335 lemmas;
714 tokens
(44,955 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 92 | 7,038 | (1565.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 50 | 3,006 | (668.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 22 | 1,476 | (328.33) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 20 | 925 | (205.76) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 614 | (136.58) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 10 | 499 | (111.0) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 9 | 411 | (91.42) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 8 | 373 | (82.97) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 390 | (86.75) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 608 | (135.25) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 272 | (60.5) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 418 | (92.98) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 469 | (104.33) | (109.727) | (118.8) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 5 | 94 | (20.91) | (2.347) | (7.38) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 119 | (26.47) | (13.835) | (3.57) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 166 | (36.93) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 183 | (40.71) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 168 | (37.37) | (40.264) | (43.75) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 126 | (28.03) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 83 | (18.46) | (56.77) | (30.67) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 39 | (8.68) | (34.073) | (23.24) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 4 | 65 | (14.46) | (2.437) | (2.68) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 113 | (25.14) | (19.178) | (9.89) |
| ὀδύνη | pain of body | 4 | 7 | (1.56) | (1.021) | (0.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 134 | (29.81) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 201 | (44.71) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 4 | 226 | (50.27) | (35.28) | (44.3) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 59 | (13.12) | (5.93) | (6.1) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 137 | (30.47) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 92 | (20.46) | (26.948) | (12.74) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 3 | 53 | (11.79) | (0.457) | (0.41) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 313 | (69.63) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 293 | (65.18) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 82 | (18.24) | (18.33) | (7.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 230 | (51.16) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 3 | 163 | (36.26) | (26.466) | (19.54) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 8 | (1.78) | (1.068) | (1.39) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 3 | 18 | (4.0) | (0.115) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 160 | (35.59) | (76.461) | (54.75) |
| οἶδα | to know | 3 | 50 | (11.12) | (9.863) | (11.77) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 43 | (9.57) | (3.702) | (1.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 258 | (57.39) | (55.077) | (29.07) |
| χρόνος | time | 3 | 83 | (18.46) | (11.109) | (9.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 197 | (43.82) | (63.859) | (4.86) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 37 | (8.23) | (1.082) | (1.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 122 | (27.14) | (10.904) | (7.0) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 19 | (4.23) | (1.133) | (0.31) |
| βάλλω | to throw | 2 | 18 | (4.0) | (1.692) | (5.49) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 59 | (13.12) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 233 | (51.83) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 7 | (1.56) | (0.564) | (0.65) |
| δέμω | to build | 2 | 12 | (2.67) | (0.1) | (0.38) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 2 | 28 | (6.23) | (0.214) | (0.15) |
| ἐάν | if | 2 | 39 | (8.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 23 | (5.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἐμός | mine | 2 | 74 | (16.46) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 39 | (8.68) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 82 | (18.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 115 | (25.58) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 25 | (5.56) | (1.467) | (0.8) |
| ἔχω | to have | 2 | 145 | (32.25) | (48.945) | (46.31) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 3 | (0.67) | (0.778) | (0.39) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 24 | (5.34) | (0.912) | (1.11) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 2 | 20 | (4.45) | (0.042) | (0.01) |
| κώμη | country town | 2 | 48 | (10.68) | (0.475) | (1.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 79 | (17.57) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 2 | 183 | (40.71) | (18.419) | (25.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 25 | (5.56) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 2 | 38 | (8.45) | (5.888) | (3.02) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 52 | (11.57) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 2 | 58 | (12.9) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 52 | (11.57) | (5.153) | (2.94) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 67 | (14.9) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 83 | (18.46) | (13.727) | (16.2) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 48 | (10.68) | (4.93) | (0.86) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 21 | (4.67) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 70 | (15.57) | (10.367) | (6.41) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 2 | 14 | (3.11) | (0.32) | (0.49) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 2 | 11 | (2.45) | (0.161) | (0.22) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 11 | (2.45) | (0.651) | (0.8) |
| πηλός | clay, earth | 2 | 8 | (1.78) | (0.236) | (0.24) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 31 | (6.9) | (4.005) | (5.45) |
| πούς | a foot | 2 | 27 | (6.01) | (2.799) | (4.94) |
| προσευχή | prayer | 2 | 49 | (10.9) | (0.242) | (0.0) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 99 | (22.02) | (1.465) | (1.2) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 2 | 5 | (1.11) | (0.238) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 2 | 114 | (25.36) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 58 | (12.9) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 65 | (14.46) | (5.396) | (4.83) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 2 | 6 | (1.33) | (0.284) | (0.26) |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 2 | 7 | (1.56) | (0.07) | (0.35) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 9 | (2.0) | (2.51) | (0.63) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | 11 | (2.45) | (0.361) | (0.23) |
| ψυχαγωγία | a winning of souls, persuasion | 2 | 7 | (1.56) | (0.021) | (0.02) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 46 | (10.23) | (7.502) | (8.73) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 2 | 27 | (6.01) | (0.165) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 11 | (2.45) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 3 | (0.67) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (5.12) | (1.252) | (2.43) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 9 | (2.0) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 12 | (2.67) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 62 | (13.79) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 5 | (1.11) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 23 | (5.12) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 2 | (0.44) | (0.146) | (0.07) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 3 | (0.67) | (0.127) | (0.28) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 20 | (4.45) | (0.652) | (0.77) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 4 | (0.89) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 4 | (0.89) | (0.278) | (0.1) |
| ἀναβλύζω | to spout up | 1 | 6 | (1.33) | (0.007) | (0.02) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 15 | (3.34) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 10 | (2.22) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 1 | 4 | (0.89) | (0.042) | (0.04) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 4 | (0.89) | (0.656) | (0.52) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 104 | (23.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 20 | (4.45) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 7 | (1.56) | (0.625) | (0.66) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 6 | (1.33) | (0.17) | (0.35) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 12 | (2.67) | (0.092) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 58 | (12.9) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 45 | (10.01) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 18 | (4.0) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 1 | 2 | (0.44) | (0.043) | (0.03) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 90 | (20.02) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 14 | (3.11) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσκητικός | laborious | 1 | 7 | (1.56) | (0.013) | (0.0) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 15 | (3.34) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 4 | (0.89) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 27 | (6.01) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 6 | (1.33) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 12 | (2.67) | (1.67) | (3.01) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 2 | (0.44) | (0.246) | (0.07) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 10 | (2.22) | (0.533) | (1.37) |
| βιός | a bow | 1 | 107 | (23.8) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 107 | (23.8) | (3.82) | (4.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 9 | (2.0) | (1.591) | (1.51) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 2 | (0.44) | (0.479) | (0.89) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 5 | (1.11) | (0.793) | (0.93) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 5 | (1.11) | (0.126) | (0.07) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 17 | (3.78) | (6.8) | (5.5) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 13 | (2.89) | (1.252) | (1.06) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 30 | (6.67) | (1.427) | (1.17) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 37 | (8.23) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 24 | (5.34) | (13.387) | (11.02) |
| δέκα | ten | 1 | 14 | (3.11) | (1.54) | (2.42) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 62 | (13.79) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 45 | (10.01) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (10.68) | (17.692) | (15.52) |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | 2 | (0.44) | (0.059) | (0.01) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 12 | (2.67) | (5.582) | (2.64) |
| διάγω | to carry over | 1 | 22 | (4.89) | (0.532) | (0.39) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 11 | (2.45) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 15 | (3.34) | (1.478) | (0.97) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 28 | (6.23) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 36 | (8.01) | (3.329) | (1.88) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 5 | (1.11) | (0.278) | (0.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 68 | (15.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 7 | (1.56) | (1.109) | (1.06) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 41 | (9.12) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 89 | (19.8) | (50.199) | (32.23) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 6 | (1.33) | (0.326) | (0.47) |
| ἐκ | from out of | 1 | 96 | (21.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 4 | (0.89) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 3 | (0.67) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκμαγεῖον | that on | 1 | 2 | (0.44) | (0.025) | (0.0) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 10 | (2.22) | (0.85) | (0.49) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 7 | (1.56) | (1.026) | (0.26) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 23 | (5.12) | (1.305) | (1.45) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 13 | (2.89) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 10 | (2.22) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 10 | (2.22) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 1 | (0.22) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 3 | (0.67) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 2 | (0.44) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 16 | (3.56) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 3 | (0.67) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 13 | (2.89) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 2 | (0.44) | (0.09) | (0.11) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 19 | (4.23) | (0.592) | (0.63) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 2 | (0.44) | (0.112) | (0.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 14 | (3.11) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 51 | (11.34) | (3.764) | (3.64) |
| εὐλογία | good | 1 | 47 | (10.45) | (0.211) | (0.06) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 26 | (5.78) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 29 | (6.45) | (0.782) | (0.13) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 3 | (0.67) | (0.243) | (0.8) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 1 | (0.22) | (0.147) | (0.15) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 14 | (3.11) | (0.278) | (0.26) |
| ἤδη | already | 1 | 7 | (1.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 7 | (1.56) | (0.735) | (0.82) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 15 | (3.34) | (0.679) | (2.1) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (0.22) | (0.259) | (0.13) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 34 | (7.56) | (0.395) | (0.46) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 83 | (18.46) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 44 | (9.79) | (0.576) | (0.07) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 41 | (9.12) | (0.954) | (0.4) |
| θυμός | the soul | 1 | 13 | (2.89) | (1.72) | (7.41) |
| θύρα | a door | 1 | 35 | (7.79) | (0.919) | (1.74) |
| θυρίς | a window | 1 | 4 | (0.89) | (0.063) | (0.02) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 4 | (0.89) | (0.403) | (0.02) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 27 | (6.01) | (1.875) | (4.27) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 10 | (2.22) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 40 | (8.9) | (8.778) | (7.86) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | 14 | (3.11) | (0.049) | (0.02) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 5 | (1.11) | (0.492) | (0.37) |
| καλός | beautiful | 1 | 22 | (4.89) | (9.11) | (12.96) |
| καλύβη | a hut, cabin, cell | 1 | 19 | (4.23) | (0.032) | (0.03) |
| καταγώγιος | returned | 1 | 15 | (3.34) | (0.032) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 22 | (4.89) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 81 | (18.02) | (3.175) | (6.82) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 15 | (3.34) | (0.418) | (0.28) |
| κοιμίζω | to put to sleep | 1 | 1 | (0.22) | (0.015) | (0.02) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 15 | (3.34) | (0.907) | (0.75) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 11 | (2.45) | (0.222) | (0.32) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 11 | (2.45) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 11 | (2.45) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 10 | (2.22) | (0.146) | (0.12) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 17 | (3.78) | (0.483) | (0.72) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 5 | (1.11) | (0.268) | (0.46) |
| κῶλον | a limb | 1 | 1 | (0.22) | (0.436) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 197 | (43.82) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 35 | (7.79) | (0.971) | (1.11) |
| λίθος | a stone | 1 | 17 | (3.78) | (2.39) | (1.5) |
| λιμναῖος | of or from the marsh, stagnant | 1 | 1 | (0.22) | (0.032) | (0.09) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 3 | (0.67) | (0.304) | (1.29) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 12 | (2.67) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (2.22) | (6.673) | (9.11) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 10 | (2.22) | (0.392) | (0.27) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 6 | (1.33) | (0.339) | (0.38) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 6 | (1.33) | (0.298) | (0.49) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 14 | (3.11) | (6.769) | (4.18) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 8 | (1.78) | (0.409) | (0.24) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 6 | (1.33) | (0.316) | (0.06) |
| μετριότης | moderation | 1 | 10 | (2.22) | (0.06) | (0.07) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 40 | (8.9) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 127 | (28.25) | (50.606) | (37.36) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 2 | (0.44) | (0.12) | (0.15) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 10 | (2.22) | (0.312) | (0.77) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 20 | (4.45) | (0.689) | (0.96) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 27 | (6.01) | (1.852) | (2.27) |
| νέος | young, youthful | 1 | 15 | (3.34) | (2.183) | (4.18) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 7 | (1.56) | (0.299) | (0.19) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 15 | (3.34) | (2.273) | (1.08) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 24 | (5.34) | (0.36) | (0.35) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 2 | (0.44) | (0.406) | (0.2) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 5 | (1.11) | (0.665) | (0.52) |
| οἰκίσκος | a small room | 1 | 21 | (4.67) | (0.034) | (0.0) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 14 | (3.11) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 3 | (0.67) | (0.493) | (0.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (0.89) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 25 | (5.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοφυής | of the same growth | 1 | 3 | (0.67) | (0.029) | (0.01) |
| ὄνομα | name | 1 | 16 | (3.56) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 22 | (4.89) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 107 | (23.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστε | who, which | 1 | 12 | (2.67) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 11 | (2.45) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (13.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (6.23) | (34.84) | (23.41) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 18 | (4.0) | (0.727) | (0.59) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 11 | (2.45) | (0.086) | (0.06) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 10 | (2.22) | (0.464) | (0.17) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 9 | (2.0) | (1.332) | (3.51) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 20 | (4.45) | (1.406) | (2.3) |
| παύω | to make to cease | 1 | 4 | (0.89) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 36 | (8.01) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 30 | (6.67) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 76 | (16.91) | (44.62) | (43.23) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 14 | (3.11) | (0.947) | (0.74) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 3 | (0.67) | (0.817) | (0.77) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 22 | (4.89) | (3.054) | (1.94) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 6 | (1.33) | (0.953) | (0.65) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 18 | (4.0) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 108 | (24.02) | (29.319) | (37.03) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 4 | (0.89) | (0.89) | (0.68) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 13 | (2.89) | (0.147) | (0.13) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 42 | (9.34) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 51 | (11.34) | (0.266) | (0.24) |
| προσαιτέω | to ask besides | 1 | 2 | (0.44) | (0.027) | (0.04) |
| προσάντης | rising up against, uphill, steep | 1 | 2 | (0.44) | (0.019) | (0.04) |
| προσεδρεύω | to sit near, be always at | 1 | 2 | (0.44) | (0.029) | (0.04) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 14 | (3.11) | (0.582) | (0.1) |
| πρόσθεν | before | 1 | 8 | (1.78) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 62 | (13.79) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 40 | (8.9) | (18.707) | (16.57) |
| σανίς | a board, plank | 1 | 8 | (1.78) | (0.084) | (0.17) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 12 | (2.67) | (3.279) | (2.18) |
| σήμερον | to-day | 1 | 13 | (2.89) | (0.478) | (0.24) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 7 | (1.56) | (0.333) | (0.34) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 12 | (2.67) | (0.775) | (0.38) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 12 | (2.67) | (0.822) | (0.74) |
| σοφία | skill | 1 | 10 | (2.22) | (1.979) | (0.86) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 12 | (2.67) | (2.127) | (0.32) |
| στόμα | the mouth | 1 | 13 | (2.89) | (2.111) | (1.83) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 2 | (0.44) | (0.181) | (0.05) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | 6 | (1.33) | (0.053) | (0.16) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 8 | (1.78) | (3.016) | (1.36) |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | 5 | (1.11) | (0.077) | (0.07) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 12 | (2.67) | (0.353) | (0.3) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (0.22) | (0.255) | (0.07) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 5 | (1.11) | (1.681) | (0.33) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 1 | 1 | (0.22) | (0.065) | (0.15) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 17 | (3.78) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 140 | (31.14) | (62.106) | (115.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 7 | (1.56) | (1.111) | (2.02) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 10 | (2.22) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 108 | (24.02) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 8 | (1.78) | (0.621) | (0.52) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (0.44) | (0.583) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 86 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 20 | (4.45) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (2.22) | (6.167) | (10.26) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 3 | (0.67) | (0.481) | (0.47) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 1 | (0.22) | (0.117) | (0.12) |
| τρικυμία | the third wave, a huge wave | 1 | 2 | (0.44) | (0.016) | (0.01) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 74 | (16.46) | (3.098) | (1.03) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 11 | (2.45) | (1.276) | (0.19) |
| ὑμνῳδία | the singing of a hymn, hymning | 1 | 8 | (1.78) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (0.67) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 5 | (1.11) | (0.175) | (0.12) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 17 | (3.78) | (0.607) | (0.59) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 63 | (14.01) | (1.259) | (0.41) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 9 | (2.0) | (0.319) | (0.66) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 13 | (2.89) | (0.433) | (0.41) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 1 | (0.22) | (0.139) | (0.58) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 80 | (17.8) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 55 | (12.23) | (5.786) | (10.92) |
| χηραμός | a hole, cleft, hollow | 1 | 1 | (0.22) | (0.005) | (0.02) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 13 | (2.89) | (0.205) | (0.21) |
| χορός | a round dance | 1 | 17 | (3.78) | (0.832) | (2.94) |
| χώρα | land | 1 | 10 | (2.22) | (3.587) | (8.1) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 63 | (14.01) | (11.437) | (4.29) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 27 | (6.01) | (0.617) | (0.93) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 58 | (12.9) | (49.49) | (23.92) |
| οὔποτε | never | 1 | 1 | (0.22) | (0.097) | (0.3) |