474 lemmas;
1,288 tokens
(44,955 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 185 | 7,038 | (1565.57) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 91 | 3,006 | (668.67) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 37 | 1,476 | (328.33) | (249.629) | (351.92) |
οὗτος | this; that | 35 | 925 | (205.76) | (133.027) | (121.95) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 33 | 614 | (136.58) | (173.647) | (126.45) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 390 | (86.75) | (97.86) | (78.95) |
γάρ | for | 16 | 499 | (111.0) | (110.606) | (74.4) |
οὐ | not | 16 | 411 | (91.42) | (104.879) | (82.22) |
ὡς | as, how | 16 | 293 | (65.18) | (68.814) | (63.16) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 14 | 418 | (92.98) | (22.812) | (17.62) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 313 | (69.63) | (54.345) | (87.02) |
πόνος | work | 10 | 86 | (19.13) | (1.767) | (1.9) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 258 | (57.39) | (55.077) | (29.07) |
ἀφικνέομαι | to come to | 8 | 94 | (20.91) | (2.347) | (7.38) |
μέγας | big, great | 8 | 183 | (40.71) | (18.419) | (25.96) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 608 | (135.25) | (208.764) | (194.16) |
ἀλλά | otherwise, but | 7 | 183 | (40.71) | (54.595) | (46.87) |
ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 293 | (65.18) | (118.207) | (88.06) |
ἔχω | to have | 7 | 145 | (32.25) | (48.945) | (46.31) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 134 | (29.81) | (22.709) | (26.08) |
προσφέρω | to bring to | 7 | 99 | (22.02) | (1.465) | (1.2) |
ἀνήρ | a man | 6 | 137 | (30.47) | (10.82) | (29.69) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 104 | (23.13) | (19.466) | (11.67) |
ἐμός | mine | 6 | 74 | (16.46) | (8.401) | (19.01) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 6 | 230 | (51.16) | (4.128) | (1.77) |
πᾶς | all, the whole | 6 | 201 | (44.71) | (59.665) | (51.63) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 166 | (36.93) | (56.75) | (56.58) |
στάσις | a standing, the posture of standing | 6 | 18 | (4.0) | (0.94) | (0.89) |
σῶμα | the body | 6 | 114 | (25.36) | (16.622) | (3.34) |
φημί | to say, to claim | 6 | 177 | (39.37) | (36.921) | (31.35) |
ψυχή | breath, soul | 6 | 63 | (14.01) | (11.437) | (4.29) |
ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 5 | 37 | (8.23) | (1.082) | (1.41) |
ἀρετή | goodness, excellence | 5 | 90 | (20.02) | (4.312) | (2.92) |
γε | at least, at any rate | 5 | 59 | (13.12) | (24.174) | (31.72) |
εἰμί | to be | 5 | 373 | (82.97) | (217.261) | (145.55) |
εἰς | into, to c. acc. | 5 | 272 | (60.5) | (66.909) | (80.34) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 82 | (18.24) | (18.33) | (7.31) |
κελεύω | to urge | 5 | 81 | (18.02) | (3.175) | (6.82) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 79 | (17.57) | (15.895) | (13.47) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 469 | (104.33) | (109.727) | (118.8) |
ὁράω | to see | 5 | 107 | (23.8) | (16.42) | (18.27) |
οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 67 | (14.9) | (20.427) | (22.36) |
πολλάκις | many times, often, oft | 5 | 43 | (9.57) | (3.702) | (1.91) |
πολύς | much, many | 5 | 226 | (50.27) | (35.28) | (44.3) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 197 | (43.82) | (63.859) | (4.86) |
ἀπολαύω | to have enjoyment of | 4 | 45 | (10.01) | (0.471) | (0.24) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 92 | (20.46) | (26.948) | (12.74) |
γῆρας | old age | 4 | 15 | (3.34) | (0.553) | (0.83) |
γίγνομαι | become, be born | 4 | 233 | (51.83) | (53.204) | (45.52) |
ἐκ | from out of | 4 | 96 | (21.35) | (54.157) | (51.9) |
ἐπεί | after, since, when | 4 | 82 | (18.24) | (19.86) | (21.4) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | 83 | (18.46) | (1.993) | (1.71) |
θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 4 | 25 | (5.56) | (0.228) | (0.41) |
ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 4 | 72 | (16.02) | (0.317) | (0.32) |
οὐδείς | not one, nobody | 4 | 59 | (13.12) | (19.346) | (18.91) |
οὕτως | so, in this manner | 4 | 119 | (26.47) | (28.875) | (14.91) |
πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 4 | 5 | (1.11) | (0.164) | (0.13) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 116 | (25.8) | (5.224) | (2.04) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 65 | (14.46) | (5.396) | (4.83) |
φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 4 | 63 | (14.01) | (1.259) | (0.41) |
χείρ | the hand | 4 | 55 | (12.23) | (5.786) | (10.92) |
ἄλλος | other, another | 3 | 168 | (37.37) | (40.264) | (43.75) |
ἄμφω | both | 3 | 8 | (1.78) | (2.508) | (1.28) |
ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 3 | 18 | (4.0) | (0.575) | (0.3) |
δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 62 | (13.79) | (1.404) | (1.3) |
διηνεκής | continuous, unbroken | 3 | 28 | (6.23) | (0.214) | (0.15) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 41 | (9.12) | (4.574) | (7.56) |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 14 | (3.11) | (3.691) | (2.36) |
θεός | god | 3 | 163 | (36.26) | (26.466) | (19.54) |
θεραπεία | a waiting on, service | 3 | 41 | (9.12) | (0.954) | (0.4) |
ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 3 | 27 | (6.01) | (1.875) | (4.27) |
λέγω | to pick; to say | 3 | 197 | (43.82) | (90.021) | (57.06) |
λίαν | very, exceedingly | 3 | 35 | (7.79) | (0.971) | (1.11) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 83 | (18.46) | (21.235) | (25.5) |
μετριότης | moderation | 3 | 10 | (2.22) | (0.06) | (0.07) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 40 | (8.9) | (3.714) | (2.8) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 113 | (25.14) | (19.178) | (9.89) |
οἶδα | to know | 3 | 50 | (11.12) | (9.863) | (11.77) |
ὄνομα | name | 3 | 16 | (3.56) | (7.968) | (4.46) |
παννύχιος | all night long | 3 | 7 | (1.56) | (0.049) | (0.23) |
παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 3 | 14 | (3.11) | (0.32) | (0.49) |
πάρειμι | be present | 3 | 28 | (6.23) | (5.095) | (8.94) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 36 | (8.01) | (4.016) | (9.32) |
πόθος | a longing, yearning, fond desire | 3 | 8 | (1.78) | (0.254) | (0.35) |
προσευχή | prayer | 3 | 49 | (10.9) | (0.242) | (0.0) |
πώποτε | ever yet | 3 | 16 | (3.56) | (0.36) | (0.57) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 30 | (6.67) | (6.432) | (8.19) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 88 | (19.58) | (26.85) | (24.12) |
χράομαι | use, experience | 3 | 59 | (13.12) | (5.93) | (6.1) |
χρόνος | time | 3 | 83 | (18.46) | (11.109) | (9.36) |
ἄν | modal particle | 3 | 53 | (11.79) | (32.618) | (38.42) |
ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 2 | 7 | (1.56) | (0.177) | (0.04) |
ἀεί | always, for ever | 2 | 28 | (6.23) | (7.241) | (8.18) |
ἀείδω | to sing | 2 | 11 | (2.45) | (0.923) | (1.22) |
αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 22 | (4.89) | (1.871) | (1.48) |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 16 | (3.56) | (1.195) | (1.93) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 122 | (27.14) | (10.904) | (7.0) |
ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 2 | 12 | (2.67) | (0.092) | (0.01) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 27 | (6.01) | (2.477) | (2.96) |
βαρύς | heavy | 2 | 4 | (0.89) | (1.527) | (1.65) |
βιάζω | to constrain | 2 | 18 | (4.0) | (0.763) | (1.2) |
βραχύς | short | 2 | 50 | (11.12) | (2.311) | (2.66) |
δείκνυμι | to show | 2 | 119 | (26.47) | (13.835) | (3.57) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 126 | (28.03) | (3.295) | (3.91) |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 16 | (3.56) | (2.096) | (1.0) |
διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 17 | (3.78) | (1.058) | (0.31) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 48 | (10.68) | (12.481) | (8.47) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 68 | (15.13) | (24.797) | (21.7) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 23 | (5.12) | (2.333) | (3.87) |
εἷς | one | 2 | 65 | (14.46) | (23.591) | (10.36) |
ἐντεῦθεν | hence | 2 | 39 | (8.68) | (2.103) | (2.21) |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 29 | (6.45) | (1.54) | (1.61) |
εὐθύς | straight, direct | 2 | 23 | (5.12) | (5.672) | (5.93) |
εὐλογία | good | 2 | 47 | (10.45) | (0.211) | (0.06) |
εὑρίσκω | to find | 2 | 26 | (5.78) | (6.155) | (4.65) |
ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | 6 | (1.33) | (0.514) | (1.01) |
ἐφίζω | to set upon | 2 | 6 | (1.33) | (0.344) | (0.61) |
θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 44 | (9.79) | (0.576) | (0.07) |
θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | 23 | (5.12) | (1.112) | (0.22) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 62 | (13.79) | (12.618) | (6.1) |
ἱκετεία | supplication | 2 | 14 | (3.11) | (0.052) | (0.05) |
ἵστημι | to make to stand | 2 | 33 | (7.34) | (4.072) | (7.15) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 160 | (35.59) | (76.461) | (54.75) |
κατακλίνω | to lay down | 2 | 8 | (1.78) | (0.166) | (0.22) |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 65 | (14.46) | (2.437) | (2.68) |
καταλείπω | to leave behind | 2 | 38 | (8.45) | (1.869) | (2.45) |
κεφαλή | the head | 2 | 24 | (5.34) | (3.925) | (2.84) |
κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 15 | (3.34) | (0.907) | (0.75) |
κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 39 | (8.68) | (1.249) | (2.89) |
κώμη | country town | 2 | 48 | (10.68) | (0.475) | (1.06) |
λόγος | the word | 2 | 82 | (18.24) | (29.19) | (16.1) |
μέτειμι2 | go among, go after | 2 | 9 | (2.0) | (0.382) | (0.24) |
μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 2 | 6 | (1.33) | (0.34) | (0.37) |
μή | not | 2 | 127 | (28.25) | (50.606) | (37.36) |
μηδέ | but not | 2 | 20 | (4.45) | (4.628) | (5.04) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 25 | (5.56) | (8.165) | (6.35) |
μικρός | small, little | 2 | 38 | (8.45) | (5.888) | (3.02) |
νῦν | now at this very time | 2 | 52 | (11.57) | (12.379) | (21.84) |
οἰκίσκος | a small room | 2 | 21 | (4.67) | (0.034) | (0.0) |
οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 14 | (3.11) | (0.725) | (0.5) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 35 | (7.79) | (5.317) | (5.48) |
ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 8 | (1.78) | (0.678) | (1.49) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 48 | (10.68) | (4.93) | (0.86) |
παρακαλέω | to call to | 2 | 19 | (4.23) | (1.069) | (2.89) |
πατήρ | a father | 2 | 50 | (11.12) | (9.224) | (10.48) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 76 | (16.91) | (44.62) | (43.23) |
πούς | a foot | 2 | 27 | (6.01) | (2.799) | (4.94) |
προτείνω | to stretch out before, hold before | 2 | 6 | (1.33) | (0.253) | (0.59) |
σπουδαῖος | earnest, serious | 2 | 11 | (2.45) | (0.834) | (0.28) |
σύν | along with, in company with, together with | 2 | 20 | (4.45) | (4.575) | (7.0) |
συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | 12 | (2.67) | (0.353) | (0.3) |
ταύτῃ | in this way. | 2 | 17 | (3.78) | (2.435) | (2.94) |
τε | and | 2 | 140 | (31.14) | (62.106) | (115.18) |
τῇ | here, there | 2 | 108 | (24.02) | (18.312) | (12.5) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 74 | (16.46) | (3.098) | (1.03) |
ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 13 | (2.89) | (0.634) | (1.16) |
φέρω | to bear | 2 | 66 | (14.68) | (8.129) | (10.35) |
φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 2 | 9 | (2.0) | (0.319) | (0.66) |
φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 13 | (2.89) | (0.433) | (0.41) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 80 | (17.8) | (3.66) | (3.87) |
χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 36 | (8.01) | (1.776) | (2.8) |
Ἰάκωβος | Jacob | 2 | 27 | (6.01) | (0.165) | (0.0) |
ἀγαθός | good | 1 | 11 | (2.45) | (9.864) | (6.93) |
ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 3 | (0.67) | (0.329) | (0.79) |
ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 7 | (1.56) | (0.133) | (0.15) |
ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 20 | (4.45) | (0.536) | (0.86) |
ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 8 | (1.78) | (3.751) | (0.71) |
ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 14 | (3.11) | (0.252) | (0.24) |
αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 1 | (0.22) | (0.272) | (0.64) |
αἴτησις | a request, demand | 1 | 14 | (3.11) | (0.144) | (0.04) |
ἀκούω | to hear | 1 | 62 | (13.79) | (6.886) | (9.12) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 23 | (5.12) | (2.935) | (0.67) |
ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 18 | (4.0) | (0.291) | (0.18) |
ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 6 | (1.33) | (1.284) | (1.67) |
ἄλυπος | without pain | 1 | 6 | (1.33) | (0.205) | (0.07) |
ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 2 | (0.44) | (0.156) | (0.03) |
ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 10 | (2.22) | (0.417) | (2.22) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 7 | (1.56) | (4.116) | (5.17) |
ἀναβλύζω | to spout up | 1 | 6 | (1.33) | (0.007) | (0.02) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 7 | (1.56) | (8.208) | (3.67) |
ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 9 | (2.0) | (0.234) | (0.15) |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 20 | (4.45) | (1.583) | (2.13) |
ἀντιπέμπω | to send back an answer | 1 | 1 | (0.22) | (0.015) | (0.07) |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 13 | (2.89) | (3.876) | (1.61) |
ἄνω2 | up, upwards | 1 | 11 | (2.45) | (3.239) | (1.45) |
ἄξιος | worthy | 1 | 23 | (5.12) | (3.181) | (3.3) |
ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 4 | (0.89) | (0.083) | (0.3) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 33 | (7.34) | (2.976) | (2.93) |
ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 7 | (1.56) | (0.733) | (1.36) |
ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 9 | (2.0) | (0.253) | (0.62) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 58 | (12.9) | (30.074) | (22.12) |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 3 | (0.67) | (2.54) | (2.03) |
ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 3 | (0.67) | (0.196) | (0.08) |
ἀποκομίζω | to carry away, escort | 1 | 6 | (1.33) | (0.059) | (0.13) |
ἀποστέλλω | to send off | 1 | 2 | (0.44) | (1.335) | (1.76) |
ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 14 | (3.11) | (1.255) | (0.64) |
ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 1 | 6 | (1.33) | (0.067) | (0.0) |
ἀστράπτω | to lighten, hurl lightnings | 1 | 1 | (0.22) | (0.031) | (0.07) |
ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 1 | (0.22) | (0.105) | (0.09) |
ἄττα | form of address: "father" | 1 | 2 | (0.44) | (0.23) | (0.35) |
αὐχμός | to burn | 1 | 2 | (0.44) | (0.086) | (0.04) |
ἄφιξις | an arrival | 1 | 6 | (1.33) | (0.129) | (0.09) |
βαθύς | deep | 1 | 13 | (2.89) | (0.552) | (0.7) |
βακτηρία | a staff, cane | 1 | 3 | (0.67) | (0.093) | (0.1) |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 11 | (2.45) | (2.877) | (2.08) |
βασίλεια | a queen, princess | 1 | 10 | (2.22) | (2.773) | (1.59) |
βιός | a bow | 1 | 107 | (23.8) | (3.814) | (4.22) |
βίος | life | 1 | 107 | (23.8) | (3.82) | (4.12) |
βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 7 | (1.56) | (0.763) | (0.45) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 65 | (14.46) | (8.59) | (11.98) |
βρίθω | to be heavy | 1 | 1 | (0.22) | (0.041) | (0.17) |
γεραιός | old | 1 | 1 | (0.22) | (0.099) | (0.54) |
γῆ | earth | 1 | 26 | (5.78) | (10.519) | (12.21) |
γήϊνος | of earth | 1 | 3 | (0.67) | (0.083) | (0.01) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 17 | (3.78) | (6.8) | (5.5) |
γλυκύτης | sweetness | 1 | 3 | (0.67) | (0.112) | (0.01) |
δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 1 | (0.22) | (0.149) | (0.1) |
δείδω | to fear | 1 | 18 | (4.0) | (1.45) | (3.46) |
δειμαίνω | to be afraid, in a fright | 1 | 3 | (0.67) | (0.032) | (0.15) |
δεξιά | the right hand | 1 | 7 | (1.56) | (0.472) | (0.42) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 45 | (10.01) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (10.68) | (17.692) | (15.52) |
δῆθεν | really, in very truth | 1 | 2 | (0.44) | (0.247) | (0.2) |
διάγω | to carry over | 1 | 22 | (4.89) | (0.532) | (0.39) |
διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 9 | (2.0) | (0.791) | (0.79) |
διαλέγομαι | talk | 1 | 11 | (2.45) | (0.836) | (0.69) |
διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 15 | (3.34) | (1.478) | (0.97) |
διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 23 | (5.12) | (0.542) | (0.23) |
διανυκτερεύω | to pass the night | 1 | 1 | (0.22) | (0.02) | (0.0) |
διαπεράω | to go over | 1 | 2 | (0.44) | (0.109) | (0.06) |
διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 1 | (0.22) | (0.166) | (0.45) |
διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 53 | (11.79) | (0.457) | (0.41) |
διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 28 | (6.23) | (1.33) | (0.05) |
διδάσκω | to teach | 1 | 36 | (8.01) | (3.329) | (1.88) |
δίδωμι | to give | 1 | 48 | (10.68) | (11.657) | (13.85) |
διεγείρω | wake up | 1 | 3 | (0.67) | (0.06) | (0.02) |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 46 | (10.23) | (0.825) | (0.38) |
διήγημα | tale | 1 | 37 | (8.23) | (0.093) | (0.03) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 22 | (4.89) | (4.795) | (6.12) |
δόξα | a notion | 1 | 11 | (2.45) | (4.474) | (2.49) |
δρῦς | a tree | 1 | 1 | (0.22) | (0.162) | (0.32) |
δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 18 | (4.0) | (0.221) | (0.15) |
ἒ | woe! woe! | 1 | 6 | (1.33) | (0.339) | (0.02) |
ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 7 | (1.56) | (1.109) | (1.06) |
ἐγρήγορσις | waking, wakefulness | 1 | 1 | (0.22) | (0.099) | (0.0) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 5 | (1.11) | (3.359) | (2.6) |
εἶδον | to see | 1 | 39 | (8.68) | (4.063) | (7.0) |
εἶμι | come, go | 1 | 30 | (6.67) | (7.276) | (13.3) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 44 | (9.79) | (12.667) | (11.08) |
ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 30 | (6.67) | (1.247) | (0.72) |
ἐκμάσσω | to wipe off, wipe away | 1 | 1 | (0.22) | (0.021) | (0.04) |
ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 10 | (2.22) | (0.85) | (0.49) |
ἔλαιον | olive-oil | 1 | 10 | (2.22) | (1.471) | (0.3) |
ἔλαιος | the wild olive | 1 | 8 | (1.78) | (0.675) | (0.06) |
ἐλαιόω | oil | 1 | 7 | (1.56) | (0.591) | (0.04) |
ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 7 | (1.56) | (0.878) | (3.11) |
ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 13 | (2.89) | (0.759) | (1.06) |
ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 7 | (1.56) | (1.664) | (0.15) |
ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 10 | (2.22) | (0.759) | (0.83) |
ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 2 | (0.44) | (0.066) | (0.03) |
ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 1 | 2 | (0.44) | (0.03) | (0.04) |
ἐπέραστος | lovely, amiable | 1 | 3 | (0.67) | (0.018) | (0.0) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 115 | (25.58) | (64.142) | (59.77) |
ἐραστής | a lover | 1 | 14 | (3.11) | (0.285) | (0.4) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 18 | (4.0) | (2.772) | (1.58) |
ἔρεισμα | a prop, stay, support | 1 | 2 | (0.44) | (0.044) | (0.07) |
ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 19 | (4.23) | (0.592) | (0.63) |
ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 1 | 1 | (0.22) | (0.086) | (0.04) |
εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 17 | (3.78) | (0.418) | (0.11) |
εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | 1 | (0.22) | (0.067) | (0.12) |
εὐχή | a prayer, vow | 1 | 28 | (6.23) | (0.766) | (0.29) |
εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 4 | (0.89) | (1.045) | (2.04) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 14 | (3.11) | (2.978) | (3.52) |
ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 20 | (4.45) | (0.409) | (0.67) |
ἡγεμών | leader, guide | 1 | 4 | (0.89) | (1.062) | (2.19) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 24 | (5.34) | (3.657) | (4.98) |
ἧλος | a nail | 1 | 3 | (0.67) | (0.215) | (0.04) |
ἡμέρα | day | 1 | 92 | (20.46) | (8.416) | (8.56) |
ἡμερότης | tameness | 1 | 3 | (0.67) | (0.09) | (0.01) |
ἡνίκα | at which time, when | 1 | 10 | (2.22) | (0.856) | (0.54) |
θάλπος | warmth, heat | 1 | 1 | (0.22) | (0.061) | (0.03) |
θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 40 | (8.9) | (0.572) | (0.65) |
θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 34 | (7.56) | (0.395) | (0.46) |
θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 12 | (2.67) | (0.691) | (1.64) |
θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 18 | (4.0) | (0.249) | (0.11) |
θεόσδοτος | given by the gods | 1 | 3 | (0.67) | (0.01) | (0.01) |
θερμός | hot, warm | 1 | 16 | (3.56) | (3.501) | (0.49) |
θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 13 | (2.89) | (2.307) | (1.87) |
θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 7 | (1.56) | (0.09) | (0.23) |
θύρα | a door | 1 | 35 | (7.79) | (0.919) | (1.74) |
ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 4 | (0.89) | (0.403) | (0.02) |
ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 7 | (1.56) | (1.143) | (0.64) |
ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 7 | (1.56) | (0.059) | (0.01) |
ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 11 | (2.45) | (0.758) | (0.44) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 40 | (8.9) | (8.778) | (7.86) |
ἰσχάς | a dried fig | 1 | 4 | (0.89) | (0.078) | (0.0) |
καθέλκω | to draw | 1 | 1 | (0.22) | (0.034) | (0.12) |
καλέω | to call, summon | 1 | 30 | (6.67) | (10.936) | (8.66) |
κατάγω | to lead down | 1 | 8 | (1.78) | (0.456) | (0.78) |
καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 20 | (4.45) | (0.042) | (0.01) |
κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | 3 | (0.67) | (0.064) | (0.11) |
καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 10 | (2.22) | (0.236) | (0.31) |
κατανόησις | observation: means of observing | 1 | 1 | (0.22) | (0.029) | (0.0) |
καταφρονέω | to think down upon | 1 | 8 | (1.78) | (0.668) | (0.63) |
κατόρθωμα | success | 1 | 15 | (3.34) | (0.242) | (0.18) |
κενός | empty | 1 | 2 | (0.44) | (2.157) | (3.12) |
κηρός | bees-wax | 1 | 1 | (0.22) | (0.644) | (0.11) |
κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 5 | (1.11) | (0.277) | (0.41) |
κομιδῇ | exactly, just | 1 | 11 | (2.45) | (0.222) | (0.32) |
κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 11 | (2.45) | (0.236) | (0.58) |
κόρος2 | young man | 1 | 11 | (2.45) | (0.242) | (0.63) |
κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 10 | (2.22) | (0.146) | (0.12) |
κρουνός | a spring, well-head | 1 | 4 | (0.89) | (0.024) | (0.04) |
Κῦρος | Cyrus | 1 | 10 | (2.22) | (1.082) | (3.34) |
λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 8 | (1.78) | (0.535) | (0.94) |
ληκύθιον | a small oil-flask | 1 | 9 | (2.0) | (0.014) | (0.11) |
λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 4 | (0.89) | (0.073) | (0.13) |
λύω | to loose | 1 | 15 | (3.34) | (2.411) | (3.06) |
μαθητής | a learner, pupil | 1 | 4 | (0.89) | (1.446) | (0.63) |
μανθάνω | to learn | 1 | 54 | (12.01) | (3.86) | (3.62) |
μάρτυς | a witness | 1 | 22 | (4.89) | (0.889) | (0.54) |
μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (0.22) | (0.353) | (1.09) |
μέλι | honey | 1 | 5 | (1.11) | (1.281) | (0.23) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 15 | (3.34) | (4.515) | (5.86) |
μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 3 | (0.67) | (0.381) | (0.37) |
μετρέω | to measure in any way | 1 | 9 | (2.0) | (0.963) | (0.27) |
μέτριος | within measure | 1 | 12 | (2.67) | (1.299) | (0.8) |
μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 10 | (2.22) | (0.312) | (0.77) |
μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 2 | (0.44) | (0.156) | (0.24) |
μόλις | barely, scarcely | 1 | 4 | (0.89) | (0.479) | (0.72) |
μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | 2 | (0.44) | (0.062) | (0.06) |
νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 15 | (3.34) | (0.083) | (0.03) |
νεότης | youth | 1 | 6 | (1.33) | (0.212) | (0.2) |
νίκη | victory | 1 | 9 | (2.0) | (1.082) | (1.06) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 32 | (7.12) | (4.613) | (6.6) |
νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 7 | (1.56) | (0.135) | (0.06) |
νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 15 | (3.34) | (2.273) | (1.08) |
νύκτωρ | by night | 1 | 24 | (5.34) | (0.36) | (0.35) |
ὅδε | this | 1 | 58 | (12.9) | (10.255) | (22.93) |
οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 3 | (0.67) | (0.098) | (0.02) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 25 | (5.56) | (13.567) | (4.4) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (0.67) | (10.645) | (5.05) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 27 | (6.01) | (2.105) | (2.59) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 27 | (6.01) | (1.852) | (2.63) |
ὀνομάζω | to name | 1 | 22 | (4.89) | (4.121) | (1.33) |
ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 5 | (1.11) | (0.723) | (1.17) |
ὁπόσος | as many as | 1 | 2 | (0.44) | (1.404) | (0.7) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 96 | (21.35) | (47.672) | (39.01) |
ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 2 | (0.44) | (0.115) | (0.01) |
οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 7 | (1.56) | (0.364) | (0.02) |
οὗ | where | 1 | 25 | (5.56) | (6.728) | (4.01) |
οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 4 | (0.89) | (1.877) | (2.83) |
οὐράνη | chamber-pot | 1 | 6 | (1.33) | (0.234) | (0.0) |
οὐρανός | heaven | 1 | 28 | (6.23) | (4.289) | (2.08) |
πάθη | a passive state | 1 | 7 | (1.56) | (0.63) | (0.1) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 70 | (15.57) | (10.367) | (6.41) |
πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 6 | (1.33) | (0.246) | (0.42) |
πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 8 | (1.78) | (0.209) | (0.27) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 11 | (2.45) | (2.482) | (3.16) |
παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 9 | (2.0) | (1.332) | (3.51) |
παρατίθημι | to place beside | 1 | 5 | (1.11) | (1.046) | (0.41) |
παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 6 | (1.33) | (0.222) | (0.27) |
παρεγγυάω | to hand over | 1 | 26 | (5.78) | (0.079) | (0.09) |
πατέω | to tread, walk | 1 | 1 | (0.22) | (0.125) | (0.15) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 30 | (6.67) | (1.92) | (3.82) |
πενία | poverty, need | 1 | 9 | (2.0) | (0.298) | (0.27) |
περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 11 | (2.45) | (0.34) | (0.72) |
περιπολέω | to go round | 1 | 1 | (0.22) | (0.026) | (0.01) |
περιπτύσσω | to enfold, enwrap | 1 | 1 | (0.22) | (0.012) | (0.05) |
περιφέρω | to carry round | 1 | 3 | (0.67) | (0.248) | (0.24) |
Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 13 | (2.89) | (1.545) | (6.16) |
πηγή | running waters, streams | 1 | 12 | (2.67) | (0.851) | (0.74) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 22 | (4.89) | (3.054) | (1.94) |
πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 4 | (0.89) | (0.279) | (0.23) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 13 | (2.89) | (4.236) | (5.53) |
πλήν | except | 1 | 2 | (0.44) | (2.523) | (3.25) |
πληρόω | to make full | 1 | 20 | (4.45) | (1.781) | (0.98) |
πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 18 | (4.0) | (1.072) | (0.8) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 108 | (24.02) | (29.319) | (37.03) |
ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 9 | (2.0) | (0.093) | (0.13) |
ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 13 | (2.89) | (3.169) | (2.06) |
ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 15 | (3.34) | (2.531) | (2.35) |
πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 1 | (0.22) | (0.595) | (2.02) |
πόλις | a city | 1 | 39 | (8.68) | (11.245) | (29.3) |
πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 42 | (9.34) | (1.205) | (2.18) |
πραότης | mildness, gentleness | 1 | 13 | (2.89) | (0.147) | (0.13) |
πρεσβύτης | age | 1 | 42 | (9.34) | (0.223) | (0.18) |
πρεσβύτης2 | old man | 1 | 51 | (11.34) | (0.266) | (0.24) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 11 | (2.45) | (3.068) | (5.36) |
προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 16 | (3.56) | (0.426) | (0.28) |
προσδέω | to bind on | 1 | 4 | (0.89) | (0.283) | (0.75) |
προσεδρεία | a sitting by | 1 | 1 | (0.22) | (0.005) | (0.01) |
πρόσειμι2 | approach | 1 | 5 | (1.11) | (0.794) | (0.8) |
προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 22 | (4.89) | (0.285) | (0.07) |
προσίζω | to sit by | 1 | 1 | (0.22) | (0.029) | (0.03) |
προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 1 | (0.22) | (0.664) | (0.81) |
προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (0.44) | (0.705) | (1.77) |
πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 17 | (3.78) | (1.411) | (0.96) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 62 | (13.79) | (25.424) | (23.72) |
πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 9 | (2.0) | (0.738) | (0.98) |
πρῶτος | first | 1 | 40 | (8.9) | (18.707) | (16.57) |
πῶς | how? in what way | 1 | 13 | (2.89) | (8.955) | (6.31) |
πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (0.89) | (9.844) | (7.58) |
ῥίζα | a root | 1 | 2 | (0.44) | (0.974) | (0.28) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 12 | (2.67) | (3.279) | (2.18) |
σηκός | a pen, fold | 1 | 14 | (3.11) | (0.064) | (0.09) |
σήμερον | to-day | 1 | 13 | (2.89) | (0.478) | (0.24) |
σίδηρος | iron | 1 | 20 | (4.45) | (0.492) | (0.53) |
σισύρα | a cloak of goats-hair | 1 | 8 | (1.78) | (0.014) | (0.03) |
σκήπτω | to prop, stay | 1 | 4 | (0.89) | (0.05) | (0.13) |
σπουδάζω | to make haste | 1 | 8 | (1.78) | (0.887) | (0.89) |
σπυρίς | a large basket, a creel | 1 | 3 | (0.67) | (0.022) | (0.01) |
στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 8 | (1.78) | (1.589) | (2.72) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 66 | (14.68) | (30.359) | (61.34) |
συγγίγνομαι | to be with | 1 | 4 | (0.89) | (0.2) | (0.35) |
συλλέγω | to collect, gather | 1 | 17 | (3.78) | (0.488) | (1.3) |
σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 10 | (2.22) | (0.989) | (0.75) |
σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 12 | (2.67) | (0.071) | (0.12) |
σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 3 | (0.67) | (0.393) | (0.35) |
τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 7 | (1.56) | (2.051) | (3.42) |
ταφή | burial | 1 | 7 | (1.56) | (0.139) | (0.18) |
τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 9 | (2.0) | (1.651) | (2.69) |
τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 9 | (2.0) | (0.902) | (0.46) |
τέρμα | an end, boundary | 1 | 6 | (1.33) | (0.087) | (0.19) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 29 | (6.45) | (26.493) | (13.95) |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 16 | (3.56) | (1.698) | (2.37) |
τρεῖς | three | 1 | 25 | (5.56) | (4.87) | (3.7) |
τρέχω | to run | 1 | 27 | (6.01) | (0.495) | (0.49) |
τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 8 | (1.78) | (1.989) | (2.15) |
τρυγάω | to gather in | 1 | 4 | (0.89) | (0.041) | (0.1) |
τρύγη | ripe fruit, a grain-crop, corn | 1 | 4 | (0.89) | (0.015) | (0.02) |
τύπος | a blow | 1 | 1 | (0.22) | (0.945) | (0.32) |
τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 2 | (0.44) | (0.436) | (0.94) |
τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 3 | (0.67) | (0.451) | (0.77) |
τῦφος | smoke, vapour | 1 | 5 | (1.11) | (0.115) | (0.02) |
ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 3 | (0.67) | (0.82) | (0.13) |
ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 6 | (1.33) | (0.284) | (0.26) |
ὑπεξάγω | to carry out from under | 1 | 1 | (0.22) | (0.021) | (0.02) |
ὑπέρτερος | over | 1 | 3 | (0.67) | (0.068) | (0.13) |
ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 10 | (2.22) | (0.499) | (0.76) |
ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 7 | (1.56) | (0.345) | (0.52) |
ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 13 | (2.89) | (1.526) | (1.65) |
ὑπόπτερος | winged | 1 | 3 | (0.67) | (0.026) | (0.06) |
ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 11 | (2.45) | (0.248) | (0.16) |
ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 10 | (2.22) | (0.992) | (0.9) |
ὕψος | height | 1 | 12 | (2.67) | (0.539) | (0.34) |
φακός | lentil | 1 | 7 | (1.56) | (0.069) | (0.01) |
φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 4 | (0.89) | (0.1) | (0.02) |
φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 8 | (1.78) | (0.171) | (0.06) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 11 | (2.45) | (2.61) | (5.45) |
φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 1 | 2 | (0.44) | (0.038) | (0.13) |
φιλοπονία | love of labour, laboriousness, industry | 1 | 3 | (0.67) | (0.033) | (0.06) |
φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 4 | (0.89) | (0.246) | (0.45) |
φλεγμονή | fiery heat | 1 | 1 | (0.22) | (0.666) | (0.0) |
φορέω | to bear | 1 | 1 | (0.22) | (0.303) | (1.06) |
φορτίον | a load, burden | 1 | 15 | (3.34) | (0.134) | (0.15) |
φροντιστής | a deep, hard thinker | 1 | 1 | (0.22) | (0.02) | (0.04) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 12 | (2.67) | (1.723) | (2.13) |
χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 9 | (2.0) | (0.319) | (0.05) |
χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 1 | 2 | (0.44) | (0.035) | (0.1) |
χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 9 | (2.0) | (0.636) | (0.79) |
χρεία | use, advantage, service | 1 | 27 | (6.01) | (2.117) | (2.12) |
χρυσίον | a piece of gold | 1 | 7 | (1.56) | (0.361) | (0.24) |
χώρα | land | 1 | 10 | (2.22) | (3.587) | (8.1) |
χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 6 | (1.33) | (1.352) | (0.58) |
ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 10 | (2.22) | (0.563) | (1.63) |
ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 27 | (6.01) | (0.617) | (0.93) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 46 | (10.23) | (7.502) | (8.73) |
ἄσσα | something, some | 1 | 3 | (0.67) | (0.271) | (0.46) |
Μάρων | son of Euanthes, priest of Apollo in Ismarus | 1 | 3 | (0.67) | (0.013) | (0.01) |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 12 | (2.67) | (3.117) | (19.2) |
ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 12 | (2.67) | (0.531) | (0.83) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 38 | (8.45) | (6.249) | (14.54) |
Μωυσῆς | Moses | 1 | 13 | (2.89) | (1.297) | (0.1) |