1,063 lemmas;
3,903 tokens
(44,955 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 24 | 293 | (65.18) | (68.814) | (63.16) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 4 | 10 | (2.22) | (0.563) | (1.63) |
| ὧ | Dor., hither | 3 | 9 | (2.0) | (0.095) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 20 | (4.45) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 63 | (14.01) | (11.437) | (4.29) |
| ψηφίς | a small pebble | 1 | 1 | (0.22) | (0.021) | (0.02) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 5 | (1.11) | (0.935) | (0.99) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 4 | 7 | (1.56) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδολογία | a false speech, falsehood | 1 | 1 | (0.22) | (0.021) | (0.02) |
| ψάμμος | sand | 1 | 1 | (0.22) | (0.099) | (0.2) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 6 | 36 | (8.01) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 6 | (1.33) | (1.352) | (0.58) |
| χώρα | land | 1 | 10 | (2.22) | (3.587) | (8.1) |
| χωλός | lame | 1 | 1 | (0.22) | (0.125) | (0.11) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 7 | (1.56) | (0.361) | (0.24) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 5 | (1.11) | (1.072) | (2.49) |
| χρονόω | make temporal | 1 | 2 | (0.44) | (0.025) | (0.01) |
| χρόνος | time | 4 | 83 | (18.46) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 2 | (0.44) | (0.984) | (0.97) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 9 | (2.0) | (2.488) | (5.04) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 27 | (6.01) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 31 | (6.9) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 17 | (3.78) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 59 | (13.12) | (5.93) | (6.1) |
| χορός | a round dance | 2 | 17 | (3.78) | (0.832) | (2.94) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 3 | (0.67) | (0.112) | (0.04) |
| χλιδή | delicacy, daintiness, luxury, effeminacy | 1 | 1 | (0.22) | (0.023) | (0.03) |
| χλιδάω | to be soft | 1 | 1 | (0.22) | (0.013) | (0.01) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 2 | (0.44) | (0.294) | (0.16) |
| χειροποίητος | made by hand, artificial | 1 | 2 | (0.44) | (0.057) | (0.12) |
| χείρ | the hand | 4 | 55 | (12.23) | (5.786) | (10.92) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 2 | (0.44) | (0.086) | (0.15) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 7 | 80 | (17.8) | (3.66) | (3.87) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 12 | (2.67) | (1.723) | (2.13) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 4 | (0.89) | (0.188) | (0.11) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 4 | (0.89) | (1.525) | (2.46) |
| φώς | a man | 1 | 4 | (0.89) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 6 | 47 | (10.45) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 12 | (2.67) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 45 | (10.01) | (15.198) | (3.78) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 7 | (1.56) | (1.523) | (2.38) |
| φρέαρ | a well | 3 | 4 | (0.89) | (0.199) | (0.11) |
| φορτίον | a load, burden | 5 | 15 | (3.34) | (0.134) | (0.15) |
| φοιτητής | a scholar, pupil | 1 | 3 | (0.67) | (0.026) | (0.01) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 4 | (0.89) | (1.343) | (2.27) |
| φλόξ | a flame | 3 | 9 | (2.0) | (0.469) | (0.46) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 3 | 63 | (14.01) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοξενία | hospitality | 2 | 5 | (1.11) | (0.032) | (0.01) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 5 | 10 | (2.22) | (1.242) | (2.43) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 17 | (3.78) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 16 | 177 | (39.37) | (36.921) | (31.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 4 | 14 | (3.11) | (0.305) | (0.66) |
| φέρω | to bear | 7 | 66 | (14.68) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 12 | (2.67) | (1.561) | (1.51) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 6 | (1.33) | (1.42) | (0.26) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 8 | (1.78) | (0.171) | (0.06) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 4 | (0.89) | (0.1) | (0.02) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 11 | (2.45) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 13 | (2.89) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπώρεια | the foot of a mountain, the skirts of a mountain range | 2 | 8 | (1.78) | (0.049) | (0.12) |
| ὑπόπτερος | winged | 1 | 3 | (0.67) | (0.026) | (0.06) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 16 | (3.56) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 3 | 13 | (2.89) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 4 | 29 | (6.45) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποβρύχιος | under water | 1 | 2 | (0.44) | (0.035) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 16 | 88 | (19.58) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 7 | (1.56) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 30 | (6.67) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμνῳδία | the singing of a hymn, hymning | 2 | 8 | (1.78) | (0.011) | (0.0) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 2 | (0.44) | (0.392) | (0.49) |
| ὕδωρ | water | 7 | 49 | (10.9) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 11 | (2.45) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 26 | 258 | (57.39) | (55.077) | (29.07) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 5 | (1.11) | (0.115) | (0.02) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 1 | (0.22) | (0.206) | (0.46) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 44 | (9.79) | (6.305) | (6.41) |
| τρύχω | to wear out, waste, consume | 1 | 1 | (0.22) | (0.025) | (0.09) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 7 | (1.56) | (0.528) | (0.09) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (0.22) | (0.247) | (0.07) |
| τρόφιμος | nourishing | 2 | 6 | (1.33) | (0.129) | (0.01) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 5 | 74 | (16.46) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 22 | (4.89) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 22 | (4.89) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 3 | (0.67) | (0.163) | (0.4) |
| τρίτος | the third | 1 | 4 | (0.89) | (4.486) | (2.33) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 7 | (1.56) | (0.36) | (0.73) |
| τριπλάσιος | thrice as many, thrice as much, thrice as great as | 1 | 1 | (0.22) | (0.118) | (0.04) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 2 | (0.44) | (0.392) | (0.01) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 8 | (1.78) | (1.989) | (2.15) |
| τρέχω | to run | 5 | 27 | (6.01) | (0.495) | (0.49) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 16 | (3.56) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 1 | 7 | (1.56) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 2 | 25 | (5.56) | (4.87) | (3.7) |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | 5 | (1.11) | (0.588) | (0.68) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 3 | (0.67) | (0.219) | (0.74) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | 65 | (14.46) | (5.396) | (4.83) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 1 | (0.22) | (0.108) | (0.05) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 86 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 15 | (3.34) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | 116 | (25.8) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | 14 | (3.11) | (0.567) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 2 | 58 | (12.9) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 28 | 390 | (86.75) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 10 | (2.22) | (0.653) | (0.67) |
| τίμιος | valued | 2 | 7 | (1.56) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 4 | (0.89) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 16 | (3.56) | (1.698) | (2.37) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 29 | (6.45) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 3 | 10 | (2.22) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 7 | 108 | (24.02) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 1 | (0.22) | (0.417) | (0.07) |
| τέσσαρες | four | 2 | 11 | (2.45) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 16 | (3.56) | (0.51) | (1.07) |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | 6 | (1.33) | (0.087) | (0.19) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 27 | (6.01) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 7 | (1.56) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 9 | (2.0) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 9 | (2.0) | (1.651) | (2.69) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 2 | (0.44) | (0.297) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 7 | (1.56) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 6 | 140 | (31.14) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 4 | (0.89) | (3.502) | (6.07) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 7 | (1.56) | (2.051) | (3.42) |
| ταπεινός | low | 1 | 2 | (0.44) | (0.507) | (0.28) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 12 | (2.67) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 5 | (1.11) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 5 | 114 | (25.36) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (0.44) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 3 | (0.67) | (0.393) | (0.35) |
| σχοῖνος | a rush | 1 | 1 | (0.22) | (0.057) | (0.15) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 8 | (1.78) | (4.435) | (0.59) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 9 | (2.0) | (1.283) | (0.07) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 3 | (0.67) | (0.373) | (2.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 12 | (2.67) | (3.117) | (19.2) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 3 | 12 | (2.67) | (0.306) | (0.13) |
| σύρω | to draw, drag | 1 | 3 | (0.67) | (0.068) | (0.02) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 1 | (0.22) | (0.102) | (0.07) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 4 | (0.89) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 1 | 3 | (0.67) | (0.491) | (0.75) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 12 | (2.67) | (0.353) | (0.3) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 2 | (0.44) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 2 | (0.44) | (0.891) | (0.28) |
| συνίστωρ | knowing along with | 1 | 2 | (0.44) | (0.033) | (0.03) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 3 | (0.67) | (0.928) | (0.94) |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | 1 | (0.22) | (0.028) | (0.01) |
| συνθέω | to run together with | 2 | 9 | (2.0) | (0.053) | (0.01) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 19 | (4.23) | (0.793) | (0.36) |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | 3 | (0.67) | (0.044) | (0.0) |
| συνηγορέω | to be an advocate | 1 | 2 | (0.44) | (0.047) | (0.04) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 3 | 5 | (1.11) | (0.758) | (0.75) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 10 | (2.22) | (0.989) | (0.75) |
| συνδιατρίβω | to pass | 1 | 3 | (0.67) | (0.035) | (0.03) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 8 | (1.78) | (3.016) | (1.36) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | 6 | (1.33) | (0.053) | (0.16) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 20 | (4.45) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 6 | (1.33) | (1.366) | (1.96) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 4 | (0.89) | (1.278) | (0.14) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 3 | (0.67) | (0.594) | (1.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 14 | (3.11) | (9.032) | (7.24) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 3 | (0.67) | (0.118) | (0.26) |
| συλλέγω | to collect, gather | 3 | 17 | (3.78) | (0.488) | (1.3) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 1 | (0.22) | (0.114) | (0.05) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 4 | (0.89) | (1.25) | (1.24) |
| συγκαλύπτω | to cover | 1 | 4 | (0.89) | (0.014) | (0.01) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 5 | (1.11) | (0.319) | (0.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 15 | 66 | (14.68) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 2 | 13 | (2.89) | (2.111) | (1.83) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 3 | (0.67) | (0.496) | (0.64) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 6 | (1.33) | (0.473) | (0.15) |
| σταθμός | a standing place, weight | 2 | 8 | (1.78) | (0.291) | (1.17) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 1 | (0.22) | (0.163) | (0.51) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 11 | (2.45) | (0.733) | (2.15) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 11 | (2.45) | (0.834) | (0.28) |
| σπογγιά | a sponge | 1 | 2 | (0.44) | (0.011) | (0.0) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 6 | (1.33) | (0.185) | (0.04) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 1 | (0.22) | (0.226) | (0.0) |
| σός | your | 5 | 25 | (5.56) | (6.214) | (12.92) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 2 | (0.44) | (0.098) | (0.12) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 1 | (0.22) | (0.092) | (0.02) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 3 | (0.67) | (0.838) | (0.48) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 2 | (0.44) | (0.118) | (0.05) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 12 | (2.67) | (0.775) | (0.38) |
| σιτέω | take food, eat | 2 | 7 | (1.56) | (0.171) | (0.23) |
| σισύρα | a cloak of goats-hair | 1 | 8 | (1.78) | (0.014) | (0.03) |
| σιγή | silence | 1 | 10 | (2.22) | (0.245) | (0.35) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 7 | (1.56) | (0.333) | (0.34) |
| σής | a moth | 1 | 6 | (1.33) | (0.646) | (0.56) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 1 | (0.22) | (0.14) | (0.03) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 5 | (1.11) | (4.073) | (1.48) |
| σηκός | a pen, fold | 1 | 14 | (3.11) | (0.064) | (0.09) |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | 2 | (0.44) | (0.075) | (0.13) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 12 | (2.67) | (3.279) | (2.18) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 6 | (1.33) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 1 | (0.22) | (0.299) | (0.35) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 1 | (0.22) | (0.114) | (0.01) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 3 | (0.67) | (0.59) | (0.82) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 2 | (0.44) | (0.514) | (0.32) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 5 | (1.11) | (0.44) | (0.18) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 4 | (0.89) | (0.297) | (0.17) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 3 | (0.67) | (0.225) | (0.23) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 9 | (2.0) | (1.833) | (0.03) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 15 | (3.34) | (1.282) | (4.58) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 2 | (0.44) | (0.911) | (2.03) |
| πρῶτος | first | 7 | 40 | (8.9) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 12 | (2.67) | (2.47) | (0.21) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 9 | (2.0) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 8 | 62 | (13.79) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 16 | (3.56) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | 12 | (2.67) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 17 | (3.78) | (1.411) | (0.96) |
| προσφέρω | to bring to | 6 | 99 | (22.02) | (1.465) | (1.2) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 2 | (0.44) | (0.076) | (0.15) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 23 | (5.12) | (3.747) | (1.45) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 3 | (0.67) | (0.141) | (0.31) |
| προστατεύω | to be leader | 2 | 4 | (0.89) | (0.014) | (0.01) |
| προστάσσω | to order | 2 | 22 | (4.89) | (1.223) | (1.25) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 5 | (1.11) | (0.08) | (0.0) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 7 | (1.56) | (0.658) | (0.35) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 2 | (0.44) | (0.702) | (0.53) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 1 | (0.22) | (0.151) | (0.15) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 1 | (0.22) | (0.07) | (0.0) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 4 | (0.89) | (0.263) | (0.21) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 15 | (3.34) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 14 | (3.11) | (0.582) | (0.1) |
| προσευχή | prayer | 6 | 49 | (10.9) | (0.242) | (0.0) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 2 | (0.44) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 6 | (1.33) | (0.539) | (0.43) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 4 | (0.89) | (0.283) | (0.75) |
| προσαναπαύω | cause to rest also; mid. sleep beside, rest upon | 1 | 1 | (0.22) | (0.002) | (0.02) |
| προσαίτης | a beggar | 1 | 4 | (0.89) | (0.008) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 166 | (36.93) | (56.75) | (56.58) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 2 | (0.44) | (0.187) | (0.8) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 1 | 1 | (0.22) | (0.046) | (0.04) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 2 | 2 | (0.44) | (0.496) | (1.2) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | 8 | (1.78) | (0.52) | (1.4) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | 12 | (2.67) | (0.38) | (0.82) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 1 | (0.22) | (0.2) | (0.0) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 8 | (1.78) | (0.719) | (0.89) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 5 | (1.11) | (0.43) | (0.69) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 16 | (3.56) | (0.426) | (0.28) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 11 | (2.45) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 6 | 28 | (6.23) | (5.786) | (4.33) |
| πρεσβύτης2 | old man | 28 | 51 | (11.34) | (0.266) | (0.24) |
| πρεσβύτης | age | 22 | 42 | (9.34) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 3 | (0.67) | (0.348) | (0.95) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 9 | (2.0) | (0.117) | (0.3) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 10 | (2.22) | (0.238) | (0.58) |
| πούς | a foot | 5 | 27 | (6.01) | (2.799) | (4.94) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 46 | (10.23) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 17 | (3.78) | (2.456) | (7.1) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 4 | (0.89) | (0.89) | (0.68) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 6 | 9 | (2.0) | (0.473) | (1.68) |
| πόνος | work | 1 | 86 | (19.13) | (1.767) | (1.9) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 10 | (2.22) | (0.657) | (0.82) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 1 | (0.22) | (0.296) | (0.32) |
| πολύς | much, many | 22 | 226 | (50.27) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 2 | (0.44) | (0.135) | (0.22) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 6 | (1.33) | (0.06) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 7 | 43 | (9.57) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | 4 | (0.89) | (0.738) | (0.83) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 42 | (9.34) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 3 | 39 | (8.68) | (11.245) | (29.3) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 7 | (1.56) | (0.385) | (0.68) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 4 | 18 | (4.0) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 2 | 7 | (1.56) | (0.362) | (0.94) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 11 | (2.45) | (1.096) | (2.71) |
| ποίμνιον | a flock | 1 | 2 | (0.44) | (0.075) | (0.17) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 3 | 9 | (2.0) | (0.093) | (0.13) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 1 | (0.22) | (0.164) | (0.32) |
| ποιέω | to make, to do | 20 | 108 | (24.02) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 8 | (1.78) | (0.254) | (0.35) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 18 | (4.0) | (0.277) | (0.37) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 33 | (7.34) | (5.838) | (0.58) |
| πλοκή | a twining: anything woven, a web | 1 | 1 | (0.22) | (0.049) | (0.01) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 2 | (0.44) | (0.691) | (0.89) |
| πληρόω | to make full | 3 | 20 | (4.45) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 1 | 9 | (2.0) | (0.868) | (0.7) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 13 | (2.89) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 9 | (2.0) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 2 | 10 | (2.22) | (2.061) | (2.5) |
| πλείων | more, larger | 4 | 48 | (10.68) | (7.783) | (7.12) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 3 | (0.67) | (0.455) | (0.1) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 22 | (4.89) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 31 | (6.9) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (0.22) | (1.713) | (3.51) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 3 | (0.67) | (0.143) | (0.11) |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | 14 | (3.11) | (0.947) | (0.74) |
| πηγή | running waters, streams | 3 | 12 | (2.67) | (0.851) | (0.74) |
| πηγαῖος | of or from a spring, well | 1 | 1 | (0.22) | (0.018) | (0.01) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 3 | 14 | (3.11) | (0.762) | (0.25) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | 7 | (1.56) | (0.682) | (1.42) |
| πετάννυμι | to spread out | 1 | 1 | (0.22) | (0.046) | (0.24) |
| Περσικός | Persian | 1 | 3 | (0.67) | (0.222) | (0.44) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 13 | (2.89) | (1.545) | (6.16) |
| Πέρση | Perse, daughter of Oceanus, wife of Helius | 1 | 1 | (0.22) | (0.016) | (0.08) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 2 | (0.44) | (0.048) | (0.02) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 8 | (1.78) | (0.519) | (0.64) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 1 | (0.22) | (0.163) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 76 | (16.91) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 3 | 11 | (2.45) | (1.988) | (0.42) |
| πεντήκοντα | fifty | 2 | 10 | (2.22) | (0.473) | (1.48) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 4 | (0.89) | (0.137) | (0.3) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 7 | (1.56) | (2.691) | (6.86) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 3 | 7 | (1.56) | (0.134) | (0.75) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 30 | (6.67) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 36 | (8.01) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 2 | 4 | (0.89) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 9 | (2.0) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 3 | 50 | (11.12) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (0.67) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 201 | (44.71) | (59.665) | (51.63) |
| Παρθυαῖος | Parthian | 1 | 1 | (0.22) | (0.062) | (0.01) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 17 | (3.78) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 2 | 28 | (6.23) | (5.095) | (8.94) |
| παρεγγυάω | to hand over | 3 | 26 | (5.78) | (0.079) | (0.09) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 3 | 27 | (6.01) | (0.242) | (0.82) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 5 | (1.11) | (1.046) | (0.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 20 | (4.45) | (1.406) | (2.3) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 4 | (0.89) | (0.321) | (0.44) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 21 | (4.67) | (2.566) | (2.66) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 9 | (2.0) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 134 | (29.81) | (22.709) | (26.08) |
| πανωλεθρία | utter destruction, utter ruin | 1 | 3 | (0.67) | (0.034) | (0.02) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 11 | (2.45) | (2.482) | (3.16) |
| πάντοσε | every way, in all directions | 1 | 5 | (1.11) | (0.02) | (0.14) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 2 | 14 | (3.11) | (0.32) | (0.49) |
| παντοδαπῇ | in every direction | 1 | 1 | (0.22) | (0.005) | (0.0) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 12 | (2.67) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 3 | 9 | (2.0) | (0.513) | (0.65) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 8 | (1.78) | (0.209) | (0.27) |
| πανδαισία | a complete banquet, a banquet at which nothing is wanting | 1 | 1 | (0.22) | (0.009) | (0.01) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | 10 | (2.22) | (0.464) | (0.17) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 1 | (0.22) | (0.039) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 6 | 70 | (15.57) | (10.367) | (6.41) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 3 | 11 | (2.45) | (0.086) | (0.06) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 21 | (4.67) | (1.431) | (1.76) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 3 | 7 | (1.56) | (0.043) | (0.03) |
| παιδίον | a child | 4 | 19 | (4.23) | (1.117) | (0.81) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 1 | (0.22) | (0.109) | (0.15) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 3 | (0.67) | (0.179) | (0.13) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 8 | 48 | (10.68) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 7 | (1.56) | (0.63) | (0.1) |
| πάγη | anything that fixes | 1 | 2 | (0.44) | (0.052) | (0.07) |
| ὄψον | cooked meat | 4 | 6 | (1.33) | (0.246) | (0.16) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 4 | (0.89) | (0.046) | (0.07) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 4 | (0.89) | (0.192) | (0.46) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 2 | 7 | (1.56) | (0.139) | (0.23) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (0.22) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 119 | (26.47) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 69 | 925 | (205.76) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 3 | (0.67) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 8 | (1.78) | (1.469) | (0.72) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 4 | (0.89) | (0.894) | (0.21) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (0.22) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (6.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 6 | (1.33) | (0.134) | (0.44) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 59 | (13.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 67 | (14.9) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 1 | (0.22) | (0.049) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 38 | (8.45) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 4 | 25 | (5.56) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 7 | (1.56) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 32 | 411 | (91.42) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 58 | (12.9) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 59 | (13.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 11 | (2.45) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 28 | (6.23) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 96 | (21.35) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 57 | 608 | (135.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 5 | (1.11) | (0.214) | (0.54) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 23 | (5.12) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 6 | (1.33) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 6 | (1.33) | (0.862) | (1.59) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 7 | (1.56) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 12 | 107 | (23.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (1.78) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 2 | (0.44) | (0.796) | (1.79) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 22 | (4.89) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 4 | 16 | (3.56) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 2 | 12 | (2.67) | (0.065) | (0.06) |
| ὀνειροπολέω | to deal with dreams | 1 | 2 | (0.44) | (0.02) | (0.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 27 | (6.01) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 27 | (6.01) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 4 | (0.89) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμοφυής | of the same growth | 1 | 3 | (0.67) | (0.029) | (0.01) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 10 | (2.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 1 | (0.22) | (0.252) | (0.01) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 4 | (0.89) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (0.22) | (0.413) | (0.64) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 25 | (5.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 35 | (7.79) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 2 | 3 | (0.67) | (0.352) | (0.9) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 4 | (0.89) | (0.618) | (0.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 25 | (5.56) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 13 | (2.89) | (1.368) | (1.78) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 2 | 5 | (1.11) | (0.095) | (0.2) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 10 | (2.22) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 3 | (0.67) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκίσκος | a small room | 2 | 21 | (4.67) | (0.034) | (0.0) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 22 | (4.89) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 4 | (0.89) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 17 | (3.78) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 7 | 52 | (11.57) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 50 | (11.12) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 10 | 24 | (5.34) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 6 | 58 | (12.9) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 657 | 7,038 | (1565.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 6 | (1.33) | (1.689) | (0.89) |
| νύξ | the night | 1 | 16 | (3.56) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 52 | (11.57) | (12.379) | (21.84) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 24 | (5.34) | (0.36) | (0.35) |
| νοτίς | moisture, wet | 1 | 2 | (0.44) | (0.035) | (0.04) |
| νοτίζω | to wet | 1 | 1 | (0.22) | (0.004) | (0.01) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 4 | (0.89) | (1.694) | (0.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 10 | (2.22) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 32 | (7.12) | (4.613) | (6.6) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 15 | (3.34) | (0.233) | (0.1) |
| νηστεία | a fast | 1 | 12 | (2.67) | (0.153) | (0.01) |
| νεύω | to nod | 1 | 2 | (0.44) | (0.178) | (0.46) |
| νέος | young, youthful | 6 | 15 | (3.34) | (2.183) | (4.18) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 4 | (0.89) | (1.591) | (2.21) |
| νεανιεύομαι | to act like a hot-headed youth, to act wantonly, to brawl, swagger | 1 | 2 | (0.44) | (0.008) | (0.0) |
| νεανίας | young man | 1 | 2 | (0.44) | (0.167) | (0.21) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 2 | (0.44) | (0.67) | (4.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (0.67) | (3.843) | (21.94) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 3 | 15 | (3.34) | (0.083) | (0.03) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 13 | (2.89) | (1.297) | (0.1) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 16 | (3.56) | (1.186) | (1.73) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 2 | 4 | (0.89) | (0.377) | (0.78) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | 113 | (25.14) | (19.178) | (9.89) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 23 | (5.12) | (1.059) | (0.79) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 3 | (0.67) | (0.682) | (1.26) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 27 | (6.01) | (1.852) | (2.27) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 20 | (4.45) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 3 | 38 | (8.45) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 30 | (6.67) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 19 | (4.23) | (5.253) | (5.28) |
| μήρινθος | a cord, line, string | 1 | 1 | (0.22) | (0.012) | (0.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 25 | (5.56) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 11 | 127 | (28.25) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 40 | (8.9) | (3.714) | (2.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 6 | (1.33) | (0.34) | (0.37) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 6 | (1.33) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 1 | 12 | (2.67) | (1.299) | (0.8) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 9 | (2.0) | (0.963) | (0.27) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 7 | (1.56) | (0.374) | (0.26) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 3 | (0.67) | (0.351) | (0.7) |
| μετάπεμπτος | sent for | 1 | 1 | (0.22) | (0.025) | (0.03) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 29 | (6.45) | (0.802) | (0.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (0.67) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 83 | (18.46) | (21.235) | (25.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 15 | (3.34) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 57 | 469 | (104.33) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 9 | (2.0) | (5.491) | (7.79) |
| μέλι | honey | 2 | 5 | (1.11) | (1.281) | (0.23) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 5 | (1.11) | (0.319) | (0.23) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | 6 | (1.33) | (0.339) | (0.38) |
| μειδίαμα | a smile | 1 | 2 | (0.44) | (0.008) | (0.01) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 2 | (0.44) | (1.47) | (1.48) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (0.22) | (0.226) | (0.18) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 3 | (0.67) | (0.529) | (0.57) |
| μέδιμνος | the medimnus | 1 | 1 | (0.22) | (0.055) | (0.13) |
| μέγας | big, great | 26 | 183 | (40.71) | (18.419) | (25.96) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 22 | (4.89) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 10 | (2.22) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 9 | 54 | (12.01) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (2.22) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 12 | (2.67) | (2.014) | (6.77) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | 2 | (0.44) | (0.079) | (0.0) |
| μακάριος | blessed, happy | 4 | 15 | (3.34) | (0.896) | (0.38) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 7 | (1.56) | (0.064) | (0.18) |
| λύω | to loose | 1 | 15 | (3.34) | (2.411) | (3.06) |
| λύκος | a wolf | 1 | 2 | (0.44) | (0.28) | (0.41) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 23 | (5.12) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 4 | 82 | (18.24) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 16 | (3.56) | (1.151) | (0.61) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 2 | (0.44) | (0.173) | (0.09) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 9 | (2.0) | (0.248) | (0.08) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 4 | (0.89) | (0.073) | (0.13) |
| λίθος | a stone | 1 | 17 | (3.78) | (2.39) | (1.5) |
| λίαν | very, exceedingly | 3 | 35 | (7.79) | (0.971) | (1.11) |
| λειτουργία | a liturgy | 4 | 19 | (4.23) | (0.225) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 20 | 197 | (43.82) | (90.021) | (57.06) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (0.22) | (0.182) | (0.13) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 2 | 7 | (1.56) | (0.154) | (0.01) |
| λαός | the people | 5 | 10 | (2.22) | (2.428) | (2.78) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 6 | (1.33) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 9 | 79 | (17.57) | (15.895) | (13.47) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 8 | (1.78) | (0.535) | (0.94) |
| κώμη | country town | 2 | 48 | (10.68) | (0.475) | (1.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 16 | (3.56) | (2.081) | (1.56) |
| κώθων | a Laconian drinking-vessel | 2 | 2 | (0.44) | (0.021) | (0.0) |
| Κῦρος | Cyrus | 2 | 10 | (2.22) | (1.082) | (3.34) |
| κύριος2 | a lord, master | 6 | 24 | (5.34) | (7.519) | (1.08) |
| κύπτω | to bend forward, stoop down | 1 | 1 | (0.22) | (0.037) | (0.08) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 5 | (1.11) | (0.268) | (0.46) |
| κτῆνος | flocks and herds | 2 | 4 | (0.89) | (0.237) | (0.29) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 10 | (2.22) | (1.415) | (1.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 4 | 17 | (3.78) | (0.752) | (0.83) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 1 | (0.22) | (0.219) | (0.01) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 2 | (0.44) | (0.073) | (0.05) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 10 | (2.22) | (0.146) | (0.12) |
| κόρος2 | young man | 2 | 11 | (2.45) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 2 | 11 | (2.45) | (0.236) | (0.58) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 2 | (0.44) | (0.065) | (0.24) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 1 | (0.22) | (0.276) | (0.16) |
| κόνις | ashes | 1 | 1 | (0.22) | (0.101) | (0.16) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 4 | 39 | (8.68) | (1.249) | (2.89) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 1 | (0.22) | (0.116) | (0.02) |
| κοινωνός | a companion, partner | 4 | 10 | (2.22) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 4 | (0.89) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 15 | (3.34) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 24 | (5.34) | (6.539) | (4.41) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 2 | (0.44) | (0.229) | (0.74) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 1 | (0.22) | (0.597) | (0.32) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 5 | (1.11) | (0.277) | (0.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 15 | (3.34) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 7 | (1.56) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (0.22) | (0.652) | (1.82) |
| κηρίον | a honeycomb | 2 | 2 | (0.44) | (0.078) | (0.07) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 5 | (1.11) | (0.084) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 2 | 24 | (5.34) | (3.925) | (2.84) |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 1 | 2 | (0.44) | (0.031) | (0.14) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 3 | (0.67) | (0.321) | (0.24) |
| κελεύω | to urge | 6 | 81 | (18.02) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 22 | (4.89) | (3.717) | (4.75) |
| κατοπτρίζω | to shew as in a mirror | 1 | 1 | (0.22) | (0.008) | (0.0) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 5 | (1.11) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 4 | 21 | (4.67) | (1.923) | (2.47) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (0.22) | (0.333) | (0.69) |
| κατατιτρώσκω | to wound severely | 1 | 2 | (0.44) | (0.017) | (0.02) |
| κατασβέννυμι | to put out, quench | 2 | 3 | (0.67) | (0.049) | (0.07) |
| καταποντιστής | one who throws into the sea | 1 | 1 | (0.22) | (0.006) | (0.01) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 5 | (1.11) | (0.203) | (0.31) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 1 | (0.22) | (0.238) | (0.15) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 2 | (0.44) | (0.163) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 4 | 38 | (8.45) | (1.869) | (2.45) |
| καταλάμπω | to shine upon | 1 | 1 | (0.22) | (0.023) | (0.03) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 5 | 65 | (14.46) | (2.437) | (2.68) |
| κατακλύζω | to dash over, flood, deluge, inundate | 1 | 1 | (0.22) | (0.035) | (0.07) |
| καταγώγιος | returned | 1 | 15 | (3.34) | (0.032) | (0.01) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 2 | 20 | (4.45) | (0.042) | (0.01) |
| κατάγω | to lead down | 3 | 8 | (1.78) | (0.456) | (0.78) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.22) | (0.092) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 160 | (35.59) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 3 | 8 | (1.78) | (2.87) | (0.99) |
| κάλυμμα | a head-covering | 2 | 4 | (0.89) | (0.076) | (0.02) |
| καλύβη | a hut, cabin, cell | 2 | 19 | (4.23) | (0.032) | (0.03) |
| καλός | beautiful | 2 | 22 | (4.89) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 12 | (2.67) | (0.894) | (0.97) |
| κακουχία | ill-treatment, ill-conduct | 1 | 2 | (0.44) | (0.008) | (0.02) |
| κακοτεχνία | bad art | 1 | 1 | (0.22) | (0.015) | (0.0) |
| κακός | bad | 1 | 4 | (0.89) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (0.44) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 13 | (2.89) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 40 | (8.9) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 1 | 11 | (2.45) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 212 | 3,006 | (668.67) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 7 | (1.56) | (2.674) | (4.86) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 5 | (1.11) | (0.432) | (0.89) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 24 | (5.34) | (0.912) | (1.11) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 5 | (1.11) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 1 | 11 | (2.45) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 13 | (2.89) | (1.449) | (0.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 1 | (0.22) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 6 | (1.33) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 3 | (0.67) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχάς | a dried fig | 2 | 4 | (0.89) | (0.078) | (0.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 33 | (7.34) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (1.33) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | 40 | (8.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 11 | 72 | (16.02) | (0.317) | (0.32) |
| ἱκετεία | supplication | 2 | 14 | (3.11) | (0.052) | (0.05) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 7 | (1.56) | (0.059) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 62 | (13.79) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 1 | 3 | (0.67) | (0.079) | (0.01) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 3 | 27 | (6.01) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 6 | (1.33) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 7 | (1.56) | (1.143) | (0.64) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 10 | (2.22) | (0.458) | (0.19) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 2 | (0.44) | (0.45) | (0.74) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 4 | (0.89) | (0.163) | (0.09) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 10 | (2.22) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρεία | medical treatment | 1 | 4 | (0.89) | (0.062) | (0.0) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 3 | 27 | (6.01) | (0.165) | (0.0) |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | 2 | (0.44) | (0.233) | (0.0) |
| θύρα | a door | 1 | 35 | (7.79) | (0.919) | (1.74) |
| θύλακος | a bag, pouch, wallet | 1 | 2 | (0.44) | (0.024) | (0.05) |
| θρύπτω | to break in pieces, break small | 1 | 1 | (0.22) | (0.058) | (0.0) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 1 | (0.22) | (0.044) | (0.01) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | 4 | (0.89) | (0.077) | (0.04) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | 8 | (1.78) | (0.35) | (0.54) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 8 | (1.78) | (1.296) | (1.37) |
| θιασώτης | the member of a θίασος | 3 | 10 | (2.22) | (0.034) | (0.01) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 8 | (1.78) | (1.068) | (1.39) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 2 | 4 | (0.89) | (0.182) | (0.13) |
| θηρευτής | a hunter, huntsman | 1 | 1 | (0.22) | (0.028) | (0.06) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 4 | (0.89) | (0.205) | (0.52) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 23 | (5.12) | (1.112) | (0.22) |
| θέω | to run | 1 | 7 | (1.56) | (0.925) | (1.43) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 25 | (5.56) | (0.228) | (0.41) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 6 | (1.33) | (0.779) | (1.22) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 16 | (3.56) | (3.501) | (0.49) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 15 | (3.34) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπευτής | one who serves the gods, a worshipper | 1 | 2 | (0.44) | (0.039) | (0.02) |
| θεράπευσις | treatment, attention | 1 | 2 | (0.44) | (0.009) | (0.0) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 7 | 41 | (9.12) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 21 | 163 | (36.26) | (26.466) | (19.54) |
| θέλημα | will | 1 | 4 | (0.89) | (0.367) | (0.08) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 2 | 18 | (4.0) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 15 | 230 | (51.16) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 9 | (2.0) | (0.249) | (0.13) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 3 | 44 | (9.79) | (0.576) | (0.07) |
| θεήλατος | driven, sent, caused by a god | 1 | 3 | (0.67) | (0.029) | (0.04) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 7 | 83 | (18.46) | (1.993) | (1.71) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 7 | (1.56) | (0.193) | (0.18) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 12 | (2.67) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 10 | (2.22) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 34 | (7.56) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 22 | (4.89) | (1.706) | (1.96) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | 13 | (2.89) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 1 | 22 | (4.89) | (3.384) | (2.71) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 15 | (3.34) | (0.679) | (2.1) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 3 | 19 | (4.23) | (0.58) | (1.14) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 8 | (1.78) | (0.851) | (1.32) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 5 | (1.11) | (0.098) | (0.12) |
| ἡνία | reins | 1 | 4 | (0.89) | (0.107) | (0.32) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 10 | (2.22) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 10 | 92 | (20.46) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 10 | (2.22) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 3 | (0.67) | (0.167) | (0.0) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 22 | (4.89) | (2.341) | (4.29) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 7 | (1.56) | (0.735) | (0.82) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 8 | (1.78) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 8 | (1.78) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 1 | 7 | (1.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | 24 | (5.34) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 3 | 20 | (4.45) | (0.409) | (0.67) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 11 | (2.45) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 39 | (8.68) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 2 | 21 | (4.67) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 18 | (4.0) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 5 | (1.11) | (5.036) | (1.78) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 2 | (0.44) | (0.342) | (0.38) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 20 | (4.45) | (4.739) | (12.03) |
| ζάλη | the surging | 1 | 7 | (1.56) | (0.041) | (0.02) |
| ἑωθινός | in the morning, early | 1 | 2 | (0.44) | (0.054) | (0.25) |
| ἔχω | to have | 7 | 145 | (32.25) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 14 | (3.11) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 4 | 20 | (4.45) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφήκω | to have arrived | 2 | 10 | (2.22) | (0.091) | (0.08) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 28 | (6.23) | (0.766) | (0.29) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 2 | 6 | (1.33) | (0.244) | (0.14) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 3 | (0.67) | (0.14) | (0.18) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 4 | 17 | (3.78) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 3 | 29 | (6.45) | (0.782) | (0.13) |
| Εὐρώτας | Eurotas, river in Laconia | 1 | 1 | (0.22) | (0.031) | (0.1) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 26 | (5.78) | (6.155) | (4.65) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 3 | (0.67) | (0.173) | (0.21) |
| εὐμένεια | favor of the gods | 1 | 4 | (0.89) | (0.049) | (0.04) |
| εὐλογία | good | 2 | 47 | (10.45) | (0.211) | (0.06) |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | 23 | (5.12) | (5.672) | (5.93) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | 1 | (0.22) | (0.044) | (0.04) |
| εὐθυμία | cheerfulness, tranquillity | 1 | 2 | (0.44) | (0.07) | (0.02) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 1 | (0.22) | (0.208) | (0.26) |
| εὖ | well | 2 | 12 | (2.67) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 5 | 51 | (11.34) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 1 | (0.22) | (0.326) | (0.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 82 | (18.24) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 2 | (0.44) | (0.074) | (0.24) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 2 | (0.44) | (0.183) | (0.15) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 3 | 19 | (4.23) | (0.592) | (0.63) |
| ἔρως | love | 2 | 17 | (3.78) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 6 | (1.33) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (1.78) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 19 | (4.23) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 10 | 25 | (5.56) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 3 | (0.67) | (0.229) | (0.26) |
| ἔρεισμα | a prop, stay, support | 1 | 2 | (0.44) | (0.044) | (0.07) |
| ἔργον | work | 2 | 16 | (3.56) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 18 | (4.0) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 15 | (3.34) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 16 | (3.56) | (0.99) | (1.38) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 2 | 4 | (0.89) | (0.112) | (0.14) |
| ἐραστής | a lover | 2 | 14 | (3.11) | (0.285) | (0.4) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 10 | (2.22) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπταέτης | of seven years | 1 | 1 | (0.22) | (0.004) | (0.02) |
| ἑπταετής | seven years old | 1 | 1 | (0.22) | (0.007) | (0.02) |
| ἑπτά | seven | 2 | 8 | (1.78) | (1.073) | (1.19) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 6 | (1.33) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 1 | (0.22) | (0.233) | (0.61) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 12 | (2.67) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 3 | (0.67) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 1 | (0.22) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 13 | (2.89) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 29 | (6.45) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 9 | (2.0) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 13 | (2.89) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 3 | (0.67) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 1 | (0.22) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 3 | (0.67) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 5 | (1.11) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 4 | (0.89) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 2 | 16 | (3.56) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπίκλην | by surname, by name | 1 | 2 | (0.44) | (0.041) | (0.0) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 3 | 12 | (2.67) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικάθημαι | to sit upon | 1 | 1 | (0.22) | (0.015) | (0.03) |
| ἐπιθυμητός | desired, to be desired | 1 | 1 | (0.22) | (0.02) | (0.01) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 7 | (1.56) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 25 | (5.56) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 3 | (0.67) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 21 | 115 | (25.58) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (1.78) | (2.603) | (7.5) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 5 | (1.11) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 82 | (18.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 2 | (0.44) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 1 | 2 | (0.44) | (0.03) | (0.04) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 9 | (2.0) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 10 | (2.22) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 3 | (0.67) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 12 | (2.67) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάγνυμι | to break | 2 | 10 | (2.22) | (0.154) | (0.13) |
| ἑός | his, her own | 1 | 5 | (1.11) | (0.445) | (1.93) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 21 | (4.67) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 15 | (3.34) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 1 | (0.22) | (0.097) | (0.13) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 1 | (0.22) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (0.22) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | 13 | (2.89) | (0.373) | (1.1) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 7 | (1.56) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξαπίναιος | sudden, unexpected. | 1 | 7 | (1.56) | (0.047) | (0.07) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 2 | (0.44) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξανύω | to accomplish, fulfil, make effectual | 4 | 8 | (1.78) | (0.024) | (0.13) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 39 | (8.68) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 7 | (1.56) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 7 | (1.56) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 1 | (0.22) | (0.204) | (0.33) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 3 | (0.67) | (0.579) | (0.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 4 | (0.89) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 24 | (5.34) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 16 | (3.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (0.22) | (0.434) | (0.47) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 5 | (1.11) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 10 | (2.22) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 293 | (65.18) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 4 | (0.89) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 7 | (1.56) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμός | mine | 1 | 74 | (16.46) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 7 | (1.56) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 6 | (1.33) | (0.195) | (0.61) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 4 | (0.89) | (1.675) | (3.51) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 10 | (2.22) | (0.823) | (4.14) |
| ἕλκω | to draw, drag | 5 | 23 | (5.12) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 2 | 9 | (2.0) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 5 | (1.11) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 7 | (1.56) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 10 | (2.22) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 9 | (2.0) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 2 | (0.44) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 6 | 18 | (4.0) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 30 | 418 | (92.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 30 | (6.67) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 17 | (3.78) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | 7 | (1.56) | (0.738) | (1.91) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 44 | (9.79) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 96 | (21.35) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 3 | 21 | (4.67) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 5 | 32 | (7.12) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσακούω | to hearken | 1 | 1 | (0.22) | (0.087) | (0.25) |
| εἷς | one | 8 | 65 | (14.46) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 31 | 272 | (60.5) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 20 | (4.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 3 | (0.67) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (6.67) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 23 | 373 | (82.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκω | give way | 1 | 12 | (2.67) | (0.274) | (0.97) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 12 | (2.67) | (0.899) | (2.3) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 21 | (4.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 5 | 39 | (8.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 89 | (19.8) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 5 | (1.11) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 41 | (9.12) | (4.574) | (7.56) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 3 | 7 | (1.56) | (0.186) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 21 | 313 | (69.63) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 2 | 9 | (2.0) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 7 | (1.56) | (1.109) | (1.06) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 11 | (2.45) | (0.275) | (0.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | 23 | (5.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | 68 | (15.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 39 | (8.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 6 | (1.33) | (0.339) | (0.02) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 5 | (1.11) | (0.563) | (0.54) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 2 | (0.44) | (0.107) | (0.02) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 2 | 18 | (4.0) | (0.221) | (0.15) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 3 | 6 | (1.33) | (0.12) | (0.04) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 6 | (1.33) | (0.079) | (0.03) |
| δυσμή | setting | 1 | 4 | (0.89) | (0.203) | (0.15) |
| δύο | two | 3 | 5 | (1.11) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 12 | (2.67) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 30 | (6.67) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 48 | (10.68) | (12.481) | (8.47) |
| δρόσος | dew | 1 | 2 | (0.44) | (0.118) | (0.07) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 11 | (2.45) | (0.517) | (0.75) |
| δράω | to do | 2 | 30 | (6.67) | (1.634) | (2.55) |
| δράκων | dragon, serpent | 3 | 4 | (0.89) | (0.306) | (0.26) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 4 | (0.89) | (0.349) | (0.38) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 6 | (1.33) | (1.275) | (0.55) |
| δίψος | thirst | 3 | 4 | (0.89) | (0.104) | (0.06) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 10 | (2.22) | (0.833) | (0.53) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 1 | (0.22) | (0.715) | (0.37) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 1 | (0.22) | (0.436) | (0.14) |
| Διόδωρος | Diodorus | 1 | 3 | (0.67) | (0.112) | (0.01) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 3 | 5 | (1.11) | (0.12) | (0.1) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 16 | (3.56) | (2.021) | (2.95) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 22 | (4.89) | (4.795) | (6.12) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 1 | (0.22) | (0.7) | (0.41) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 28 | (6.23) | (0.214) | (0.15) |
| διήγημα | tale | 4 | 37 | (8.23) | (0.093) | (0.03) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 46 | (10.23) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 19 | (4.23) | (1.398) | (1.59) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 2 | (0.44) | (0.272) | (0.16) |
| δίδωμι | to give | 5 | 48 | (10.68) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 36 | (8.01) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 4 | 17 | (3.78) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 28 | (6.23) | (1.33) | (0.05) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 4 | (0.89) | (1.527) | (3.41) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 5 | (1.11) | (0.65) | (0.77) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 5 | (1.11) | (0.328) | (0.32) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 3 | 53 | (11.79) | (0.457) | (0.41) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 1 | (0.22) | (0.187) | (0.15) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 2 | (0.44) | (0.333) | (0.7) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 16 | (3.56) | (2.096) | (1.0) |
| διαναπαύω | allow to rest awhile | 1 | 3 | (0.67) | (0.036) | (0.01) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 3 | 23 | (5.12) | (0.542) | (0.23) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 3 | (0.67) | (0.235) | (0.16) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 3 | 14 | (3.11) | (0.058) | (0.01) |
| διαλάμπω | to shine through, to dawn | 1 | 2 | (0.44) | (0.015) | (0.0) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 4 | (0.89) | (0.095) | (0.22) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 8 | (1.78) | (0.233) | (0.03) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 9 | (2.0) | (0.791) | (0.79) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 8 | (1.78) | (0.385) | (0.22) |
| διάγω | to carry over | 1 | 22 | (4.89) | (0.532) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 83 | (18.46) | (56.77) | (30.67) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 6 | (1.33) | (0.126) | (0.02) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 12 | (2.67) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 12 | (2.67) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 48 | (10.68) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 45 | (10.01) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 9 | 126 | (28.03) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 5 | (1.11) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦρο | hither | 1 | 5 | (1.11) | (0.636) | (1.96) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 7 | 62 | (13.79) | (1.404) | (1.3) |
| δέος | fear, alarm | 2 | 8 | (1.78) | (0.383) | (0.66) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 11 | (2.45) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 7 | (1.56) | (0.472) | (0.42) |
| δέμω | to build | 2 | 12 | (2.67) | (0.1) | (0.38) |
| δέλεαρ | a bait | 1 | 1 | (0.22) | (0.043) | (0.05) |
| δέκατος | tenth | 2 | 2 | (0.44) | (0.465) | (0.5) |
| δέκα | ten | 3 | 14 | (3.11) | (1.54) | (2.42) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 5 | (1.11) | (2.355) | (5.24) |
| δείλη | afternoon | 1 | 5 | (1.11) | (0.067) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 7 | 119 | (26.47) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 3 | 18 | (4.0) | (1.45) | (3.46) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 2 | (0.44) | (0.135) | (0.07) |
| δέ | but | 145 | 1,476 | (328.33) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 5 | (1.11) | (1.064) | (0.23) |
| δάκρυον | a tear | 3 | 14 | (3.11) | (0.515) | (1.27) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 37 | (8.23) | (1.394) | (1.77) |
| γυνή | a woman | 5 | 48 | (10.68) | (6.224) | (8.98) |
| γυμναστής | a trainer of professional athletes | 1 | 5 | (1.11) | (0.031) | (0.0) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 4 | (0.89) | (0.485) | (0.17) |
| γόνυ | the knee | 3 | 14 | (3.11) | (0.542) | (1.34) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 2 | (0.44) | (0.359) | (0.16) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 2 | (0.44) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 9 | (2.0) | (2.36) | (4.52) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 13 | (2.89) | (1.252) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 17 | (3.78) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 22 | 233 | (51.83) | (53.204) | (45.52) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 3 | (0.67) | (0.083) | (0.01) |
| γῆ | earth | 3 | 26 | (5.78) | (10.519) | (12.21) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 4 | 6 | (1.33) | (0.646) | (2.58) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 18 | (4.0) | (8.844) | (3.31) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 2 | (0.44) | (0.229) | (0.28) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 59 | (13.12) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 35 | 499 | (111.0) | (110.606) | (74.4) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 2 | (0.44) | (0.156) | (0.08) |
| βραχύς | short | 4 | 50 | (11.12) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 65 | (14.46) | (8.59) | (11.98) |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | 1 | (0.22) | (0.07) | (0.32) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 2 | (0.44) | (0.292) | (0.1) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 17 | (3.78) | (0.903) | (1.53) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 9 | (2.0) | (1.591) | (1.51) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 11 | (2.45) | (0.513) | (0.3) |
| βιοτεύω | to live | 1 | 6 | (1.33) | (0.034) | (0.03) |
| βίος | life | 3 | 107 | (23.8) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 107 | (23.8) | (3.814) | (4.22) |
| βδελυρία | brutal conduct, want of shame and decency, brutality | 1 | 1 | (0.22) | (0.019) | (0.01) |
| βάτης | one that treads | 1 | 1 | (0.22) | (0.039) | (0.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 40 | (8.9) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 6 | (1.33) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 10 | (2.22) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 11 | (2.45) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 3 | (0.67) | (0.225) | (0.19) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 3 | (0.67) | (0.344) | (0.15) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (0.22) | (0.745) | (4.32) |
| βαθύς | deep | 1 | 13 | (2.89) | (0.552) | (0.7) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 4 | 19 | (4.23) | (1.133) | (0.31) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 1 | (0.22) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφρός | foam | 1 | 1 | (0.22) | (0.1) | (0.08) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 6 | (1.33) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 5 | 94 | (20.91) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 27 | (6.01) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 15 | (3.34) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοφυής | self-grown | 2 | 3 | (0.67) | (0.084) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 92 | (20.46) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 56 | 614 | (136.58) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 1 | (0.22) | (0.397) | (0.86) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 8 | (1.78) | (2.732) | (4.52) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 17 | (3.78) | (0.481) | (2.23) |
| Ἀστέριος | Asterius | 5 | 5 | (1.11) | (0.033) | (0.02) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 1 | (0.22) | (0.422) | (0.22) |
| Ἀσσυρία | Assyria, the country of the Assyrians | 1 | 1 | (0.22) | (0.022) | (0.07) |
| ἀσπάσιος | welcome, gladly welcomed | 1 | 2 | (0.44) | (0.043) | (0.27) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | 30 | (6.67) | (0.387) | (0.39) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 18 | (4.0) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 3 | (0.67) | (0.47) | (0.18) |
| ἀρχιερωσύνη | the high-priesthood | 1 | 7 | (1.56) | (0.094) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (2.67) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 3 | 31 | (6.9) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 4 | 12 | (2.67) | (0.23) | (0.06) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 3 | (0.67) | (0.136) | (0.02) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 2 | (0.44) | (0.248) | (0.14) |
| ἀρνίον | a little lamb; a sheep-skin | 1 | 1 | (0.22) | (0.086) | (0.01) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 8 | (1.78) | (0.371) | (0.21) |
| ἀριθμός | number | 1 | 9 | (2.0) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 6 | 90 | (20.02) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 2 | (0.44) | (0.516) | (0.74) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 3 | 8 | (1.78) | (0.456) | (0.52) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (0.22) | (0.301) | (0.38) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 8 | (1.78) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 2 | 21 | (4.67) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 18 | (4.0) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 8 | (1.78) | (0.406) | (0.37) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 13 | (2.89) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπονίζω | wash off | 1 | 2 | (0.44) | (0.031) | (0.09) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 4 | (0.89) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 3 | (0.67) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 5 | 45 | (10.01) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.22) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 10 | (2.22) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 8 | (1.78) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 4 | (0.89) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 2 | 9 | (2.0) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 3 | (0.67) | (0.139) | (0.15) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 58 | (12.9) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 12 | (2.67) | (0.092) | (0.01) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 3 | (0.67) | (0.085) | (0.08) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 4 | (0.89) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 10 | (2.22) | (1.325) | (1.52) |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | 19 | (4.23) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 3 | 16 | (3.56) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 5 | (1.11) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 4 | (0.89) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 4 | (0.89) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (0.22) | (0.638) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 122 | (27.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 9 | (2.0) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 16 | (3.56) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 7 | (1.56) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 4 | (0.89) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | 2 | (0.44) | (0.069) | (0.0) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 4 | (0.89) | (0.748) | (0.91) |
| ἀοίκητος | uninhabited | 1 | 1 | (0.22) | (0.05) | (0.04) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 5 | 33 | (7.34) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 23 | (5.12) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιομνημόνευτος | worthy of mention | 1 | 3 | (0.67) | (0.009) | (0.01) |
| ἀξιάγαστος | worth admiring, admirable | 1 | 6 | (1.33) | (0.037) | (0.0) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 11 | (2.45) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνυμνέω | to praise in song | 1 | 1 | (0.22) | (0.005) | (0.0) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | 3 | (0.67) | (0.07) | (0.1) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 7 | 13 | (2.89) | (0.107) | (0.44) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 4 | 12 | (2.67) | (0.46) | (0.04) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 1 | (0.22) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντιβολή | confronting, comparing, collation | 1 | 1 | (0.22) | (0.003) | (0.0) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 4 | 26 | (5.78) | (0.088) | (0.35) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 15 | (3.34) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 1 | (0.22) | (0.255) | (0.49) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 7 | (1.56) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | 20 | (4.45) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνιμάω | to draw up | 1 | 2 | (0.44) | (0.008) | (0.01) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 2 | 9 | (2.0) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 2 | (0.44) | (0.093) | (0.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 104 | (23.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 9 | (2.0) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 13 | 137 | (30.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 5 | 37 | (8.23) | (1.082) | (1.41) |
| Ἄνδρων | Andron | 1 | 1 | (0.22) | (0.018) | (0.0) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | 1 | (0.22) | (0.057) | (0.07) |
| ἀνδρόω | to rear up into manhood | 1 | 1 | (0.22) | (0.042) | (0.11) |
| Ἄνδρος | Andros | 1 | 1 | (0.22) | (0.042) | (0.09) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 2 | 2 | (0.44) | (0.127) | (0.58) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 1 | (0.22) | (0.087) | (0.13) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 1 | (0.22) | (0.151) | (0.07) |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 1 | 4 | (0.89) | (0.042) | (0.04) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (0.89) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 5 | (1.11) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 4 | (0.89) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 10 | (2.22) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 8 | (1.78) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 53 | (11.79) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 6 | (1.33) | (0.205) | (0.07) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 4 | (0.89) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 1 | (0.22) | (0.117) | (0.13) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 10 | (2.22) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 20 | (4.45) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 168 | (37.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 183 | (40.71) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 10 | (2.22) | (0.059) | (0.04) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 1 | (0.22) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 10 | (2.22) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 22 | (4.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλάστωρ | the avenging deity, destroying angel | 1 | 5 | (1.11) | (0.044) | (0.04) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 2 | (0.44) | (0.122) | (0.07) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 2 | 18 | (4.0) | (0.291) | (0.18) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 8 | (1.78) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 23 | (5.12) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 2 | (0.44) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 62 | (13.79) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 1 | (0.22) | (0.128) | (0.4) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 5 | (1.11) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 5 | (1.11) | (0.35) | (0.35) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 3 | (0.67) | (0.55) | (0.14) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 17 | (3.78) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτησις | a request, demand | 2 | 14 | (3.11) | (0.144) | (0.04) |
| αἴτημα | a request, demand | 1 | 2 | (0.44) | (0.066) | (0.01) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (0.22) | (0.405) | (0.58) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 2 | (0.44) | (0.33) | (0.37) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 2 | (0.44) | (0.248) | (0.86) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 9 | (2.0) | (2.189) | (1.62) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (0.22) | (1.136) | (0.78) |
| ἄθυρμα | a plaything, toy: a delight, joy | 1 | 1 | (0.22) | (0.024) | (0.05) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 3 | (0.67) | (0.096) | (0.2) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 14 | (3.11) | (0.252) | (0.24) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 1 | (0.22) | (0.176) | (0.04) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 3 | (0.67) | (0.078) | (0.04) |
| ἀείδω | to sing | 4 | 11 | (2.45) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 28 | (6.23) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀδιαβηνή | Adiabene | 1 | 1 | (0.22) | (0.002) | (0.0) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 2 | (0.44) | (0.067) | (0.32) |
| ἄγω | to lead | 1 | 23 | (5.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγονος | unborn | 1 | 1 | (0.22) | (0.093) | (0.03) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 12 | (2.67) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγλάϊσμα | ornament, honour | 1 | 3 | (0.67) | (0.005) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 27 | (6.01) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 1 | (0.22) | (0.167) | (0.03) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | 3 | (0.67) | (0.06) | (0.16) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 14 | (3.11) | (0.22) | (0.52) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 3 | (0.67) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 2 | (0.44) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγαθός | good | 1 | 11 | (2.45) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 20 | 197 | (43.82) | (63.859) | (4.86) |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 3 | (0.67) | (0.092) | (0.17) |
| ἆ | ah! | 1 | 5 | (1.11) | (1.559) | (0.48) |