (22.709) | (26.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 126 | (28.03) | (3.295) | (3.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 122 | (27.14) | (10.904) | (7.0) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 119 | (26.47) | (13.835) | (3.57) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 116 | (25.8) | (5.224) | (2.04) |
| σῶμα | the body | 2 | 114 | (25.36) | (16.622) | (3.34) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 113 | (25.14) | (19.178) | (9.89) |
| βιός | a bow | 1 | 107 | (23.8) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 107 | (23.8) | (3.82) | (4.12) |
| ὁράω | to see | 1 | 107 | (23.8) | (16.42) | (18.27) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 104 | (23.13) | (19.466) | (11.67) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 99 | (22.02) | (1.465) | (1.2) |
| ἐκ | from out of | 1 | 96 | (21.35) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 96 | (21.35) | (47.672) | (39.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 94 | (20.91) | (2.347) | (7.38) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 88 | (19.58) | (26.85) | (24.12) |
| πόνος | work | 1 | 86 | (19.13) | (1.767) | (1.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 83 | (18.46) | (56.77) | (30.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 83 | (18.46) | (21.235) | (25.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 82 | (18.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 82 | (18.24) | (18.33) | (7.31) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 80 | (17.8) | (3.66) | (3.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 76 | (16.91) | (44.62) | (43.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 67 | (14.9) | (20.427) | (22.36) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 65 | (14.46) | (2.437) | (2.68) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 63 | (14.01) | (1.259) | (0.41) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 62 | (13.79) | (6.886) | (9.12) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 62 | (13.79) | (12.618) | (6.1) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 59 | (13.12) | (24.174) | (31.72) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 59 | (13.12) | (49.106) | (23.97) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 59 | (13.12) | (5.93) | (6.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 58 | (12.9) | (30.074) | (22.12) |
| ὅδε | this | 1 | 58 | (12.9) | (10.255) | (22.93) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 58 | (12.9) | (49.49) | (23.92) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 54 | (12.01) | (3.86) | (3.62) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 53 | (11.79) | (0.457) | (0.41) |
| ἔτος | a year | 1 | 51 | (11.34) | (3.764) | (3.64) |
| προσευχή | prayer | 1 | 49 | (10.9) | (0.242) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 48 | (10.68) | (12.481) | (8.47) |
| πλείων | more, larger | 1 | 48 | (10.68) | (7.783) | (7.12) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 47 | (10.45) | (3.591) | (1.48) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 46 | (10.23) | (0.825) | (0.38) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 45 | (10.01) | (0.471) | (0.24) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 44 | (9.79) | (6.305) | (6.41) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 42 | (9.34) | (1.205) | (2.18) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 41 | (9.12) | (0.954) | (0.4) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 3 | 40 | (8.9) | (0.572) | (0.65) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 40 | (8.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 39 | (8.68) | (2.103) | (2.21) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 39 | (8.68) | (34.073) | (23.24) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 38 | (8.45) | (1.869) | (2.45) |
| μικρός | small, little | 3 | 38 | (8.45) | (5.888) | (3.02) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 37 | (8.23) | (1.394) | (1.77) |
| διήγημα | tale | 1 | 37 | (8.23) | (0.093) | (0.03) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 36 | (8.01) | (3.329) | (1.88) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 35 | (7.79) | (0.971) | (1.11) |
| εἶτα | then, next | 1 | 32 | (7.12) | (4.335) | (1.52) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 31 | (6.9) | (3.079) | (2.61) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 31 | (6.9) | (5.448) | (5.3) |
| δράω | to do | 1 | 30 | (6.67) | (1.634) | (2.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (6.67) | (7.276) | (13.3) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 30 | (6.67) | (1.92) | (3.82) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 30 | (6.67) | (6.432) | (8.19) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 29 | (6.45) | (26.493) | (13.95) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 29 | (6.45) | (0.514) | (1.04) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 28 | (6.23) | (7.241) | (8.18) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 28 | (6.23) | (1.33) | (0.05) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 27 | (6.01) | (0.617) | (0.93) |
| γῆ | earth | 1 | 26 | (5.78) | (10.519) | (12.21) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 26 | (5.78) | (6.155) | (4.65) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 25 | (5.56) | (1.467) | (0.8) |
| οὗ | where | 1 | 25 | (5.56) | (6.728) | (4.01) |
| τρεῖς | three | 1 | 25 | (5.56) | (4.87) | (3.7) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 24 | (5.34) | (0.912) | (1.11) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 24 | (5.34) | (0.36) | (0.35) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 24 | (5.34) | (0.479) | (0.74) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (5.12) | (1.252) | (2.43) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 22 | (4.89) | (3.717) | (4.75) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 22 | (4.89) | (0.889) | (0.54) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 22 | (4.89) | (3.054) | (1.94) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 21 | (4.67) | (10.005) | (1.56) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 21 | (4.67) | (1.923) | (2.47) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | 21 | (4.67) | (1.431) | (1.76) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 20 | (4.45) | (0.536) | (0.86) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 20 | (4.45) | (7.784) | (7.56) |
| τότε | at that time, then | 1 | 20 | (4.45) | (6.266) | (11.78) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 19 | (4.23) | (0.949) | (1.25) |
| καλύβη | a hut, cabin, cell | 1 | 19 | (4.23) | (0.032) | (0.03) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 19 | (4.23) | (1.81) | (0.77) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 18 | (4.0) | (8.844) | (3.31) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 18 | (4.0) | (0.277) | (0.37) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 17 | (3.78) | (5.906) | (2.88) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 17 | (3.78) | (2.795) | (1.68) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 17 | (3.78) | (0.488) | (1.3) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 16 | (3.56) | (1.222) | (1.6) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 16 | (3.56) | (3.501) | (0.49) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 16 | (3.56) | (1.151) | (0.61) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 16 | (3.56) | (1.94) | (0.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 16 | (3.56) | (1.698) | (2.37) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 15 | (3.34) | (1.21) | (0.71) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 14 | (3.11) | (0.252) | (0.24) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | 14 | (3.11) | (0.395) | (0.27) |
| γόνυ | the knee | 1 | 14 | (3.11) | (0.542) | (1.34) |
| δέκα | ten | 1 | 14 | (3.11) | (1.54) | (2.42) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 14 | (3.11) | (0.285) | (0.4) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 14 | (3.11) | (6.769) | (4.18) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 14 | (3.11) | (0.947) | (0.74) |
| σηκός | a pen, fold | 1 | 14 | (3.11) | (0.064) | (0.09) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 14 | (3.11) | (0.567) | (0.75) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 13 | (2.89) | (3.876) | (1.61) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | 13 | (2.89) | (0.062) | (0.2) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 13 | (2.89) | (2.598) | (2.47) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 12 | (2.67) | (2.825) | (10.15) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (2.67) | (13.803) | (8.53) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 12 | (2.67) | (0.899) | (2.3) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 12 | (2.67) | (2.387) | (0.82) |
| μέτριος | within measure | 1 | 12 | (2.67) | (1.299) | (0.8) |
| ὕψος | height | 1 | 12 | (2.67) | (0.539) | (0.34) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 12 | (2.67) | (1.723) | (2.13) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 11 | (2.45) | (3.239) | (1.45) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 11 | (2.45) | (4.108) | (2.83) |
| καινός | new, fresh | 1 | 11 | (2.45) | (0.929) | (0.58) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 11 | (2.45) | (11.489) | (8.35) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 11 | (2.45) | (1.096) | (2.71) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 11 | (2.45) | (0.733) | (2.15) |
| ἀλιτήριος | sinning | 2 | 10 | (2.22) | (0.059) | (0.04) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 10 | (2.22) | (0.823) | (4.14) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 10 | (2.22) | (0.154) | (0.13) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 10 | (2.22) | (0.091) | (0.08) |
| ἠμί | to say | 1 | 10 | (2.22) | (1.545) | (0.25) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 10 | (2.22) | (0.392) | (0.27) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 10 | (2.22) | (0.312) | (0.77) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (2.22) | (2.061) | (2.5) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 10 | (2.22) | (0.238) | (0.58) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 10 | (2.22) | (0.653) | (0.67) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 10 | (2.22) | (0.992) | (0.9) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 9 | (2.0) | (0.335) | (0.63) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 2 | 9 | (2.0) | (0.082) | (0.04) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 9 | (2.0) | (2.36) | (4.52) |
| νίκη | victory | 1 | 9 | (2.0) | (1.082) | (1.06) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 9 | (2.0) | (0.117) | (0.3) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 8 | (1.78) | (0.063) | (0.16) |
| ἄμφω | both | 1 | 8 | (1.78) | (2.508) | (1.28) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 8 | (1.78) | (0.371) | (0.21) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 8 | (1.78) | (2.732) | (4.52) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 8 | (1.78) | (0.187) | (0.14) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 8 | (1.78) | (0.35) | (0.54) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 8 | (1.78) | (2.871) | (3.58) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 8 | (1.78) | (0.719) | (0.89) |
| σανίς | a board, plank | 2 | 8 | (1.78) | (0.084) | (0.17) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 7 | (1.56) | (0.133) | (0.15) |
| ἐξαπίναιος | sudden, unexpected. | 1 | 7 | (1.56) | (0.047) | (0.07) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 7 | (1.56) | (0.193) | (0.18) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 7 | (1.56) | (0.581) | (0.97) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 7 | (1.56) | (0.565) | (1.11) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 7 | (1.56) | (0.385) | (0.68) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 7 | (1.56) | (0.333) | (0.34) |
| τροχός | wheel | 4 | 7 | (1.56) | (0.137) | (0.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 7 | (1.56) | (5.461) | (0.69) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 6 | (1.33) | (0.093) | (0.1) |
| δένδρον | a tree | 1 | 6 | (1.33) | (0.702) | (0.76) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 6 | (1.33) | (0.12) | (0.04) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 6 | (1.33) | (0.366) | (0.34) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 6 | (1.33) | (0.498) | (0.52) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 6 | (1.33) | (0.452) | (0.68) |
| ξύλον | wood | 2 | 6 | (1.33) | (1.689) | (0.89) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 6 | (1.33) | (0.402) | (0.89) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 6 | (1.33) | (0.539) | (0.43) |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | 6 | (1.33) | (0.087) | (0.19) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 6 | (1.33) | (1.544) | (1.98) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 5 | (1.11) | (0.161) | (0.37) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 5 | (1.11) | (3.359) | (2.6) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 5 | (1.11) | (1.417) | (1.63) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (1.11) | (2.231) | (8.66) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 5 | (1.11) | (0.432) | (0.89) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 5 | (1.11) | (0.15) | (0.21) |
| λύσσα | rage, fury | 1 | 5 | (1.11) | (0.045) | (0.08) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 5 | (1.11) | (0.176) | (0.1) |
| πῆχυς | the fore-arm | 3 | 5 | (1.11) | (0.633) | (0.43) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 2 | 5 | (1.11) | (0.296) | (0.61) |
| φάος | light, daylight | 1 | 5 | (1.11) | (1.873) | (1.34) |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 1 | 4 | (0.89) | (0.083) | (0.1) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 4 | (0.89) | (0.732) | (0.41) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 4 | (0.89) | (0.293) | (0.41) |
| γελάω | to laugh | 1 | 4 | (0.89) | (0.421) | (0.72) |
| ἐθελούσιος | voluntary | 1 | 4 | (0.89) | (0.018) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 4 | (0.89) | (0.825) | (0.01) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | 4 | (0.89) | (0.066) | (0.21) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 4 | (0.89) | (1.241) | (0.15) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 4 | (0.89) | (1.346) | (0.16) |
| ἡμίονος | a half-ass | 2 | 4 | (0.89) | (0.197) | (0.49) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 4 | (0.89) | (2.969) | (2.18) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 4 | (0.89) | (1.141) | (0.81) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 4 | (0.89) | (0.111) | (0.3) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 4 | (0.89) | (1.591) | (2.21) |
| περίοικος | dwelling round | 1 | 4 | (0.89) | (0.083) | (0.19) |
| ποιότης | quality | 1 | 4 | (0.89) | (2.429) | (0.01) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 4 | (0.89) | (0.283) | (0.75) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 4 | (0.89) | (0.111) | (0.04) |
| φώς | a man | 1 | 4 | (0.89) | (0.967) | (1.32) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 3 | (0.67) | (0.313) | (0.15) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 3 | (0.67) | (0.09) | (0.15) |
| ἀνορθόω | to set up again, restore, rebuild | 1 | 3 | (0.67) | (0.042) | (0.06) |
| βοῦς | cow | 1 | 3 | (0.67) | (1.193) | (2.78) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 3 | (0.67) | (0.673) | (0.55) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 3 | (0.67) | (0.555) | (0.4) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 3 | (0.67) | (0.494) | (0.82) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 3 | (0.67) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 3 | (0.67) | (0.4) | (1.15) |
| ἧλος | a nail | 1 | 3 | (0.67) | (0.215) | (0.04) |
| καταπήγνυμι | to stick fast in the ground, plant firmly | 2 | 3 | (0.67) | (0.017) | (0.09) |
| λόφος | the back of the neck | 2 | 3 | (0.67) | (0.304) | (1.29) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 3 | (0.67) | (0.408) | (0.38) |
| ὄνος | an ass | 2 | 3 | (0.67) | (0.553) | (0.4) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 3 | (0.67) | (0.299) | (0.69) |
| προσηλόω | to nail, pin | 1 | 3 | (0.67) | (0.021) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 3 | (0.67) | (1.207) | (1.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 3 | (0.67) | (0.641) | (0.52) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 3 | (0.67) | (0.751) | (1.38) |
| ἀγώνισμα | a contest | 2 | 2 | (0.44) | (0.051) | (0.13) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (0.44) | (1.616) | (8.21) |
| ἄλογος | without | 1 | 2 | (0.44) | (1.824) | (0.47) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 2 | (0.44) | (0.093) | (0.22) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 2 | (0.44) | (0.622) | (0.49) |
| διπλόω | to double | 1 | 2 | (0.44) | (0.065) | (0.04) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 2 | (0.44) | (0.165) | (0.18) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 2 | (0.44) | (0.416) | (0.05) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 2 | (0.44) | (0.161) | (0.28) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 2 | (0.44) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 2 | (0.44) | (0.806) | (0.09) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 2 | (0.44) | (0.231) | (0.1) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 2 | (0.44) | (0.212) | (0.3) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 2 | (0.44) | (0.174) | (0.15) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 1 | (0.22) | (0.058) | (0.12) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 1 | (0.22) | (0.243) | (0.18) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 1 | (0.22) | (0.186) | (0.38) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (0.22) | (0.269) | (0.44) |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | 1 | (0.22) | (0.033) | (0.06) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (0.22) | (0.897) | (3.1) |
| γόμφος | a bolt | 1 | 1 | (0.22) | (0.023) | (0.07) |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 1 | 1 | (0.22) | (0.16) | (0.03) |
| δυσσεβέω | to think or act ungodly | 1 | 1 | (0.22) | (0.022) | (0.0) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 1 | (0.22) | (0.087) | (0.06) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 1 | (0.22) | (0.312) | (0.43) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 1 | (0.22) | (1.347) | (1.45) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 1 | (0.22) | (0.121) | (0.41) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 1 | (0.22) | (0.148) | (0.15) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 1 | (0.22) | (0.171) | (0.19) |
| ὀλολυγή | any loud cry | 1 | 1 | (0.22) | (0.008) | (0.03) |
| παρίζω | to sit beside | 1 | 1 | (0.22) | (0.016) | (0.12) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 1 | (0.22) | (0.26) | (1.02) |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | 1 | (0.22) | (0.071) | (0.12) |
| συκέα | fig-tree, Ficus Carica | 1 | 1 | (0.22) | (0.042) | (0.01) |
| ὕπαιθρος | sub Dio, in the open air | 1 | 1 | (0.22) | (0.042) | (0.09) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 1 | (0.22) | (0.237) | (0.15) |