1,091 lemmas;
3,988 tokens
(44,955 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 3 | 27 | (6.01) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 1 | 2 | (0.44) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 11 | (2.45) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 5 | (1.11) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 30 | 293 | (65.18) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 10 | (2.22) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 9 | (2.0) | (2.015) | (1.75) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 4 | (0.89) | (0.247) | (0.24) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 2 | (0.44) | (0.174) | (0.15) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 10 | (2.22) | (0.563) | (1.63) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 20 | (4.45) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 63 | (14.01) | (11.437) | (4.29) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 11 | (2.45) | (0.518) | (0.36) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (0.22) | (1.919) | (0.44) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 36 | (8.01) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 6 | (1.33) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 2 | 10 | (2.22) | (3.587) | (8.1) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 4 | (0.89) | (1.802) | (0.18) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (0.22) | (0.812) | (1.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 7 | (1.56) | (0.361) | (0.24) |
| χρόνος | time | 4 | 83 | (18.46) | (11.109) | (9.36) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 1 | (0.22) | (0.309) | (0.13) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 14 | (3.11) | (5.404) | (0.04) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 9 | (2.0) | (2.488) | (5.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 31 | (6.9) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 17 | (3.78) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (0.44) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 59 | (13.12) | (5.93) | (6.1) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 3 | (0.67) | (0.112) | (0.04) |
| χιλός | green fodder for cattle, forage, provender | 1 | 1 | (0.22) | (0.021) | (0.05) |
| χίλιοι | a thousand | 2 | 3 | (0.67) | (0.486) | (1.95) |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 1 | 2 | (0.44) | (0.035) | (0.1) |
| χείρ | the hand | 7 | 55 | (12.23) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | 80 | (17.8) | (3.66) | (3.87) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 3 | 9 | (2.0) | (0.319) | (0.05) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 1 | (0.22) | (0.097) | (0.17) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 3 | (0.67) | (0.603) | (1.59) |
| χαλινόω | to bridle | 1 | 1 | (0.22) | (0.026) | (0.03) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 12 | (2.67) | (1.723) | (2.13) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 4 | (0.89) | (1.525) | (2.46) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 2 | (0.44) | (0.166) | (0.04) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 47 | (10.45) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 45 | (10.01) | (15.198) | (3.78) |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | 2 | (0.44) | (0.846) | (0.22) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (0.67) | (2.518) | (2.71) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 3 | 3 | (0.67) | (0.085) | (0.04) |
| φυλακή | a watching | 1 | 2 | (0.44) | (0.687) | (1.97) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 1 | 1 | (0.22) | (0.049) | (0.08) |
| φροντιστήριον | a place for meditation, a thinking shop, school | 1 | 4 | (0.89) | (0.009) | (0.04) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 13 | (2.89) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 7 | (1.56) | (1.523) | (2.38) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 5 | (1.11) | (0.655) | (2.83) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 6 | (1.33) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 5 | (1.11) | (0.165) | (0.23) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 4 | 63 | (14.01) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοπονία | love of labour, laboriousness, industry | 1 | 3 | (0.67) | (0.033) | (0.06) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 2 | 2 | (0.44) | (0.183) | (0.16) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 5 | (1.11) | (0.093) | (0.1) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 10 | (2.22) | (1.242) | (2.43) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 11 | (2.45) | (0.361) | (0.23) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 17 | (3.78) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 19 | 177 | (39.37) | (36.921) | (31.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 3 | 14 | (3.11) | (0.305) | (0.66) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 11 | (2.45) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 6 | 66 | (14.68) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 12 | (2.67) | (1.561) | (1.51) |
| φάος | light, daylight | 1 | 5 | (1.11) | (1.873) | (1.34) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 2 | 8 | (1.78) | (0.171) | (0.06) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 4 | (0.89) | (0.1) | (0.02) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 10 | (2.22) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (0.89) | (1.506) | (1.39) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 1 | (0.22) | (0.109) | (0.54) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 3 | 11 | (2.45) | (0.248) | (0.16) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 16 | (3.56) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 7 | (1.56) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 4 | 24 | (5.34) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 3 | 29 | (6.45) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 10 | 88 | (19.58) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 3 | 7 | (1.56) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 7 | (1.56) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 5 | (1.11) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (0.67) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 4 | (0.89) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 30 | (6.67) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 5 | (1.11) | (0.051) | (0.06) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 3 | (0.67) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμνῳδία | the singing of a hymn, hymning | 2 | 8 | (1.78) | (0.011) | (0.0) |
| υἱός | a son | 1 | 8 | (1.78) | (7.898) | (7.64) |
| ὑετός | rain | 2 | 7 | (1.56) | (0.26) | (0.04) |
| ὕδωρ | water | 2 | 49 | (10.9) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 11 | (2.45) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 26 | 258 | (57.39) | (55.077) | (29.07) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 3 | (0.67) | (0.451) | (0.77) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | 44 | (9.79) | (6.305) | (6.41) |
| τρύγη | ripe fruit, a grain-crop, corn | 1 | 4 | (0.89) | (0.015) | (0.02) |
| τρυγάω | to gather in | 1 | 4 | (0.89) | (0.041) | (0.1) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 3 | (0.67) | (0.153) | (0.08) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 6 | (1.33) | (0.129) | (0.01) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 9 | 74 | (16.46) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 22 | (4.89) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 22 | (4.89) | (7.547) | (5.48) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 7 | (1.56) | (0.36) | (0.73) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 1 | (0.22) | (0.355) | (1.49) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 7 | (1.56) | (0.734) | (1.53) |
| τρέχω | to run | 1 | 27 | (6.01) | (0.495) | (0.49) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 16 | (3.56) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 3 | 25 | (5.56) | (4.87) | (3.7) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 3 | (0.67) | (0.563) | (0.09) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 65 | (14.46) | (5.396) | (4.83) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 6 | (1.33) | (1.2) | (1.96) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 4 | (0.89) | (0.308) | (0.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 86 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 15 | (3.34) | (1.889) | (3.54) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 1 | (0.22) | (0.298) | (1.49) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 14 | 116 | (25.8) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 14 | (3.11) | (0.567) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 7 | 58 | (12.9) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 37 | 390 | (86.75) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 10 | (2.22) | (0.653) | (0.67) |
| τίμιος | valued | 1 | 7 | (1.56) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 4 | (0.89) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 16 | (3.56) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 13 | (2.89) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 29 | (6.45) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 10 | (2.22) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 7 | 108 | (24.02) | (18.312) | (12.5) |
| τετράκις | four times | 1 | 2 | (0.44) | (0.08) | (0.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 11 | (2.45) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαράκοντα | forty | 6 | 16 | (3.56) | (0.51) | (1.07) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 6 | (1.33) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 4 | 27 | (6.01) | (4.234) | (3.89) |
| τελευταῖος | last | 2 | 5 | (1.11) | (0.835) | (1.17) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 7 | (1.56) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 13 | 140 | (31.14) | (62.106) | (115.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (0.22) | (0.814) | (1.14) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 17 | (3.78) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 7 | (1.56) | (2.051) | (3.42) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 2 | (0.44) | (0.638) | (0.59) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 13 | (2.89) | (0.456) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 10 | 114 | (25.36) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (0.44) | (2.74) | (2.88) |
| σχοινίον | a cord | 2 | 2 | (0.44) | (0.065) | (0.04) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 8 | (1.78) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδιάζω | to do | 1 | 3 | (0.67) | (0.015) | (0.03) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 3 | (0.67) | (0.373) | (2.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 12 | (2.67) | (3.117) | (19.2) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 2 | (0.44) | (0.232) | (0.15) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 5 | (1.11) | (0.276) | (0.3) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 3 | (0.67) | (1.368) | (1.15) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 12 | (2.67) | (0.071) | (0.12) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 5 | (1.11) | (0.226) | (0.36) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (0.44) | (2.685) | (1.99) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 9 | (2.0) | (0.053) | (0.01) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 3 | (0.67) | (0.458) | (0.2) |
| συναγωνιστής | one who shares with | 2 | 2 | (0.44) | (0.021) | (0.11) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 20 | (4.45) | (4.575) | (7.0) |
| συμμορία | a co-partnership | 2 | 15 | (3.34) | (0.05) | (0.0) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 2 | (0.44) | (0.38) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 14 | (3.11) | (9.032) | (7.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 17 | (3.78) | (0.488) | (1.3) |
| συλάω | to strip off | 1 | 1 | (0.22) | (0.094) | (0.36) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 5 | (1.11) | (0.095) | (0.0) |
| συζήω | live with | 1 | 3 | (0.67) | (0.082) | (0.0) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 4 | (0.89) | (0.111) | (0.04) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 2 | (0.44) | (1.059) | (0.31) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 2 | 14 | (3.11) | (0.277) | (0.27) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 3 | (0.67) | (0.604) | (0.07) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 5 | (1.11) | (0.319) | (0.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 66 | (14.68) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 8 | (1.78) | (1.589) | (2.72) |
| στόμα | the mouth | 1 | 13 | (2.89) | (2.111) | (1.83) |
| στήκω | to stand | 1 | 2 | (0.44) | (0.042) | (0.03) |
| στῆθος | the breast | 1 | 3 | (0.67) | (0.467) | (1.7) |
| στέριφος | firm, solid | 1 | 3 | (0.67) | (0.005) | (0.02) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 6 | 18 | (4.0) | (0.94) | (0.89) |
| στάμνος | an earthen jar for racking off wine | 2 | 2 | (0.44) | (0.007) | (0.0) |
| σταγών | a drop | 1 | 1 | (0.22) | (0.032) | (0.03) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 11 | (2.45) | (0.834) | (0.28) |
| σπογγιά | a sponge | 1 | 2 | (0.44) | (0.011) | (0.0) |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | 12 | (2.67) | (2.127) | (0.32) |
| σός | your | 1 | 25 | (5.56) | (6.214) | (12.92) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 2 | (0.44) | (0.098) | (0.12) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 2 | (0.44) | (0.7) | (1.82) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (0.22) | (1.847) | (2.27) |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 1 | 1 | (0.22) | (0.05) | (0.03) |
| σκιά | a shadow | 3 | 11 | (2.45) | (0.513) | (0.23) |
| σκέλος | the leg | 1 | 1 | (0.22) | (0.863) | (0.24) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 7 | (1.56) | (0.171) | (0.23) |
| σιδηρόω | to overlay with iron | 1 | 1 | (0.22) | (0.035) | (0.08) |
| σίδηρος | iron | 5 | 20 | (4.45) | (0.492) | (0.53) |
| σιγή | silence | 1 | 10 | (2.22) | (0.245) | (0.35) |
| σήμερον | to-day | 2 | 13 | (2.89) | (0.478) | (0.24) |
| σηκός | a pen, fold | 1 | 14 | (3.11) | (0.064) | (0.09) |
| σάρξ | flesh | 1 | 6 | (1.33) | (3.46) | (0.29) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 1 | (0.22) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 6 | (1.33) | (3.454) | (9.89) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 2 | (0.44) | (0.116) | (0.1) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 12 | (2.67) | (2.343) | (2.93) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 5 | (1.11) | (0.44) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 13 | (2.89) | (8.955) | (6.31) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 16 | (3.56) | (0.36) | (0.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 15 | (3.34) | (1.282) | (4.58) |
| πτῆσις | a flying, flight | 1 | 1 | (0.22) | (0.053) | (0.0) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 1 | (0.22) | (0.091) | (0.01) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 3 | (0.67) | (0.239) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 7 | 40 | (8.9) | (18.707) | (16.57) |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | 1 | (0.22) | (0.065) | (0.12) |
| πρυτανεύω | to hold the presidency | 1 | 2 | (0.44) | (0.032) | (0.04) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 12 | (2.67) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 2 | 5 | (1.11) | (0.537) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 8 | 62 | (13.79) | (25.424) | (23.72) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 6 | (1.33) | (0.253) | (0.59) |
| προσφέρω | to bring to | 13 | 99 | (22.02) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 23 | (5.12) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 8 | 22 | (4.89) | (1.223) | (1.25) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 1 | 2 | (0.44) | (0.067) | (0.05) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 3 | (0.67) | (0.151) | (0.44) |
| προσμένω | to bide | 1 | 5 | (1.11) | (0.076) | (0.07) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 2 | 5 | (1.11) | (0.08) | (0.0) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 4 | (0.89) | (0.263) | (0.21) |
| πρόσθεν | before | 1 | 8 | (1.78) | (1.463) | (2.28) |
| προσηλόω | to nail, pin | 1 | 3 | (0.67) | (0.021) | (0.0) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 14 | (3.11) | (0.582) | (0.1) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 22 | (4.89) | (0.285) | (0.07) |
| προσευχή | prayer | 2 | 49 | (10.9) | (0.242) | (0.0) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 3 | (0.67) | (0.91) | (0.78) |
| προσερείδω | to thrust against | 1 | 1 | (0.22) | (0.012) | (0.1) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 5 | (1.11) | (0.794) | (0.8) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 6 | (1.33) | (0.539) | (0.43) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 4 | (0.89) | (0.283) | (0.75) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 3 | (0.67) | (0.293) | (0.5) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 14 | (3.11) | (0.234) | (0.49) |
| προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 1 | 1 | (0.22) | (0.078) | (0.05) |
| προσαίτης | a beggar | 1 | 4 | (0.89) | (0.008) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 18 | 166 | (36.93) | (56.75) | (56.58) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 3 | 4 | (0.89) | (0.16) | (0.01) |
| προμηνύω | to denounce beforehand | 1 | 1 | (0.22) | (0.014) | (0.01) |
| προμηθέομαι | to take care beforehand, to provide for | 1 | 2 | (0.44) | (0.048) | (0.04) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 2 | (0.44) | (0.072) | (0.08) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 11 | (2.45) | (2.544) | (1.2) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 8 | (1.78) | (0.52) | (1.4) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 3 | 12 | (2.67) | (0.38) | (0.82) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 1 | 1 | (0.22) | (0.044) | (0.04) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 3 | (0.67) | (0.412) | (0.58) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 8 | (1.78) | (0.719) | (0.89) |
| πρό | before | 4 | 28 | (6.23) | (5.786) | (4.33) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 51 | (11.34) | (0.266) | (0.24) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 42 | (9.34) | (0.223) | (0.18) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 4 | (0.89) | (2.001) | (3.67) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | 10 | (2.22) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 4 | 27 | (6.01) | (2.799) | (4.94) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 3 | (0.67) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 9 | 46 | (10.23) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 17 | (3.78) | (2.456) | (7.1) |
| πόρνη | a prostitute | 2 | 2 | (0.44) | (0.139) | (0.03) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 5 | (1.11) | (0.277) | (0.42) |
| πόνος | work | 7 | 86 | (19.13) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 16 | (3.56) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 27 | 226 | (50.27) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 2 | 5 | (1.11) | (0.283) | (0.33) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 43 | (9.57) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 42 | (9.34) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 1 | 39 | (8.68) | (11.245) | (29.3) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 7 | (1.56) | (0.385) | (0.68) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 18 | (4.0) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 11 | (2.45) | (1.096) | (2.71) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 15 | (3.34) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 13 | (2.89) | (3.169) | (2.06) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 6 | (1.33) | (0.071) | (0.09) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | 10 | (2.22) | (0.479) | (0.94) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 9 | (2.0) | (0.093) | (0.13) |
| ποιέω | to make, to do | 9 | 108 | (24.02) | (29.319) | (37.03) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 3 | 18 | (4.0) | (0.277) | (0.37) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 33 | (7.34) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 18 | (4.0) | (1.072) | (0.8) |
| πλήρης | filled | 2 | 9 | (2.0) | (0.868) | (0.7) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 13 | (2.89) | (4.236) | (5.53) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 1 | (0.22) | (0.336) | (0.1) |
| πλείων | more, larger | 8 | 48 | (10.68) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 31 | (6.9) | (4.005) | (5.45) |
| πλάγος | the side | 1 | 1 | (0.22) | (0.1) | (0.1) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 1 | (0.22) | (0.361) | (0.24) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 22 | (4.89) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 7 | 31 | (6.9) | (3.079) | (2.61) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (0.22) | (0.513) | (0.2) |
| πῆχυς | the fore-arm | 2 | 5 | (1.11) | (0.633) | (0.43) |
| πηλός | clay, earth | 3 | 8 | (1.78) | (0.236) | (0.24) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 14 | (3.11) | (0.947) | (0.74) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 14 | (3.11) | (0.762) | (0.25) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 7 | (1.56) | (0.682) | (1.42) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 4 | 13 | (2.89) | (1.545) | (6.16) |
| περιτίθημι | to place round | 4 | 7 | (1.56) | (0.34) | (0.41) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 15 | (3.34) | (1.464) | (0.34) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 1 | (0.22) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 1 | (0.22) | (0.426) | (0.17) |
| περιοδεύω | to go all round | 1 | 1 | (0.22) | (0.01) | (0.0) |
| περίκειμαι | to lie round about | 2 | 12 | (2.67) | (0.277) | (0.07) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 4 | (0.89) | (0.352) | (0.83) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 8 | (1.78) | (0.153) | (0.13) |
| περιβόλαιον | that which is thrown round, a covering | 1 | 4 | (0.89) | (0.029) | (0.01) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 8 | (1.78) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 76 | (16.91) | (44.62) | (43.23) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 5 | (1.11) | (0.278) | (0.27) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 10 | (2.22) | (0.473) | (1.48) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 4 | (0.89) | (0.137) | (0.3) |
| πέντε | five | 2 | 11 | (2.45) | (1.584) | (2.13) |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 1 | 2 | (0.44) | (0.048) | (0.04) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 1 | (0.22) | (0.146) | (0.13) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 7 | (1.56) | (2.691) | (6.86) |
| πέλαγος | the sea | 2 | 5 | (1.11) | (0.385) | (1.11) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 5 | 30 | (6.67) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 11 | (2.45) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 36 | (8.01) | (4.016) | (9.32) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 3 | 6 | (1.33) | (0.402) | (0.89) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 14 | (3.11) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 3 | 50 | (11.12) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 21 | 201 | (44.71) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 5 | (1.11) | (0.721) | (1.13) |
| πάρειμι | be present | 5 | 28 | (6.23) | (5.095) | (8.94) |
| παρεγγύη | a word of command passed on | 2 | 4 | (0.89) | (0.013) | (0.01) |
| παρεγγυάω | to hand over | 3 | 26 | (5.78) | (0.079) | (0.09) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 6 | (1.33) | (0.222) | (0.27) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 27 | (6.01) | (0.242) | (0.82) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 1 | (0.22) | (0.089) | (0.13) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 12 | (2.67) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 3 | 20 | (4.45) | (1.406) | (2.3) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 9 | (2.0) | (0.194) | (0.19) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 19 | (4.23) | (1.069) | (2.89) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | 10 | (2.22) | (0.456) | (0.75) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 3 | 9 | (2.0) | (0.17) | (0.19) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 4 | 7 | (1.56) | (0.565) | (1.11) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 1 | (0.22) | (0.116) | (0.01) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 2 | (0.44) | (0.28) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | 134 | (29.81) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 11 | (2.45) | (2.482) | (3.16) |
| πάντοσε | every way, in all directions | 2 | 5 | (1.11) | (0.02) | (0.14) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 14 | (3.11) | (0.32) | (0.49) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | 9 | (2.0) | (0.513) | (0.65) |
| παννύχιος | all night long | 1 | 7 | (1.56) | (0.049) | (0.23) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 8 | (1.78) | (0.209) | (0.27) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 10 | (2.22) | (0.464) | (0.17) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 6 | (1.33) | (0.246) | (0.42) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 70 | (15.57) | (10.367) | (6.41) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 3 | 11 | (2.45) | (0.086) | (0.06) |
| παῖς | a child | 1 | 14 | (3.11) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 18 | (4.0) | (0.727) | (0.59) |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | 2 | (0.44) | (0.035) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 48 | (10.68) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 7 | (1.56) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | 119 | (26.47) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 93 | 925 | (205.76) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 83 | (18.46) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 7 | (1.56) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 28 | (6.23) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 6 | (1.33) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (6.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδός | a threshold | 2 | 6 | (1.33) | (0.134) | (0.44) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 59 | (13.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 67 | (14.9) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (0.44) | (0.316) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 38 | (8.45) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 3 | 25 | (5.56) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 7 | (1.56) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 26 | 411 | (91.42) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 58 | (12.9) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (13.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 11 | (2.45) | (4.994) | (7.56) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 7 | (1.56) | (0.267) | (0.01) |
| ὀστέον | bone | 1 | 2 | (0.44) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστε | who, which | 1 | 12 | (2.67) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 2 | (0.44) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 28 | (6.23) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 7 | (1.56) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 96 | (21.35) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 48 | 608 | (135.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρύσσω | to dig | 2 | 5 | (1.11) | (0.214) | (0.54) |
| ὄρυγμα | a trench, ditch, moat | 1 | 8 | (1.78) | (0.059) | (0.27) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 4 | 23 | (5.12) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 18 | (4.0) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 2 | 6 | (1.33) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 6 | (1.33) | (0.862) | (1.59) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 14 | (3.11) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 7 | (1.56) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 2 | (0.44) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρεωκόμος | a muleteer | 1 | 1 | (0.22) | (0.003) | (0.01) |
| ὄργια | rites, mysteries | 1 | 1 | (0.22) | (0.055) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 12 | 107 | (23.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (1.78) | (4.748) | (5.64) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 5 | (1.11) | (0.723) | (1.17) |
| ὄνος | an ass | 1 | 3 | (0.67) | (0.553) | (0.4) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 22 | (4.89) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 16 | (3.56) | (7.968) | (4.46) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 3 | (0.67) | (0.229) | (0.27) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 27 | (6.01) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 27 | (6.01) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 6 | (1.33) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμότροπος | of the same habits | 1 | 3 | (0.67) | (0.01) | (0.01) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 10 | (2.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμόζυξ | yoked together | 1 | 2 | (0.44) | (0.01) | (0.0) |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | 4 | (0.89) | (0.037) | (0.03) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 1 | (0.22) | (0.166) | (1.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 25 | (5.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 35 | (7.79) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκλάζω | to crouch down on one's hams, to squat | 1 | 1 | (0.22) | (0.026) | (0.01) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (0.44) | (0.581) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 25 | (5.56) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 13 | (2.89) | (1.368) | (1.78) |
| οἱονεί | as if | 1 | 2 | (0.44) | (0.511) | (0.1) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 10 | (2.22) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 3 | (0.67) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | 2 | (0.44) | (0.057) | (0.07) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 14 | (3.11) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκίσκος | a small room | 2 | 21 | (4.67) | (0.034) | (0.0) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 17 | (3.78) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 52 | (11.57) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 50 | (11.12) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (0.67) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 24 | (5.34) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 5 | 58 | (12.9) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 2 | (0.44) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 2 | (0.44) | (0.853) | (0.09) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 2 | (0.44) | (0.167) | (0.41) |
| ὁ | the | 593 | 7,038 | (1565.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυρέω | to shave | 1 | 1 | (0.22) | (0.044) | (0.09) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 1 | (0.22) | (0.18) | (0.35) |
| ξίφος | a sword | 1 | 4 | (0.89) | (0.597) | (0.8) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 13 | (2.89) | (1.179) | (4.14) |
| νῶτον | the back | 1 | 2 | (0.44) | (0.384) | (0.79) |
| νύξ | the night | 1 | 16 | (3.56) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 8 | 52 | (11.57) | (12.379) | (21.84) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 24 | (5.34) | (0.36) | (0.35) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 15 | (3.34) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 5 | (1.11) | (1.226) | (0.36) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 25 | (5.56) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 25 | (5.56) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 6 | (1.33) | (0.301) | (0.1) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 1 | (0.22) | (0.265) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 32 | (7.12) | (4.613) | (6.6) |
| Νομάς | Numidian | 1 | 1 | (0.22) | (0.09) | (0.49) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 1 | (0.22) | (0.184) | (0.76) |
| νιφετός | falling snow, a snowstorm | 1 | 5 | (1.11) | (0.028) | (0.05) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 9 | (2.0) | (2.089) | (3.95) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 7 | (1.56) | (0.685) | (2.19) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 4 | (0.89) | (1.339) | (1.29) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 13 | (2.89) | (1.297) | (0.1) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 2 | (0.44) | (0.695) | (0.07) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 16 | (3.56) | (1.186) | (1.73) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 4 | (0.89) | (0.377) | (0.78) |
| μύλη | the nether millstone | 1 | 1 | (0.22) | (0.069) | (0.03) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 2 | (0.44) | (0.907) | (3.58) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 113 | (25.14) | (19.178) | (9.89) |
| μοναδικός | consisting of units | 1 | 3 | (0.67) | (0.072) | (0.0) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 4 | (0.89) | (0.479) | (0.72) |
| μοιχαλίς | an adulteress | 1 | 1 | (0.22) | (0.032) | (0.0) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 2 | (0.44) | (0.156) | (0.24) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 27 | (6.01) | (1.852) | (2.27) |
| μίμησις | imitation | 1 | 2 | (0.44) | (0.208) | (0.51) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 20 | (4.45) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 2 | 38 | (8.45) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 3 | 10 | (2.22) | (0.312) | (0.77) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 30 | (6.67) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 19 | (4.23) | (5.253) | (5.28) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 7 | (1.56) | (0.494) | (0.31) |
| μῆκος | length | 1 | 6 | (1.33) | (1.601) | (0.86) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 1 | (0.22) | (0.399) | (1.46) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 25 | (5.56) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 3 | 20 | (4.45) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (0.22) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (0.22) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 13 | 127 | (28.25) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 7 | 40 | (8.9) | (3.714) | (2.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 2 | 6 | (1.33) | (0.34) | (0.37) |
| μέτριος | within measure | 3 | 12 | (2.67) | (1.299) | (0.8) |
| μετρέω | to measure in any way | 2 | 9 | (2.0) | (0.963) | (0.27) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 3 | (0.67) | (1.945) | (1.28) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 29 | (6.45) | (0.802) | (0.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 8 | (1.78) | (0.409) | (0.24) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (0.67) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 83 | (18.46) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 14 | (3.11) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 3 | 10 | (2.22) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 15 | (3.34) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 37 | 469 | (104.33) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 7 | (1.56) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 9 | (2.0) | (5.491) | (7.79) |
| μέλι | honey | 1 | 5 | (1.11) | (1.281) | (0.23) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 3 | (0.67) | (0.228) | (0.23) |
| μεθόριος | lying between as a boundary | 1 | 2 | (0.44) | (0.071) | (0.1) |
| μέγας | big, great | 23 | 183 | (40.71) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 2 | (0.44) | (1.504) | (4.23) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 2 | (0.44) | (0.185) | (0.32) |
| μάρτυς | a witness | 5 | 22 | (4.89) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 10 | (2.22) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 54 | (12.01) | (3.86) | (3.62) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | 12 | (2.67) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 9 | (2.0) | (1.989) | (2.83) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 3 | (0.67) | (0.455) | (0.75) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 2 | (0.44) | (0.235) | (0.57) |
| λωφάω | to rest from toil, take rest | 1 | 4 | (0.89) | (0.034) | (0.1) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 7 | (1.56) | (0.064) | (0.18) |
| λύω | to loose | 2 | 15 | (3.34) | (2.411) | (3.06) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 2 | (0.44) | (0.282) | (0.14) |
| λυχνία | lampstand | 1 | 1 | (0.22) | (0.065) | (0.0) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 2 | 4 | (0.89) | (0.159) | (0.15) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 5 | (1.11) | (0.15) | (0.21) |
| λοιπός | remaining, the rest | 7 | 23 | (5.12) | (6.377) | (5.2) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 1 | (0.22) | (0.153) | (0.13) |
| λόγος | the word | 7 | 82 | (18.24) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 2 | (0.44) | (2.086) | (0.02) |
| λιχανός | the fore-finger | 1 | 1 | (0.22) | (0.039) | (0.0) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 4 | (0.89) | (0.568) | (0.45) |
| λίθος | a stone | 2 | 17 | (3.78) | (2.39) | (1.5) |
| λίαν | very, exceedingly | 4 | 35 | (7.79) | (0.971) | (1.11) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 2 | (0.44) | (0.476) | (0.77) |
| λέων | a lion | 1 | 6 | (1.33) | (0.675) | (0.88) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 19 | (4.23) | (0.225) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 197 | (43.82) | (90.021) | (57.06) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 1 | (0.22) | (0.151) | (0.03) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 12 | (2.67) | (0.148) | (0.44) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 9 | 79 | (17.57) | (15.895) | (13.47) |
| λάκκος | a pond | 2 | 5 | (1.11) | (0.073) | (0.03) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 8 | (1.78) | (0.535) | (0.94) |
| κώμη | country town | 5 | 48 | (10.68) | (0.475) | (1.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 16 | (3.56) | (2.081) | (1.56) |
| κύων | a dog | 1 | 2 | (0.44) | (1.241) | (1.9) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 24 | (5.34) | (7.519) | (1.08) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 9 | (2.0) | (3.609) | (1.17) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 4 | (0.89) | (0.237) | (0.29) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 10 | (2.22) | (1.415) | (1.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 17 | (3.78) | (0.752) | (0.83) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 6 | (1.33) | (1.966) | (1.67) |
| κόσμος | order | 1 | 4 | (0.89) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 7 | (1.56) | (0.659) | (0.71) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 3 | 17 | (3.78) | (0.483) | (0.72) |
| κορέω | to sweep, sweep out | 1 | 1 | (0.22) | (0.009) | (0.04) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 2 | (0.44) | (0.065) | (0.24) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | 39 | (8.68) | (1.249) | (2.89) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 24 | (5.34) | (6.539) | (4.41) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | 15 | (3.34) | (0.418) | (0.28) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 4 | (0.89) | (0.186) | (0.5) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 3 | (0.67) | (0.312) | (0.04) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 7 | (1.56) | (0.184) | (0.77) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 2 | (0.44) | (0.415) | (1.03) |
| κίων | a pillar | 6 | 6 | (1.33) | (0.23) | (0.29) |
| κίω | to go | 1 | 1 | (0.22) | (0.111) | (1.11) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 15 | (3.34) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 7 | (1.56) | (1.423) | (3.53) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 4 | (0.89) | (0.111) | (0.3) |
| κεφαλή | the head | 2 | 24 | (5.34) | (3.925) | (2.84) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 6 | (1.33) | (0.452) | (0.68) |
| κελεύω | to urge | 12 | 81 | (18.02) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 22 | (4.89) | (3.717) | (4.75) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 15 | (3.34) | (0.242) | (0.18) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 2 | (0.44) | (1.705) | (0.35) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 21 | (4.67) | (1.923) | (2.47) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 1 | (0.22) | (0.435) | (0.61) |
| κάτειμι | go down | 1 | 3 | (0.67) | (0.298) | (0.32) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 2 | (0.44) | (0.128) | (0.24) |
| καταχρίω | anoint, smear, coat | 1 | 1 | (0.22) | (0.008) | (0.0) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 8 | (1.78) | (0.668) | (0.63) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 19 | (4.23) | (1.81) | (0.77) |
| κατασβέννυμι | to put out, quench | 1 | 3 | (0.67) | (0.049) | (0.07) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 1 | (0.22) | (0.323) | (1.06) |
| καταπέμπω | to send down | 1 | 1 | (0.22) | (0.044) | (0.03) |
| καταμηνύω | to point out, make known, indicate | 1 | 3 | (0.67) | (0.022) | (0.01) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 2 | 10 | (2.22) | (0.236) | (0.31) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 7 | (1.56) | (0.581) | (0.97) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 1 | (0.22) | (0.095) | (0.25) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 38 | (8.45) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 7 | 65 | (14.46) | (2.437) | (2.68) |
| κατακύπτω | to bend down, stoop | 1 | 1 | (0.22) | (0.005) | (0.02) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | 3 | (0.67) | (0.064) | (0.11) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 8 | (1.78) | (0.166) | (0.22) |
| καταθύω | to sacrifice | 1 | 1 | (0.22) | (0.026) | (0.04) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 2 | 4 | (0.89) | (0.094) | (0.04) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 2 | 2 | (0.44) | (0.104) | (0.09) |
| καταγώγιος | returned | 1 | 15 | (3.34) | (0.032) | (0.01) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 20 | (4.45) | (0.042) | (0.01) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 1 | (0.22) | (0.046) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 160 | (35.59) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 3 | (0.67) | (0.274) | (0.55) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 3 | 18 | (4.0) | (0.115) | (0.04) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 11 | (2.45) | (0.265) | (0.27) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (0.67) | (1.617) | (0.18) |
| καμπή | a bending, winding | 1 | 1 | (0.22) | (0.16) | (0.01) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 2 | (0.44) | (0.165) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 22 | (4.89) | (9.11) | (12.96) |
| καλλίνικος | with glorious victory | 1 | 2 | (0.44) | (0.049) | (0.15) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 30 | (6.67) | (10.936) | (8.66) |
| καινός | new, fresh | 4 | 11 | (2.45) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 282 | 3,006 | (668.67) | (544.579) | (426.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 2 | (0.44) | (0.423) | (0.89) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 1 | (0.22) | (0.159) | (0.3) |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | 6 | (1.33) | (0.498) | (0.52) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 24 | (5.34) | (0.912) | (1.11) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 5 | (1.11) | (0.492) | (0.37) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 2 | 14 | (3.11) | (0.049) | (0.02) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 3 | (0.67) | (0.065) | (0.01) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 5 | (1.11) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 1 | 11 | (2.45) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 1 | (0.22) | (0.163) | (0.03) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 1 | (0.22) | (0.647) | (1.76) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 4 | (0.89) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 6 | (1.33) | (0.923) | (0.62) |
| ἵστημι | to make to stand | 8 | 33 | (7.34) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 4 | (0.89) | (2.187) | (0.52) |
| ἴνδαλμα | an appearance | 1 | 2 | (0.44) | (0.018) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 40 | (8.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 11 | (2.45) | (0.758) | (0.44) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 8 | 72 | (16.02) | (0.317) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 10 | (2.22) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | 62 | (13.79) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 27 | (6.01) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 7 | (1.56) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 1 | (0.22) | (0.069) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 10 | (2.22) | (7.241) | (5.17) |
| Ἴβηρ | Iberian | 2 | 2 | (0.44) | (0.14) | (0.71) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 4 | (0.89) | (0.403) | (0.02) |
| θύρα | a door | 5 | 35 | (7.79) | (0.919) | (1.74) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 9 | (2.0) | (0.632) | (0.33) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 2 | 3 | (0.67) | (0.132) | (0.27) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | 4 | (0.89) | (0.077) | (0.04) |
| θιασώτης | the member of a θίασος | 2 | 10 | (2.22) | (0.034) | (0.01) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 4 | 23 | (5.12) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 13 | (2.89) | (2.307) | (1.87) |
| θέσπισμα | oracular sayings | 1 | 1 | (0.22) | (0.037) | (0.01) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 2 | 25 | (5.56) | (0.228) | (0.41) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 16 | (3.56) | (3.501) | (0.49) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 8 | (1.78) | (0.359) | (0.77) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 41 | (9.12) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 12 | 163 | (36.26) | (26.466) | (19.54) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 2 | (0.44) | (0.295) | (0.06) |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | 1 | (0.22) | (0.058) | (0.34) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 22 | 230 | (51.16) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 4 | 44 | (9.79) | (0.576) | (0.07) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 8 | 83 | (18.46) | (1.993) | (1.71) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 3 | 7 | (1.56) | (0.193) | (0.18) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 12 | (2.67) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 2 | 10 | (2.22) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 5 | 34 | (7.56) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 22 | (4.89) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 12 | 40 | (8.9) | (0.572) | (0.65) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 1 | (0.22) | (0.106) | (0.35) |
| θάνατος | death | 2 | 22 | (4.89) | (3.384) | (2.71) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 2 | (0.44) | (0.064) | (0.25) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 8 | (1.78) | (3.075) | (7.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 19 | (4.23) | (0.58) | (1.14) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 6 | (1.33) | (0.576) | (0.22) |
| ἡμιθανής | half-dead | 1 | 1 | (0.22) | (0.006) | (0.0) |
| ἠμί | to say | 2 | 10 | (2.22) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 14 | (3.11) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 10 | (2.22) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 18 | 92 | (20.46) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 10 | (2.22) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 22 | (4.89) | (2.341) | (4.29) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 4 | (0.89) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 2 | 20 | (4.45) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 5 | (1.11) | (0.074) | (0.36) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 11 | (2.45) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 39 | (8.68) | (34.073) | (23.24) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | 4 | (0.89) | (0.066) | (0.21) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 2 | (0.44) | (0.08) | (0.1) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 14 | (3.11) | (0.278) | (0.26) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 4 | (0.89) | (0.301) | (0.23) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 20 | (4.45) | (4.739) | (12.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 14 | (3.11) | (3.02) | (2.61) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 1 | (0.22) | (0.362) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 13 | 145 | (32.25) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 14 | (3.11) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 20 | (4.45) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 6 | (1.33) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 10 | (2.22) | (0.091) | (0.08) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 6 | (1.33) | (0.514) | (1.01) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 3 | (0.67) | (0.243) | (0.8) |
| εὐχή | a prayer, vow | 4 | 28 | (6.23) | (0.766) | (0.29) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 6 | (1.33) | (0.244) | (0.14) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 13 | (2.89) | (0.167) | (0.01) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 2 | (0.44) | (0.081) | (0.05) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 4 | 29 | (6.45) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 26 | (5.78) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπρόσοδος | accessible, affable | 1 | 1 | (0.22) | (0.006) | (0.02) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 2 | 8 | (1.78) | (0.112) | (0.35) |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 1 | 2 | (0.44) | (0.045) | (0.02) |
| εὐλογία | good | 9 | 47 | (10.45) | (0.211) | (0.06) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 1 | (0.22) | (0.194) | (0.05) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 6 | (1.33) | (0.11) | (0.16) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 23 | (5.12) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 5 | (1.11) | (0.303) | (0.41) |
| ἔτος | a year | 9 | 51 | (11.34) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 14 | (3.11) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 1 | (0.22) | (0.231) | (1.27) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (0.22) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 82 | (18.24) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 2 | (0.44) | (0.334) | (0.47) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 2 | (0.44) | (0.074) | (0.24) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 19 | (4.23) | (0.592) | (0.63) |
| ἐσθίω | to eat | 5 | 10 | (2.22) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 2 | (0.44) | (0.253) | (0.04) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 5 | 19 | (4.23) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 4 | (0.89) | (0.239) | (0.72) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 25 | (5.56) | (1.033) | (1.28) |
| ἔργον | work | 1 | 16 | (3.56) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 1 | (0.22) | (0.075) | (0.02) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 18 | (4.0) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 16 | (3.56) | (0.99) | (1.38) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (0.22) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 7 | (1.56) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπίχαρις | pleasing, agreeable, charming | 1 | 1 | (0.22) | (0.019) | (0.02) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 12 | (2.67) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 13 | (2.89) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 4 | (0.89) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 13 | (2.89) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 1 | (0.22) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 1 | (0.22) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 1 | (0.22) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 4 | (0.89) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 8 | (1.78) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 4 | (0.89) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 2 | (0.44) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 17 | (3.78) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | 3 | (0.67) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 16 | (3.56) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπικλύζω | to overflow | 1 | 1 | (0.22) | (0.035) | (0.03) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 9 | (2.0) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 7 | (1.56) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 5 | 25 | (5.56) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 3 | (0.67) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 115 | (25.58) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 1 | (0.22) | (0.297) | (0.08) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (1.78) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | 82 | (18.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 9 | (2.0) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 7 | (1.56) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 10 | (2.22) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 6 | (1.33) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 12 | (2.67) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 10 | (2.22) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 4 | (0.89) | (0.525) | (0.28) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 21 | (4.67) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 7 | (1.56) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 2 | 15 | (3.34) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξήκω | to have reached | 2 | 4 | (0.89) | (0.062) | (0.07) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 6 | (1.33) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 1 | (0.22) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 13 | (2.89) | (0.373) | (1.1) |
| ἕξ | six | 2 | 2 | (0.44) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 8 | (1.78) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 1 | (0.22) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | 39 | (8.68) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 5 | (1.11) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | 1 | (0.22) | (0.035) | (0.03) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 7 | (1.56) | (1.664) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 24 | (5.34) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 5 | 16 | (3.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 293 | (65.18) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 3 | (0.67) | (0.843) | (0.09) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 6 | (1.33) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 5 | 74 | (16.46) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 5 | (1.11) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 7 | (1.56) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 6 | (1.33) | (0.195) | (0.61) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 1 | (0.22) | (0.442) | (1.08) |
| ἕλκω | to draw, drag | 6 | 23 | (5.12) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 1 | (0.22) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκος | a wound | 5 | 7 | (1.56) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 5 | (1.11) | (0.84) | (0.39) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 3 | (0.67) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 1 | (0.22) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 1 | (0.22) | (0.198) | (0.4) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 7 | (1.56) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 8 | (1.78) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 10 | (2.22) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 2 | (0.44) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκπέμπω | to send out | 5 | 9 | (2.0) | (0.694) | (1.7) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 1 | (0.22) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 3 | (0.67) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 2 | 5 | (1.11) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 18 | (4.0) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 39 | 418 | (92.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 4 | 30 | (6.67) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 17 | (3.78) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 7 | (1.56) | (0.738) | (1.91) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 5 | (1.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 44 | (9.79) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 7 | 96 | (21.35) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 21 | (4.67) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 14 | (3.11) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 7 | 32 | (7.12) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 16 | (3.56) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 6 | (1.33) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 7 | (1.56) | (0.101) | (0.1) |
| εἷς | one | 4 | 65 | (14.46) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 26 | 272 | (60.5) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 20 | (4.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 4 | 30 | (6.67) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 25 | 373 | (82.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 3 | 12 | (2.67) | (1.509) | (0.52) |
| εἴκω | give way | 1 | 12 | (2.67) | (0.274) | (0.97) |
| εἴκοσι | twenty | 4 | 12 | (2.67) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκός | like truth | 1 | 17 | (3.78) | (1.953) | (1.09) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 3 | (0.67) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 21 | (4.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 5 | 39 | (8.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 89 | (19.8) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 3 | (0.67) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 41 | (9.12) | (4.574) | (7.56) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 2 | (0.44) | (0.118) | (0.18) |
| ἔδω | to eat | 1 | 2 | (0.44) | (0.123) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 23 | 313 | (69.63) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 7 | (1.56) | (1.109) | (1.06) |
| ἑβδομάς | the number seven | 2 | 11 | (2.45) | (0.275) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 68 | (15.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 6 | 39 | (8.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 6 | (1.33) | (0.339) | (0.02) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 8 | (1.78) | (0.798) | (2.13) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 3 | 18 | (4.0) | (0.221) | (0.15) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 6 | (1.33) | (0.079) | (0.03) |
| δυσμή | setting | 2 | 4 | (0.89) | (0.203) | (0.15) |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | 2 | (0.44) | (0.045) | (0.02) |
| δύο | two | 1 | 5 | (1.11) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 30 | (6.67) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 48 | (10.68) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 2 | 30 | (6.67) | (1.634) | (2.55) |
| δράγμα | as much as one can grasp, a handful, truss | 2 | 9 | (2.0) | (0.042) | (0.01) |
| δοῦλος | slave | 1 | 2 | (0.44) | (1.48) | (1.11) |
| δόξα | a notion | 1 | 11 | (2.45) | (4.474) | (2.49) |
| δοκός | a bearing-beam | 2 | 2 | (0.44) | (0.048) | (0.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 15 | (3.34) | (12.401) | (17.56) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 3 | (0.67) | (0.555) | (0.4) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 10 | (2.22) | (0.833) | (0.53) |
| διορύσσω | to dig through | 1 | 3 | (0.67) | (0.045) | (0.07) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 16 | (3.56) | (2.021) | (2.95) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 22 | (4.89) | (4.795) | (6.12) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 2 | (0.44) | (0.398) | (0.45) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 2 | 28 | (6.23) | (0.214) | (0.15) |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | 17 | (3.78) | (0.346) | (0.43) |
| διήγημα | tale | 1 | 37 | (8.23) | (0.093) | (0.03) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 5 | 46 | (10.23) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 19 | (4.23) | (1.398) | (1.59) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 8 | (1.78) | (0.397) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 48 | (10.68) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 36 | (8.01) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 4 | 28 | (6.23) | (1.33) | (0.05) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 2 | (0.44) | (0.047) | (0.01) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 4 | (0.89) | (1.527) | (3.41) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 5 | (1.11) | (0.65) | (0.77) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 5 | (1.11) | (0.328) | (0.32) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 1 | (0.22) | (0.059) | (0.04) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 7 | 53 | (11.79) | (0.457) | (0.41) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 6 | (1.33) | (0.114) | (0.05) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 2 | (0.44) | (0.333) | (0.7) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 4 | 16 | (3.56) | (2.096) | (1.0) |
| διαναπαύω | allow to rest awhile | 1 | 3 | (0.67) | (0.036) | (0.01) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 3 | 23 | (5.12) | (0.542) | (0.23) |
| διαμάχη | a fight, struggle | 1 | 2 | (0.44) | (0.018) | (0.01) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 13 | (2.89) | (0.884) | (1.29) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 14 | (3.11) | (0.058) | (0.01) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 15 | (3.34) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 11 | (2.45) | (0.836) | (0.69) |
| διακόσιοι | two hundred | 3 | 4 | (0.89) | (0.304) | (1.22) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 8 | (1.78) | (0.233) | (0.03) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 9 | (2.0) | (0.791) | (0.79) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 6 | (1.33) | (3.133) | (1.05) |
| διάγω | to carry over | 2 | 22 | (4.89) | (0.532) | (0.39) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 1 | (0.22) | (0.065) | (0.13) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (0.22) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 83 | (18.46) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 7 | (1.56) | (0.265) | (0.07) |
| δημοτελής | at the public cost, public, national | 1 | 1 | (0.22) | (0.028) | (0.03) |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | 2 | (0.44) | (0.059) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 18 | (4.0) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 48 | (10.68) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 45 | (10.01) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 6 | 126 | (28.03) | (3.295) | (3.91) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 5 | 62 | (13.79) | (1.404) | (1.3) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 4 | 10 | (2.22) | (0.794) | (0.7) |
| δέσμα | a bond, fetter | 1 | 1 | (0.22) | (0.011) | (0.03) |
| δέρμα | the skin, hide | 3 | 6 | (1.33) | (1.071) | (0.48) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 11 | (2.45) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 1 | (0.22) | (0.253) | (0.26) |
| δέκα | ten | 4 | 14 | (3.11) | (1.54) | (2.42) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 119 | (26.47) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 2 | 18 | (4.0) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 24 | (5.34) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 141 | 1,476 | (328.33) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 5 | (1.11) | (1.064) | (0.23) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 14 | (3.11) | (0.515) | (1.27) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 37 | (8.23) | (1.394) | (1.77) |
| γυνή | a woman | 3 | 48 | (10.68) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 5 | (1.11) | (0.205) | (0.18) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 7 | (1.56) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 1 | (0.22) | (0.082) | (0.03) |
| γόνυ | the knee | 1 | 14 | (3.11) | (0.542) | (1.34) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 14 | (3.11) | (0.974) | (0.24) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 9 | (2.0) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 5 | 30 | (6.67) | (1.427) | (1.17) |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | 3 | (0.67) | (0.112) | (0.01) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 13 | (2.89) | (1.252) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 17 | (3.78) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 32 | 233 | (51.83) | (53.204) | (45.52) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 3 | (0.67) | (0.083) | (0.01) |
| γῆ | earth | 3 | 26 | (5.78) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 18 | (4.0) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 6 | (1.33) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 5 | (1.11) | (0.793) | (0.93) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 3 | (0.67) | (0.157) | (0.13) |
| γελάω | to laugh | 1 | 4 | (0.89) | (0.421) | (0.72) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 2 | 9 | (2.0) | (0.082) | (0.04) |
| γέεννα | ge-hinnom | 1 | 2 | (0.44) | (0.065) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 59 | (13.12) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 6 | (1.33) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 42 | 499 | (111.0) | (110.606) | (74.4) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 2 | (0.44) | (0.263) | (0.83) |
| βρῶσις | meat | 1 | 1 | (0.22) | (0.153) | (0.15) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 1 | (0.22) | (0.235) | (0.09) |
| Βρεττανοί | Britanni, Britons | 1 | 1 | (0.22) | (0.028) | (0.0) |
| βραχύς | short | 4 | 50 | (11.12) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 65 | (14.46) | (8.59) | (11.98) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 2 | (0.44) | (0.479) | (0.89) |
| βοή | a loud cry, shout | 3 | 9 | (2.0) | (0.664) | (1.73) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 3 | 4 | (0.89) | (0.299) | (0.61) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 7 | (1.56) | (0.763) | (0.45) |
| βίος | life | 7 | 107 | (23.8) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 7 | 107 | (23.8) | (3.814) | (4.22) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 1 | (0.22) | (0.077) | (0.07) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 2 | (0.44) | (0.622) | (0.49) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 18 | (4.0) | (0.763) | (1.2) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 1 | (0.22) | (0.091) | (0.02) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 3 | (0.67) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 40 | (8.9) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 10 | (2.22) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 11 | (2.45) | (2.877) | (2.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 9 | (2.0) | (1.886) | (4.07) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 2 | 3 | (0.67) | (0.185) | (0.21) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 2 | (0.44) | (0.337) | (0.0) |
| βάλλω | to throw | 2 | 18 | (4.0) | (1.692) | (5.49) |
| βαθύς | deep | 2 | 13 | (2.89) | (0.552) | (0.7) |
| βάθος | depth | 3 | 5 | (1.11) | (0.995) | (0.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 19 | (4.23) | (1.133) | (0.31) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 1 | (0.22) | (0.644) | (0.77) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 12 | (2.67) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 14 | 94 | (20.91) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 27 | (6.01) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 15 | (3.34) | (2.254) | (1.6) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 2 | (0.44) | (0.086) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 92 | (20.46) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 42 | 614 | (136.58) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 3 | 13 | (2.89) | (0.062) | (0.2) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 3 | (0.67) | (1.343) | (3.6) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 9 | (2.0) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 8 | (1.78) | (2.732) | (4.52) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 4 | (0.89) | (2.003) | (0.41) |
| Ἀτλαντικός | of Atlas, Atlantic | 1 | 1 | (0.22) | (0.012) | (0.01) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 1 | (0.22) | (0.13) | (0.09) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 5 | (1.11) | (0.767) | (0.0) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 3 | (0.67) | (0.453) | (1.25) |
| ἀστήρ | star | 1 | 3 | (0.67) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 30 | (6.67) | (0.387) | (0.39) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 4 | (0.89) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσκητής | one who practises any art | 1 | 3 | (0.67) | (0.053) | (0.02) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 3 | 9 | (2.0) | (0.054) | (0.04) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 6 | (1.33) | (1.195) | (0.68) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 3 | (0.67) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 3 | 14 | (3.11) | (0.395) | (0.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 4 | (0.89) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 15 | (3.34) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (2.67) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 31 | (6.9) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 1 | (0.22) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 3 | 8 | (1.78) | (0.371) | (0.21) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 2 | 2 | (0.44) | (0.166) | (0.09) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 14 | (3.11) | (1.255) | (0.64) |
| ἀριθμός | number | 2 | 9 | (2.0) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 2 | 6 | (1.33) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 90 | (20.02) | (4.312) | (2.92) |
| ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 1 | 2 | (0.44) | (0.043) | (0.03) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 2 | 21 | (4.67) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 18 | (4.0) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 8 | (1.78) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 4 | (0.89) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποσκεδάννυμι | to scatter abroad, disperse | 1 | 1 | (0.22) | (0.01) | (0.07) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 3 | (0.67) | (0.11) | (0.1) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 4 | (0.89) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 9 | 45 | (10.01) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 10 | (2.22) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 3 | (0.67) | (0.196) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 58 | (12.9) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπνοος | without breath, lifeless | 1 | 1 | (0.22) | (0.02) | (0.01) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 12 | (2.67) | (0.092) | (0.01) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 3 | (0.67) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 5 | (1.11) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 4 | (0.89) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 1 | (0.22) | (0.524) | (0.27) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (0.22) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 19 | (4.23) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 16 | (3.56) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 5 | (1.11) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 4 | (0.89) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 4 | (0.89) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπαστία | an abstaining from food, a fast | 1 | 2 | (0.44) | (0.001) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 11 | 122 | (27.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρνέομαι | to deny utterly, deny | 1 | 1 | (0.22) | (0.045) | (0.06) |
| ἅπαξ | once | 3 | 9 | (2.0) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 16 | (3.56) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 7 | (1.56) | (0.733) | (1.36) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 3 | (0.67) | (0.054) | (0.05) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 33 | (7.34) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 4 | (0.89) | (0.083) | (0.3) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 23 | (5.12) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 11 | (2.45) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 11 | (2.45) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 13 | (2.89) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνυπόδητος | unshod, barefoot | 1 | 1 | (0.22) | (0.021) | (0.07) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | 3 | (0.67) | (0.07) | (0.1) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 9 | (2.0) | (0.537) | (2.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (0.44) | (0.635) | (0.78) |
| ἀνοκωχή | a stay, cessation | 1 | 1 | (0.22) | (0.014) | (0.07) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 3 | (0.67) | (0.099) | (0.05) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 3 | (0.67) | (0.102) | (0.05) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 5 | 20 | (4.45) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνιμάω | to draw up | 1 | 2 | (0.44) | (0.008) | (0.01) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 2 | 6 | (1.33) | (0.093) | (0.1) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 18 | 104 | (23.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 2 | (0.44) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνήρ | a man | 11 | 137 | (30.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 4 | 37 | (8.23) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 1 | 4 | (0.89) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 1 | (0.22) | (0.082) | (0.18) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 1 | (0.22) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 3 | (0.67) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναρρώννυμι | to strengthen afresh | 1 | 2 | (0.44) | (0.014) | (0.01) |
| ἀναπέτομαι | to fly up, fly away | 1 | 2 | (0.44) | (0.023) | (0.09) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | 1 | (0.22) | (0.064) | (0.12) |
| ἀνακηρύσσω | to proclaim by voice of herald, publish abroad | 1 | 1 | (0.22) | (0.037) | (0.03) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 10 | (2.22) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | 15 | (3.34) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 4 | (0.89) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (1.78) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 9 | 53 | (11.79) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 1 | (0.22) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμύητος | uninitiated | 1 | 3 | (0.67) | (0.039) | (0.0) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (0.67) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 10 | (2.22) | (0.417) | (2.22) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.22) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 4 | (0.89) | (0.732) | (0.41) |
| ἅλυσις | a chain | 1 | 2 | (0.44) | (0.062) | (0.1) |
| ἄλογος | without | 1 | 2 | (0.44) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 10 | (2.22) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 7 | 20 | (4.45) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 18 | 168 | (37.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 20 | (4.45) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 183 | (40.71) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 22 | (4.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 3 | (0.67) | (0.18) | (0.14) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 3 | 18 | (4.0) | (0.291) | (0.18) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 2 | (0.44) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 23 | (5.12) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 5 | (1.11) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκούω | to hear | 8 | 62 | (13.79) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 5 | (1.11) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 12 | (2.67) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 3 | (0.67) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκαρπία | unfruitfulness, barrenness | 1 | 1 | (0.22) | (0.012) | (0.01) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 3 | (0.67) | (0.205) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 3 | (0.67) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 17 | (3.78) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτησις | a request, demand | 3 | 14 | (3.11) | (0.144) | (0.04) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 4 | 22 | (4.89) | (1.871) | (1.48) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 12 | (2.67) | (2.825) | (10.15) |
| αἷμα | blood | 2 | 4 | (0.89) | (3.53) | (1.71) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 2 | (0.44) | (0.259) | (0.56) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (0.22) | (0.288) | (0.61) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 3 | (0.67) | (0.313) | (0.15) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 11 | (2.45) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 28 | (6.23) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 8 | (1.78) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 4 | (0.89) | (0.737) | (0.96) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 7 | (1.56) | (0.058) | (0.03) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 20 | (4.45) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 23 | (5.12) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 2 | 23 | (5.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 1 | 4 | (0.89) | (0.083) | (0.1) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 7 | (1.56) | (0.133) | (0.15) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 6 | (1.33) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγλάϊσμα | ornament, honour | 1 | 3 | (0.67) | (0.005) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 27 | (6.01) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγέλη | a herd | 3 | 14 | (3.11) | (0.22) | (0.52) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 4 | (0.89) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 11 | (2.45) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 1 | 11 | (2.45) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 16 | 197 | (43.82) | (63.859) | (4.86) |